Christie LWU650-APS Руководство пользователя

APS Series

LWU650-APS, LWU530-APS

Руководство пользователя (подробное)

Руководство по эксплуатации

020-001530-01

1

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

ЖКД-проектор

Руководство пользователя (подробное)

Руководство по эксплуатации

►

Перед эксплуатацией этого продукта прочтите все руководства для

продукта. Обязательно сначала прочтите Меры предосторожности. После прочтения

храните руководства в удобном месте для возможного использования в будущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Информация в настоящем руководстве может изменяться без уведомления.

• Рисунки в данном руководстве приводятся только в качестве иллюстр

ций. Они могут слегка отличаться от вашего проектора.

• Изготовитель не несет ответственности за ошибки, которые могут

содержаться в настоящем руководстве.

•

Запрещается воспроизведение, передача и копирование всего документа или

отдельных его частей без ясно выраженного письменного согласия изготовителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящем руководстве используются различные обозначения. Значения

этих обозначений описаны ниже.

О руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Это обозначение указывает на информацию, которая, если

ее не принимать во внимание, может привести к травме или

даже смерти вследствие неправильного обращения.

Это обозначение указывает на информацию, которая, если

ее не принимать во внимание, может привести к травме или

повреждению оборудования вследствие неправильного обращения.

См. страницы, указанные за этим обозначением.



Благодарим вас за покупку этого проектора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эта надпись означает риск возникновения опасной ситуации.

LWU650-APS/LWU530-APS

2

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Содержание

Ввдение  3

Особенности ....................3

Проверка содержимого упаковки ....3

Наименование составных частей ...4

Проектор, Панель управления, Порты,

Пульт дистанционного управления

Настройка  7

Размещение .....................7

Подключение устройств ..........10

Подключение питания. . . . . . . . . . . . 17

Прикрепление кабелей ...........17

Использование защитной проушины и паза

. 18

Пульт дистанционного управления

  20

Установка батареек ..............20

Сигналы пульта дистанционного управления

. . 21

Изменение частоты сигналов пульта

дистанционного управления

. . 21

Включение/отключение питания

  22

Включение питания ..............22

Выключение питания ............23

Эксплуатация  24

Регулировка громкости звука ......24

Временное отключение звука .....24

Выбор входного сигнала ..........25

Выбор формата изображения .....25

Ограничение отображения OSD ...26

Регулирование подъемника проектора

. . 27

Регулировка размера

изображения и фокусировка .....28

Регулировка сдвига объектива ....29

Использование функции

автоматический настройки ......30

Устранение искажений ...........31

Использование функции увеличения

. . 34

Временное застывание изображения

. . 35

Временное отключение изображения

. . 35

КиК (Картинка и картинка) /

КвК (Картинка в картинке) .......36

Использование меню ............40

Индикация в экранном меню,

Содержит пункты каждого меню

УПР МЕНЮ  43

Меню КАРТИНКА  45

Меню ИЗОБР  49

Меню ВХОД  52

Меню НАСТРОЙКА  57

Меню АУДИО  64

Меню ЭКРАН  65



Меню ОПЦИИ  70

Меню СЕТЬ  85

Меню ЗАЩИТА  86

Техническое обслуживание

 93

Очистка и замена воздушного фильтра

...93

Установка или замена батарейки

внутренних часов

................95

Другие виды обслуживания .......96

Поиск и устранение неисправностей

 98

Связанные сообщения ...........98

Световые индикаторы. . . . . . . . . . . 100

Сброс всех настроек ............104

Особенности, которые легко

принять за дефекты ...........104

Технические характеристики

  112



3

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Ввдение

Смотрите раздел Содержимое упаковки в Руководство пользователя

(краткое), которое представляет собой книгу. Проектор должен поставляться

с указанными в руководстве комплектующими. При отсутствии какого-либо

предмета незамедлительно свяжитесь с дилером.

• Сохраняйте оригинальную упаковку для возможной повторной

отправки. При перемещении проектора используйте только оригинальные

упаковочные материалы. Особенно осторожно обращайтесь с объективом.

Ввдение

Данный проектор обладает следующим широким спектром функций.

Проверка содержимого упаковки

ü Данный проектор оснащен различными портами входа/выхода, которые

призваны обеспечить все возможные требования в любой ситуации.

Порты HDMI

TM

и HDBaseT

TM

могут поддерживать различные устройства

изображения, которые обладают цифровым интерфейсом, с целью

получения более качественного изображения на экране.

ü Проектором можно управлять и проектор можно контролировать по

сети LAN. Кроме того, можно использовать предназначенный для

этого беспроводной адаптер USB (дополнительный), чтобы установить

беспроводное соединение с LAN.

ü Встроенный 16-ваттный динамик обеспечивает звук, достаточно громкий

для больших помещений (например, класса или аудитории), без

использования внешних динамиков.

ü Оснащен функциями HDCR и eClarity, которые представляют собой

оригинальную функцию стабилизации изображения для получения более

четкого изображения.

Особенности

ПРИМЕЧАНИЕ

►Держите мелкие части вдали от доступа детей и домашних

животных. Ни в коем случае не кладите в рот. В случае заглатывания

батарейки немедленно обратитесь к врачу за неотложной помощью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Ввдение

►

Запрещается снимать или открывать любые части и детали

изделия, если эти действия не указаны как необходимые в руководстве.

►Не размещайте проектор в неустойчивом положении.

►

Запрещается ударять изделие или подвергать его физическому давлению.

►Запрещается смотреть в объектив и отверстия проектора при включенном

источнике света, поскольку проекционный луч может повредить ваше зрение.

►

Держите любые предметы подальше от концентрированного проекционного

луча света. Блокирование каким-либо образом луча приведет к появлению

высокой температуры и может стать причиной возгорания или дыма.

►Не прикасайтесь к области вокруг отверстий

для выхода воздуха во время использования или сразу после

использования по причине высокой температуры.

►Не присоединяйте к объективу ничего, кроме крышки объектива данного

проектора, так как это может привести к его повреждению (например,

расплавлению объектива).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

(продолжение на следующей странице)

Наименование составных частей

Проектор

(1) Динамик (

24, 64)

(2) Крышка фильтра (93)

Внутри находятся воздушный фильтр

и отверстия забора воздуха.

(3) Ножки регулировки высоты (x3) (27)

(4)

Датчик дистанционного управления (21)

(5) Объектив (96)

(6) Крышка линз

(7) Отверстия забора воздуха

(8) Панель управления (5)

(9) Кольцо FOCUS (28)

(10) Кольцо ZOOM (28)

(11) AC (Входное гнездо питания

переменного тока) (17)

(12) Отверстие выпуска воздуха

(13) Задняя панель (5)

(14) Защитная проушина (18)

(15) Защитный паз (18)

(16) Распорка (x 2) (27)

(17) Крышка батарейки (95)

(7)

(6)

(8)

(2)

(3)

(1) (12)

(11)

(9)

(7)

(10)

(4)

(5)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

5

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

(продолжение на следующей странице)

Ввдение

Наименование составных частей (продолжение)

Порты (10~15)

(1) Порт LAN

(2) Порт WIRELESS

(3) Порт HDMI 1

(4) Порт HDMI 2

(5) Порт HDBaseT

(6) Порт AUDIO IN1

(7) Порт AUDIO IN2

(8) Порты AUDIO IN3 (R, L)

(9) Порт AUDIO OUT

(10) Порт COMPUTER IN1

(11) Порт COMPUTER IN2 / MONITOR OUT

(12) Порт CONTROL

(13) Порт VIDEO

Панель управления

(1) Кнопка STANDBY/ON (

22)

(2) Кнопка INPUT (25)

(3) Кнопка MENU (40)

(4) Индикатор STATUS DETAIL (100)

(5) Индикатор POWER/STATUS (100)

(1)

(3)

(2)

(5)

(4)

(10)

(8)

(3)(2)

(4)

(13)

(12)

(11)

(1)

(7)(5)(9) (6)

6

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Ввдение

Наименование составных частей (продолжение)

• Любая кнопка с пометкой «*» отсутствует в данной модели

проектора (99).

ПРИМЕЧАНИЕ

Тыльная сторона пульта

дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

(1) Кнопка INPUT (25)

(2) Кнопка MY BUTTON 1 (

73, 74)

(3) Кнопка MY BUTTON 2 (

73, 74)

(4) Кнопка STANDBY/ON (

22)

(5) Кнопка ASPECT (

25)

(6) Кнопка PbyP

(7) Кнопка AUTO (

30)

(8) Кнопка FREEZE (

35)

(9) Кнопка MAGNIFY ON (

34)

(10) Кнопка FOCUS + *

(11) Кнопка ZOOM + *

(12) Кнопка VOLUME + (

24)

(13) Кнопка MAGNIFY OFF (

34)

(14) Кнопка FOCUS - *

(15) Кнопка ZOOM - *

(16) Кнопка VOLUME - (

24)

(17) Кнопка PAGE UP

(18) Кнопка GEOMETRY (

31)

(19) Кнопка PICTURE

(20) Кнопка MUTE (

24)

(21) Кнопка PAGE DOWN

(22) Кнопка INTERACTIVE *

(23) Кнопка NETWORK

(24) Кнопка BLANK (

35)

(25) Кнопка ESC (

21)

(26) Кнопка MENU (

40)

(27) Кнопка ENTER (

40)

(28) Кнопка OSD MSG

(29) Кнопка RESET (

40)

(30) Кнопки курсора ▲/▼/◄/► (

40)

(31) Крышка батарейки (

20)

(3)

(4)

(7)

(8)

(11)

(12)

(15)

(16)

(20)

(19)

(24)

(23)

(26)

(27)

(29)

(31)

ASPECT

BLANK

ESC MENU

RESET

AUTO

PAGE

DOWN

ON

OFF

FREEZE

UP

ENTER

FOCUS

-

+

ZOOM

-

+

INPUT

INTERACTIVE

MYBUTTON

1 2

PbyP

MAGNIFY

VOLUME

-

+

GEOMETRY PICTURE MUTE

NETWORK

OSD MSG

(2)

(1)

(6)

(5)

(10)

(9)

(14)

(13)

(17)

(18)

(21)

(22)

(25)

(30)

(28)

7

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

(продолжение на следующей странице)

Настройка

Размещение

Обратитесь к таблице T-1 в конце Руководства пользователя (краткого) для

определения размера экрана и расстояния проецирования. Данные таблицы

рассчитаны для полномасштабного экрана.

a Размер экрана (диагональ)

b Дистанция проекции (±10%, со стороны проектора)

c1 , c2 Высота экрана (±10%)

•

Расположение экрана может сдвинуться после установки, если

проектор подвешен на потолке или в другом месте; это вызвано подвижностью

пластикового корпуса проектора. При необходимости регулировки

проконсультируйтесь со своим дилером или персоналом сервисного центра.

ПРИМЕЧАНИЕ

Установите проектор в соответствии с

окружающей средой и способом применения.

Данный проектор будет функционировать

при любом угле наклона, как показано на

рисунках ниже.

Для особого типа монтажа, как, например,

расположение на потолке, вам могут

потребоваться специальные монтажные

приспособления и обслуживание.

Перед выполнением монтажа

проконсультируйтесь у продавца о типе

монтажа вашего устройства.

Наклон на 360°

360° по горизонтали 360° по вертикали (сочетание наклона

по горизонтали и

вертикали)

8

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Размещение (продолжение)

►Установите проектор в месте с легким доступом к

электрической розетке. При обнаружении анормальности немедленно

отсоедините проектор от сети электропитания. В противном случае это

может привести к пожару или электрическому удару.

►Не размещайте проектор в неустойчивом положении. Падение или

опрокидывание проектора может привести к травмам или повреждению

проектора или находящихся поблизости предметов. Эксплуатация такого

поврежденного проктора может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

• Не размещайте проектор на неустойчивых поверхностях, например

наклонных или вибрирующих поверхностях, на шатких столах или

тележках или на поверхности, размер которой меньше размера проектора.

• Не устанавливайте проектор на его боковую, переднюю или заднюю

поверхность.

• Не присоединяйте к проектору и не размещайте на нем ничего, кроме

случаев, когда в руководстве указано иначе.

• Не используйте каких-либо иных монтажных деталей, кроме указанных

производителем. Прочтите и сохраните руководство пользователя для

монтажных приспособлений.

• В случае особой установки, например, при креплении на потолке,

обязательно сначала проконсультируйтесь со своим поставщиком.

►Не устанавливайте проектор вблизи теплопроводных или легко

воспламеняющихся предметов. Такие предметы, при нагревании от

проектора, могут привести к воспламенению и ожогам.

• Не размещайте проектор на металлической подставке.

►Не помещайте проектор в местах частого использования масел,

как пищевых, так и машинных. Масло может повредить изделие, что

приведёт к его неисправности или падению из положения установки. Не

используйте клейкий материал, например клей для резьбовых соединений,

смазочное масло и т.п.

►Не устанавливайте проектор в местах, где он может подвергнуться

воздействию влаги. Попадание влаги или жидкости в проектор может

привести к возгоранию, вызвать поражение электрическим током и вывести

проектор из строя.

• Не размещайте проектор вблизи воды, например, в ванной комнате, на

кухне или рядом с бассейном.

• Не размещайте проектор на улице или рядом с окном.

• Не устанавливайте проктор в ванной комнате или вне помещений.

(продолжение на следующей странице)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

• Не размещайте проектор в помещении, где курят, на

кухне, в коридоре или рядом с окном.

• Устанавливайте проектор таким образом, чтобы прямой свет не попадал

на датчик дистанционного управления проектора.

• Погрешность позиционирования или искажение проецируемого

изображения, или же сдвиг фокуса может произойти из-за окружающих

условий и т.п. Как правило, это происходит до тех пор, пока не

стабилизируется работа, особенно в течение примерно 30 минут после

включения источника света. Проверьте и подрегулируйте их, если нужно.

•

Не размещайте данное изделие в местах, где оно может вызвать радиопомехи.

•

Держите теплочувствительные предметы вдали от проектора. В противном

случае они могут быть повреждены теплом, исходящим от проектора.

Размещение (продолжение)

►Устанавливайте проектор в условиях невысокой

температуры и обеспечивайте достаточный уровень вентиляции.

Проектор может автоматически отключиться или в его работе может

произойти сбой, если его внутренняя температура сильно повысится.

Эксплуатация такого поврежденного проктора может привести к возгоранию

или поражению электрическим током.

• Не устанавливайте проектор в местах попадания прямого солнечного

света или вблизи таких горячих объектов как нагреватели.

•

Запрещается устанавливать проектор в местах, где на непосредственно него

будут попадать потоки воздуха от кондиционера или подобных устройств.

• Расстояние от боковых сторон проектора до других объектов, например

стен, должно быть не менее 50 см.

• Не устанавливайте проектора на ковер, подушки и постельное белье.

• Не заглушайте, не загораживайте и не закрывайте вентиляционные

отверстия проектора. Не размещайте вблизи впускных отверстий

проектора ничего, что может быть затянуто в них или может там застрять.

•

Не размещайте проектор в местах, подверженных воздействию магнитных полей,

иначе это может привести к сбою работы внутренних вентиляторов проектора.

•

Если при использовании проектора воздушный фильтр направлен в сторону потолка,

он будет чаще засоряться. Осуществляйте очистку воздушного фильтра периодически.

►

Избегайте установки проектора в задымленных, влажных или пыльных

условиях. Установка проектора в таких местах может привести к возгоранию,

вызвать поражение электрическим током и вывести проектор из строя.

• Не размещайте проектор вблизи увлажнителей воздуха. Особенно в

случае ультразвукового увлажнителя, хлор и минералы, содержащиеся в

водопроводной воде, распыляются и могут отлагаться на проекторе, что

приведет к ухудшению качества изображения или другим проблемам.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При изменении температуры окружающей среды в пределах

от 35 до 40°C яркость источника света уменьшается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

10

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

(продолжение на следующей странице)

•

Plug-and-Play – это система, состоящая из компьютера, его операционной системы и

периферийного оборудования (т.е., устройств отображения информации). Этот проектор

совместим с VESA DDC 2B. Возможности Plug-and-Play могут использоваться путем

подключения проектора к компьютеру, совместимому с VESA DDC (канал отображения данных).

-

Воспользуйтесь данной функцией, подключив кабель для компьютера к порту COMPUTER IN 1

(совместим с DDC 2B). Функция Plug-and-Play может работать неправильно при организации

подключении другого типа.

-

Используйте стандартные драйверы на компьютере, так как данный проектор является

монитором с функцией Plug-and-Play.

Возможности Plug-and-Play

Подключение устройств

Перед подключением проектора к устройству, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

устройства, чтобы убедиться в том, что данное устройство можно подключать к данному

проектору, и подготовьте необходимые принадлежности, например, кабель, в соответствии с

сигналом, который подается с устройства. Обратитесь за информацией к вашему продавцу,

если необходимое дополнительное оборудование не входит в комплект поставки вашего

изделия или в случае повреждения дополнительного оборудования.

После отключения питания проектора и устройства выполните подключение в соответствии

со следующими инструкциями. См. рисунки на следующих страницах.

Перед подключением проектора к сетевой системе обязательно прочитайте раздел

Руководство по работе в сети.

►Используйте только соответствующие назначению

принадлежности. В противном случае возможно возгорание или

повреждение устройства или проектора.

•

Используйте только дополнительное оборудование и принадлежности, которые

указаны или рекомендованы заводом-изготовителем проектора. Возможно,

соответствующие условия регулируются некоторыми нормами и стандартами.

• Не разбирайте и не модифицируйте проектор и принадлежности.

• Не используйте поврежденные принадлежности. Соблюдайте

осторожность, чтобы не повредить принадлежности. Расположите кабели

так, чтобы не наступать на них и не кабеля и не зацепиться за них.

►Для кабелей с сердечником только на одном конце этот

конец должен подключаться к проектору. Это может быть необходимо в

соответствии с правилами по электромагнитной совместимости.

•

Не включайте и не выключайте проектор, если он подключен к работающему

устройству, за исключением тех случаев, когда это оговорено в руководстве по эксплуатации

устройства. В противном случае устройство или проектор могут выйти из строя.

•

Функции некоторых входных портов могут быть выбраны в зависимости от ваших требований

использования. См. страницы, указанные рядом с каждым портом на следующей иллюстрации.

(11 ~ 15)

•

Следите за тем, чтобы по ошибке не вставить разъем в неправильный порт. В противном

случае устройство или проектор могут выйти из строя.

-

При подключении убедитесь, что форма разъема кабеля соответствует форме порта, к

которому он подключается.

-

На разъемах с винтами затяните винты.

-

Используйте кабели с прямым штекером, а не L-образные, поскольку входные порты

проектора расположены заподлицо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

11

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

(продолжение на следующей странице)

Настройка

•

Перед подключением проектора к компьютеру, ознакомьтесь с руководством

по эксплуатации компьютера и проверьте совместимость уровня сигнала, методы

синхронизации и значение разрешения дисплея, передаваемое в проектор.

-

Для подачи некоторых сигналов на вход проектора может потребоваться переходное

устройство.

-

Компьютеры, которые поддерживают многоэкранные режимы, могут содержать

сигналы, не поддерживаемые данным проектором.

-

Несмотря на то, что проектор может отображать сигналы с разрешением до

4K(4096x2160), перед отображением сигнал будет преобразован к разрешению

дисплея проектора. Наилучшие характеристики отображения достигаются при

совпадении разрешения входного сигнала и разрешения дисплея проектора.

•

При подключении проектора к ноутбуку следует переключить вывод изображений на

внешний монитор или одновременно на дисплей ноутбука и внешний монитор. Ознакомьтесь

с описанием настроек, приведенном в руководстве по эксплуатации компьютера.

•

В зависимости от входного сигнала функция автоматической настройки проектора

может включиться с задержкой и работать неправильно.

-

Обратите внимание на то, что сигнал с композитной синхронизацией или сигнал

с синхронизацией по зеленому могут нарушить правильную работу функции

автоматической настройки (30).

-

Если функция автоматической настройки не работает должным образом, диалоговое

окно для установки разрешения дисплея может не появиться. В таких случаях

следует использовать внешний дисплей. Диалоговое окно, возможно, появится, и вы

сможете установить соответствующее разрешение дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение устройств (продолжение)

Компьютер

HDMI

AUDIO

OUT

DISPLAY

RS-232C

12

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение устройств (продолжение)

(продолжение на следующей странице)

►Прежде чем подключать проектор к сети, получите

согласие администратора сети.

►Не подключайте порт LAN к сети, напряжение в которой может быть

выше допустимого.

►Специально предназначенный для этого факультативно прилагающийся

беспроводной адаптер USB необходим для использования беспроводной

функции данного проектора.

►Не используйте удлинитель или другие подобные устройства при

подключении адаптера к проектору. Перед тем как вставить или вынуть

беспроводной адаптер USB из проектора, выключите питание проектора и

выньте вилку шнура питания из розетки. Не прикасайтесь к беспроводной

адаптер USB, когда проектор подключен к переменному току.

►Чтобы подключить к проектору и кабель LAN, и устройство USB,

используйте кабель LAN, плоский с одной стороны, где виден провод

вилки. В противном случае их нельзя будет подключить одновременно, или

произойдет разлом провода (поломка).

ВНИМАНИЕ

RS-232CLAN

RS-232C

Компьютер

Внешнее

устройство

Точка

доступа

Беспроводной

адаптер USB

(опционально)

13

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение устройств (продолжение)

(продолжение на следующей странице)

•

HDBaseT

TM

представляет собой технологию для передачи изображения,

звука и сигналов Ethernet или последовательного контроля через кабель LAN.

• Перейдите по следующему URL-адресу для получения информации

относительно устройств других компаний, поддерживающих HDBaseT

TM

и

совместимых с данным проектором.

http://www.christiedigital.com

• В качестве порта для ввода сигнала Ethernet можно выбрать входной

порт LAN или HDBaseT

TM

путем переключения в меню.

• Используйте кабели LAN длиной до 100 м. (Длиной до 70 м для сигнала

4K.) Превышение этой длины приведет к искажению изображения и звука

или даже нарушению работы передачи с помощью LAN.

• Для соединения по HDBaseT™ требуется сертифицированный кабель.

О соединении HDBaseT™

Плеер VCR/DVD/Blu-ray Disc

TM

COMPONENT

Cb/Pb

Y

Cr/Pr

RL

VIDEO

AUDIO

OUT

HDMI

14

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение устройств (продолжение)

• Порт HDMI

TM

в этой модели совместим с HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection), а, следовательно, позволяет принимать

видеосигнал от DVD-проигрывателей и других аналогичных устройств,

совместимых с HDCP.

- HDMI

TM

поддерживает следующие сигналы:

Видеосигнал : 480i@60, 480p@60, 576i@50, 576p@50, 720p@50/60,

1080i@50/60, 1080p@50/60, 4k@24/25/30

Аудиосигнал : формат Linear PCM

частота дискретизации 48 кГц / 44,1 кГц / 32 кГц

- Этот проектор может подключаться к другому оборудованию, в

котором предусмотрен разъем HDMI

TM

, но с некоторым оборудованием

проектор может работать неправильно (например, может отсутствовать

изображение).

- Используйте кабель HDMI

TM

с логотипом HDMI

TM

.

- Используйте сертифицированный кабель HDMI™ 2 категории для подачи

сигнала 1080p@50/60, 4k@24/25/30 на проектор.

- Когда проектор подключён к устройству с DVI-разъёмом, используйте

кабель DVI к HDMI

TM

для соединения с входом HDMI

TM

.

(продолжение на следующей странице)

ПРИМЕЧАНИЕ

15

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение устройств (продолжение)

Монитор

Динамики

(с усилителем)

R

L

RGB IN

16

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение устройств (продолжение)

Прикрепление кабелей

►Не закрепляйте кабели, отличные от HDMI.

►

Для крепления кабеля используйте прилагаемую стяжку для

кабелей или пластиковую стяжку размером 2.0 x 4.0мм или меньше. Металлические

стяжки могут привести к повреждению кабелей и крепления для стяжки.

►

Не скрепляйте кабели слишком туго. Возможно, повреждены кабели или отверстие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Используйте прилагаемую стяжку для

кабелей для закрепления кабелей.

Рекомендуется закрепить кабели HDMI с помощью прилагаемого держателя

кабеля HDMI и стяжки для кабелей для предотвращения их соскакивания,

как показано на рисунке. Используйте стяжку для кабелей размером 2.0 x

4.0мм или меньше.

Извлеките винт, расположенный на

нижней стороне разъема HDMI, и

используйте его для прикрепления

держателя кабеля HDMI.

Со стяжкой для кабелейБез стяжки для кабелей

Держатель кабеля HDMI

Стяжка для кабелей - средняя

винт

HDMI

17

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Подключение питания

1.

2.

►Будьте предельно осторожны при подключении шнура

питания, так как неправильное или поврежденное соединение может

привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не касайтесь шнура питания влажными руками.

• Используйте только шнур питания, который поставляется с проектором.

При повреждении шнура питания свяжитесь с дилером для замены на

новый шнур. Не модифицируйте шнур питания.

• Вставляйте вилку шнура питания только в розетки с напряжением,

соответствующим допустимому напряжению шнура питания. Розетка

питания должна располагаться около проектора и быть легкодоступной.

Отключайте шнур питания для полного отключения.

• Не распределяйте питание на несколько устройств. Это может привести к

перегрузке розетки и разъемов, ослаблению соединения или возгоранию,

электрическому удару или другим несчастным случаям.

•

Подключите терминал заземления входа переменного тока данного аппарата к

терминалу заземления здания с помощью соответствующего шнура (прилагается).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Помните, что при активизации функции АВТ.ВКЛ.

ЛМП. (71), подключение источника питания включает

проектор. Если функция АВТО ВКЛ. активирована и

проектор получает входной сигнал, он будет включаться

при подключении к источнику питания (71).

Вставьте разъем шнура питания во AC

(входное гнездо питания переменного тока)

проектора.

Вставьте вилку шнура питания в розетку.

Через несколько секунд после подсоединения

источника питания индикатор POWER/STATUS

загорится ровным оранжевым.

►

Данное устройство также предназначено для использования в

системах с изолированной нейтралью с междуфазным напряжением от 220 до 240 В.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прикрепление кабелей

Используйте прилагаемую стяжку для кабелей для закрепления кабеля.

Стяжка для кабелей - большая

AC

Шнур

питания

Индикатор POWER/STATUS

18

LWU650-APS/LWU530-APS

Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации

020-001530-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-RU

Настройка

Использование защитной проушины и паза

Для защиты проектора от кражи к

проушине можно прикрепить имеющиеся

на рынке цепочку или тросик. При выборе

защитной цепочки или тросика сверьтесь

с рисунком.

Кроме того, в проекторе предусмотрен

паз для Кенсингтонского замка.

Подробная информация приведена в

руководстве соответствующего средства

защиты.

►

Не используете защитную проушину и защитный паз для предотвращения

падения проектора, поскольку они не предназначены для такого использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

►

Не устанавливайте цепочку или трос для защиты от кражи вблизи

отверстий выпуска воздуха. Цепочка или трос могут нагреться до высокой температуры.

ВНИМАНИЕ

• Защитная проушина и паз не обеспечивают полной защиты от

кражи. Они предназначены для использования в качестве дополнительных

средств предотвращения кражи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Цепочка или трос для защиты от кражи

Защитная проушина

19mm

12mm

14mm

Защитный паз

Страница загружается ...

Christie LWU650-APS Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Christie LWU650-APS Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов