Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Прочтите вначале
Прежде чем использовать эту информацию и само изделие, обязательно ознакомьтесь со
следующими разделами:
• Руководство по технике безопасности и гарантии
• Руководство по установке
• Приложение B «Важная информация по технике безопасности» на странице 113
Lenovo постоянно улучшает документацию по компьютеру, в том числе это Руководство
пользователя. Получить всю актуальную документацию можно по адресу:
https://support.lenovo.com
Первое издание (Август 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в
соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование
и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.
Содержание
Глава 1. Обзор продукта. . . . . . . . 1
Элементы управления, разъемы и индикаторы
компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . 1
Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . 4
Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Индикаторы состояния . . . . . . . . . . 5
Важная информация о продукте . . . . . . . . 7
Информация о типе и модели компьютера . . 8
Информация об идентификаторе FCC ID и
номере IC Certification . . . . . . . . . . . 8
Наклейки для операционных систем
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Компоненты и функции компьютера . . . . . . . 9
Спецификации компьютера . . . . . . . . . 10
Условия эксплуатации. . . . . . . . . . . . 10
Программы Lenovo . . . . . . . . . . . . . 11
Доступ к программам Lenovo . . . . . . . 11
Обзор программ Lenovo . . . . . . . . . 11
Глава 2. Работа на компьютере . . . 13
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . 13
Использование мультисенсорного экрана . . . 14
Использование специальных клавиш . . . . . 17
Использование манипулятора ThinkPad . . . . 18
Обзор манипулятора ThinkPad . . . . . . 18
Использование манипулятора TrackPoint . . 19
Использование сенсорной панели . . . . . 20
Использование жестов для сенсорной
панели . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Настройка манипулятора ThinkPad . . . . 22
Замена колпачка на джойстике . . . . . . 22
Управление питанием . . . . . . . . . . . . 23
Использование адаптера питания . . . . . 23
Аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . 23
Управление зарядом аккумулятора . . . . 25
Режимы энергосбережения . . . . . . . 25
Кабельное подключение Ethernet . . . . . . . 26
Беспроводные подключения . . . . . . . . . 26
Использование подключения к
беспроводной локальной сети . . . . . . 26
Использование соединения Bluetooth . . . 27
Использование режима «в самолете» . . . 27
Использование звуковых функций . . . . . . 27
Использование камер . . . . . . . . . . . . 28
Использование мультимедийной карты или
смарт-карты. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Использование внешнего дисплея. . . . . . . 31
Использование пера Lenovo Pen Pro . . . . . 32
Подбор дополнительных аксессуаров
ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Использование компьютера в поездке . . . . . 34
Глава 3. Информация о
специальных возможностях,
эргономике и обслуживании. . . . . 37
Информация о специальных возможностях. . . 37
Эргономичность работы. . . . . . . . . . . 39
Очистка и обслуживание . . . . . . . . . . 41
Глава 4. Безопасность . . . . . . . . 43
Использование паролей . . . . . . . . . . . 43
Общие сведения о пароле . . . . . . . . 43
Установка, смена или удаление пароля . . . 44
Защита жесткого диска . . . . . . . . . . . 45
Установка микросхемы защиты . . . . . . . . 46
Использование устройства распознавания
отпечатков пальцев. . . . . . . . . . . . . 46
Удаление данных с устройства хранения . . . . 48
Использование брандмауэров . . . . . . . . 49
Защита данных от вирусов. . . . . . . . . . 49
Глава 5. Расширенные
настройки . . . . . . . . . . . . . . . 51
Установка операционной системы Windows
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Установка драйверов устройств . . . . . . . 52
Использование программы ThinkPad Setup . . . 53
Настройка ThinkPad Setup . . . . . . . . 53
Изменение последовательности
загрузки. . . . . . . . . . . . . . . . 53
Обновление UEFI BIOS. . . . . . . . . . 54
Меню BIOS . . . . . . . . . . . . . . 54
Использование средств управления
системой . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Глава 6. Настройка RAID. . . . . . . 71
Требования, предъявляемые к устройствам
хранения данных для разных уровней RAID . . . 71
Открытие программы настройки Intel RST . . . 71
Создание томов RAID . . . . . . . . . . . . 72
Удаление томов RAID . . . . . . . . . . . . 73
Исключение устройств хранения из массива
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Восстановление томов RAID 1 . . . . . . . . 74
© Copyright Lenovo 2018 i
Глава 7. Устранение неполадок
компьютера . . . . . . . . . . . . . . 75
Общие советы по предотвращению проблем . . 75
Диагностика неполадок . . . . . . . . . . . 75
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . 76
Компьютер перестал отвечать на
команды . . . . . . . . . . . . . . . 76
Попадание жидкости на клавиатуру . . . . 76
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . 77
Звуковые сигналы, сообщающие об
ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Неполадки модулей памяти. . . . . . . . 80
Проблемы, связанные с Ethernet . . . . . 81
Проблема с беспроводной локальной
сетью (LAN) . . . . . . . . . . . . . . 82
Неполадки с Bluetooth . . . . . . . . . . 82
Неполадки манипулятора ThinkPad . . . . 82
Неполадки с клавиатурой . . . . . . . . 83
Неполадки с экраном компьютера . . . . . 83
Проблемы с внешним монитором . . . . . 85
Проблемы с воспроизведением звука . . . 87
Проблемы с аккумулятором . . . . . . . 88
Проблема с кнопками включения
питания . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Неполадки при загрузке . . . . . . . . . 89
Проблемы с программным
обеспечением . . . . . . . . . . . . . 89
Глава 8. Информация о
восстановлении. . . . . . . . . . . . 91
Переустановка компьютера . . . . . . . . . 91
Использование расширенных параметров
запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Восстановление операционной системы, если
Windows 10 не загружается . . . . . . . . . 91
Создание и использование USB-накопителя
восстановления . . . . . . . . . . . . . . 92
Глава 9. Замена устройств . . . . . 95
Узлы, подлежащие замене силами
пользователя . . . . . . . . . . . . . . . 95
Меры защиты от разрядов статического
электричества . . . . . . . . . . . . . . . 95
Отключение встроенного аккумулятора . . . . 96
Замена нижней крышки . . . . . . . . . . . 96
Замена модуля памяти . . . . . . . . . . . 98
Замена твердотельного диска M.2 . . . . . . 99
Замена блока динамика . . . . . . . . . . . 101
Замена плоской круглой батарейки . . . . . . 103
Глава 10. Получение технической
поддержки . . . . . . . . . . . . . . 107
Перед тем как связаться с Lenovo. . . . . . . 107
Получение консультаций и услуг . . . . . . . 107
Веб-сайт поддержки Lenovo . . . . . . . 108
Как обратиться в центр поддержки
клиентов Lenovo . . . . . . . . . . . . 108
Приобретение дополнительных услуг . . . . . 109
Приложение A. Дополнительная
информация по операционной системе
Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Приложение B. Важная
информация по технике
безопасности . . . . . . . . . . . . . 113
Замечания по технике безопасности. . . . . . 113
Важная информация по использованию
компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Состояния, требующие немедленных
действий . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Обслуживание и модернизация . . . . . . . . 116
Шнуры и адаптеры питания . . . . . . . . . 117
Удлинители и связанные устройства . . . . . . 117
Электрические вилки и розетки. . . . . . . . 118
Заявление в отношении источника питания . . . 119
Внешние устройства . . . . . . . . . . . . 119
Общее замечание об аккумуляторах. . . . . . 120
Замечание по встроенному аккумулятору . . . 120
Примечание о плоской круглой батарейке . . . 121
Тепловыделение и вентиляция . . . . . . . . 122
Информация о технике безопасности при
работе с электроприборами . . . . . . . . . 123
Замечание о жидкокристаллическом дисплее
(ЖКД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Головные телефоны и наушники . . . . . . . 124
Замечание об опасности удушения . . . . . . 124
Замечания по пластиковым пакетам . . . . . . 125
Замечание по стеклянным компонентам . . . . 125
Приложение C.
Предупреждение . . . . . . . . . . . 127
Информация, относящаяся к сертификации . . 127
Этикетки с нормативной информацией. . . . . 127
Информация о беспроводной связи . . . . . . 127
Взаимодействие беспроводных сетей . . . 127
Условия работы и ваше здоровье . . . . . 128
Расположение антенн беспроводной связи
UltraConnect . . . . . . . . . . . . . . 128
Информация о соответствии нормативам
радиосвязи . . . . . . . . . . . . . . 128
Поиск нормативных уведомлений для
устройств беспроводной связи . . . . . . 129
Сертификация TCO . . . . . . . . . . . . . 129
Замечание по экспортной классификации . . . 129
ii Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Замечания об электромагнитном излучении . . 129
Информация о соответствии стандартам
Федеральной комиссии связи США . . . . 129
Заявление о соответствии промышленным
стандартам Канады по электромагнитному
излучению для оборудования класса B . . . 130
Соответствие требованиям Европейского
Союза . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Заявление о соответствии
энергопотребления классу B для
Германии . . . . . . . . . . . . . . . 131
Заявление о соответствии классу B по
стандарту VCCI (Добровольного
контрольного совета по помехам) для
Японии . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Заявление о соответствии для продуктов,
подключаемых к линиям электропередач с
номинальным током не более 20 А на одну
фазу для Японии . . . . . . . . . . . . 131
Замечание по шнуру питания для
Японии . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Информация об обслуживании продуктов
Lenovo для Тайваня (Китай) . . . . . . . . . 132
Единый знак обращения на рынке стран
Таможенного союза . . . . . . . . . . . . 132
Звуковое уведомление для Бразилии . . . . . 132
Приложение D. Заявление об
утилизации отходов электрического и
электронного оборудования для
разных стран и регионов . . . . . . . 133
Общая информация об утилизации . . . . . . 133
Важная информация о WEEE . . . . . . . . . 133
Заявление об утилизации для Японии . . . . . 134
Информация по утилизации для Бразилии . . . 135
Информация об утилизации аккумуляторов для
Европейского союза . . . . . . . . . . . . 135
Информация об утилизации аккумуляторов для
Тайваня (Китай) . . . . . . . . . . . . . . 136
Информация об утилизации аккумуляторов для
США и Канады . . . . . . . . . . . . . . . 136
Информация об утилизации для Китая . . . . . 136
Приложение E. Ограничения
директивы по работе с опасными
веществами (Hazardous Substances
Directive, или RoHS) для разных стран и
регионов. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Приложение F. Информация о
моделях ENERGY STAR. . . . . . . . 141
Приложение G. Замечания . . . . . 143
Приложение H. Товарные
знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
© Copyright Lenovo 2018 iii
iv Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Глава 1. Обзор продукта
В этой главе содержится общая информация о вашем компьютере.
Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера
В этом разделе описываются аппаратные компоненты компьютера.
Вид спереди
1 Шторка ThinkShutter (в некоторых моделях) 2 Обычная камера (в некоторых моделях)
3 Микрофоны
4 Инфракрасная камера (в некоторых моделях)
5 Кнопка питания
6 Устройство распознавания отпечатков пальцев
© Copyright Lenovo 2018 1
7 Сенсорная панель
8 Кнопки TrackPoint
9 Манипулятор TrackPoint
®
10 Мультисенсорный экран (в некоторых моделях)
1 Шторка ThinkShutter (в некоторых моделях)
Закрывать объектив камеры можно шторкой ThinkShutter (чтобы закрыть объектив, переместите
шторку вправо, а чтобы открыть — влево).
2 Обычная камера (в некоторых моделях)
С помощью этой камеры можно делать фотографии и вести видеоконференции. См. раздел
«Использование камер» на странице 28.
3 Микрофоны
Микрофоны улавливают звук и голос при использовании с программой, предусматривающей
обработку звукового потока.
4 Инфракрасная камера (в некоторых моделях)
Инфракрасная камера позволяет индивидуальным пользователям безопасно входить на свой
компьютер с использованием аутентификации по лицу. После настройки аутентификации по лицу с
помощью инфракрасной камеры разблокировать компьютер можно путем сканирования своего лица
вместо ввода пароля. См. раздел «Использование камер» на странице 28.
5 Кнопка питания
Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий режим.
Чтобы выключить компьютер, откройте меню «Пуск», щелкните значок
Питание и выберите
Завершение работы.
Если компьютер совсем не реагирует на ваши действия, то для того, чтобы его выключить, нажмите
кнопку питания и удерживайте ее в течение четырех секунд или больше. Если выключить компьютер
не удается, обратитесь к разделу «Компьютер перестал отвечать на команды» на странице 76.
Можно также указать действия, которые должны выполняться при нажатии кнопки питания.
Например, при нажатии кнопки питания компьютер может выключаться или переводиться в спящий
режим либо режим гибернации. Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания,
выполните следующие операции.
1. Откройте панель управления и измените ее представление, выбрав вместо категорий крупные
или мелкие значки.
2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания.
3. Следуйте инструкциям на экране.
6 Устройство распознавания отпечатков пальцев
Аутентификация по отпечатку пальца обеспечивает простой и безопасный доступ пользователя с
помощью привязки отпечатка пальца к паролю. См. раздел «Использование устройства
распознавания отпечатков пальцев» на странице 46.
Манипулятор ThinkPad
®
7 Сенсорная панель
8 Кнопки TrackPoint
9 Манипулятор TrackPoint
2
Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Ваш компьютер оснащен уникальным указывающим устройством Lenovo ThinkPad. См. раздел
«Использование манипулятора ThinkPad» на странице 18.
10 Мультисенсорный экран (в некоторых моделях)
Мультисенсорный экран позволяет использовать простые жесты для работы с компьютером. См.
раздел «Использование мультисенсорного экрана» на странице 14.
Вид слева
1 Разъем питания
2 Разъемы USB-C™ (совместимые с технологией
Thunderbolt™ 3)
3 Разъем HDMI™ 4 Разъем Mini Ethernet
5 Аудиоразъем
1 Разъем питания
Кабель адаптера электропитания подсоединяется к разъему электропитания компьютера для работы
от сети и зарядки аккумулятора.
2 Разъемы USB-C (совместимые с Thunderbolt 3)
Разъемы USB-C на компьютере поддерживают стандарт USB Type-C™ и технологию Thunderbolt 3.
При подключении соответствующего кабеля USB-C эти разъемы можно использовать для передачи
данных, зарядки устройств или подключения компьютера к внешним дисплеям.
Разъемы USB-C также служат в качестве разъемов питания. Чтобы подключить компьютер к сети
переменного тока через разъемы USB-C, используйте входящие в комплект поставки адаптер
питания USB-C и шнур питания.
Lenovo предоставляет различные аксессуары с разъемом USB-C, расширяющие функциональность
вашего компьютера. Дополнительные сведения см. по следующему адресу:
https://www.lenovo.com/accessories
Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%, аксессуары USB-C, подключенные к разъемам
USB-C, могут работать неправильно.
3 Разъем HDMI
Разъем мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI) — это цифровой интерфейс аудио и
видео. Он позволяет подключать компьютер к совместимым цифровым аудиоустройствам или
видеомониторам, например к телевизору высокой четкости (HDTV).
4 Разъем Mini Ethernet
Компьютеры с разъемом mini Ethernet тоньше компьютеров со стандартным разъемом Ethernet.
Чтобы подключить компьютер к локальной сети через разъем mini Ethernet, требуется адаптер
расширения Ethernet. Адаптер расширения Ethernet доступен в качестве дополнительного
компонента. Его можно приобрести по адресу
https://www.lenovo.com/accessories.
Глава 1. Обзор продукта 3
5 Аудиоразъем
Для прослушивания звука с компьютера подключите к аудиоразъему наушники или гарнитуру с 3,5-
мм 4-контактным разъемом.
Если вы используете гарнитуру с переключателем, не нажимайте этот переключатель при работе с
гарнитурой. При нажатии этого переключателя микрофон в гарнитуре отключается, а вместо него
включаются внутренние микрофоны компьютера.
Примечание: Аудиоразъем нельзя использовать для подключения обычных микрофонов. См. раздел
«Использование звуковых функций» на странице 27.
Вид справа
1 Гнездо для смарт-карты (доступно в некоторых
моделях)
2 Гнездо для мультимедийных карт
3 Разъем USB 3.1 первого поколения 4 Разъем Always On USB 3.1 первого поколения
5 Гнездо с защитным замком
1 Гнездо для смарт-карты (доступно в некоторых моделях)
Смарт-карты используются для аутентификации, хранения данных и обработки приложений. В
крупных организациях смарт-карты также могут обеспечивать надежную безопасную
аутентификацию для однократной регистрации (SSO). См. раздел «Использование мультимедийной
карты или смарт-карты» на странице 29.
2 Гнездо для мультимедийных карт
Вставьте флэш-карту в гнездо для флэш-карты для использования ее в качестве носителя данных.
См. раздел «Использование мультимедийной карты или смарт-карты» на странице 29.
3 Разъем USB 3.1 первого поколения
Этот разъем служит для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-
клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.
Внимание: Подключайте USB-кабель к этому разъему отметкой USB вверх. В противном случае
можно повредить разъем.
4 Разъем Always On USB 3.1 первого поколения
Чтобы заряжать устройства, поддерживающие интерфейс USB, когда компьютер выключен,
находится в спящем режиме или в режиме гибернации, включите на компьютере функцию Always On
USB.
Для настройки параметров Always On USB выполните следующие действия.
1. Запустите программу Lenovo Vantage. См. раздел «Доступ к программам Lenovo» на странице 11.
2. Щелкните Параметры оборудования ➙ Питание.
3. Найдите раздел Always On USB и следуйте инструкциям на экране, чтобы задать нужные
настройки.
4
Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Примечание: Разъем Always On USB 3.1 первого поколения не работает, если щелкнуть Заряжать в
спящем режиме, а компьютер выключен и не подключен к источнику питания переменного тока.
5 Гнездо с защитным замком
Для защиты компьютера от кражи пристегните его к столу или другим предметам мебели защитным
тросиком с замком, вставив тросик в гнездо для защитного замка на компьютере.
Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств
и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно
работы, качества и эффективности блокирующих устройств и функции безопасности. Замки для
тросов для данного продукта можно приобрести на сайте Lenovo по адресу
https://
www.lenovoquickpick.com/
.
Вид снизу
1 Отверстие для аварийной перезагрузки
2 Динамики
1 Отверстие для аварийной перезагрузки
Если компьютер перестает отвечать и его невозможно выключить с помощью кнопки питания,
извлеките адаптер электропитания. Затем вставьте в отверстие для аварийной перезагрузки конец
распрямленной канцелярской скрепки, чтобы перезагрузить компьютер.
2 Динамики
Компьютер оборудован двумя стереодинамиками.
Индикаторы состояния
В этом разделе приведены сведения о расположении и назначении различных индикаторов
состояния на компьютере.
Глава 1. Обзор продукта 5
Примечание: В зависимости от модели компьютер может выглядеть иначе, чем на следующих
рисунках.
6 Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
1 Индикатор камеры
Когда этот индикатор горит, камера используется.
2 4 Индикаторы состояния системы
Индикатор на логотипе ThinkPad на крышке компьютера и индикатор в кнопке питания показывают
состояние системы компьютера.
• Трехкратное мигание: первоначальное включение питания.
• Горит: компьютер включен и находится в нормальном режиме.
• Отключен: компьютер находится в режиме гибернации.
• Быстро мигает: компьютер переходит в спящий режим или режим гибернации.
• Медленно мигает: компьютер находится в режиме сна.
3 Индикатор устройства распознавания отпечатков пальцев
Этот индикатор показывает состояние устройства распознавания отпечатков пальцев.
• Не горит: устройство распознавания отпечатков пальцев не готово к использованию.
• Горит белым цветом: устройство распознавания отпечатков пальцев готово к использованию.
• Мигает желтым цветом: не удается распознать отпечаток пальца.
5 Индикатор питания от сети переменного тока
Этот индикатор показывает состояние питания компьютера от сети переменного тока и заряд
аккумулятора.
• Горит белым светом: компьютер подключен к сети переменного тока (аккумулятор заряжен на
90–100%).
• Горит желтым светом: компьютер подключен к сети переменного тока (аккумулятор заряжен на
0–90%).
• Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока.
6 Индикатор Caps Lock
Когда этот индикатор горит, можно вводить заглавные буквы, нажимая сразу на кнопки букв.
7 Индикатор отключения микрофона
Когда этот индикатор горит, микрофоны выключены.
8 Индикатор отключения звука
Когда этот индикатор горит, динамики выключены.
9 Индикатор Fn Lock
Этот индикатор показывает состояние функции Fn Lock. См. раздел «Использование специальных
клавиш» на странице 17.
Важная информация о продукте
В этом разделе показано, где на компьютере находится следующая информация:
• Информация о типе и модели компьютера
• Информация об идентификаторе FCC ID и номере IC Certification
• Информация об операционной системе Windows
Глава 1. Обзор продукта 7
Информация о типе и модели компьютера
При обращении в службу поддержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает
техническим специалистам определить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки.
На следующем рисунке показано расположение информации о типе и модели компьютера.
Информация об идентификаторе FCC ID и номере IC Certification
Информацию об идентификаторе FCC и номере IC Certification можно найти в следующих местах.
• На экране электронной этикетки, предварительно установленном на компьютере. Сведения о
просмотре экрана электронной этикетки см. в разделе «Этикетки с нормативной информацией» на
странице 127.
• На физической этикетке, прикрепленной с внешней стороны картонной коробки компьютера.
Наклейки для операционных систем Windows
Наклейка подлинного ПО Microsoft
®
Windows
®
10. В зависимости от следующих факторов на
корпусе вашего компьютера может присутствовать наклейка подлинного ПО Майкрософт:
• Ваше географическое местоположение
• Дата производства вашего компьютера
• Предварительно установленная версия Windows 10
Изображения наклеек подлинного ПО Майкрософт различных типов можно посмотреть по адресу
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
• В КНР наклейка подлинного ПО Майкрософт обязательно должна присутствовать на всех моделях
компьютеров с предустановленной операционной системой Windows 10 любой версии.
• В других странах и регионах наличие наклейки подлинного ПО Майкрософт требуется только для
моделей компьютеров, лицензированных для использования с Windows 10 Pro.
8
Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Отсутствие наклейки подлинного ПО Майкрософт не означает, что предустановленная версия
Windows не является подлинной. Порядок определения подлинности предустановленного продукта
Windows указан на сайте корпорации Майкрософт по адресу:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
Код продукта или версия Windows, для использования с которой лицензирован компьютер, не
указываются в явном виде где-либо на корпусе компьютера. Вместо этого идентификационный код
продукта содержится в микропрограмме компьютера. Если на компьютере установлен продукт
Windows 10, для завершения активации продукта программа установки проверяет действительность
кода продукта, содержащегося в микропрограмме компьютера.
В некоторых случаях на компьютер может быть предустановлена более ранняя версия Windows
согласно условиям лицензии Windows 10 Pro в отношении права использования предыдущей версии.
Компоненты и функции компьютера
Представленные в этой теме компоненты компьютера содержатся в различных моделях. В
зависимости от модели некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.
Микропроцессор
Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните кнопку Пуск и выберите
Система.
Память
• Модуль памяти с двухрядным расположением выводов и удвоенной скоростью обмена данными,
четвертое поколение (DDR4 LV SODIMM).
Устройство хранения данных
• Твердотельный диск M.2
Дисплей
• Регулятор яркости
• Цветной дисплей с технологией IPS (In-Plane Switching)
• Размер дисплея: 396,24 мм
• Разрешение дисплея: 1920 x 1080 пикселей или 3840 x 2160 пикселей
• Мультисенсорная технология (в некоторых моделях)
• Гибридная графика
Клавиатура
• 6-рядная клавиатура с подсветкой
• Функциональные клавиши
• Манипулятор ThinkPad (включающий манипулятор TrackPoint и сенсорную панель)
Разъемы и гнезда
• Разъем питания от сети переменного тока
• Аудиоразъем
• Разъем HDMI
• Разъем Mini Ethernet
Глава 1. Обзор продукта 9
• Гнездо для мультимедийных карт
• Гнездо для смарт-карты (в некоторых моделях)
• Два разъема USB 3.1 Gen 1 (включая один разъем Always On USB 3.1 Gen 1)
• Два разъема USB-C (совместимые с Thunderbolt 3)
Функции безопасности
• Аутентификация по лицу (в моделях с инфракрасной камерой)
• Устройство распознавания отпечатков пальцев
• Пароль
• Гнездо для защитного замка
• Шторка ThinkShutter (в некоторых моделях)
• Trusted Platform Module (TPM) (в некоторых моделях)
Компоненты для беспроводной связи
• Беспроводная локальная сеть и Bluetooth
Прочие
• Камера (в некоторых моделях)
• Микрофоны
Спецификации компьютера
Размеры
• Длина: 361,8 мм
• Ширина: 245,7 мм
• Толщина: от 18,4 до 18,7 мм
Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели)
• 135 ватт (460 Бте/ч)
Источник питания (адаптер питания)
• Переменный ток (50–60 Гц)
• Входное напряжение адаптера электропитания: 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц
Условия эксплуатации
Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации
• 3 048 м
Температура
• До высоты над уровнем моря 2 438 м
– Рабочая: от 5 до 35°C
– Хранение: от 5 до 43°C
• На высоте над уровнем моря выше 2 438 м
10
Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
– Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C
Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C.
Относительная влажность
• Эксплуатация: от 8 до 95%, по мокрому термометру: 23°C
• Хранение: от 5 до 95%, по мокрому термометру: 27°C
По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и не
выставляйте его на прямой солнечный свет.
Внимание:
• Не используйте компьютер вблизи бытовых электроприборов, в частности электрических
вентиляторов, радиоприемников, кондиционеров и микроволновых печей. Сильные магнитные
поля, создаваемые этими электроприборами, могут повредить монитор и данные на внутреннем
устройстве хранения данных.
• Не ставьте емкости с напитками на компьютер и подключенные устройства или рядом с ними. Если
вы прольете жидкость на компьютер или подключенное устройство, это может привести к
короткому замыканию или другому повреждению.
• Не ешьте и не курите над клавиатурой. Мелкие частицы, попавшие на клавиатуру, могут повредить
ее.
Программы Lenovo
На компьютере установлены программы Lenovo, призванные сделать вашу работу удобной и
безопасной.
Доступ к программам Lenovo
Для получения доступа к программам Lenovo на компьютере выполните следующие действия.
1. Откройте меню «Пуск» и найдите программу по ее имени.
2. Если нужную программу не удалось найти в списке программ, выполните поиск программы в
поле поиска.
Обзор программ Lenovo
В этом разделе содержится краткая вводная информация о программах Lenovo. В зависимости от
модели компьютера некоторые программы могут быть недоступны.
Доступные программы могут меняться без дополнительного уведомления. Дополнительные сведения
о программах и прочих решениях, предлагаемых компанией Lenovo, можно найти по адресу:
https://support.lenovo.com
Глава 1. Обзор продукта 11
Hotkey Features Integration Это программное обеспечение позволяет использовать специальные
клавиши F1–F12 и кнопки на вашем компьютере. Например, когда
пользователь нажимает клавишу или кнопку отключения звука микрофона,
состояние микрофона меняется с беззвучного на звук. Индикатор
состояния выключенного звука отображается на экране всегда, когда
меняется состояние отключения звука.
Lenovo Vantage Лучшие функции и возможности вашего компьютера должны быть
удобными для доступа и простыми для понимания. С системой Lenovo
Vantage это возможно.
Программу Lenovo Vantage можно использовать в следующих целях:
• Управление обновлениями, получение актуальных драйверов и
поддержание ПО на вашем компьютере в актуальном состоянии.
• Защита своих систем от вредоносных сетей Wi-Fi.
• Оптимизация производительности компьютера, контроль его состояния.
• Доступ к руководству пользователя, проверка состояния гарантии и
просмотр аксессуаров, предусмотренных для компьютера.
• Чтение статей с инструкциями, исследование Форумы Lenovo и
знакомство с последними новостями мира технологий,
представленными в статьях и блогах из надежных источников.
• Задание параметров оборудования.
• Создание идентификатора Lenovo ID и управление им.
Это приложение содержит эксклюзивные материалы Lenovo, из которых
можно получить подробные сведения о возможностях компьютера Lenovo.
12 Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Глава 2. Работа на компьютере
В этой главе представлены сведения по использованию различных функций вашего компьютера.
Часто задаваемые вопросы
В этом разделе приведены некоторые советы, которые помогут реализовать весь потенциал ноутбука
ThinkPad.
Можно ли найти руководство пользователя на другом языке?
Загрузить руководство пользователя на другом языке можно с веб-сайта по адресу
https://
support.lenovo.com
. После этого следуйте инструкциям на экране.
Как получить справку по операционной системе Windows?
Справочно-информационная система Windows содержит подробные сведения об использовании ОС
Windows, которые помогут вам использовать компьютер максимально эффективно. Чтобы получить
доступ к информационно-справочной системе Windows, нажмите кнопку Пуск, чтобы открыть меню
«Пуск» и щелкните Получение справки. Кроме того, для поиска справочной информации,
приложений, файлов, настраиваемых параметров и т. п. можно использовать личный помощник
Cortana
®
.
Как открыть панель управления?
Нажмите кнопку Пуск, чтобы открыть меню «Пуск», и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель
управления.
Как выключить компьютер?
Откройте меню «Пуск», щелкните
Питание и выберите Завершение работы.
Как разделить устройство хранения данных на разделы?
Чтобы разделить устройство хранения данных вашего компьютера на разделы в операционной
системе Windows, см. инструкции на веб-сайте
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.
Как более эффективно использовать заряд аккумулятора в поездке?
• Инструкции по экономии электроэнергии и приостановке работы без выхода из программ и
сохранения файлов см. в разделе «Режимы энергосбережения» на странице 25.
• Чтобы добиться оптимального баланса между производительностью и энергопотреблением,
создайте и используйте соответствующие планы электропитания. См. раздел «Управление зарядом
аккумулятора» на странице 25.
Как надежно удалить данные с внутреннего устройства хранения?
• Сведения о защите компьютера от кражи и несанкционированного использования см. в главе
Глава 4 «Безопасность» на странице 43.
• Прежде чем удалять данные с внутреннего устройства хранения, ознакомьтесь с информацией в
разделе «Удаление данных с устройства хранения» на странице 48.
Как подключить внешний монитор?
• См. раздел «Использование внешнего дисплея» на странице 31.
© Copyright Lenovo 2018 13
• Функция расширенного рабочего стола позволяет вывести изображение на дисплей компьютера и
на внешний дисплей одновременно.
Как подключить или заменить устройство?
См. в соответствующий раздел в главе Глава 9 «Замена устройств» на странице 95.
Со временем мой компьютер стал работать медленнее. Что делать?
• Следуйте процедуре, описанной в разделе «Общие советы по предотвращению проблем» на
странице 75.
• Диагностируйте проблемы самостоятельно с помощью предустановленного программного
обеспечения. См. раздел «Диагностика неполадок» на странице 75.
• Ознакомьтесь с решениями по восстановлению в главе Глава 8 «Информация о восстановлении»
на странице 91.
Распечатайте перечисленные ниже темы и храните их рядом с компьютером на случай, если это
электронное руководство пользователя окажется недоступным.
• «Установка операционной системы Windows 10» на странице 51
• «Компьютер перестал отвечать на команды» на странице 76
Использование мультисенсорного экрана
В этом разделе приведены инструкции по использованию мультисенсорного экрана, доступного на
некоторых моделях.
Примечания:
• Экран компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на следующих рисунках.
• В зависимости от используемой программы некоторые жесты могут быть недоступны.
В следующей таблице приведены некоторые часто выполняемые жесты.
Жест для сенсорного
экрана (только для моделей
с сенсорным экраном)
Описание
Касание: нажмите.
Действие мыши: щелкните.
Функция: открытие приложения или выполнение действия в открытом
приложении, такого как Копировать, Сохранить и Удалить, в зависимости
от приложения.
Касание: нажмите и держите.
Действие мыши: щелкните правой кнопкой.
Функция: открытие меню с несколькими параметрами.
14 Руководство пользователя P1 и X1 Extreme
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/