FMY 14 DRW XS

Franke FMY 14 DRW XS Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для подогревателя посуды Franke FMY 14 DRW. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, очистке и устранении неполадок этого прибора. В руководстве подробно описаны функции, такие как регулировка температуры, максимальный вес загрузки и рекомендации по уходу. Задавайте свои вопросы!
  • Как открыть и закрыть ящик подогревателя?
    Как подготовить подогреватель к первому использованию?
    Какова максимальная температура подогрева?
    Какой максимальный вес посуды можно загрузить?
    Как чистить подогреватель посуды?
RU Руководство по эксплуатации Подогреватель посуды
FMY 14 DRW
ЯЗЫКИ
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
RU
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ ПОСУДЫ ���������������������������������������������������������������������������������� 4
УСТАНОВКА ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
ОБЗОР ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
ВРЕМЯ ПОДОГРЕВА ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
ОЧИСТКА И УХОД �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
ПОМОЩЬ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
4
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ ПОСУДЫ
Чтобы открыть или закрыть ящик подогревателя посуды, надавите на центральную часть его
передней панели как показано на рисунке.
Перед первым включением выполните чистку прибора:
- протрите поверхности прибора сначала влажной, а затем сухой
тряпкой�
- Прогрейте подогреватель посуды в течение не менее двух часов:
поверните ручку регулировки температуры на максимум, чтобы
удалить любые остатки жиров, масел или промышленных смол, которые могут издавать неприятные
запахи во время подогрева посуды� Проветрите помещение
- После выполнения этих операций можно приступать к первому включению прибора
Перед началом использования уберите:
- наклейки с передней панели и дверцы подогревателя посуды за исключением таблички технических
данных;
- детей от прибора и упаковочных материалов, в противном случае за ними должен быть обеспечен
постоянный присмотр;
- наклейки с принадлежностей, если таковые имеются�
УСТАНОВКА
Указания по технике безопасности при встраивании подогревателя посуды
ВАЖНО: Подогреватель посуды следует немедленно прикрепить к мебели с соблюдением
приведенных ниже указаний. Совмещаемый с подогревателем посуды прибор следует
устанавливать только после встраивания подогревателя.
Прикрепите подогреватель посуды как показано на рисунке.
Перед тем как приступать к электрическому подключению прибора,
убедитесь, что данные на его табличке технических данных
соответствуют параметрам вашей электрической сети; в противном
случае прибор может выйти из строя�
Убедитесь, что после встраивания прибора к месту его подключения
к сети электропитания обеспечивается легкий доступ�
Подогреватель посуды может встраиваться в сочетании только
с теми приборами, вес которых не превышает 60 кг; кроме того,
в этих приборах обязательно должна быть предусмотрена соответствующая система охлаждающей
вентиляции�
Для установки прибора, совмещаемого с подогревателем посуды, следуйте указаниям, приведенным в
соответствующем руководстве по установке и эксплуатации
Важно: Над подогревателем посуды может быть установлена кофемашина или комбинированная
микроволновая печь той же марки с размерами, указанными на следующей странице� При их установке
тщательно соблюдайте указания, приведенные в инструкциях, входящих в комплект поставки
кофемашины или комбинированной микроволновой печи�
RU
5
ОБЗОР
1. Ручка задания температуры
2. Кнопка "Вкл/Выкл" с встроенным световым индикатором
3. Индикатор "Вкл/Выкл"
Органами управления прибором являются ручка задания температуры и кнопка "Вкл/Выкл" с
встроенным световым индикатором�
При нажатой кнопку (положение 1) подогреватель включен, а при отжатой кнопке (положение 0) -
выключен�
Эти органы управления видны только при выдвинутом ящике подогревателя�
Когда ящик закрыт, на включенное состояние прибора указывает индикатор, расположенный на его
передней панели�
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
- Расставьте посуду внутри подогревателя
- Задайте нужную температуру
- Включите прибор; выключатель загорится
- Осторожно задвиньте ящик
- Выключите прибор перед тем, как вынимать из него подогретую посуду
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Ручка задания температуры позволяет устанавливать значение температуры до 75°C (максимум)
Поверните ручку задания температуры по часовой стрелке до упора, а затем - назад, против часовой
стрелки�
Не пытайтесь продолжать поворачивать ручку задания температуры после достижения крайнего
положения - это может привести к повреждению термостата�
Регулировка температуры Инструкция по эксплуатации
40°C чашки, бокалы
Чашки и бокалы, нагретые до этой
температуры, могут увеличить время
охлаждения налитых в них напитков�
Пользуйтесь перчатками при извлечении
контейнеров из ящика�
60°C тарелки
Тарелки, нагретые до этой температуры,
могут увеличить время охлаждения
положенных в них блюд� Пользуйтесь
перчатками при извлечении контейнеров из
ящика�
МАКС
приблизительно 75°C
посуда
Термостат установлен на максимальную
температуру� Пользуйтесь перчатками при
извлечении контейнеров из ящика�
6
ВРЕМЯ ПОДОГРЕВА
Время, необходимое для подогрева тарелок, бокалов и тд� зависит от различных факторов:
материала и толщины посуды
Загрузка
размещения посуды
Установка температуры
В связи с этим невозможно указать абсолютные значения времени�
Рекомендуется задавать значения времени, исходя из результатов, полученных практическим путем
ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ
Объем загрузки зависит от высоты прибора и размера посуды
Помните, что максимальный вес посуды, которую можно загрузить в ящик, составляет 25 кг
ОЧИСТКА И УХОД
Перед началом любых действий по очистке и
уходу дайте прибору остыть.
Не используйте пароочистители.
Отключите прибор от электросети
перед выполнением любых действий по
обслуживанию.
Наденьте защитные перчатки.
Не используйте абразивные губки, стальные
мочалки, агрессивные и абразивные моющие
средства, так как они могут повредить
поверхности прибора.
Для чистки металлических поверхностей
действуйте следующим образом:
Используйте мягкую тряпку (предпочтительнее
из микрофибры), смоченную в воде с добавлением
обычного средства для мойки стекол
Не используйте бумажные салфетки, иначе на
поверхности могут оставаться следы от бумаги и
разводы�
Не используйте абразивные и коррозионные
средства, чистящие средства на основе хлора и
металлические губки�
Не пользуйтесь пароочистителями�
Не оставляйте на поверхности прибора остатки
кислых или щелочных веществ, таких как уксус,
горчица, соль, сахар, лимонный сок и т�п�
Для чистки стеклянных поверхностей действуйте
следующим образом:
промойте теплой водой с добавлением мягкого
моющего средства, затем насухо вытрите мягкой
тряпкой�
Не оставляйте на поверхности прибора остатки
кислых или щелочных веществ, таких как уксус,
горчица, соль, сахар, лимонный сок и т�п�
Дно подогревателя посуды из закаленного стекла
Рекомендуется чистить дно подогревателя посуды
после каждого использования, предварительно
дав ему остыть� Это предотвратит накапливание
загрязнений и облегчит чистку
Пользуйтесь чистой тряпкой, бумажными
полотенцами и средствами для мойки посуды
или же специальными средствами для чистки
поверхностей из закаленного стекла�
Не используйте абразивные средства,
отбеливатели, спреи для чистки духовок и
металлические губки�
RU
7
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если посуда на нагревается, проверьте:
включен ли прибор
задано ли правильное значение температуры
не перегорожены ли вентиляционные
отверстия тарелками или большими блюдами
достаточно ли долго нагревалась посуда
не выключен ли рубильник в помещении�
Время подогрева может меняться в зависимости от
различных факторов, например:
- материала и толщины посуды, количества
загруженной посуды и ее размещения,
заданной температуры�
- Оптимальное время нагрева посуды
варьируется, поэтому рекомендуется провести
испытания для определения времени, которое
обеспечит требуемый результат
001
При возникновении каких-либо проблем при
эксплуатации, обратитесь в Центр технического
обслуживания Franke�
Не пользуйтесь услугами неавторизованных
мастерских�
Укажите:
- тип неисправности;
- модель прибора (артикул/Код)
- серийный номер (S�N�)
При обращении
в наш Сервисный
центр укажите
коды, указанные на
паспортной табличке
вашего прибора�
Model: xxxXXXXxx
XX
X
X
X
XXX
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XX
XX
X
X
X
X
X
X
XXX
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
ПОМОЩЬ
400011521385
EN DE FR IT ES PT PL CS
SK EL RO TR RU UK AR
www.franke.com
/