KYOCERA Ecosys P5021cdn Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

q

PRINT

ECOSYS P5021cdn

ECOSYS P5021cdw

ECOSYS P5026cdn

ECOSYS P5026cdw

> Предисловие

i

Предисловие

Благодарим вас за приобретение этого аппарата.

Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и плановому техническому обслуживанию

аппарата, а также описание несложных действий по устранению возникающих неполадок и поддержанию

аппарата в как можно лучшем состоянии.

Перед эксплуатацией аппарата ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации.

Мы рекомендуем использовать наши фирменные расходные материалы.

Пожалуйста, примите во внимание, что в случае если пользователь решит использовать неоригинальный

(контрафактный или совместимый) тонер, то мы не гарантируем надлежащую работу устройства. Мы не

проводили тестирования тонеров, изготовленных другими производителями, в связи с чем мы не можем

достоверно утверждать, что тот или иной тонер, изготовленный другим производителем, совместим с нашей

про

дукцией. Мы рекомендуем использовать оригинальный тонер, как указано в Руководстве пользователя,

прилагаемом к устройству. Использование неоригинального (контрафактного или совместимого) тонера может

привести к повреждению устройства. Подобное повреждение может повлиять на условия гарантии и повлечь

дополнительные расходы для пользователя в связи со снятием таких устройств с гарантийного ремонта. Кроме

того, использование к

онтрафактного тонера – это поддержка незаконной деятельности недобросовестных

производителей, действующих с нарушением законов Российской Федерации. Просим принять во внимание

настоящую информацию о рисках, связанных с использованием неоригинального тонера.

На фирменных расходных материалах имеется этикетка, изображенная ниже.

Проверка серийного номера оборудования

Серийный номер оборудования напечатан в месте, показанном на рисунке.

Серийный номер оборудования необходим при обращении к представителю сервисной службы. Следует

проверить серийный номер перед тем, как обращаться к представителю сервисной службы.

ii

Cодержание

Предисловие ......................................................................................................................... i

Cодержание .......................................................................................................................... ii

Функции аппарата .............................................................................................................. vi

Руководства, поставляемые с аппаратом ................................................................... viii

О руководстве по эксплуатации (данном документе) .................................................. x

Структура документа ................................................................................................... x

Условные обозначения в данном руководстве ........................................................ xi

Карта меню ........................................................................................................................ xiii

1 Правовая информация и правила техники безопасности ........... 1-1

Примечание ...................................................................................................................... 1-2

Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве .......... 1-2

Окружающая среда ................................................................................................. 1-3

Меры предосторожности при эксплуатации .......................................................... 1-4

Меры безопасности при работе с лазером в странах Европы ............................ 1-5

EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-5

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-5

Меры по обеспечению безопасности при использовании беспроводной ЛВС

(при наличии) ........................................................................................................... 1-5

Ограничение использования данного аппарата (при наличии) ........................... 1-6

Правовая информация ........................................................................................... 1-7

Функция управления энергосбережением ........................................................... 1-11

Функция автоматической двусторонней печати ................................................. 1-11

Экономия ре

сурсов — бумага .............................................................................. 1-11

Экологическая польза от функции "управления режимом питания" ................. 1-11

Программа Energy Star (ENERGY STAR®) .......................................................... 1-11

2 Установка и настройка аппарата ....................................................... 2-1

Наименования компонентов (внешняя сторона аппарата) ..................................... 2-2

Наименования компонентов (разъемы / внутренние компоненты) ....................... 2-3

Наименования компонентов

(с установленным дополнительным оборудованием) ............................................ 2-5

Подсоединение кабелей ................................................................................................. 2-6

Подсоединение кабеля LAN ................................................................................... 2-6

Подсоединение кабеля USB ................................................................................... 2-7

Подсоединение кабеля питания ............................................................................ 2-7

Включение/выключение питания ................................................................................. 2-8

Включение питания ................................................................................................. 2-8

Выключение питания .............................................................................................. 2-8

Использование панели управления ............................................................................ 2-9

Кнопки панели управления ..................................................................................... 2-9

Метод работы ........................................................................................................ 2-10

Выбор меню ........................................................................................................... 2-11

Настройка меню .................................................................................................... 2-11

Отмена выбора меню ............................................................................................ 2-11

Экран справки ........................................................................................................ 2-11

Вход в сист

ему/выход из системы ............................................................................ 2-12

Вход в систему ....................................................................................................... 2-12

Выход из системы ................................................................................................. 2-13

Настройки аппарата по умолчанию ........................................................................... 2-14

Установка даты и времени ................................................................................... 2-14

Настройка сети ............................................................................................................... 2-16

Настройка проводной сети ................................................................................... 2-16

Настройка беспроводной сети ............................................................................. 2-18

Настройка Wi-Fi Direct ........................................................................................... 2-23

Функция экономии энергии ......................................................................................... 2-27

Автоматический переход в режим ожидания ...................................................... 2-27

Настройки уровня ожидания ................................................................................. 2-28

Правило выключения питания (модели для стран Европы) .............................. 2-29

Тихий режим ................................................................................................................... 2-30

iii

Установка программного обеспечения ..................................................................... 2-31

Программное обеспечение на DVD (Windows) ................................................... 2-31

Установка программного обеспечения в Windows ............................................. 2-32

Удаление программного обеспечения ................................................................. 2-38

Установка программного обеспечения на компьютер Mac ................................ 2-39

Проверка счетчика ........................................................................................................ 2-41

Дополнительная подготовка для администратора ................................................ 2-42

Усиление безопасности ........................................................................................ 2-42

Command Center RX ...................................................................................................... 2-43

Доступ к Command Center RX ............................................................................... 2-44

Изменение настроек безопасности ...................................................................... 2-45

Изменение информации об устройстве .............................................................. 2-47

Настройки электронной почты ............................................................................. 2-49

3 Подготовка к использованию ............................................................ 3-1

Загрузка бумаги ............................................................................................................... 3-2

Меры предосторожности при загрузке бумаги ...................................................... 3-2

Выбор блоков податчиков бумаги .......................................................................... 3-3

Загрузка в кассету 1 ................................................................................................ 3-4

Загрузка в кассету 2 ................................................................................................ 3-7

Меры предосторожности по выходу бумаги ............................................................. 3-9

Ограничитель бумаги .............................................................................................. 3-9

4 Печать с ПК ............................................................................................ 4-1

Экран настроек печати в драйвере принтера ............................................................ 4-2

Отображение справки по драйверу принтера ....................................................... 4-3

Изменение настроек драйвера принтера по умолчанию (Windows 8.1) ............. 4-3

Печать с ПК ....................................................................................................................... 4-4

Печать на бумаге стандартного формата ............................................................. 4-4

Печать на бумаге нестандартного формата ......................................................... 4-6

Отмена печати с компьютера ................................................................................. 4-9

Печать с портативного устройства ............................................................................ 4-10

Печать с помощью AirPrint .................................................................................... 4-10

Печать посредством сервиса Google Cloud Print ................................................ 4-10

Печать с помощью Mopria ..................................................................................... 4-10

Печать с помощью Wi-Fi Direct ............................................................................. 4-10

Печать да

нных, сохраненных на принтере .............................................................. 4-11

Задание ящика заданий с компьютера и сохранение задания ......................... 4-11

Печать документа из ящика быстрого копирования ........................................... 4-12

Удаление документов, сохраненных в ящике быстрого копирования .............. 4-13

Печать документа из ящика проверки и удержания ........................................... 4-14

Удаление документов, сохраненных в ящике проверки и удержания .............. 4-14

Печать документов из ящика конфиденциальной печати ................................. 4-15

Удаление документов, сохраненных в ящике конфи

денциальной печати ....... 4-16

Печать документа из ящика сохраненных заданий ............................................ 4-17

Удаление документов, сохраненных в ящике сохраненных заданий ............... 4-18

Настройка ящика заданий ............................................................................................ 4-19

Контроль состояния принтера (Status Monitor) ....................................................... 4-20

Доступ к Status Monitor .......................................................................................... 4-20

Выход из Status Monitor ......................................................................................... 4-20

Быстрый просмотр состояния .............................................................................. 4-20

Вкладка выполнения печати ................................................................................. 4-21

Вкладка состояния лотка с бумагой ..................................................................... 4-21

Вкладка состояния тонера .................................................................................... 4-21

Вкладка уведомлений ........................................................................................... 4-22

Контекстное меню в Status Monitor ...................................................................... 4-22

Настройки уведомлений Status Monitor ............................................................... 4-23

5 Эксплуатация аппарата ....................................................................... 5-1

Загрузка бумаги в универсальный лоток ................................................................... 5-2

Отмена заданий ............................................................................................................... 5-5

Использование ящиков документов ............................................................................ 5-6

iv

Что такое ящик заданий? ........................................................................................ 5-6

Что такое ящик "Съемный носитель"? ................................................................... 5-6

Работа с помощью съемного носителя USB .............................................................. 5-7

Печать документов, сохраненных на съемном носителе USB ............................ 5-7

Печать списка файлов ............................................................................................ 5-8

Извлечение съемного носителя USB .................................................................... 5-8

6 Настройка и регистрация (Системное меню) .................................. 6-1

Системное меню .............................................................................................................. 6-2

Метод работы .......................................................................................................... 6-2

Параметры меню ..................................................................................................... 6-3

Печать отчета .......................................................................................................... 6-4

Параметры бумаги .................................................................................................. 6-6

Параметры печати .................................................................................................. 6-8

Настр. Wi-Fi Direct ................................................................................................. 6-10

Настройки Wi-Fi ..................................................................................................... 6-10

Проводная сеть ..................................................................................................... 6-12

Настройки сети ...................................................................................................... 6-13

Общие параметры ................................................................................................. 6-17

Безопасность ......................................................................................................... 6-23

Польз/Учет задан ................................................................................................... 6-23

Дополнит.функция ................................................................................................. 6-24

Администратор ...................................................................................................... 6-24

Настройка/обслуживание ...................................................................................... 6-24

Статус провод. подкл ............................................................................................ 6-25

Статус Wi-Fi ........................................................................................................... 6-25

Wi-Fi Direct ............................................................................................................. 6-25

7 Аутентификация и учет пользователей

(реквизиты пользователей, учет заданий) ...................................... 7-1

Общие сведения об управлении реквизитами пользователей .............................. 7-2

Включение управления реквизитами пользователей ............................................. 7-3

Вход с клавиатуры ................................................................................................... 7-4

Использование управления реквизитами пользователей ...................................... 7-5

Вход в систему/выход из системы ......................................................................... 7-5

Общие сведения об учете заданий .............................................................................. 7-6

Управление количеством листов, используемых в заданиях печати с ПК ......... 7-6

Включение учета заданий .............................................................................................. 7-7

Доступ к учету заданий ........................................................................................... 7-8

Учет заданий (локальный) ............................................................................................. 7-9

Добавление учетной записи ................................................................................... 7-9

Ограничение использования аппарата ..

............................................................. 7-11

Редактирование учетной записи .......................................................................... 7-13

Удаление учетной записи ..................................................................................... 7-14

Учет заданий для печати ...................................................................................... 7-15

Настройка учета заданий ............................................................................................. 7-17

Подсчет количества напечатанных страниц ....................................................... 7-17

Печать отчета учета .............................................................................................. 7-17

Использование учета заданий .................................................................................... 7-19

Вход в систему/выход из системы ....................................................................... 7-19

Примен. огран. ....................................................................................................... 7-19

Неизвестный идентификатор задания ...................................................................... 7-20

Параметры администратора ....................................................................................... 7-21

8 Устранение неисправностей .............................................................. 8-1

Регулярное обслуживание ............................................................................................. 8-2

Очистка ..................................................................................................................... 8-2

Очистка устройства подачи бумаги ....................................................................... 8-2

Замена контейнера с тонером ................................................................................ 8-3

Загрузка бумаги ....................................................................................................... 8-6

Устранение неисправностей ......................................................................................... 8-7

Устранение сбоев в работе .................................................................................... 8-7

v

Проблема в работе аппарата ................................................................................. 8-7

Проблема с распечатанным изображением ......................................................... 8-9

Проблема с цветной печатью ............................................................................... 8-13

Реагирование на сообщения ................................................................................ 8-14

Настройка/обслуживание ............................................................................................. 8-21

Общие сведения о настройке/обслуживании ...................................................... 8-21

Процедура калибровки цветов ............................................................................. 8-21

Процедура регистрации цветов ........................................................................... 8-22

Устранение замятия бумаги ........................................................................................ 8-27

Обозначение компонента/узла, в котором произошло замятие ........................ 8-27

Извлечение замятой бумаги из кассеты 1 ........................................................... 8-28

Извлечение замятой бумаги из кассеты 2 ........................................................... 8-29

Извлечение замятой бумаги из универсального лотка ...

................................... 8-31

Извлечение замятой бумаги из-за задней крышки 1 .......................................... 8-34

9 Приложение ........................................................................................... 9-1

Дополнительное оборудование ................................................................................... 9-2

Общие сведения о дополнительном оборудовании ............................................. 9-2

Дополнительные приложения ................................................................................ 9-4

Начало использования приложения ...................................................................... 9-4

Проверка сведений о приложении ......................................................................... 9-5

Бумага ................................................................................................................................ 9-7

Основные характеристики бумаги ......................................................................... 9-7

Выбор подходящей бумаги ..................................................................................... 9-8

Бумага специального назначения ........................................................................ 9-11

Характеристики .............................................................................................................. 9-15

Аппарат .................................................................................................................. 9-15

Функции принтера ................................................................................................. 9-17

Податчик бумаги .................................................................................................... 9-18

Глоссарий ....................................................................................................................... 9-19

Алфавитный указатель .......................................................... Алфавитный указатель-1

vi

> Функции аппарата

Функции аппарата

Аппарат оснащен рядом полезных функций.

Ниже приведены примеры некоторых из них.

Экономия энергии и расходов

Настраиваемые режимы экономии

энергии

(функция экономии энергии)

Аппарат оснащен функцией экономии

энергии, которая автоматически

включает режим ожидания.

Функция экономии энергии (стр. 2-27)

Печать с использованием меньшего

количества тонера

(EcoPrint)

Благодаря данной функции можно

сократить расход тонера.

Используйте эту функцию, чтобы

сэкономить тонер, если вам нужно

всего лишь проверить содержимое

печатного документа, например при

пробной печати, или распечатать

документ для внутреннего

подтверждения.

Используйте эту функцию, если не

требуется высококачественная печать.

РЕЖИМ EcoPrint (стр. 6-9)

Снижение расхода бумаги

(печать с экономией бумаги)

Оригиналы можно печатать на обеих

сторонах листа бумаги. Кроме того,

несколько оригиналов можно

напечатать на одном листе бумаги.

Усиление безопасности

Предотвращение потери готовых

документов (конфиденциальная

печать)

В аппарате можно временно сохранять

отправленный на печать документ. При

печати документа непосредственно

нажатием кнопки на аппарате

устраняется риск попадания документа

в руки другого пользователя.

Печать данных, сохраненных на

принтере (стр. 4-11)

Вход в систему с помощью

идентификационной карты

(аутентификация по карте)

Для входа в систему достаточно

поднести к аппарату бесконтактную

идентификационную карту. При этом

не требуется вводить имя

администратора и пароль.

Card Authentication Kit(B) "Card

Authentication Kit" (стр. 9-2)

Усиление безопасности

(настройки для администратора)

С целью усиления безопасности

администраторы могут использовать

различные функции.

Усиление безопасности (стр. 2-42)

Off

OK !

vii

> Функции аппарата

Более эффективное использование функций

Бесшумная работа аппарата

(тихий режим)

Можно снизить уровень шума при

работе аппарата. Возможно включение

или выключение одним нажатием.

Тихий режим (стр. 2-30)

Установка аппарата без

использования сетевых кабелей

(беспроводная сеть)

При наличии беспроводной ЛВС можно

установить аппарат, не заботясь о

сетевых кабелях. Кроме того,

поддерживаются функции Wi-Fi Direct и

т. д.

Настройка беспроводной сети (стр.

2-18)

Настройка Wi-Fi Direct (стр. 2-23)

Использование съемного носителя

USB

(модуль памяти USB)

Данная функция полезна в тех

ситуациях, когда необходимо

распечатать документ вне офиса или

когда невозможно напечатать документ

с ПК.

Документы, сохраненные в памяти

USB, можно вывести на печать,

вставив носитель непосредственно в

аппарат.

Печать документов, сохраненных на

съемном носителе USB (стр. 5-7)

Более эффективное

использование функций

Дистанционное управление

аппаратом

(Command Center RX)

Имеется возможность удаленного

доступа к аппарату для выполнения

печати, отправки или загрузки данных.

Администраторы могут задать

настройки для управления аппаратом и

его использования.

Command Center RX (стр. 2-43)

viii

> Руководства, поставляемые с аппаратом

Руководства, поставляемые с аппаратом

В комплект поставки аппарата входят следующие руководства. При необходимости сверяйтесь с

соответствующим руководством.

Содержание руководств может быть изменено без уведомления в целях улучшения технических характеристик

аппарата.

Печатные руководства

Руководства (PDF) на DVD-диске (Product Library)

Быстрое начало

использования

аппарата

Quick Guide

В данном руководстве содержится описание основных функций аппарата, принципов

использования удобных функций, порядка проведения планового техобслуживания и

действий при возникновении неполадок.

Правила безопасного

использования

аппарата

Safety Guide

Предоставляет информацию по безопасности и предостережения относительно места

установки и эксплуатации аппарата. Обязательно прочитайте это руководство перед

использованием данного аппарата.

Safety Guide (ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw/

ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw)

В данном руководстве приведены указания относительно свободного пространства,

необходимого для установки аппарата, описание предупредительных надписей и

иные сведения о технике безопасности. Обязательно прочитайте это руководство

перед использованием данного аппарата.

Надлежащее

использование

аппарата

Руководство по эксплуатации (данный документ)

Содержит описание процедур загрузки бумаги, выполнения основных операций, а

также содержит настройки по умолчанию и другую информацию.

Использование

бесконтактной карты

Card Authentication Kit (B) Operation Guide

Содержит описание порядка выполнения аутентификации с использованием

идентификационной карты.

Легкая регистрация

информации об

аппарате и

выполнение

настроек

Command Center RX User Guide

Содержит описание метода доступа к аппарату с компьютера через веб-браузер для

проверки и изменения параметров.

Печать данных с

компьютера

Printer Driver User Guide

Содержит описание порядка установки драйвера принтера и использования функций

принтера.

Непосредственная

печать файла PDF

KYOCERA Net Direct Print Operation Guide

Содержит описание порядка печати файлов PDF без запуска Adobe Acrobat или

Reader.

Мониторинг аппарата

и других принтеров в

сети

KYOCERA Net Viewer User Guide

Содержит описание порядка мониторинга сетевых систем печати (аппарата) с

помощью KYOCERA Net Viewer.

ix

> Руководства, поставляемые с аппаратом

Для просмотра руководств, записанных на диске DVD, необходимо установить следующие версии приложения

Adobe Reader.

Версия 8.0 или последующие версии

Печать без

использования

драйвера принтера

PRESCRIBE Commands Command Reference

Описание собственного языка принтера (команды PRESCRIBE).

PRESCRIBE Commands Technical Reference

Описание командных функций PRESCRIBE и управление каждым типом эмуляции.

Регулировка

положения печати

Maintenance Menu User Guide

Меню обслуживания содержит описание способов настройки параметров печати.

x

> О руководстве по эксплуатации (данном документе)

О руководстве по эксплуатации (данном

документе)

Структура документа

В настоящем руководстве содержатся следующие разделы.

Раздел Содержание

1 Правовая информация и

правила техники

безопасности

Содержит описание мер предосторожности при использовании аппарата и

информацию относительно торговых марок.

2 Установка и настройка

аппарата

Содержит описание деталей аппарата, порядка подключения кабелей, установки

программного обеспечения, входа в систему и выхода из нее, а также иных

процедур, связанных с администрированием аппарата.

3 Подготовка к использованию Содержит описание процедур подготовки и настройки, необходимых для начала

эксплуатации аппарата, в том числе порядка загрузки бумаги.

4 Печать с ПК Содержит описание основных операций печати.

5 Эксплуатация аппарата Содержит описание основных процедур использования ящиков для документов.

6 Настройка и регистрация

(Системное меню)

Содержит описание системного меню и его связи с работой аппарата.

7 Аутентификация и учет

пользователей (реквизиты

пользователей, учет заданий)

Содержит описание регистрации пользователей и учета заданий.

8 Устранение неисправностей Содержит описания порядка действий в ситуациях, когда закончился тонер,

отображается ошибка, возникло замятие бумаги или иная проблема.

9 Приложение Содержит описание дополнительного оборудования для аппарата. Содержит

сведения о типах носителя и форматах бумаги, а также глоссарий терминов.

Приведены технические характеристики аппарата.

xi

> О руководстве по эксплуатации (данном документе)

Условные обозначения в данном руководстве

В приведенных ниже объяснениях в качестве примера используется Adobe Reader XI.

К некоторым элементам в данном руководстве применяются следующие условные обозначения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отображаемые в программе Adobe Reader элементы могут различаться в зависимости от порядка

использования программы. Если оглавление или инструменты не отображаются, см. справку по программе

Adobe Reader.

Условное

обозначение

Описание

[Жирный шрифт] Указывает на аппаратные или экранные кнопки.

"Обычный шрифт" Указывает на сообщение или настройку.

Щелкните для перехода от текущей страницы к ранее

отображавшейся странице. Данная функция удобна,

если необходимо вернуться к странице, с которой был

выполнен быстрый переход к текущей странице.

Щелкните элемент оглавления

для быстрого перехода к

соответствующей странице.

ВНИМАНИЕ

Предупреждает о возможности

получения травмы или

механического повреждения

аппарата при недостаточном

внимании или несоблюдении

соответствующих правил.

ПРИМЕЧАНИЕ

Указывает на дополнительные

объяснения и справочную

информацию по эксплуатации

аппарата.

ВАЖНО

Указывает на требования по

эксплуатации и ограничения,

которые необходимо соблюдать

для безопасной эксплуатации

аппарата и недопущения

повреждения самого аппарата

или иной собственности.

См. раздел .

Щелкните подчеркнутый текст

для перехода к соответствующей

странице.

xii

> О руководстве по эксплуатации (данном документе)

Условные обозначения в процедурах по эксплуатации аппарата

В настоящем руководстве по эксплуатации используется следующее обозначение последовательности работы с

аппаратом:

Формат и ориентация бумаги

Такие форматы бумаги, как A5 и Statement, можно использовать как в горизонтальной, так и в вертикальной

ориентации. Для различения этих ориентаций при использовании данных форматов к обозначениям форматов

добавляется буква R, указывающая на вертикальную ориентацию.

Процедура Процедура, указанная в данном руководстве

Нажмите клавишу [Menu].



Нажмите клавишу [▲] или [], чтобы выбрать [ОБЩ. ПАР.

УСТР.].



Нажмите клавишу

[►].

Клавиша [Menu] > клавиша [▲] [] > [ОБЩ. ПАР. УСТР.] >

клавиша [

►

]

Ориентация Установка положения

(X = длина, Y = ширина)

Формат, указанный в этом

руководстве

*1

*1 Форматы бумаги, которые можно использовать, зависят от функции и лотка для подачи бумаги. Для

получения подробной информации см.

Характеристики (стр. 9-15)

Вертикальная

ориентация (-R)

Кассета A5-R, Statement-R

Универсальный

лоток

A5-R, Statement-R

Горизонтальная

ориентация

Кассета A5

Универсальный

лоток

A5, Statement

xiii

> Карта меню

Карта меню

Здесь приведен перечень пунктов меню, отображаемых на дисплее сообщений. В зависимости от настроек

некоторые меню могут не отображаться. Названия некоторых пунктов меню могут отличаться от заголовков

соответствующих разделов.

ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА ПЕЧАТЬ СТРУКТУРЫ МЕНЮ (стр. 6-4)

ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ СОСТОЯНИЯ (стр. 6-5)

ПЕЧАТЬ СПИСКА ШРИФТОВ (стр. 6-5)

ПЕЧАТЬ ОГЛАВЛ. RAM ДИСКА (стр. 6-5)

Печать SD-карты Список файлов (стр. 6-5)

ПАМЯТЬ USB ПЕЧАТЬ ФАЙЛА (стр. 5-7)

КОПИИ (стр. 5-7)

ВЫБОР ПОДАЧИ (стр. 5-7)

УДАЛИТЬ УСТР. (стр. 5-8)

ПЕЧАТЬ СПИСКА ФАЙЛОВ (стр. 5-8)

ЯЩИК ЗАДАНИЙ БЫСТРОЕ КОПИР. (стр. 4-12)

ЛИЧНАЯ/СОХР. (стр. 4-15)

ЯЩИК ЗАДАНИЙ БЫСТРОЕ КОПИР. (стр. 4-19)

УДАЛЕНИЕ (стр. 4-19)

СЧЕТЧИК (стр. 2-41)

ПАРАМ. БУМАГИ РАЗМ.УН.ЛОТКА (стр. 6-6)

ТИП УНИВ.ЛОТКА (стр. 6-6)

РАЗМ.КАССЕТЫ 1 (стр. 6-6)

РАЗМ.КАССЕТЫ 2 (стр. 6-6)

ТИП КАССЕТЫ 1 (стр. 6-6)

ТИП КАССЕТЫ 2 (стр. 6-6)

НАСТР.ТИПА ПЛОТН. БУМАГИ (стр. 6-7)

ПУТЬ ДУПЛЕКСА (стр. 6-7)

НАСТРОЙКА ТИПА СБРОСА (стр. 6-6)

Сооб. настр.печ. (стр. 6-7)

xiv

> Карта меню

ПАРАМ. ПЕЧАТИ ВЫБОР ПОДАЧИ (стр. 6-8)

Автозам. кассеты (стр. 6-8)

Приор. ун. лотка (стр. 6-8)

РЕЖ.ПОДАЧИ БУМ. (стр. 6-8)

РЕЖИМ ДУПЛЕКСА (стр. 6-8)

ЗАМЕЩЕНИЕ A4/LT (стр. 6-8)

ЭМУЛЯЦИЯ

ОТЧЕТ ОБ ОШИБ. (стр. 6-8)

РЕЖИМ ЦВЕТА (стр. 6-8)

КАЧЕСТ. ПЕЧАТИ РЕЖИМ ГЛЯНЦА (стр. 6-9)

РЕЖИМ EcoPrint (стр. 6-9)

РАЗРЕШЕНИЕ (стр. 6-9)

УСТАН.СТРАНИЦЫ КОПИИ (стр. 6-9)

ОРИЕНТАЦИЯ (стр. 6-9)

A4 ПО ШИРИНЕ (стр. 6-9)

XPS ВП.ПО СТР. (стр. 6-9)

РАЗМ. TIFF/JPEG (стр. 6-9)

Имя пользователя (стр. 6-9)

Имя задания (стр. 6-9)

Настр. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct (стр. 6-10)

Автоотключение

Таймер (Д:Ч:М) (стр. 6-10)

Настройки Wi-Fi Wi-Fi (стр. 6-10)

Быстрая настр. (стр. 6-10

)

TCP/IP

DHCP (стр. 6-11)

Auto-IP (стр. 6-11)

IP-АДРЕС (стр. 6-11

)

МАСКА ПОДСЕТИ (стр. 6-11

)

ШЛЮЗ (стр. 6-11)

TCP/IP (IPv6)

RA(Stateless) (стр. 6-12)

DHCPv6 (стр. 6-12)

Перезапуск сети (стр. 6-12)

xv

> Карта меню

Провод. сеть TCP/IP

DHCP (стр. 6-11)

Auto-IP (стр. 6-11)

IP-АДРЕС (стр. 6-11)

МАСКА ПОДСЕТИ (стр. 6-11)

ШЛЮЗ (стр. 6-11)

TCP/IP (IPv6)

RA(Stateless) (стр. 6-12)

DHCPv6 (стр. 6-12)

Интерфейс LAN (стр. 6-12)

Перезапуск сети (стр. 6-12)

Настройки сети Связь (стр. 6-13)

СЕРВЕР SSL (стр. 6-13)

IPSec (стр. 6-13)

Bonjour (стр. 6-13)

NetBEUI (стр. 6-13)

SNMPv3 (стр. 6-13)

FTP (сервер) (стр. 6-13)

SNMP (стр. 6-14)

SMTP (стр. 6-14)

POP3 (стр. 6-14)

Порт Raw (стр. 6-14)

LPD (стр. 6-14)

IPP (стр. 6-14

)

IPP через SSL (стр. 6-14

)

HTTP (стр. 6-15)

HTTPS (стр. 6-15)

ThinPrint (стр. 6-15

)

ThinPrint over SSL (стр. 6-16

)

WSD Печать (стр. 6-16)

Enhanced WSD (стр. 6-16)

EnhancedWSD(SSL) (стр. 6-16)

xvi

> Карта меню

ОБЩ. ПАР. УСТР. ЯЗЫК СООБЩЕНИЯ (стр. 6-17)

Установка даты Дата(ГГГГ/ММ/ДД) (стр. 6-17)

время (Час:мин:сек) (стр. 6-17)

Формат даты (стр. 6-17)

Часовой пояс (стр. 6-17)

Летнее время (стр. 6-17)

СИГНАЛ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КЛЮЧА (стр. 6-18)

КОНЕЦ ЗАДАНИЯ (стр. 6-18)

ГОТОВ (стр. 6-18)

ОШИБКА (стр. 6-18)

РЕЖ. RAM ДИСКА

РАЗМ.RAM ДИСКА (стр. 6-18)

Карта SD ФОРМАТ (стр. 6-18)

ОБРАБ. ОШИБОК РЕЖИМ ДУПЛЕКСА (стр. 6-19)

НЕСООТВ.БУМАГИ (стр. 6-19)

УН. ЛОТ. ПУСТ. (стр. 6-19)

Цвет. тонер пуст (стр. 6-19)

ТАЙМЕР АВТОСБРОС ПАНЕЛИ (стр. 6-20)

ТАЙМЕР СБРОСА ПАНЕЛИ (стр. 6-20)

ТАЙМЕР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ (стр. 6-20)

АВТОСБРОС ОШИБКИ (стр. 6-20)

ТАЙМЕР СБРОСА ОШИБКИ (стр. 6-20)

ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ПОДАЧИ (стр. 6-20)

Уров. ожид. уст. Уровень сна (кроме моделей для стран Европы)

(стр. 6-21

)

СЕТЬ (стр. 6-21)

Устр. счит. карт (стр. 6-21)

Правило выключ. СЕТЬ (стр. 6-21)

Кабель USB (стр. 6-21)

Хост USB (стр. 6-21)

RAM-диск (стр. 6-21)

Таймер выключ. (стр. 6-21)

Отоб. сост/журн. СостСведЗадания (стр. 6-22)

Журнал заданий (стр. 6-22)

Сиг "Мало тон" (стр. 6-22)

БЕЗОПАСНОСТЬ БЛОКИР.ИНТЕРФ. Хост USB (стр. 6-23)

УСТР-ВО USB (стр. 6-23)

Устр. хран. USB (стр. 6-23)

УРОВ. БЕЗОПАСН. (стр. 6-23)

xvii

> Карта меню

Польз/Учет задан Уст. рек. польз Тип входа (стр. 7-3)

Вход с клавиатуры (стр. 7-4)

УЧЕТ ЗАДАНИЙ (стр. 7-7)

Доступ к учету (стр. 7-8)

ВЫБРАТЬ СЧЕТ СЧЕТЧИК (стр. 7-17)

СЧЕТЧИК ЦВЕТН. (стр. 7-17)

ОГРАНИЧЕНИЕ (стр. 7-11)

ЦВЕТОВОЕ ОГРАНИЧЕН. (стр. 7-11)

МАКС. ОБЪЕМ (стр. 7-11)

МАКС. ЦВЕТНОЙ ВЫХОД (стр. 7-11)

СБРОС СЧЕТЧ. (стр. 7-17)

ДОБАВИТЬ СЧЕТ (стр. 7-9)

УДАЛИТЬ СЧЕТ (стр. 7-14)

ПЕЧАТЬ СПИСКА УЧЕТА ЗАДАНИЙ (стр. 7-17)

Примен. огран. (стр. 7-19)

Неизв. ид. задания (стр. 7-20)

АДМИНИСТРАТОР ИЗМЕНИТЬ ID (стр. 7-22)

ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ (стр. 7-22)

НАСТРОЙКА/

ОБСЛУЖИВАНИЕ

КАЛИБРОВКА ЦВЕТА (стр. 6-24)

ОБЫЧНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ (стр. 6-24)

ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ (стр. 6-24)

ПЕРЕЗАПУСК ПРИНТЕРА (стр. 6-24)

ОБСЛУЖИВАНИЕ (стр. 6-24)

Дополнит.функция (стр. 6-24)

Статус провод. подкл (стр. 6-25)

Статус Wi-Fi Имя сети(SSID) (стр. 6-25)

Wi-Fi Direct Нажм. кнопку настр. (стр. 6-25)

Имя устройства (стр. 6-25

)

Имя сети(SSID) (стр. 6-25

)

ПАРОЛЬ (стр. 6-26)

IP-АДРЕС (стр. 6-26)

Сетевая аутент. (стр. 6-26)

Шифрован. данных (стр. 6-26)

Отключить все (стр. 6-26)

1-1

1 Правовая

информация и

правила техники

безопасности

Перед использованием аппарата, пожалуйста, прочтите данную информацию. В этом разделе приводится

информация по следующим темам.

Примечание ...................................................................................................................................................... 1-2

Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве ......................................... 1-2

Окружающая среда ................................................................................................................................ 1-3

Меры предосторожности при эксплуатации ........................................................................................ 1-4

Меры безопасности при работе с лазером в странах Европы ........................................................... 1-5

EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-5

EK1-ITB 2000 .......................................................................................................................................... 1-5

Меры по обеспечению безопасности при использовании беспроводной ЛВС (при наличии)

......... 1-5

Ограничение использования данного аппарата (при наличии) .......................................................... 1-6

Правовая информация .......................................................................................................................... 1-7

Функция управления энергосбережением .......................................................................................... 1-11

Функция автоматической двусторонней печати .................................................................................. 1-11

Экономия ресурсов — бумага .............................................................................................................. 1-11

Экологическая польза от функции "управления режимом питания" ................................................. 1-11

Программа Energy Star (ENERGY STAR®) .......................................................................................... 1-11

1-2

Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание

Примечание

Условные обозначения по технике безопасности в

данном руководстве

Специальные предупреждающие символы в разделах настоящего руководства и на компонентах аппарата

призваны обратить внимание пользователя на возможную опасность как для него самого, так и для других

людей и окружающих объектов, связанную с эксплуатацией данного аппарата, а также помочь обеспечить

правильную и безопасную его эксплуатацию. Символы и их описания приведены ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пре

дупреждает о возможности получения тяжелой травмы

или смерти при недостаточном внимании или несоблюдении соответствующих

правил.

ВНИМАНИЕ: Предупреждает о возможности получения травмы или

механического повреждения аппарата при недостаточном внимании или

несоблюдении соответствующих правил.

Символы

Символ  указывает, что в соответствующем разделе содержатся предупреждения по технике безопасности.

Знаки внутри символа призваны привлечь внимание пользователя.

... [Общее предупреждение]

... [Предупреждение о возможности ожога]

Символ указывает, что соответствующий раздел содержит информацию о запрещенных действиях. Внутри

символа приводится условное обозначение запрещенного действия.

... [Предупреждение о запрещенном действии]

... [Разборка запрещена]

Символ  ук

азывает, что соответствующий раздел содержит информацию о действиях, которые должны быть

выполнены. Внутри символа приводится условное обозначение обязательного действия.

... [Уведомление об обязательном действии]

... [Выньте вилку питания из сетевой розетки]

... [Обязательно подключайте аппарат к сетевой розетке с заземлением]

Если предупреждения по технике безопасности в данном руководстве по эксплуатации напечатаны

нера

зборчиво, а также в случае потери самого руководства обратитесь к представителю сервисной службы и

закажите новое руководство (услуга платная).

Страница загружается...

KYOCERA Ecosys P5021cdn Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов