RU
AE
IT
TR
IL
ES
SE
FI
NL
PT
DK
DE
NO
CZ
FR
HR
EN
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед сборкой изделия прочитайте руководство
по эксплуатации.
Необходимо всегда соблюдать основные правила
техники безопасности.
• Светильник предназначен для использования
внутри помещения. Не используйте прибор в
сыром, влажном помещении или на улице.
• Не поднимайте светильник за горизонтальную
часть. Всегда используйте вертикальную часть
светильника для его перемещения.
• Для регулировки устройства всегда используйте
горизонтальную часть светильника с
закрепленными на ней светодиодами.
• Никогда не смотрите на неприкрытый
источник света.
• Не трогайте кабель питания, видимая часть
которого находится на вертикальной и
горизонтальной частях светильника. Это
проводник электрического тока и ключевой
компонент изделия.
• Всегда используйте поставляемый в комплекте
источник питания. Не заменяйте проводку.
• Осветительный прибор оснащен сенсорным
регулятором яркости и несовместим со
сторонними регуляторами.
• Светодиоды не подлежат замене. В случае
повреждения или неисправности, пожалуйста,
свяжитесь со службой поддержки компании
Dyson.
Гарантия: Гарантия Dyson распространяется на
запасные части и ремонт в течение 2 лет. При
возникновении неисправности в каком-либо из
компонентов в течение гарантийного периода, он
подлежит замене по результатам диагностики,
проведенной авторизованным сервисным центром.
Уважаемый Покупатель!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор
качественного и надежного изделия нашей марки
и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного обслуживания.
СЕРВИС ДАЙСОН
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по
работе и эксплуатации продукции Dyson, выбору
оптимальной модели или аксессуаров, позвоните
нам по телефону 8800100 10 02 (звонки по
России бесплатные) или напишите нам письмо по
адресу: info.russia@dyson.com. Мы будем рады Вам
помочь!
Звонки принимаются с 9.00 по 21.00 по
Московскому времени каждый день кроме субботы
и государственных праздников.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные
важные особенности использования наших
изделий:
Все изделия предназначены для использования в
помещениях.
ГАРАНТИЯ
Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее
отремонтируем для Вас бесплатно.
Гарантия предоставляется с момента покупки
изделия Dyson на срок - 2 года.
Если невозможно определить дату покупки, то
гарантийный срок определяется по серийному
номеру, начиная с даты производства изделия.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт изделия Dyson в случае заводского
брака или при отказе изделия в работе в
RU
течение гарантийного срока. Решение о
замене изделия принимает Dyson. Если к
моменту ремонта/замены отдельные запчасти
не производятся, Dyson заменит бракованные
части на функциональные.
• Ремонт должен осуществляться только
авторизованными ремонтными организациями.
Вы можете оставить заявку на ремонт или
получить информацию о сервисных центрах по
телефону 8800100 10 02 (звонок по России
бесплатный).
• При предъявлении изделия в ремонт не
забудьте предъявить чек о покупки.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт/замена узлов и компонентов,
подверженных естественному износу в процессе
эксплуатации, в том числе: ролики, механизм
регулировки и все сопутствующие им элементы.
• Нарушения в работе изделия, вызванные
неосторожным обращением во время хранения
или эксплуатации с нарушением инструкции
по эксплуатации: трещины, царапины,
сколы, задиры, деформация - разрывы и
растяжения компонентов, следы химического и
термического воздействия.
• Нарушения в работе изделия, вызванные
нестабильностью параметров электросети, не
соответствующие установленным стандартам
в РФ.
• Нарушения в работе изделия вследствие
его эксплуатации в непредназначенных для
этого условиях: уборки в ремонтируемых
или строящихся помещениях; хранение
или эксплуатация в среде с повышенной
влажностью более 90%, и/или при температуре
менее 3°, использование вне помещений;
• Нарушения в работе изделия, вызванные
наличием следов жизнедеятельности насекомых
на внутренних компонентах изделия;
• Обращение в сервисную организацию
при выявлении фактов вмешательства в
конструкцию изделия, лицами отличными от
рекомендованных Dyson.
• Нарушения работы изделия вследствие
совместного использования изделия
с устройствами (напр. – удлинители,
стабилизаторы и/или регуляторы напряжения
и т.п.), не являющимися оригинальными
аксессуарами Dyson.
• Попадание посторонних предметов в
подвижные элементы конструкции изделия.
• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами,
на которые Dyson не может влиять.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы осветительных приборов Dyson
индивидуального назначения составляет
10(десять) лет с момента покупки.
ЗАРЕГИСТРИРУТЕ СВОЮ ГАРАНТИЮ
Для того, чтобы мы смогли оказать Вам помощь
своевременно и эффективно, зарегистрируйте,
пожалуйста, свою гарантию. Вы можете
зарегистрировать гарантию, позвонив нам по
телефону 8800100 10 02 или написав нам письмо
по адресу: [email protected]
Наименование изделия: Настольный светильник Dyson CSYS
Модель: СD01, CD02
Напряжение питания: 100-240 Вольт
Частота: 50 Гц
Мощность потребляемая: 11,5 Вт.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных.
Срок службы изделия: 10 лет.
Срок гарантии: 2 года.
Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и обеспечить точность и надежность
информации, изложенной в настоящем руководстве. Однако мы не даем полной гарантии отсутствия ошибок, которые не
были обнаружены и исправлены до выхода руководства в печать.
Указанные особенности и технические параметры изделия могут отличаться от реальных.
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО Простор, г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.
Сделано в Малайзии.
Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери Хил, Малмсбери, Уилтшир, Англия, СН16ОРП
Импортер: ООО Дайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д. 35А, тел.: +7 499 530 12 12
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com,
тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до 21:00 (кроме гос. праздников)
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011,
D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они не используются) определяет месяц
изготовления: А – январь, В – февраль, С – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь,
K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “О безопасности низковольтного
оборудования” (ТР ТС 004/2011) и “Электромагнитной совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем
свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также маркировка товара единым знаком обращения продукции на
рынке государств - членов Таможенного союза.
x1x1 x5
x1
x1
A
B C D E F
A
B
C D E F
A B C
D
E F
A B C D
E
F
1
A
B
C D E F
2
A
B C D E F
3
4
A B C
D
E F
A B
C
D E F
5
6
A B C D
E
F
7
8
9
5sec
10
11
www.dyson.com
JN.87123 PN.178367-01-05
28.03.17 RCS PARIS 410 191 589
/