Philips HP8292/00 Руководство пользователя

HP8180

www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя

Русский

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте

www.philips.com/welcome.

1 Важная информация!

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с

руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

• ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор вблизи воды.

• Выньте вилку шнура питания прибора из розетки электросети

после использования прибора в ванной комнате. Близость

воды представляет риск, даже если прибор

выключен.

• ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор в ванной,

душе, бассейне или других помещениях с

повышенной влажностью.

• После завершения работы отключите прибор от розетки

электросети.

• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо

заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию

прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном

центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой

квалификации.

• Данным прибором могут пользоваться дети старше

8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или

физическими возможностями, а также лица с недостаточным

опытом и знаниями под присмотром других лиц или после

инструктирования о безопасном использовании прибора и

потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть

с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за

прибором только под присмотром взрослых.

• Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется

установить ограничитель остаточного тока (RCD),

предназначенный для электропитания ванной комнаты.

Номинальный остаточный рабочий ток не должен превышать

30 мА. Посоветуйтесь с электриком, выполняющим

электромонтаж.

• Во избежание поражения электрическим током

не просовывайте металлические предметы через

вентиляционную решетку прибора.

• Никогда не блокируйте вентиляционные решетки.

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное

на нем напряжение соответствует напряжению местной

электросети.

• Не используйте прибор для целей, отличных от описанных в

данном руководстве.

• Не используйте прибор для искусственных волос.

• Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

• Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или

деталями других производителей, не имеющих специальной

рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и

деталей гарантийные обязательства теряют силу.

• Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

• Прибор автоматически отключается при перегреве.

Выключите прибор и дайте ему остыть в течение нескольких

минут. Перед повторным включением прибора убедитесь,

что решетка не засорена пылью, волосами и т.п.

Уровень шума: Lc 83 (дБ (A))

Электромагнитные поля (EMF)

Устройство соответствует всем стандартам в области

электромагнитных полей (EMF). При правильной эксплуатации в

соответствии с инструкциями в данном руководстве устройство

абсолютно безопасно в использовании, что подтверждается

имеющимися на сегодня научными данными.

Окружающая среда

После окончания срока службы не выбрасывайте

прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

Таким образом вы поможете защитить окружающую

среду.

2 Сушка волос

Вставьте вилку в розетку электросети.

• Для точной укладки установите концентратор ( ) на

фен ( ).

• Чтобы снять насадку, потяните ее с прибора.

Установите переключатель интенсивности воздушного потока

( ) в положение , чтобы включить мягкий воздушный

поток, или в положение , чтобы включить сильный

поток воздуха для быстрой сушки волос. Нажмите кнопку

турборежима ( ) для включения режима сверхсильного

воздушного потока.

Установите переключатель температурного режима ( ) в

положение для подачи горячего воздуха, для подачи

теплого воздуха или для подачи холодного воздуха. Нажмите

кнопку включения холодного обдува ( ), чтобы закрепить форму

прически с помощью потока холодного воздуха.

После завершения работы

Выключите прибор и отключите его от электросети.

Положите прибор на термостойкую поверхность для

остывания.

Снимите с прибора вентиляционную решетку ( ), чтобы

удалить волосы и пыль.

Чтобы снять решетку вентиляционного отверстия,

одновременно нажмите на выступы слева и справа

вентиляционной решетки и потяните ее на себя.

Чтобы установить решетку вентиляционного отверстия,

одновременно нажмите на выступы слева и справа

вентиляционной решетки и прижмите ее к прибору.

Протрите прибор влажной тканью.

Храните прибор в безопасном и сухом месте, защищенном

от пыли. Также можно подвесить прибор за специальную

петлю ( ).

3 Гарантия и обслуживание

При возникновении проблемы, при необходимости получения

сервисного обслуживания или информации зайдите на веб-

сайт компании Philips www.philips.com или обратитесь в Центр

поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра

указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра

поддержки покупателей Philips, обратитесь по месту приобретения

изделия.

Specications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips

Electronics N.V. or their respective owners.

HP8180_EE_UM_RU_CCR 3140 035 30511

www.philips.com/welcome

HP8605

RU Руководствопользователя

HP8605

10 sec.

Русский

1 Поздравлениеспокупкой

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/welcome.

2 Введение

Благодаря щипцам CurlControl с цилиндрическим корпусом

диаметром 25 мм можно создавать локоны, которые будут

выглядеть максимально естественно. Прибор имеет защитное

керамическое покрытие и 8 температурных режимов, с помощью

которых вы можете выбрать оптимальную температуру для вашего

типа волос. Создавайте упругие, естественные и соблазнительные

локоны, не причиняя вреда волосам и не пересушивая их. Надеемся,

что вам понравятся щипцы для завивки CurlControl.

3 Важнаяинформация

Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

• Данным прибором могут пользоваться дети старше

8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или

физическими возможностями, а также лица с недостаточным

опытом и знаниями под присмотром других лиц или после

инструктирования о безопасном использовании прибора

и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть

с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за

прибором только под присмотром взрослых.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо

заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,

заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре

Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной

квалификации.

• ВНИМАНИЕ! Избегайте попадания воды на прибор. Не

пользуйтесь им рядом с ванной, бассейном, раковиной

и т.п. Выньте вилку шнура питания прибора из розетки

после использования прибора в ванной. Близость воды

связана с риском, даже если прибор выключен.

• Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется

установить ограничитель остаточного тока (RCD),

предназначенный для электропитания ванной комнаты.

Номинальный остаточный рабочий ток не должен превышать

30 мА. Посоветуйтесь с электриком, выполняющим

электромонтаж.

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем

номинальное напряжение соответствует напряжению местной

электросети.

• Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура. Запрещено

пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой

шнур или сам прибор повреждены.

• Во время использования цилиндрический корпус становится

горячим. Избегайте контакта с кожей.

• Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими частями

прибора.

• Пользуйтесь прибором для укладки только сухих волос.

• После завершения работы отключите прибор от розетки

электросети.

• Прежде чем убрать прибор, дайте ему остыть.

• Цилиндрический корпус следует содержать в чистоте.

Очищайте его от пыли, грязи и средств для укладки: муссов,

спреев и гелей. Запрещается использовать прибор вместе со

средствами для укладки.

• Для проверки или ремонта прибора следует обращаться

только в авторизованный сервисный центр Philips. Ремонт,

произведенный неквалифицированным лицом, может привести к

особо опасным для пользователя ситуациям.

• Цилиндрический корпус имеет керамическое покрытие. Со

временем это покрытие изнашивается. Это не влияет на работу

прибора.

• Держите включенный прибор в стороне от

легковоспламеняющихся объектов и материалов.

• Запрещается покрывать неостывший прибор (например,

полотенцем или одеждой).

• Запрещается оставлять подключенный прибор без присмотра.

• При использовании прибора для окрашенных волос на

цилиндрическом корпусе могут появиться пятна.

• Данный прибор сильно нагревается, используйте его с особой

осторожностью.

• Пока прибор подключен к сети, следует держать его только за

ручку — остальные части очень горячие.

• Прежде чем использовать прибор для искусственных волос,

проконсультируйтесь со специалистами в месте приобретения

волос.

• Запрещается брать прибор мокрыми руками.

• Всегда размещайте прибор с подставкой на термостойкой,

устойчивой, плоской поверхности. Горячий цилиндрический

корпус не должен соприкасаться с поверхностью или другими

воспламеняющимися материалами.

Электромагнитныеполя(ЭМП)

Данный прибор соответствует всем стандартам в области

электромагнитных полей (ЭМП). При правильной эксплуатации

в соответствии с инструкциями в данном руководстве прибор

абсолютно безопасен в использовании, что подтверждается

имеющимися на сегодня научными данными.

Окружающаясреда

После окончания срока службы не выбрасывайте

прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

4 Завивка

Всегда устанавливайте температурный режим, наиболее

подходящий для вашего типа волос. При первом использовании

щипцов для завивки волос необходимо выбрать самый низкий

температурный режим.

Типволос Температуранагрева

Густые, вьющиеся, непослушные От средней до высокой

(режим 4—8)

Тонкие, нормальные, послушные От низкой до средней

(режим 1—5)

Светлые, обесцвеченные или

окрашенные волосы

Низкая (режим 1—3)

1 Вставьте вилку в розетку электросети.

2 Чтобы включить прибор, установите переключатель питания ( )

в положение I.

» Индикатор питания ( ) загорится и начнет мигать.

Поверните колесико реостата ( ), чтобы выбрать необходимый

температурный режим, рекомендованный в таблице выше.

» Индикатор ( ) перестанет мигать, когда прибор будет готов

к работе.

3 Перед завивкой расчешите волосы и разделите их на небольшие

пряди. Нажмите на рычаг ( ) и поместите прядь волос между

цилиндрическим корпусом ( ) и зажимом ( ).

4 Закройте зажим, отпустив рычаг, а затем переместите

цилиндрический корпус к концу пряди волос.

5 Возьмитесь за термоизолированный наконечник ( ) и за ручку

( ) щипцов для завивки и накрутите прядь на цилиндрический

корпус до корней волос, поворачивая щипцы.

6 Удерживайте щипцы для завивки в этом положении не дольше

10 секунд.

Примечание

• Не тяните щипцы, вынимая их из волос, так как это может привести к

выпрямлению локона.

7 Полностью раскрутите прядь волос и откройте зажим с

помощью рычага.

8 Отпустите прядь.

Повторите шаги 3—8, чтобы завить остальные волосы.

Волосы можно завивать в любом направлении, и внутрь, и наружу.

Послезавершенияработы:

1 Выключите прибор и отключите его от электросети.

2 Установите его на подставку ( ), пока он не остынет.

Настоятельно рекомендуется устанавливать прибор на

термостойкую поверхность.

3 Очистите цилиндрический корпус и зажим от волос и пыли.

4 Очистите цилиндрический корпус и зажим влажной тканью.

5 Храните прибор в безопасном и сухом месте, защищенном от

пыли. Также можно подвесить прибор за специальную петлю ( ).

5 Гарантияиобслуживание

При возникновении проблемы, при необходимости получения

сервисного обслуживания или информации зайдите на веб-

сайт компании Philips www.philips.com или обратитесь в Центр

поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра

указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра

поддержки потребителей Philips, обратитесь к местному дилеру

Philips или в Отдел по обслуживанию клиентов подразделения

бытовых приборов и средств личного ухода «Philips Domestic

Appliances and Personal Care Philips BV».

6 Определениеиустранение

неисправностей

Если у вас возникли проблемы с прибором, и их не удается решить

самостоятельно, используя приведенную здесь информацию,

обратитесь в ближайший сервисный центр компании Philips или в

центр поддержки потребителей Philips вашей страны.

Проблема Причина Возможныерешения

Прибор не

включается.

Возможно,

электророзетка, к

которой подключен

прибор, неисправна.

Убедитесь, что электророзетка

исправна.

Возможно,

поврежден сетевой

шнур.

В случае повреждения сетевого

шнура его необходимо

заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию

прибора, заменяйте шнур только

в авторизованном сервисном

центре Philips или в сервисном

центре с персоналом высокой

квалификации.

All registered and unregistered trademarks are property of their

respective owners.

3140 035 30851

Philips HP8292/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов