Panasonic SC-HTB170EES Руководство пользователя

Бренд: Panasonic

Модель: SC-HTB170EES

Тип: Руководство пользователя

2013/02/22

RQT9842-R

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Аудиосистема для домашнего кинотеатра

Аудіосистема домашнього кінотеатру

Модель №

SC-HTB170

Благодарим Вас за покупку данного изделия.

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните

это руководство для дальнейшего использования.

Дякуємо Вам за придбання цього виробу.

Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого

використання.

Включенные инструкции по установке

Работы по установке должны выполняться исключительно квалифицированный специалистом. (

10 дo 15)

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями по установке и

эксплуатации для обеспечения надлежащей установки устройства.

(Сохраните данные инструкции. Они могут понадобиться при техническом обслуживании или перемещении данного устройства.)

Інструкції з монтажу надаються в комплекті

Монтажні роботи мають виконуватися тільки кваліфікований фахівцем.

(

> 40

дo 45

)

Перед початком робіт уважно прочитайте інструкцію з монтажу та інструкцію з експлуатації, щоб

правильно виконати монтаж.

(Збережіть інструкцію. Вона може знадобитися під час обслуговування або переміщення апарата.)

SC-HTB170EE-RQT9842-R_rus.book 1 ページ２０１３年２月１８日　月曜日　午後２時４７分

RQT9842

Table des matières

Меры предосторожности

Устройство

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия

j берегите это устройство от воздействия дождя,

влажности, капель и брызг.

j Не ставьте на это устройство емкости с водой,

например вазы.

j Используйте только рекомендуемое

дополнительное оборудование.

j Не снимайте крышки.

j Не пытайтесь самостоятельно чинить

устройство. Обращайтесь к квалифицированным

специалистам.

Сетевой шнур

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия

j Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение

питания соответствовало значению, указанному

на корпусе устройства.

j Убедитесь в том, что штепсельная вилка

полностью вставлена в розетку.

j Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него

тяжелые предметы.

j Не прикасайтесь к штепсельной

вилке влажными

руками.

j При вынимании штепсельной вилки следует

браться за корпус вилки.

j Не пользуйтесь поврежденной штепсельной

вилкой шнура питания или розеткой.

≥

Сетевая вилка является отключающим устройством.

Установите данный продукт таким образом, чтобы

сетевую вилку можно было быстро отключить от

розетки.

Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)

≥ Опасность пожара, взрыва и пламени. Не

перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте

выше 60

C и не сжигайте.

≥ Держите кнопочную батарейку в недоступном для

детей месте. Никогда не кладите кнопочную

батарейку в рот. В случае проглатывания

обратитесь к врачу.

Устройство

≥ Не помещайте источники открытого огня, такие как

горящие свечи, на устройство.

≥ Во время эксплуатации данное устройство может

подвергаться действию радиопомех, вызванных

мобильными телефонами. Для устранения помех

увеличьте расстояние между устройством и

мобильным телефоном.

≥ Данное устройство предназначено для

эксплуатации в умеренном климате.

≥ Идентификационная маркировка продукта

расположена в нижней части устройства

Размещение

≥ Данное устройство следует устанавливать на

ровную поверхность.

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия

j Не устанавливайте и не размещайте данное

устройство в книжном стеллаже, встроенном

шкафу или в другом ограниченном пространстве.

Убедитесь в том, что для устройства обеспечена

хорошая вентиляция.

j Не закрывайте вентиляционные отверстия

устройства газетами,

скатертями, шторами и

подобными предметами.

j Берегите устройство от действия прямых

солнечных лучей, высокой температуры, высокой

влажности и сильных вибраций.

Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)

≥ В случае неправильной замены элемента питания

существует опасность взрыва. Используйте для

замены исключительно рекомендованный

изготовителем тип элемента питания.

≥ При установке следите за совпадением полюсов.

≥ Неправильное обращение с элементами питания

может привести к вытеканию электролита и стать

причиной пожара.

j Извлеките батарейку, если не планируете

использовать пульт дистанционного управления

на протяжении

длительного времени. Храните ее

в прохладном темном месте.

j Не нагревайте и не подвергайте воздействию

огня.

j Не оставляйте элементы питания на длительное

время в автомобиле с закрытыми окнами и

дверями на солнце.

≥ При утилизации элементов питания запросите в

местных органах власти или у продавца

информацию по правильному способу утилизации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ!

SC-HTB170EE-RQT9842-R_rus.book 2 ページ２０１３年２月１８日　月曜日　午後２時４７分

Предупреждение

PУCCKИЙ

RQT9842

Осторожность при

обращении с аппаратом

∫

Протирайте аппарат мягкой сухой тканью

≥

При сильном загрязнении протрите поверхность

устройства смоченной в воде и тщательно отжатой

тканью, чтобы смыть грязь, а затем протрите сухой

тканью.

≥

Для очистки данного аппарата нельзя использовать

спирт, разбавитель для красок или бензин.

≥

Прежде чем использовать химически обработанную

ткань, внимательно прочтите инструкцию, полученную

вместе с этой тканью.

∫

Утилизация или передача данной системы

В основном устройстве может сохраниться

информация о пользовательских настройках. Если вы

утилизируете или передаете основное устройство,

выполните процедуру возврата всех настроек к

заводским и удаления пользовательских настроек.

(> 26, “Возврат к заводским настройкам.”)

≥ Хронология операций может быть записана в

памяти основного устройства.

Лицензии

Информация о Bluetooth

∫ Используемый частотный диапазон

Данная система использует частотный диапазон 2,4

ГГц.

∫ Сертификация данного устройства

≥

Данная система соответствует ограничениям частоты и

сертифицирована согласно законам об использовании

радиочастот. Поэтому в разрешении на беспроводную

передачу данных нет необходимости.

≥

В некоторых странах законом могут быть запрещены

следующие действия:

j Разбирание устройства или внесение в него

изменений.

j Удаление обозначений технических

характеристик.

∫ Ограничения использования

≥

Не гарантируется беспроводная передача данных и/или

использование со всеми устройствами, оснащенными

Bluetooth

≥

Все устройства должны соответствовать стандартам,

установленным компанией Bluetooth SIG, Inc.

≥

В зависимости от технических характеристик и настроек

устройства, подключение может не удаваться или

некоторые операции могут отличаться.

≥

Данная система поддерживает функции безопасности

Bluetooth

. Однако в зависимости от условий

эксплуатации и/или настроек такой степени безопасности

может оказаться недостаточно. Соблюдайте

осторожность при беспроводной передаче данных на эту

систему.

≥

Передача данных с данной системы на устройство

Bluetooth

невозможна.

∫ Зона действия

Используйте данное устройство на максимальном

расстоянии 10 M.

Зона действия может сократиться в зависимости от

условий, препятствий или помех.

∫ Помехи от других устройств

≥

Данная система может не работать надлежащим

образом, а также могут возникать такие проблемы, как

помехи и искажения звука из-за воздействия радиоволн,

если основное устройство находится слишком близко к

другим устройствам Bluetooth

или устройствам,

использующим радиочастотный диапазон 2,4 ГГц.

≥

Данная система может не работать надлежащим

образом, если радиоволны от ближайшей радиостанции

и т. п. слишком интенсивные.

∫ Использование по назначению

≥

Данная система предназначена только для обычного

общего использования.

≥

Не используйте данную систему рядом с оборудованием

или в среде, реагирующей на радиочастотные помехи

(например, в аэропортах, больницах, лабораториях и т. п.).

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Название Dolby, Pro Logic, и символ с двойной буквой D

являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Изготовлено по лицензии по патентам США №: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535, а также согласно прочим патентам в

США и в мире, выданным или ожидаемым. DTS, символ и

DTS вместе с символом являются зарегистрированными

товарными знаками, а DTS Digital Surround и логотипы DTS

являются товарными знаками DTS, Inc. Изделие включает

программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права

защищены.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface

являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных

Штатах и других странах.

HDAVI Control

является торговой маркой компании

Panasonic Corporation.

Словесное обозначение и логотипы Bluetooth

принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используются

Panasonic Corporation по лицензии.

Другие торговые марки и наименования принадлежат

соответствующим владельцам.

Компания Panasonic не несет никакой

ответственности за возможную утечку данных и/

или информации во время беспроводной передачи.

SC-HTB170EE-RQT9842-R_rus.book 3 ページ２０１３年２月１８日　月曜日　午後２時４７分

RQT9842

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности .............................................................................. 2

Осторожность при обращении с аппаратом ............................................. 3

Лицензии .......................................................................................................... 3

Информация о Bluetooth

............................................................................. 3

Перед использованием

Изделия, входящие в комплект ................................................................... 5

Данная система (SC-HTB170) .......................................................................................... 5

Аксессуары ........................................................................................................................ 5

Справочное руководство по органам управления .................................. 6

Данная система (вид спереди) ........................................................................................ 6

Данная система (вид сзади) ............................................................................................. 7

Пульт ДУ ............................................................................................................................ 8

Перед началом эксплуатации

Шаг 1 Выбор способа размещения ............................................................ 9

Основное устройство ........................................................................................................ 9

Помехи беспроводной связи .......................................................................................... 10

Шаг 2 Размещение ....................................................................................... 11

При размещении основного устройства в тумбе или на столе ................................... 11

При креплении основного устройства на стену ............................................................ 13

Шаг 3 Схемы подсоединения .................................................................... 16

Подключение к телевизору ............................................................................................ 16

Подсоединение к HDMI совместимому устройству ..................................................... 17

Использование ИК-ретранслятора ................................................................................ 18

Подсоединение шнура питания ..................................................................................... 19

Соединение Bluetooth

................................................................................................... 19

Операции

Эксплуатация данной системы ................................................................. 20

3D звук ............................................................................................................ 21

Режимы воспроизведения звука .................................................................................... 21

Операции с подключенным телевизором

(VIERA Link “HDAVI Control

”) .............................................................. 22

Дополнительные операции ........................................................................ 23

Справочный материал

Поиск и устранение неполадок .................................................................. 26

Свет индикаторов ........................................................................................ 29

Технические характеристики ..................................................................... 30

SC-HTB170EE-RQT9842-R_rus.book 4 ページ２０１３年２月１８日　月曜日　午後２時４７分

Операции Перед

использованием

Предупреждение

RQT9842

Перед началом

эксплуатации

Справочный

материал

Перед использованием

Изделия, входящие в комплект

Перед началом использования данной системы проверьте наличие принадлежностей, входящих в комплект.



≥ Номера изделий верны по состоянию на февраль 2013 г. Они могут изменяться.

≥ Входящий в комплект сетевой шнур предназначен для использования только с данной системой.

Не применяйте с другим оборудованием. Также не рекомендуется использовать с данной системой шнуры от другого

оборудования.

≥ Приведенные иллюстрации могут отличаться от вашего устройства.

≥ В данной инструкции по эксплуатации описываются преимущественно операции с пультом

дистанционного управления, которые могут выполняться и с основного устройства, если оно имеет

те же элементы управления.

Данная система (SC-HTB170)

∏ 1 Основное

устройство (акустическая

колонка)

(SC-HTB170)

Аксессуары

∏ 1 Пульт дистанционного

управления

(Встроенная батарейка)

(N2QAYC000083)

∏ 1 Шнура питания

переменного тока

∏ 1 ИК-ретранслятор

∏ 2 Защитные держатели ∏ 2 кронштейна настенного

крепления

∏ 2 базовые стойки

∏ 2 стойки 30

∏ 2 стойки 80

∏ 4 Винты

(С шайбойk2)

(Без шайбыk2)

SC-HTB170EE-RQT9842-R_rus.book 5 ページ２０１３年２月１８日　月曜日　午後２時４７分

RQT9842

Справочное руководство по органам управления

Переключатель режима ожидания/включения

(

/I)

Нажмите для переключения устройства из

активного режима в режим ожидания или

обратно. В режиме ожидания устройство

продолжает потреблять незначительное

количество энергии.

2 Настройка громкости звука данной системы

3 Выбор источника входного сигнала

“TV”

----------------#“BD/DVD”

^-------- “”(--------------}

4 Индикатор угла колонки (> 9)

Угол 1: наклон 0

Индикатор угла колонки горит зеленым светом

Угол 2: наклон под углом 30

Индикатор угла колонки горит желтым светом

Угол 3: наклон под углом 80

/90

Индикатор угла колонки горит красным светом

5 Индикаторы переключения входного сигнала*

A Индикатор Bluetooth

Загорается синим светом, если источником

звука является устройство Bluetooth

B Индикатор ТV

Загорается зеленым светом, если

источником звука является телевизор

C Индикатор BD/DVD

Загорается желтым светом, если

источником звука является устройство,

подключенное к разъему BD/DVD

6 Индикаторы режимов воспроизведения звука*

D Индикатор STANDARD