GPSMap 62

Garmin GPSMap 62 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для GPS-навигаторов Garmin серии GPSMAP 62 (модели 62, 62s и 62st). Готов ответить на ваши вопросы о функциях устройства, таких как создание маршрутов, запись треков, использование компаса и альтиметра, а также о настройке и работе с дополнительными картами и функцией геокешинга.
  • Как создать точку маршрута?
    Как настроить компас?
    Как сохранить текущий трек?
    Как добавить дополнительные карты?
GPSMAP
®
62 series
ръководство
За ползване с GPSMAP 62,
62s и 62st
Всички права са запазени. Това ръководство
НЕ може да се възпроизвежда, копира,
изпраща, разпространява или записва на
какъв да е носител, за никакви нужди без
изришно писмено съгласие на Garmin.
Garmin с настоящото дава разрешение за
сваляне на едно копие от това ръководство
на хард диск или друго запаметяващо
устройство за разглеждане и печат на едно
копие от ръководството, при условие, че е
включен пълния текст от тази бележка за
права. Принтването и свалянето са само при
условие, че каквото и да е неоторизирано
търговско разпространение или ревизия на
това ръководство е строго забрането.
Информацията в този документ може да се
промени без предупреждение. Garmin си
запазва правото да променя или подобрява
своите продукти и да прави промени
в съдържанието без да е задължен да
информира кой да е човек или организация
за такива промени и подобрения. Посетете
Garmin Web страницата (www.garmin.com)
за текущи обновявания и допълнителна
информация, касаеща използването и
работата с този и други продукти на Garmin.
Garmin
®
, Garmin логото, nüvi
®
, и MapSource
®
са търговски марки на Garmin Ltd. или
клоновете му, регистрирани в САЩ и
други държави. Garmin Lock
, myGarmin
,
myGarmin Agent
, ecoRoute
, cityXplorer
,
и nüMaps Guarantee
са запазени марки на
Garmin Ltd. или клоновете му. Те не могат
да се ползват без изришното разрешение на
Garmin.
Bluetooth
®
думата и логото са собственост на
Bluetooth SIG, Inc., и ползването им от Garmin
е под лиценз. Windows
®
е регистрирана
търговска марка на Microsoft Corporation
в САЩ и/или други държави. Mac
®
е
регистрирана търговска марка на Apple
Computer, Inc. SD
и microSD
са търговски
марки на SD Card Association.
© 2011 Garmin Ltd. и представителствата му.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
САЩ
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR
Великобритания
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Zangshu 2nd Road,
Xizhi Dist., New Taipei City,
221, Тайван
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099


Правила за четене .......................1
Поглед върху уреда .....................2
Информация за батерии .............2
Инсталиране на батерии .............3
Включване и изключване на
уреда ..........................................3
Локализиране на спътници .........3
Бутони ...........................................4


Точки (Waypoints) .........................5
Маршрути .....................................6
Допълнителни карти ....................8

За следите ....................................9
Навигация по записана
следа ........................................10


Персонализиране на
полетата с данни .....................11
Възстановяване на
настройки .................................11
Карта ...........................................11
Компас ........................................13
Ползване на компаса .................14
Ползване на Sight ‘N Go ............14
Графика на превишения ...........15
Главно меню ...............................16
Пътен компютър .........................17


Geocaches ..................................18
Споделете безжично ..................18
Аларми за опасност ...................19
Смяна на профил.......................19
Изчисляване на площ ................19
Спътници ....................................20
Допълнителни елементи на
главно меню ............................20

Персонализиране на
полетата за данни ...................22
Опции за полетата .....................22
Системни настройки ..................26
Настройки на екрана .................27
Настройки на тонове .................27
Морски настройки ......................27
Настройки на морски аларми ...28
Нулиране на данните ................29
Смяна на подрадбата на
страниците ...............................29
Персонализиране на
настройките .............................30
Настройки на часа .....................30
Настройки на формата на
координатите ...........................30
Настройки на алтиметър ...........31
Geocache настройки ..................32
Настройки на маршрута ............32
Фитнес ........................................33
Профили .....................................33

Регистриране на уреда ..............34
Обновяване на софтуер ............34
Важна информация за
продукта ...................................34
Свържете се с Garmin ...............34
Ползване на осветление ...........35
Спецификации ...........................35
Увеличаване живота на
батериите .................................36
За батериите ..............................37
Допълнителни аксесоари ..........38
Ползване на фитнес
аксесоари .................................38
Управление на данни ................39
Поставяне на каишка.................42
Свързване на карабинера .........43
Грижа за уреда ...........................43
Проблеми ...................................44
GPSMAP 62 Series ръководство 1
Стартиране


Вижте Важна информация за
безопасността и продукта
в продуктовата кутия за
предупреждения и друга важна
информация.
Когато ползвате продукта за пръв
път Вие трябва да изпълните
следните задачи:
1. Инсталиране на батерии (стр. 3).
2. Включване на уреда (стр. 3).
3. Локализиране на спътници
(стр. 3)
4. Маркиране на точка (стр. 5).
5. Навигиране по маршрут (стр. 7).
6. Запис на следа (стр. 9).
7. Калибриране на компас (стр. 13).

Когато сте инструктиран да
натиснете нещо, ползвайте
клавишите на уреда. Ползвайте
 клавиша, за да изберете
нещо от списък, а после натиснете
 (стр. 4).
Малките стрелки, ползвани в текста
(>) показват, че трябва да изберете
серия елементи по ред, например,
“Изберете  > .”
2 GPSMAP 62 Series ръководство
Стартиране

1
2
3
4
5
7
6
8
1
Вътрешна антена
2
Екран
3
Бутони (стр. 4)
4
5
mini-USB порт
(под капаче)
6
MCX конектор за GPS антена
(под капаче).
Има я в GPSMAP 62s и
GPSMAP 62st.
7
microSD
card слот (под
батериите). Има го в GPSMAP
62s и GPSMAP 62st.
8
Слот за батерии

Уредът работи с 2 AA батерии.
Ползвайте алкални, NiMH
или литиеви. Ползвайте
предварително заредени NiMH
GPSMAP 62 Series ръководство 3
Стартиране
или литиеви за най-добри резултати
(стр. 37).

1. Отстранете капака на батериите
със завъртане на D-пръстена на
1/4 оборот обратно на часовата
стрелка. и дръпнете.
2. Поставете батериите, като
следите поляритета.
3. Върнете капака.
След поставяне на нови батерии
е хубаво да ъпдейтнете типа на
батериите в системните настройки
(стр. 37).


Натиснете и задръжте

1. Включете уреда.
2. Ползвайте  за избор на
език.


Може да отнеме от 30 до 60 секунди.
1. Излезте на открито място.
2. Включете уреда.
3. Изчакайте, докато уреда намери
спътници.
Символ “?” мига на екрана,
докато уредът локализира.
4. Кратко натиснете за да идете
на страница осветление.
GPS барчетата показват силата на
сигнала. Когато са зелени, уредът е
4 GPSMAP 62 Series ръководство
Стартиране
локализирал спътникови сигнали.

 Нат.  за отваряне
на меню за търсене.
 Нат.  за запис на
текущото Ви положение
като точка.
 Нат.  за отказ и
връщане към предишно
меню или страница.
 Нат.  за избор на
опция или приемане на
съобщение.
 Нат.  за менюто
с опции на текущата
страница.
Нат.  двукратно за
влизане в главно меню
(от всяка страница).
 Нат.  за движение
по основните страници
(стр. 11).
 Нат. горе, долу, ляво,
дясно за избор на опции
и движение на курсора
по картата.
 Нат.  за увеличаване
на мащаба.
 Нат.  за
намаляване на мащаба.
GPSMAP 62 Series ръководство 5
Навигация с точки и маршрути



Точки са местата, които сте
запаметили в устройството.

1. От всяка страница нат. .
2. Изберете .


Вие може да ползвате меню търсене
за откриване на точки, следи,
маршрути и координати, които сте
записали.
1. Натиснете .
2. Изберете .
3. Изберете точка.
4. Изберете .

Преди да редактирате точка, трябва
да я създадете.
1. В главно меню изберете
.
2. Изберете точка.
3. Изберете атрибут (име,
координати и др).
4. Въведете новата информация.
5. Изберете .

1. В главно меню изберете
 .
2. Изберете точка.
3. Натиснете .
4. Изберете .
6 GPSMAP 62 Series ръководство
Навигация с точки и маршрути

Маршрутът е поредица от точки,
които Ви водят до финалната
дестинация. Уредът помни до 50
маршрута с до 250 точки всеки.

1. В главно меню изберете 
 >  > 
.
2. Изберете категория.
3. Изберете първата точка от
маршрута.
4. Изберете .
5. Изберете .
6. Повторете стъпки 2–5 докато
завърщите маршрута.
Маршрутът трябва да има поне
две точки.
7. Натиснете  за да го
запишете.


1. В главно меню изберете 
.
2. Изберете.
3. Изберете .
4. Въведете новото име.
5. Изберете .

1. В главно меню изберете 
.
2. Изберете маршрут.
3. Изберете  .
4. Изберете точка.
5. Изберете опция:
—sпоказва точката
върху картата.
 (или )—сменя
мястото на точката по
маршрута.
GPSMAP 62 Series ръководство 7
Навигация с точки и маршрути
—добавя точка към
маршрута.
Тя влиза преди точката, която
редактирате.
—изтрива точка от
маршрута.


1. В главно меню изберете 
.
2. Изберете маршрут.
3. Изберете  .

1. В главно меню изберете 
.
2. Изберете маршрут.
3. Изберете .

1. Натиснете .
2. Изберете .
3. Изберете маршрут.
4. Изберете .

1. В главно меню изберете 
.
2. Изберете точка от маршрута, за
да видите допълнителни детайли.


1. Натиснете .
2. Изберете .


1. В главно меню натиснете 
.
2. Изберете маршрут.
3. Изберете .
4. Изберете отново маршрута.
5. Изберете  > .
8 GPSMAP 62 Series ръководство
Навигация с точки и маршрути

За да поръчате карти, идете на http://
buy.garmin.com или се свържете с
Вашия дилър на Garmin.


Вие може да ползвате City Navigator
картите (купуват се отделно) за
да търсите адреси, градове и др.
Детайлните ни карти съдържат
милиони интересни точки
(POI), като ресторанти, хотели,
бензиностанции, автосервизи и др.
1. Натиснете .
2. Изберете .
3. Въведете държава.
4. Въведете град или пощенски код.
: Не всички карти
поддържат търсене по код.
5. Изберете града.
6. Изберете номер.
7. Въведете улица.
8. Изберете .
GPSMAP 62 Series ръководство 9
Следи


Вашия Garmin записва следа,
докато се движите. Вие може
да запаметявате тези следи и да
навигирате по тях по-късно.
Вие може да видите запаметена
следа чрез избиране на 
 в главно меню.


1. В главно меню изберет >
 > .
2. Изберете , 
или, .
Ако изберете , 
, линията на картата показва
Вашата следа.
3. Изберете .
4. Изберете опция:
—записва на
интервал разстояние.
–записва на определен
интервал от време.
—записва различно с цел
оптимизиране на следата.
5. Изберете .
6. Изберете опция в зависимост
колко нагъсто искате да са
записаните точки.
: Ползването на 
 интервал записва твърде
често точки и пълни много бързо
паметта на уреда.
10 GPSMAP 62 Series ръководство
Следи

Следата, която се записва при
движение, наричаме текуща следа.
1. В главно меню изберете 
 > .
2. Изберете опция:
—показва текущата
следа върху картата.
—показва
превишенията (стр. 15) за
текущата следа.

1. В главно меню изберете 
 > .
2. Изберете какво искате да
запишете:
—записва
активната следа.
—позволява
Ви да изберете порция
от текущата следа и да я
запишете.

В главно меню изберете  >
 >  >
.

1. В главно меню изберете 
.
2. Иберете следа.
3. Изберете  > .


Трябва да запишете следа преди да
навигирате по нея..
1. Натиснете .
2. Изберете .
3. Изберете записана следа.
4. Изберете .
GPSMAP 62 Series ръководство 11
Ползване на основни страници


Информацията на уреда се намира
на следните страници: карта, компас,
главно меню, пътен компютър.


Вие може да персонализирате
полетата на основните страници. За
описание на полетата, вижте стр. 22.
1. В главно меню натиснете .
2. Изберете .
3. Изберете поле.
4. Следвайте екранните инструкции


1. В главно меню натиснете .
2. Изберете .
3. Натиснете .

Иконка показва Вашето място
върху картата. Докато се движите
иконката се движи по картата и
оставя следа. Имената и символите
на точките също се явяват на
картата.


1. На картата натиснете .
2. Изберете   >
.
3. Изберете ориентация:
Изберете  за да
показва Север нагоре.
Изберете  за да
показва Вашето движение
нагоре.
Изберете  за
да показва перспектива.
12 GPSMAP 62 Series ръководство
Ползване на основни страници

Вие може да местите курсора по
картата, за да измерите разстоянието
от текущото Ви място до него.
1. На картата натиснете .
2. Изберете  .
Уреда автоматично започва да
мери от Вашето текущо място.
3. Преместете курсора върху
точката, до която искате да
мерите.
Разстоянието се явява долу на
екрана.
4. Натиснете за спиране.


На картата натиснете ,
изберете .
—позволява Ви
да изберете как да се изобразява
картата (стр. 11).
—позволява
да изберете кога да показва
носочващ текст на картата.

—автоматично
избира подходящ мащаб за
оптимално следене на картата.
При избрано , Вие сами
трябва да сменяте мащаба.
—под какъв
мащаб се изобразяват
елементи от картата.
—избирате размера
на текста до елементите.
—позволява да
изберете количеството данни,
изобразени на екрана.
: Ако сте избрали
да виждате всички елементи
от картата, тя може да започне
да се преначертава по-бавно.
—показва релефа в
светлосенки.
GPSMAP 62 Series ръководство 13
Ползване на основни страници
—позволява
да разрешите или забраните
ползване на карта от уреда. За да
си поръчате допълнителни карти
вижте стр. 38.

При навигация към цел, пойнтерът
показва целта, независимо от
посоката, в която се движите.
Когато пойнтера е насочен нагоре,
Вие се движите директно към
дестинацията. Ако пойнтера сочи
в друга посока, завъртете се натам,
докато стрелката пак започне да сочи
право нагоре.

бележка
Калибрирайте електронния компас
навън. Не стойте до обекти,
които влияят на магнитното поле,
например автомобили, сгради,
електропроводи.
: Триосен компас има в
GPSMAP 62s и GPSMAP 62st.
Вие трябва да калибрирате
компаса след придвижване на
голямо разстояние, значителни
температурни разлики или смяна на
батерии.
1. На страница компас натиснете
.
2. Изберете  >
.
3. Следвайте екранните инструкции
14 GPSMAP 62 Series ръководство
Ползване на основни страници

Вие може да ползвате компаса за да
новигирате по активен маршрут.
1. Натиснете .
2. Дръжте уреда хоризонтално.
3. Следвайте .

: Sight ‘N Go има в
GPSMAP 62s и GPSMAP 62st.
Вие може да насочите уреда към
обект на разстояние, да “заключите”
посоката и да навигирате към
обекта.
1. В главно меню изберете 
.
2. Насочете уреда към обект.
3. Изберете  > 
.
4. Ползвайте компаса за навигация
към обекта.


В страница компас натиснете 
и изберете .
—показва начина на
изобразяване на посоките:
—показва
посоките с букви (N, S, E, W).
—показва
отчетите на компаса в градуси
(0°–359°).
—показва отчетите на
компаса в mils (0 mils–6399
mils).
—показва
Севера в компаса:
—показва истинския
север.
—автоматично
въвежда магнитната
деклинация за Вашето място.
—показва севера на
GPSMAP 62 Series ръководство 15
Ползване на основни страници
координатната система (0°).
—въвеждате магнитната
вариация.
—позволява
да изберете как да изобразява
курса.
(Small/Large)


показва Вашето
положение спрямо линията на
курса към дестинацията.
—позволява Ви да
минете от електронен компас към
GPS компас, когато се движите
с висока скорост, или изключва
компаса.
—стартира
калибриране на компаса (стр. 13).

: Графика на
превишенията има в GPSMAP 62s и
GPSMAP 62st.


Вие може ръчно да калибрирате
барометричния алтиметър, ако
знаете надморската височина или
барометричното налягане.
1. В графика на превишенията
натиснете .
2. Изберете .
3. Следвайте екранните
инструкции.
16 GPSMAP 62 Series ръководство
Ползване на основни страници


В страницата график на
превишенията натиснете .
—избирате
типа на данни, които да показва.
—отчита
смяна на височина спрямо
времето.
—отчита
смяна на височина спрямо
разстоянието.
—отчита
барометричното налягане
спрямо времето.
—отчита
смяна на налягане смямо
времето.

настройвате обхвата на
увеличение.
—нулира данните:
—нулира
всички данни от пътния
компютър.

изтрива всички точки.

изтрива следата.
—връща
фабричните настройки.
—вижте стр. 15.

Главното меню Ви дава достъп до
настройките на екрана, включително
точки, следи и маршрути. Вижте
стр. 18 за страниците за настройка в
главното меню.
От коя да е страница натиснете
двукратно .
/