Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
50
устройство, то полностью
зарядите бритву в течение 8
часов.
Для получения
наилучших результатов
бритья
Нанесите тонкий слой пены для
бритья на лицо: эта пена будет
выполнять смазывающую
функцию. Пена для бритья -
лучшее средство в сравнении с
многими другими (гель, мыло,
крем и т.д.). Не наносите пену на
лицо толстым слоем, так как это
может отрицательно сказаться на
эффективности работы бритвы.
Если бритвенная головка будет
забита пеной, то достаточно
прополоскать ее под краном.
Нажмите фиксатор выключателя
и продвиньте выключатель Вкл./
Выкл. вверх, чтобы включить
бритву. Держите бритву под
прямым углом к коже (90°) (см.
рис. 3). Приступайте к бритью,
осторожно прижимая бритву к
лицу. Натягивайте кожу
свободной рукой и перемещайте
бритву взад и вперед по
направлению волосяного
покрова. По мере того, как ваша
кожа будет привыкать к бритве,
вы можете осторожно усилить
нажим на кожу. Избыточный
нажим на кожу не требуется, так
как это не дает улучшения
качества бритья.
Использование ножниц
(см. рис. 4)
Бритье более длинных
завивающихся волос под
подбородком
(см. рис. 4A)
Сдвиньте переключатель ножниц
вверх во 1-ую позицию. Они
двигаются вверх-вниз независимо
друг от друга, следуя очертаниям
Вашего лица.
Дисковый нож легко захватывает
и обрезает более длинные,
прилегающие к лицу волосы.
Правка бакенбардов
(см. рис. 4B)
Сдвиньте переключатель ножниц
вверх во 2-ую позицию.
Поместите ножницы под прямым
углом к коже и продвигайте бритву
вниз, чтобы подровнять виски/
бакенбарды.
Чистка бритвы (см. рис. 5)
В целях гигиены и обеспечения
удобства использования
рекомендуется чистить бритву
водой и жидким мылом.
Регулярная чистка поможет
поддерживать бритву в хорошем
состоянии, предотвращая
несколько снижает скорость.
Полная зарядка обеспечит
достаточную энергию
приблизительно для 7 сеансов
бритья (три минуты на бритье при
нормальном волосяном покрове).
Если вы уезжаете из дому и не
берете с собой зарядное
появление неприятных запахов
49
До начала эксплуатации
Прежде, чем использовать бритву
в первый раз или после того, как
вы не пользовались ею свыше
шести месяцев, необходимо
заряжать ее в течение не менее 8
часов.
Наименование узлов и
деталей
(см. рис. 1)
A Защитный колпачок
B Внешняя сетка
C Рама для сетки
D Внутренний нож
E Фиксатор рамы для сетки
F Выключатель “Вкл./Выкл.”
G Фиксатор выключателя
H Ножницы
I Ручка ножниц
J Индикатор зарядки
K Зарядное устройство
L Дорожный футляр
M Щетка для чистки
Зарядка
(см. рис. 2)
Расположите зарядное
устройство вертикально на
ровной поверхности.
Подсоедините зарядное
устройство к розетке переменного
тока.
Переключите бритву на позицию,
обозначенную “0” (положение
зарядки), и поместите ее
вертикально в зарядное
устройство так, чтобы
выключатель располагался на
передней стороне.
Загорится световой индикатор
состояния зарядки, он будет
светиться постоянно до момента
снятия бритвы из зарядного
устройства.
Полная зарядка бритвы
производится в течение 8 часов и
вы можете производить эту
зарядку всякий раз, когда бритва
Данная модел ь бритвы может
испол ьзоваться для влажного
бритья с применением бритвенной
пены или для сухого бритья. Вы
можете пол ьзоваться этой
водонепроницаемой бритвой в
душе и промывать ее в воде.
Данный символ обозначает
бритву для влажного бритья.
Символ означает, что ту часть,
которую держат в руке, можно
использовать в ванне или в душе.
Попробуйте испол ьзовать
влажное бритье с применением
пены в течение не менее трех
недель и вы заметите, насколько
л учше вы стали выгл ядеть.
Потребуется некоторое время для
того, чтобы привыкнуть к бритве
Панасоник для влажного/сухого
бритья, поскольку вашей коже и
волосяному покрову всегда
требуется приблизительно один
месяц, чтобы привыкнуть к
любому новому методу бритья.
5150
52
Батарея в данной бритве не
предназначена для замены
потребителями. Однако, батарею
можно заменить в центре
технического обслуживания,
имеющем соответствующее
разрешение. Процедура,
описанная на рис. 10,
предназначена для снятия
батареи с целью надлежащей
утиллизации. Утилизируйте
бритву только после снятия
батареи.
1. Снимите защитный колпачок,
раму для сетки и внутренний
нож.
2 Удалите два винта (а) с
верхней части бритвы.
3 Удалите два винта (b) и
снимите нижнюю крышку (с)
4 Вытолкните шасси (d) из
корпуса.
5 Удалите батарею (е) из шасси.
Осторожно
• Не производите зарядку
бритвы, если температура ниже
0°С или выше 40°С, если бритва
будет подвержена воздействию
прямых солнечных лучей или
источника тепла, или если в
помещении отмечается большая
влажность.
• Используйте только включенное
в комплект поставки зарядное
устройство RE3-68 для зарядки
бритвы ES3042, ES3041.
• Шнур питания зарядного
устройства не подлежит замене;
при повреждении шнура следует
утилизировать все зарядное
устройство.
• Просушивайте бритву
полностью, прежде чем
устанавливать ее в зарядное
устройство.
• Храните зарядное устройство
вдалеке от воды и
дотрагивайтесь до него только
сухими руками. Не используйте
шнур-удлинитель для
подсоединения зарядного
устройства к розетке
переменного тока.
• При отсоединении зарядного
устройства от розетки питания
захватывайте вилку шнура
питания: если вы будете тянуть
непосредственно за шнур, вы
можете повредить его.
• Храните зарядное устройство и
его шнур питания в сухом месте,
где они будут защищены от
повреждения.
• Внешняя сетка очень тонкая.
При неверном обращении ее
легко повредить. Во избежание
личной травмы не используйте
бритву, если сетка или
внутренний нож повреждены.
• Промывайте бритву под краном.
Не мойте бритву в соленой или
кипяченой воде. Также
запрещается использовать
дилером, вы решите, что больше
не сможете пользоваться этой
бритвой, сдайте батарею в
специальный центр утилизации
или переработки.
Удаление встроенной зарядной
батареи до утилзации бритвы
(см. рис. 10)
51
бритву.
Снимите раму для сетки и
промойте ее под краном.
Сухой тряпочкой удалите влагу с
бритвы и снимите защитный
колпачок с тем, чтобы внешняя
сетка полностью высохла.
Очистка с помощью
щетки
Нажав на фиксаторы рамки сетки,
потяните ее вверх, что бы снять
ее.
Прочистите внутреннюю сетку,
раму сетки, корпус бритвы и
ножницы длинной стороной щетки
(см. рис. 8).
Прочистите внешнюю сетку,
корпус бритвы и ножницы
длинной стороной щетки (см. рис.
9). Прочистите внутренний нож
короткой стороной щетки (см. рис.
9). Не используйте короткую
щетку для чистки внешней сетки.
Замена элементов
головки бритвы
Для обеспечения эффективности
бритья рекомендуется
производить замену внешней
сетки не реже одного раза в год,
а замену внутреннего ножа - по
крайней мере каждые два года.
Снятие внешней сетки
Нажав на фиксаторы рамки сетки,
потяните ее вверх, что бы снять
ее. Снимите внешнюю сетку с
рамы, подтолкнув и сняв ее с
крючков. (Осторожно: Сетка
может “выпрыгнуть” при снятии с
крючков.)(см. рис. 6)
Вставьте новую внешнюю сетку
WES9941Y
Протолкните сетку в раму так,
чтобы пластмассовые края были
обращены во внутреннюю
сторону.Продвиньте пластиковые
края на крючки ра мы (см. рис. 7).
Замена внутренних ножей
WES9942Y
(см. рис. 8)
Нажав на фиксаторы рамки сетки,
потяните ее вверх, что бы снять
ее. Прочистите внутреннюю сетку,
раму сетки, корпус бритвы и
ножницы длинной стороной
щетки.
Для того, чтобы вставить новый
внутренний нож, возьмите нож с
двух сторон и нажатием
продвиньте его вниз, пока он со
щелчком не зафиксируется в
бритве.
Защита окружающей
среды и утилизация
использованных
материалов
Эта бритва содержит никель-
кадмиевую батарею.
или бактерий, а также обеспечит
высокую эффективность бритья.
Нанесите небольшое количество
жидкого мыла на внешнюю сетку,
не снимая ее.
Включите бритву и промойте
внешнюю сетку водой. Примерно
через 10-20 секунд выключите
Если, проконсультировавшись с
5352
53
смоченной в мыльной воде.
• Не разбирайте корпус бритвы,
поскольку это может нарушить
ее водонепроницаемость.
• Если бритва работает
неудовлетворительно, отнесите
ее для инспекции в место
приобретения бритвы или в
уполномоченный сервисный
центр.
• Всегда применяйте бритву по
назначению, как указано в
данном руководстве.
• Не устанавливайте зарядное
устройство в таком месте, где
возможно его случайное
падение в ванну или в раковину.
Данное изделие предназначено
только для домашнего
использования.
Установленный производителем в
порядке п. 2 ст.5 Федерального
Закона РФ “О защите прав
потребителей” срок службы для
данного изделия равен 7 годам с
даты производства при условии,
что изделие используется в
строгом соответствии с
настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
Сделано е Японии
чистящие средства,
предназначенные для чистки
туалетов, ванн или кухонного
оборудования. Не погружайте
бритву в воду на длительное
время.
• Запрещается протирать любые
детали бритвы разбавителем,
бензином или спиртом.
Протирайте их тканью,
5554
K Sarj adaptörü
L Seyahat çantasi
M Temizleme firçasi
Sarj ediliyor
(bkz. sekil 2)
Sarj adaptörünü düz bir yüzey
üzerine dik olarak yerlestiriniz. AC
adaptörünü bir AC prizine takiniz.
Tiras makinesini “0•sarj” ayarina
getiriniz ve dügme öne dönük
olacak sekilde sarj adaptörünün
içine dik olarak yerlestiriniz.
Sarj göstergesi lambasi yanar ve
tiras makinesi adaptörden alinana
kadar yanik kalir.
Hiz kaybettigini düsünüyorsaniz
tiras makinesini 8 saat içinde tam
sarj edebilirsiniz. Dolu bir sarj,
yaklasik 7 tiras için yeterli güç
saglar (normal bir sakal için tiras
basina üç dakika). Sarj adaptörünü
yaninizda götürmek istemiyorsaniz,
seyahate çikmadan önce 8 saatte
tam sarj ediniz.
Daha iyi bir tiras için
Yaglama vazifesini görmesi için
yüzünüze ince bir tabaka tiras
köpügü sürünüz.
Tirasi kolaylastirici diger birçok
madde (jel, sabun, krem, vs.)
arasinda en uygunu tiras
köpügüdür. Tiras makinesinin
performansini etkileyebileceginden,
kalin bir tabaka tiras köpügü
sürmeyiniz. Tiras basligi köpükle
tikandiginda akan suyun altinda
durulanmasi yeterlidir. Tiras
makinesini açmak için dügme kilidi
dügmesine basiniz ve
Bu Islak/Kuru trafl makinesi, trafl
sabunu ile ıslak trafl veya kuru trafl
için kullanılabilir. Bu sugeçirmez trafl
makinesini banyoda kullanabilir ve
suyla temizleyebilirsiniz. Islak trafl
makinesinin sembolü afla¤›da
gösterilmektedir. Sembol, makinenin
banyoda veya duflta
kullan›labilece¤ini göstermektedir.
En az üç hafta süreyle sabun köpü¤ü
ile ıslak traflı deneyin ve farkı fark
edin. Cildiniz veya sakalınızın
herhangi bir yeni trafl yöntemine
alıflması için yaklaflık bir aylık bir süre
gerekti¤inden, Panasonic Islak/Kuru
trafl makinesine alıflmak için de kısa
bir süre geçmesi gerekir.
Kullanimdan önce
Tiras makinesini ilk kullanimdan
önce veya alti aydan uzun süre
boyunca kullanilmadiysa en az 8
saat sarjda birakiniz.
Parçalarin tanimi
(bkz. sekil 1)
A Koruyucu kapak
B Dis biçak
C Biçak çerçevesi
D Iç biçak
E Biçak çerçevesini birakma
dügmeleri
F Açma/Kapama dügmesi
G Dügme kilitleme dügmesi
H Tiras makinesi
I Tiras makinesi kolu
J Sarj göstergesi lambasi
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/