Filter/förlterigensatt   Överskriderförorening  Bytlter/förlter

Luftuttagetigensatt   Främmandeföremåliuttaget Tabortföremåletfrånuttaget

Ansiktstätningskadad   Tätningsönderellerharhål Bytansiktstätning

Ansiktstätningsitterintebra  Inkorrektposition  Placeraansiktstätningenkorrekt

Slangintekoppladtilldrivenhet     Kopplaslang

Slangsönder/harhål      Bytslangpaket

Drivenhetenärintepå      Sättpådrivenheten

Ingetlterärmonterat      Monteralter

• Ременьиподкладка“Комфорт”

• Фильтр

• Фильтрпредварительнойочистки

• Шланг

• Защитныйшланговыйрукав

РазличныесварочныещиткиAristoTech

Aristo Air

ПрииспользованиисощиткомAristoTech(илиегоразновидностями)системасоответствуетстандартуEN12941+A2:2008.

НижеперечисленымоделищитковAristoTech,совместимыессиловымблокомAristoAir.

AristoAirчерный  Стандартный  Н/Д0700000356

AristoAirбелый  Стандартный  Н/Д0700000357

AristoAirжелтый  Стандартный  Н/Д0700000358

AristoAirчерный  ЩитокдлязащитыпришлифовкеН/Д0700000359

AristoAirбелый  ЩитокдлязащитыпришлифовкеН/Д0700000360

AristoAirжелтый  ЩитокдлязащитыпришлифовкеН/Д0700000361

AristoAirчерный  Внутреннийшлем Н/Д0700000362

AristoAirбелый  Внутреннийшлем Н/Д0700000363

Состававтоматическойдыхательнойсистемы(0700002174).

СиловойблокAristoAir,аккумуляторнаябатарея,предварительныйиосновнойфильтрTH3PSL,интеллектуальноезарядноеустройство,

ременьиподкладка“Комфорт”,высокопрочныйшлангсзащитнымрукавом,инструкциипоэксплуатации.

См.Прилагаемыйсписокзапасныхдеталей.

34

  См.инструкциипоэксплуатации

  Комплектлитий-ионныхаккумуляторныхбатарей

  Перерабатываемыепластмассовыедетали

  Обычнаяутилизациянедопускается–подлежитутилизациивсоответствиисместными 

  нормативамидляуничтоженияотходовпроизводства.

Передиспользованиемсистемынеобходимоизучитьнастоящиеинструкциииправильновыбратьоборудование.

Оборудованиевсегдадолжноиспользоватьсясучетомограниченийисоответствоватьобластиприменения.

превышаютдопустимыйпределвоздействиянарабочемместе.

Законодательствонекоторыхстрантребуетпримененияустановленных,аненоминальныхкоэффициентовзащиты.Сведенияоб

установленныхкоэффициентахможнонайтивдокументеEN529“Средстваиндивидуальнойзащитыоргановдыхания.Рекомендации

повыбору,эксплуатации,уходуитехническомуобслуживанию.Руководящийдокумент”иливместныхнормативныхдокументах.

Рекомендуетсяиспользоватьсистемувдиапазонетемпературот-5ºCдо+55ºCиприотносительнойвлажностинеболее90%.

• Принесоблюдениинастоящихинструкцийилипринеправильнойэксплуатациисистемыонаможетнеобеспечиватьзащиту

 всоответствиисостандартомEN12941.

• Приотключениипитаниящитокперестаетзащищатьорганыдыхания,врезультатечегоможетпроизойтирезкийрост

 концентрацииCO2икислородноеобеднение.Этоаномальнаяситуация.

• Передиспользованиемнеобходимопроверитьсоответствиещитка.См.отдельныеинструкциипоподгонкеитехническому

• Приинтенсивнойработедавлениевнутрищиткаможетстановитьсяотрицательнымнапикевдоха.

• Недопускаетсяэксплуатациясистемыватмосферах,обедненныхилиобогащенныхкислородом.

• Запрещаетсяэксплуатациясистемынаучасткахснепосредственнойопасностьюдляздоровьяилижизни(IDLH)

• Пользовательдолжензнатьхарактеропасностииубедитьсявтом,чтосистемаобеспечиваетнеобходимыйуровень

 защиты.

• Запрещаетсяиспользоватьустройствовслучаеопасностинеизвестногохарактера.

• Используетсясуказаннымфильтром.КлассификацияпоEN12941начинаетсяссимволов“TH”.

• Фильтрыустанавливаютсятольковсиловойблок–непытайтесьвставлятьихнепосредственновкозырекилишлем.

Всеоперациипоподготовкеитехническомуобслуживаниювыполняютсятольковчистомпомещении.

ПневматическийблокAristoоборудованкомплектомлитий-ионныхаккумуляторныхбатарей.

Аккумуляторныебатареипоставляютсянезаряженными;передэксплуатациейихнеобходимозарядить.

Всеаккумуляторныебатареисовременемистощаются;втомслучае,когдабатареяболеенеобеспечиваеттребуемую

продолжительностьработы,еенеобходимозаменить

Длядостиженияоптимальнойемкостиможетпотребоватьсяболееодногоциклаполнойзарядкибатарей.

потока,прикоторомиспользуетсясистема,идругихфакторов.

Типичнаяпродолжительностьработыполностьюзаряженнойбатареи:7-8часовпри210л/мин,11-12часовпри175л/мин

1. Отсоединитезарядноеустройствоотсетиэлектропитания.

2. Чтобыиспользоватьальтернативнуювилку,сдвиньтепереключательснадписью“Open”(Открыть)вуказанномстрелкой

 направлении–вилкавыдвинется.Вставьтевзарядноеустройствосоответствующуювилку;вилкадолжназафиксироваться

 наместесощелчком;зарядноеустройствокомплектуетсячетырьмяразличнымивилками(британского,австралийского,

 европейскогоисевероамериканскогостандарта)–используйтевилку,соответствующуювашейсетиэлектропитания.

3. Черезсоответствующуюрозеткуподсоединитезарядноеустройствоксетиэлектропитания.

4. Вставьтевилкузарядногоустройствавгнездокомплектааккумуляторныхбатарей.

5. КРАСНЫЙцветсветодиодногоиндикаторанаверхнейпанелизарядногоустройстваозначает,чтобатареязаряжается,

 ЗЕЛЕНЫЙ,–чтобатареяполностьюзаряжена.(Когдакомплектбатарейполностьюзаряжен,зарядноеустройство

 автоматическипереключаетсяврежимподдержаниязаряда).

6. Отсоединитезарядноеустройствои,еслисистеманеиспользуется,извлекитебатареи.

1. Заряднымустройствомзаряжайтетольколитий-ионныеаккумуляторныебатареи.Непытайтесьзаряжатьлюбые 

6. Неоставляйтенеиспользуемоезарядноеустройствовключеннымвсетьэлектропитания.

7. Неиспользуйтеудлинительныйпроводилилюбоесоединительноеприспособление,еслиэтонерекомендовано 

 изготовителем.Несоблюдениеэтоготребованияможетстатьпричинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.

отсоединитьотнего.

Установитевпереднююкрышкупредварительныйфильтр(еслитаковойиспользуется).

Недопускаяконтактакрышкисфильтрующимэлементом,расположитееепоцентрунадфильтроминадавитенацентркрышкитак,

чтобыеефиксаторызащелкнулисьнасвоихместах(проверьтеправильностьустановкикрышки).

0700002024  ФильтрTH3PSL  Высокоэффективноеудалениемелкихчастицпыли/дыма

Фильтрпредварительнойочисткипоставляетсявкачестведополнительногоэлемента;устанавливаетсяпередосновнымфильтроми

удаляеткрупныечастицыпыли.

Предварительныйфильтрдляфильтрациизапаховудаляеттакженеприятныезапахи.

0700002023 Стандартныйфильтрпредварительнойочистки(pk5) Белый Удалениекрупныхчастицпыли

0700002040 Предварительныйфильтрдляудалениязапахов(pk10) Черный Удалениекрупныхчастицпылии

        неприятныхзапахов

ПневматическийблокAristoсконструированспревышениемтребованийстандартаEN12941,втомсмысле,чтоонвовсехрежимах

обеспечиваетвоздушныйпотокнеменее170литров/минвтечениеминимум4часов,приусловииполностьюзаряженнойбатареив

началеработы.(Минимальнаярасчетнаяпродолжительностьработы=4часа).

НазаводепневматическийблокAristoнастраиваетсянавоздушныйпотокв175л/мин.

Втомслучае,когдавследствиезасоренияфильтравоздушныйпотокпадаетнижерасчетногоуровня,иликогдаиз-западения

напряжениябатареионанеможетобеспечитьнадежноепитаниепневматическогоблока,последнийвыдаетзвуковойивизуальный

36

аварийныйсигнал.

СистемаAristoAirоборудованаиндикатороминтенсивностиподачивоздухаииндикаторомуровнязарядабатареи.

Интенсивностьподачивоздухаможнорегулироватьвдиапазоне170-210л/мин(кнопками+/-).

Втомслучае,когдаэлектроннаясистемауправленияустройствомAristoобнаруживает,чтоинтенсивностьвоздушногопотоканачинает

снижатьсяистановитсяблизкойкминимальномурасчетномузначению,системауправленияэлектрическимдвигателемавтоматически

увеличиваетинтенсивностьподачивоздуха,компенсируясопротивлениечастичнозасорившегосяфильтра,анауказателе

интенсивностиподачивоздухавключаетсяследующийсветодиод(СИД)(сэтогомоментапользовательнеможетуменьшить(номожет

увеличить)интенсивностьподачивоздухаотносительновновьустановленногозначения).

Процессбудетповторятьсядотехпор,поканаиндикатореинтенсивностиподачивоздуханевключитсясветодиодпоследнегоуровня.

12345

=оранжевыйСИДВКЛ=оранжевыйСИДВЫКЛ=оранжевыйСИДВКЛ,мигает=звуковойаварийныйсигнал

1=интенсивностьподачивоздухапоумолчанию175л/миносновной/предварительныйфильтрвхорошемсостоянии.

2=пользователемзаданаинтенсивностьподачивоздуха185л/минлибоосновной/предварительныйфильтрчастичнозасорен

3=пользователемзаданаинтенсивностьподачивоздуха195л/минлибоосновной/предварительныйфильтрсильнозасорен

ПневматическийблокAristoAirоборудованиндикаторомостаточногозаряда(в%)аккумуляторнойбатареи.

  остаточныйзаряд80–100%(3зеленых+1красныйСИД)

=зеленыйСИДВКЛ=красныйСИДВКЛ=зеленыйСИДВЫКЛ=красныйСИДмигает=звуковой

        аварийныйсигнал

УбедитесьвотсутствииповрежденийблокаподачивоздухаAristoAir,воздушногошлангаищитка;аккумуляторнаябатареядолжнабыть

прочнозакрепленавсиловомблоке.

Убедитесьвтом,чтоосновнойфильтрустановленинадежнозакрытпереднейкрышкой.

Уплотнительныекольцабайонетныхзамковнаобоихконцахшланганедолжныиметьповрежденийидолжнынаходитьсявхорошем

состоянии.

Дляфиксациибайонетаповернитезапорноекольцопочасовойстрелке.

Включитесиловойблокизастегнитеременьнаталии(пряжкойспереди).

Текущеетехническоеобслуживаниесводитсякочисткеоборудованияизаменефильтровиголовного/лицевогоуплотнения.

♪

• Вовремячисткиизбегайтевдыханияпыли

• Дляочисткисиловогоблокаишлангазапрещаетсяиспользоватьабразивныечистящиевеществаиорганические 

 растворители.

• Очисткувсехдеталейпроизводитевлажнойтканью,смоченнойвтеплоймыльнойводе.Насуховытритемягкойчистой

 тканью.

• Непытайтесьчиститьфильтры–послеполногозагрязненияихнеобходимоменять.

• Непогружайтесиловойблоквводуинедопускайтепроникновениявнеговодычерезвыпускноеиливпускноеотверстие

 воздушногоканала.

• Всеоборудованиедолжнохранитьсявчистой,сухойатмосфере(отн.влажность<90%)притемпературахот-5°Cдо

 +55°C.Оборудованиедолжнобытьзащищеноотвоздействияпрямогосолнечногосветаилюбыхвеществ,повреждающих

2Пояснойремень0700002027

3Универсальноеинтеллектуальноезарядноеустройство0700002165

4КрышкадлясиловогоблокаAristoAir0700002166

5Литий-ионнаяаккумуляторнаябатарея0700002164

6Предварительныйфильтр0700002023

7ильтрP30700002024

8ПриводсдвигателемAristoAir0700002163

9Шланг0700002081

10Огнестойкийрукавшланга0349501071

Внастоящемруководствеперечисляютсяосновные

Разряженабатарея  Неисправностьбатареиилизарядногоустройства.Проверьтебатареюизарядноеустройство.

Неподсоединенабатарея Ненадежныесоединения  Подсоединитезаряженнуюбатарею

ЗасореносновнойилипредварительныйфильтрЗасорение   Заменитеосновной/предварительныйфильтр

Неисправностьбатареи   Неисправныэлементы   Заменитебатарею

Разряженабатарея   Неисправностьбатареиилизарядногоустройства.Проверьтеилизаменитебатарею

Поврежденноелицевоеуплотнение  Разрывилиотверстиевуплотнении  Заменителицевоеуплотнение

Неправильнаяпосадкалицевогоуплотнения Неправильноеположение  Правильноустановителицевое

уплотнение

Шлангнеподсоединенксиловомублоку     Подсоединитешланг

Разрыв/отверстиевшланге      Заменитешланг

Невключенсиловойблок      Bключсиловойблок

Неустановленфильтр       Установитефильтр

Поврежденфильтр       Заменитефильтр

Высокаяконцентрациязагрязненийвокружающейсреде    Усильтевытяжнуювентиляциюи/

        илиснизьтеконцентрацию

        загрязнений.