Универсальное руководство по эксплуатации
для биноклей и монокуляров
В зависимости от модели вашего бинокля или монокуляра проведите настройку.
1. Регулировка межзрачкового расстояния
Смотрите в бинокль обоими глазами. Для регулировки межзрачкового расстояния складывайте или разводите
половинки бинокля (относительно его центральной оси) до тех пор, пока изображение в бинокле не сольется в единую
окружность. Запомните настройку для использования в дальнейшем.
2. Фокусировка и настройка диоптрий
Ваше зрение может отличаться у левого и правого глаза, поэтому потребуется дополнительная коррекция. Используйте
кольцо настройки диоптрий на правом окуляре, чтобы устранить разницу в изображении. Обратите внимание: у
моделей с переменным увеличением кольцо настройки диоптрий может находиться на левом окуляре.
Для настройки:
Посмотрите в бинокль на удаленный объект.
Закройте правый глаз и вращайте кольцо фокусировки, пока предмет наблюдения не будет виден четко.
Теперь закройте левый глаз и наблюдайте предмет через правый окуляр. Вращайте кольцо настройки диоптрий на
правом окуляре, пока предмет снова не станет виден четко.
Теперь бинокль сфокусирован, и далее надо пользоваться только кольцом фокусировки.
3. Использование наглазников
Для наблюдения в очках рекомендуется установить наглазники окуляров в самое нижнее положение. Для наблюдения
без очков — в верхнее.
В зависимости от модели:
Мягкие резиновые: заверните мягкую часть наглазников наружу или внутрь окуляра (нижнее положение); отверните
мягкую часть наглазников (верхнее положение).
Поворотно-выдвижные: поворачивайте наглазник вверх по спирали (верхнее положение); поворачивайте наглазник
вниз по спирали (нижнее положение).
Складные: потяните наглазник вертикально (верхнее положение); слегка надавите на наглазник вниз (нижнее
положение).
Не прикладывайте чрезмерных усилий, это может привести к повреждению наглазников окуляров.
4. Установка на штатив
При длительных наблюдениях или при наблюдениях на высоких увеличениях бинокль рекомендуется установить на
штатив. Для биноклей с резьбовым креплением 1/4” для установки требуется адаптер с аналогичной резьбой и штатив
(приобретаются отдельно):
Закрепите адаптер на штативе.
Извлеките заглушку крепления к штативу из корпуса бинокля.
Вкрутите винт адаптера в резьбу на корпусе бинокля.
5. Изменение кратности
Только для моделей с переменным увеличением. Регулятор масштабирования (рычаг или кольцо) позволяет плавно
изменять увеличение бинокля в указанных производителем пределах. Для изменения увеличения вращайте кольцо в ту
или другую сторону. Обратите внимание: после изменения увеличения часто требуется подстройка резкости при
помощи кольца фокусировки.
Меры предосторожности
Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ
ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ! Будьте внимательны, если пользуетесь прибором вместе с детьми или
людьми, не ознакомленными с инструкцией. Не разбирайте прибор. Если в комплекте идет ремешок: Следите, чтобы
ремешок не запутался вокруг шеи и не зацепился за посторонние предметы, иначе это может привести к удушению.
Эксплуатация и уход
Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Для очистки линз пользуйтесь мягкой чистой салфеткой. Не используйте
для чистки средства с абразивными или коррозионными свойствами и жидкости на основе ацетона. Абразивные
частицы (например, песок) следует не стирать, а сдувать или смахивать мягкой кисточкой. Не прикладывайте
чрезмерных усилий при настройке фокуса. Оберегайте прибор от резких ударов и чрезмерных механических
воздействий. Не используйте прибор в условиях повышенной влажности и не погружайте его в воду, если прибор не
водозащищен.
Гарантия
Производитель гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия.
Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия требованиям технической документации
при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии —
12 (двенадцать) месяцев со дня покупки. Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком
использования (ремешки, чехлы, защитные крышки, расходные материалы и прочее).
/