Samsung GT-I9010 Инструкция по эксплуатации

GT-I9010

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном

руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Данный телефон предоставляет высококачественную

мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе

исключительных технологий и стандартов компании

Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Сначала прочтите следующую

информацию

Внимательное прочтение данного руководства •

пользователя и всех инструкций по безопасности

гарантирует правильную и безопасную работу с

телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на

•

стандартных настройках телефона.

Изображения и снимки, приведенные в данном

•

руководстве, могут отличаться от реального вида

устройства.

Содержание данного руководства пользователя •

зависит от модели телефона и программного

обеспечения, поставляемого операторами мобильной

связи или поставщиками услуг, и может изменяться

без предварительного уведомления. Обновленные

руководства пользователя см. на веб-сайте www.

samsungmobile.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

•

модели телефона, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Формат и способ распространения данного руководства •

пользователя основаны на ОС Google Android и могут

отличаться в зависимости от ОС пользователя.

Приложения и их возможности зависят от страны, региона •

и характеристик аппаратной части. Компания Samsung

не несет ответственности за сбои в работе телефона,

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в

•

работе телефона или другие несовместимости, вызванные

изменениями настроек реестра.

О данном руководстве

3

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► с. 12 (означает

«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Сообщения

→

Новое сообщение

(это означает, что в меню Сообщения,

нужно выбрать подменю Новое сообщение).

Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте

•

www.samsungmobile.com.

Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений,

•

предустановленных на телефон, предусматривает

ограниченное использование между компанией Samsung

и их соответствующими владельцами. Копирование и

использование этих материалов в коммерческих целях

является нарушением авторского права. Компания

Samsung не несет ответственности за нарушение

пользователями авторских прав.

Сохраните данное руководство для возможности

•

получения справочных сведений в будущем.

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

О данном руководстве

4

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •

зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

Логотип Android, Google Search•

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

, и Google Talk

™

являются зарегистрированными товарными знаками

компании Google, Inc.

Bluetooth

•

®

является международной зарегистрированной

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.

Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми •

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

собственностью их владельцев.

Windows Media Player

•

®

является зарегистрированной

торговой маркой Microsoft Corporation.

• и a являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD

зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

[ ]

Квадратные скобки —клавиши

телефона, например: [

] (обозначает клавишу

питания и завершения вызова).

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом,

электронным или механическим, включая фотокопирование,

запись или хранение в любой системе хранения и поиска

информации, без предварительного письменного

разрешения компании Samsung Electronics.

О данном руководстве

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX

®

— это цифровой формат видео, разработанный

корпорацией DivX, Inc. Данное устройство официально

сертифицировано корпорацией DivX (носит логотип DivX

Certied

®

) и может воспроизводить видео в формате

DivX. Дополнительные сведения, а также приложения для

конвертации файлов в формат DivX вы можете найти на веб-

сайте www.divx.com.

DivX Certied

®

to play DivX

®

video up to HD 720p, including

premium content

(LCD resolution : 800x480)

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы данное устройство, сертифицированное корпорацией

DivX, могло воспроизводить фильмы в формате DivX

Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует

зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации,

перейдите в раздел DivX VOD в меню настройки устройства.

Подробнее о регистрации см. на веб-сайте vod.divx.com.

Wi-Fi

•

®

, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

DivX

•

®

зарегистрированная торговая

марка компании DivX, Inc., которая

используется в соответствии с

лицензией.

Подтверждено следующими патентами США: 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Остальные авторские права и товарные знаки являются

•

собственностью их владельцев.

Содержание

6

Содержание

Сборка телефона ................................... 10

Комплект поставки ............................................. 10

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора ....................................................... 10

Зарядка аккумулятора ...................................... 12

Установка карты памяти (дополнительно) 14

Начало работы ....................................... 16

Включение и выключение телефона ........... 16

Общие сведения об устройстве ..................... 16

Сенсорный экран ................................................ 20

Блокировка и снятие блокировки

сенсорного экрана и клавиш .......................... 21

Знакомство с экраном в режиме

ожидания ............................................................... 21

Доступ к приложениям ..................................... 23

Индивидуальная настройка телефона ........ 25

Ввод текста ............................................................ 29

Загрузка приложений из Android Market ... 33

Загрузка файлов из Интернета ....................... 34

Синхронизация данных .................................... 34

Содержание

7

Личные данные ..................................... 64

Контакты ................................................................ 64

Календарь .............................................................. 67

Заметки ................................................................... 68

Диктофон ............................................................... 69

Интернет .................................................. 70

Интернет ................................................................ 70

Layar ......................................................................... 73

Карты ....................................................................... 74

YouTube ................................................................... 77

Синхронизация .................................................... 79

Samsung Apps ....................................................... 80

Связь ......................................................... 36

Вызовы ................................................................... 36

Сообщения ............................................................ 41

Google Mail ............................................................ 43

E-mail ....................................................................... 45

Google Talk ............................................................. 47

Social Hub ............................................................... 47

Развлечения ........................................... 48

Камера .................................................................... 48

Видеоплеер ........................................................... 58

Галерея .................................................................... 59

Музыкальный проигрыватель ....................... 60

Содержание

8

Инструменты .......................................... 91

Часы ......................................................................... 91

Калькулятор .......................................................... 93

Aldiko eBook .......................................................... 93

Мini diary ................................................................ 95

Диспетчер файлов .............................................. 96

Диспетчер задач .................................................. 97

ThinkFree Oce .................................................... 97

Голосовой поиск .................................................. 99

Write and Go ........................................................... 99

Maркет .................................................................... 80

Поиск ....................................................................... 80

Возможности передачи данных ....... 81

Bluetooth ................................................................ 81

Wi-Fi .......................................................................... 83

AllShare ................................................................... 84

Мобильная точка доступа ................................ 87

USB-модем ............................................................. 87

Подключение к телевизору (режим ТВ-

выхода) ................................................................... 88

Подключение к ПК .............................................. 89

Содержание

9

Настройки ............................................. 100

Доступ к меню настроек ................................. 100

Сеть ........................................................................ 100

Вызовы ................................................................. 101

Звук ........................................................................ 103

Дисплей ................................................................ 104

GPS и Безопасность .......................................... 105

Приложения ........................................................ 106

Учетные записи и синхронизация ............... 107

Конфиденциальность ...................................... 107

Память ................................................................... 107

Поиск ..................................................................... 108

Язык и ввод ......................................................... 108

Голосовой ввод и вывод ................................. 110

Специальные возможности .......................... 111

Дата и Время ....................................................... 111

Сведения о телефоне ....................................... 111

Устранение неполадок ...................... 112

Меры предосторожности ................. 117

Алфавитный указатель ..................... 127

Сборка телефона

10

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки продукта входят:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

руководство пользователя.•

Используйте только аксессуары, рекомендованные

компанией Samsung. Гарантия производителя

не распространяется на повреждения или

неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки телефона может отличаться от •

приведенного и зависит от того, какие аксессуары

и программное обеспечение доступны в данном

регионе и поставляются оператором мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки,

•

могут быть несовместимы с данным телефоном.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-

карту, содержащую PIN-код и список дополнительных услуг.

Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо

приобрести универсальный модуль идентификации

абонента (USIM-карту).

Сборка телефона

11

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •

телефон золотистыми контактами вниз.

Без установленной SIM или USIM-карты можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты.

•

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните следующие действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], затем выберите пункт Выключение телефона,

чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы

при снятии крышки.

Сборка телефона

12

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению

телефона.

При низком уровне заряда аккумулятора подается

предупредительный звуковой сигнал и появляется

сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора

становится пустым и изменяет свой цвет на красный.

Если уровень заряда слишком низкий, телефон

выключается автоматически. Чтобы включить телефон,

необходимо зарядить аккумулятор.

Установите аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка телефона

13

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки телефона сенсорный экран может

•

не реагировать на касания. Это происходит из-за

нестабильности питания. В таком случае отключите

зарядное устройство от телефона.

Во время зарядки телефон может нагреваться. Это

•

нормальная ситуация, которая никак не скажется на

сроке службы или работоспособности телефона.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный

центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора заполнится), отключите зарядное

устройство сначала от телефона, а затем — от источника

переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отсоединить зарядное устройство. В противном

случае телефон может быть поврежден.

Зарядка с помощью зарядного

›

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Вставьте штекер зарядного устройства в

2

многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного устройства

может привести к серьезному повреждению

телефона. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования телефона и аксессуаров.

Сборка телефона

14

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD

™

и microSDHC

™

с максимальной

емкостью 32 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частое удаление и запись данных сокращают срок

•

службы карты памяти.

При установке карты памяти файлы, содержащиеся

•

на ней, будут находиться в папке /sdcard/sd во

внутренней памяти (moviNAND

™

).

Зарядка с помощью кабеля для передачи

›

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Подключите один конец (микро-USB) кабеля для

2

передачи данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

В зависимости от типа используемого кабеля для

передачи данных зарядка телефона может начаться не

сразу, а через некоторое время.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора заполнится), отключите кабель для

передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Сборка телефона

15

Извлеките карту памяти.

5

Закройте крышку аккумулятора.

6

Не извлекайте карту памяти во время передачи

и получения данных, так как это может привести

к потере данных и/или повреждению карты или

телефона.

Форматирование карты памяти

›

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон.

Форматируйте карты памяти только с помощью телефона.

В режиме ожидания выберите пункт Прилож.

→

Настройки

→

Память

→

Отключить карту памяти

→

Форматировать

карту памяти

→

Форматировать карту памяти

→

Удалить

все.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не покрывает потерю данных,

произошедшую в результате пользовательских

действий.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Закройте крышку аккумулятора.

4

Извлечение карты памяти

›

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед

ее извлечением.

В режиме ожидания выберите пункт

1

Прилож.

→

Настройки

→

Память

→

Отключить карту памяти.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Извлеките карту памяти из разъема телефона.

4

Начало работы

16

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

].

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

При первом включении телефона следуйте инструкциям,

2

чтобы подготовить телефон к использованию.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

], затем выберите пункт Выключение телефона.

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

табличек и указаниям персонала в тех местах,

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. Нажмите и

удерживайте клавишу [

], затем выберите пункт

Автономный режим.

Общие сведения об устройстве

Внешний вид телефона

›

Сенсорный

экран

Динамик

Клавиша

"Назад"

Клавиша

«Поиск»

Датчик

приближения

Клавиша возврата

на «Главный экран»

Клавиша

громкости

Светочувствительный

элемент

Клавиша меню

Микрофон

Начало работы

17

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Клавиша

питания

Включение телефона (нажать

и удерживать); вызов меню

быстрого доступа (нажать

и удерживать); блокировка

сенсорного экрана

Клавиша меню

Вывод списка параметров,

доступных на данном экране

Клавиша

возврата на

«Главный экран»

Возврат на экран в режиме

ожидания; вывод списка

недавно использованных

приложений (нажмите и

удерживайте)

Назад

Клавиша «Поиск»: вывод

окна для ввода условий

поиска

Многофункциональный

разъем

Крышка

аккумулятора

Динамик громкой

связи

Разъем гарнитуры

Клавиша питания

Встроенная

антенна

Объектив

основной камеры

Начало работы

18

Значок Описание

Установлено соединение с сетью UMTS

Включена функция WLAN

Включена функция Bluetooth

Подключена телефонная гарнитура Bluetooth

Включена функция GPS

Выполняется голосовой вызов

Удержание текущего вызова

Включен динамик громкой связи

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

Выполняется отправка данных

Клавиша Назначение

Клавиша

«Поиск»

Вывод окна для ввода

условий поиска

Громкость

Регулировка громкости

звуков телефона

Значки состояния

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

в зависимости от региона или оператора мобильной

связи.

Значок Описание

Сигнал отсутствует

Интенсивность сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Начало работы

19

Значок Описание

Уведомление о событии

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Включен профиль «Без звука»

В профиле «Без звука» включен режим

вибрации

Включен профиль «Автономный»

Выполняется воспроизведение музыки

Произошла ошибка или требуется внимание

пользователя

Уровень заряда аккумулятора

10:00

Текущее время

Значок Описание

Выполняется загрузка данных

Включена переадресация вызовов

Подключение к ПК

Подключение по USB

Включен режим Mobile AP

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS- или MMS-сообщение

Новое сообщение электронной почты

Новое голосовое сообщение

Включен сигнал будильника

Начало работы

20

Для удобного использования сенсорного экрана •

удалите с него защитную пленку.

На сенсорный экран телефона нанесено покрытие,

•

чувствительное к слабым электрическим зарядам,

которые исходят от тела человека, поэтому лучше

всего касаться экрана пальцами. Сенсорный экран

может не реагировать на прикосновения острых

предметов, таких как стилус и ручка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими

способами.

Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или

•

параметры меню, а также запускаются приложения.

Касание и удерживание. Выберите и удерживайте элемент

•

в течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

Перетаскивание. Коснитесь экрана и проведите по

•

нему пальцем вверх, вниз, вправо или влево, чтобы

переместиться к элементам в списке.

Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте

•

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

Сенсорный экран

Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать

элементы и выполнять различные действия. В этом разделе

описаны основные действия, необходимые для работы с

сенсорным экраном.

Не используйте острые предметы для работы с •

сенсорным экраном: на его поверхности могут

появиться царапины.

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не

•

соприкасался с электронными устройствами.

Возникающие при этом электростатические

разряды могут привести к неправильной работе

сенсорного экрана или его выходу из строя.

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный

•

экран. Повышенная влажность и попадание

жидкости могут стать причиной неправильной

работы сенсорного экрана.

Страница загружается...

Samsung GT-I9010 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов