ViewSonic M1MINIPLUS Руководство пользователя

M1 mini Plus

Портативный светодиодный проектор

Руководство пользователя

Модель № VS18107

Арт.: M1 mini Plus

2

Благодарим за выбор ViewSonic®

Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша

высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция

превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic®

может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие производства

ViewSonic® прослужит вам долго.

Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!

3

Меры обеспечения безопасности

Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими

мерами обеспечения безопасности.

• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.

• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.

• Для надлежащей вентиляции свободное пространство вокруг проектора

должно быть не менее 50 см.

• Устанавливайте проектор в хорошо вентилируемых местах. Не ставьте на

проектор никакие предметы, препятствующие рассеянию тепла.

• Не ставьте проектор на неровную или неустойчивую поверхность. Проектор

может упасть, что может привести к травме или повреждению проектора.

• Не используйте проектор, если его угол наклона составляет больше 10°

влево или вправо либо больше 15° вперед или назад.

• Не смотрите в объектив во время работы проектора. Интенсивный луч света

опасен для зрения.

• При включении лампы проектора обязательно открывайте затвор или

снимайте крышку объектива.

• Во время работы проектора запрещается закрывать проекционный

объектив каким-либо предметами, т. к. это может привести к нагреванию и

деформированию этих предметов или даже стать причиной возгорания.

• В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой

лампы необходимо дать проектору остыть в течение приблизительно 45

минут.

• Не используйте лампы с истекшим номинальным сроком службы. При

использовании сверх установленного срока службы лампа в редких случаях

может треснуть.

• Запрещается производить замену лампы и других электронных

компонентов, если вилка шнура питания проектора не вынута из розетки.

• Не пытайтесь разбирать проектор. Детали внутри корпуса находятся под

высоким напряжением, контакт с ними может привести к смертельному

исходу.

• Во время перемещения проектора не допускайте его падения и не ударяйте

его.

• Не ставьте тяжелые предметы на проектор или соединительные кабели.

• Не устанавливайте проектор вертикально на торцовую часть. Это может

вызвать падение проектора может упасть, что может привести к травме или

повреждению проектора.

• Не допускайте воздействия на проектор прямых солнечных лучей и других

постоянных источников тепла. Запрещается устанавливать проектор вблизи

источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и

другие устройства (включая усилители), нахождение поблизости от которых

может привести к опасному повышению температуры устройства.

4

• Не ставьте емкости с жидкостью на проектор или рядом с ним. Попадание

жидкости внутрь корпуса может привести к выходу проектора из строя. При

намокании проектора выньте вилку шнура питания из розетки и обратитесь

в местный сервисный центр для обслуживания проектора.

• Во время работы проектора вы можете почувствовать поток теплого воздуха

со специфическим запахом из вентиляционной решетки проектора. Это

нормальное явление и не является неисправностью.

• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной

или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта

разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и третий

заземляющий контакт. Широкий контакт и третий контакт обеспечивают

безопасность пользователя. Если вилка не подходит к электрической

розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием вставить вилку в

розетку.

• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте заземляющий

контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие контакты.

• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле

вилки и в месте выхода из проектора.

• В некоторых странах напряжение НЕСТАБИЛЬНО. Проектор рассчитан на

безотказную эксплуатацию при напряжении питания переменного тока

от 100 до 240 В, однако сбои питания и скачки напряжения свыше ±10 В

могут привести к выходу проектора из строя. Поэтому при опасности сбоев

питания или скачков напряжения рекомендуется подключать проектор

через стабилизатор напряжения, фильтр для защиты от перенапряжения

или источник бесперебойного питания (ИБП).

• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же

выключите проектор и обратитесь к продавцу или в компанию ViewSonic®.

Использование проектора в таких условиях представляет опасность.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные

производителем.

• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если проектор не

будет использоваться длительное время.

• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

5

Содержание

Меры обеспечения безопасности ............................. 3

Введение .................................................................... 8

Возможности .........................................................................................................8

Комплектация .......................................................................................................9

Описание изделия ..............................................................................................10

Проектор .............................................................................................................. 10

Пульт ДУ ............................................................................................................... 11

Пульт ДУ: эффективная дальность ..................................................................... 12

Пульт ДУ: замена батареек ................................................................................. 12

Первоначальная настройка ..................................... 13

Выбор места установки: ориентация проектора ..............................................13

Размеры проецирования ...................................................................................14

Снятие/ установка верхней панели ...................................................................15

Подключение устройств .......................................... 16

Подключение к источнику питания ...................................................................16

Использование батареи .....................................................................................17

Информация о времени использования батареи ............................................. 17

Подключение к внешним устройствам .............................................................18

Подключение кабелем HDMI ............................................................................. 18

Подключение кабелем USB ................................................................................ 18

Беспроводное дублирование экрана ................................................................ 19

Подключение по Bluetooth ................................................................................20

Bluetooth Speaker (Громкоговоритель Bluetooth) ............................................. 20

Bluetooth Out (Выход Bluetooth)......................................................................... 22

Подключение к сетям .........................................................................................23

Подключение по Wi-Fi ......................................................................................... 23

Настраиваемый SSID ............................................................................................ 25

6

Использование проектора ...................................... 27

Запуск проектора ................................................................................................27

Настройка проецируемого изображения .........................................................28

Настройка высоты и угла проецирования проектора ...................................... 28

Фокусировка ........................................................................................................ 29

Первое включение ..............................................................................................30

Предпочтительный язык ..................................................................................... 30

Ориентация проецирования .............................................................................. 31

Network Settings (Параметры сети) .................................................................... 31

Выключение проектора ......................................................................................32

Источник входного сигнала выбран — древовидная схема экранного меню 33

Управление проектором ......................................... 43

Home Screen (Главный экран) ............................................................................43

Home Screen (Главный экран) — древовидная схема экранного меню .........44

Работа с меню .....................................................................................................48

File Management (Управление файлами) ........................................................... 48

Как пользоваться кнопками на панели управления мультимедиа ................. 50

Поддерживаемые форматы файлов .................................................................. 51

Apps Center (Центр приложений) ....................................................................... 52

Aptoide .................................................................................................................. 53

Bluetooth .............................................................................................................. 55

Setting (Настройка) .............................................................................................. 56

Screen Mirroring (Дублирование экрана) ........................................................... 69

Функция внешнего аккумулятора ...................................................................... 72

7

Приложение ............................................................ 73

Технические характеристики .............................................................................73

Размеры проектора ............................................................................................. 74

Таблица синхронизации .....................................................................................74

Синхронизация видеосигнала HDMI .................................................................. 74

Синхронизация ПК с поддержкой HDMI ............................................................ 75

Поддерживаемые режимы синхронизации 3D ................................................ 76

Светодиодные индикаторы ...............................................................................77

Глоссарий ............................................................................................................78

Поиск и устранение неисправностей ................................................................80

Уход ......................................................................................................................82

Общие меры предосторожности ....................................................................... 82

Чистка объектива ................................................................................................. 82

Очистка корпуса ................................................................................................... 82

Хранение проектора ............................................................................................ 82

Информация о соответствии нормам и

обслуживании ......................................................... 83

Информация о соответствии ..............................................................................83

Cоответствие требованиям ФКС США ................................................................ 83

Заявление о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США

(FCC) по излучению радиоволн .......................................................................... 84

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран ....................................... 84

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................... 85

Ограничение использования опасных веществ для Индии ............................. 86

Пульт дистанционного управления ................................................................... 86

Батарейка ............................................................................................................. 86

Утилизация продукта после окончания срока службы .................................... 87

Сведения об авторских правах ..........................................................................88

Служба поддержки .............................................................................................. 89

Ограниченная гарантия ....................................................................................... 90

8

Введение

Этот безламповый карманный проектор обеспечивает пользователям

улучшенное LED проецирование, а удобная конструкция - надежность и

простоту его эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут отсутствовать в вашем

проекторе. Фактические рабочие характеристики зависят

от спецификации модели.

Возможности

• Применение короткофокусного объектива позволяет проецировать

изображение на экран размером 39 дюймов с расстояния всего 1 м.

• Функция автоматической коррекции вертикальных трапецеидальных

искажений автоматически исправляет искажение изображение.

• Превосходное качество воспроизведения звука с помощью акустической

системы JBL.

• Мгновенное включение/выключение и прекрасные цвета.

• Сменные цветные верхние панели и гибкая регулировка угла.

• Экранные меню на нескольких языках.

• Встроенная батарея для удобства проецирования на улице.

• Удобный пользовательский интерфейс для простоты навигации.

• Светодиодный источник света с отличным ресурсом (30 000 часов).

• Цветовые режимы на все случаи жизни.

• Встроенное хранилище емкостью 8 Гб (для пользователя доступно не более

4 Гб).

• Громкоговоритель Bluetooth, выход Bluetooth и функция дублирования

экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ. Видимая яркость проецируемого изображения зависит

от условий освещения, параметров контрастности/

яркости выбранного входного сигнала и расстояния

проецирования.

9

Комплектация

+

CR2032

1

2

3

6

4

5

7

Пункт Описание

[1] Проектор M1 mini Plus

[2] Сменная верхняя панель

[3] Краткое руководство

[4] Шнурок

[5] Батарея CR2032

[6] Пульт ДУ

[7] Адаптер питания

ПРИМЕЧАНИЕ. Батарейка CR2032 в пульте ДУ.

10

Описаниеизделия

Проектор

HDMI

Кольцо

фокусировки

Выключатель питания

ИК-приемник

Светодиодный

индикатор

ИК-приемник

Порт USB

тип A

DC IN (порт USB-C)

Порт HDMI

Выключатель

питания

Умная

подставка

Вентиляционное

отверстие

Объектив

Верхняя панель

Точка

крепления

шнурка

Динамик

11

ПультДУ

Кнопка Значок Описание

Питание

Включение и выключение проектора.

Главный

Переход на Home(Главный) экран

Вверх/Вниз/Влево/

Вправо

Навигация и выбор необходимых пунктов меню,

выполнение настроек

OK

Подтверждение выбора

Настройки

Отображение меню Settings(Настройки)

Кнопка «Возврат»

Возврат к предыдущему экрану

Увеличение

громкости

Увеличение уровня громкости

Приглушение

Выключение звука

Уменьшение

громкости

Уменьшение уровня громкости

12

ПультДУ:эффективнаядальность

Для обеспечения надлежащей работы пульта

ДУ выполните следующее:

1.Держите пульт ДУ перпендикулярно ИК-

датчику(-ам) проектора под углом не более

30°.

2.Расстояние между пультом ДУ и датчиком(-

ами) не должно превышать 8 м.

ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение ИК-датчика(-

ов) приведено на рисунке.

ИК-приемник

ПультДУ:заменабатареек

1.Положите пульт ДУ кнопками вниз, нажмите на выступ сбоку и извлеките

батарейный лоток из нижней его части.

2.Извлеките старую батарейку (при необходимости) и вставьте одну батарейку

CR2032.

ПРИМЕЧАНИЕ. Соблюдайте указанную полярность батареек.

3.Установите батарейный отсек на место: выровняйте его с основанием и

прижмите.

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Не оставляйте пульт ДУ и батарейки в очень жарком или влажном

месте.

• Для замены используйте только аналогичные или рекомендованные

производителем батарейки.

• Во избежание повреждения пульта ДУ извлекайте батарейку, если

она протекла, либо пульт ДУ не будет использоваться в течение

длительного времени.

• Утилизируйте отработанные батарейки согласно указаниям

производителя и местным экологическим нормативам.

Первоначальная настройка

В этом разделе приведены подробные инструкции по первоначальной

наладке проектора.

Выбор места установки: ориентация проектора

Решение о месте установки принимается на основе личных предпочтений и

планировки помещения. Необходимо учитывать следующее:

• размер и положение экрана.

• расположение соответствующей сетевой розетки.

• расположение и расстояние между проектором и другим оборудованием.

Проектор предназначен для установки в одном из следующих положений:

Местоположение

Спереди на столе

Проектор располагают

вблизи пола перед

экраном.

Спереди на потолке

Проектор подвешивают в

перевернутом положении

под потолком перед

экраном.

Сзади на столе¹

Проектор располагают

вблизи пола позади экрана.

Сзади на потолке¹

Проектор подвешивают в

перевернутом положении

под потолком позади

экрана.

1. Для установки в этом положении требуется экран для проецирования сзади.

13

Размеры проецирования

• Изображение 16:9 на экране 16:9

ПРИМЕЧАНИЕ. (e) = Экран / (f) = Центр объектива

Изображение 16:9 на экране 16:9

(а) Размер

экрана

(b) Расстояние

проецирования

(с) Высота

изображения

Ширина

изображения

дюйм

см

дюйм

м

дюйм

см

дюйм

мм

30 76,2 32,16 0,82 14,7 37,36 26,15 664

40 101,6 42,88 1,09 19,6 49,81 34,86 886

50 127 53,6 1,36 24,5 62,26 43,58 1107

60 152,4 64,32 1,63 29,4 74,72 52,29 1328

70 177,8 75,04 1,91 34,3 87,17 61,01 1550

80 203,2 85,76 2,18 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 96,48 2,45 44,1 112,07 78,44 1992

100 254 107,2 2,72 49 124,53 87,16 2214

ПРИМЕЧАНИЕ. В связи с различиями в применяемых оптических

компонентах возможно отклонение указанных значений в

пределах 3%. Рекомендуется физически проверить размер

проецирования и расстояние перед постоянным монтажом

проектора.

14

Снятие/ установка верхней панели

Проектор M1 mini Plus оснащен верхними панелями разного цвета.

1

2

Для смены верхней панели выполните следующие действия.

1. Чтобы снять верхнюю панель, осторожно подденьте один из ее углов и

поднимите вверх (как показано выше).

2. Чтобы установить верхнюю панель, совместите круглое отверстие и выступы,

расположенные под верхней панелью, с отверстиями и прорезями на

проекторе. Осторожно прижмите и зафиксируйте верхнюю панель на месте.

15

16

Подключение устройств





Подключение к источнику питания



ПРИМЕЧАНИЕ.

 



 





 



 





17

Использование батареи

Home Screen (Главный экран)





Информация о времени использования батареи

Зарядка



Наработка



Индикатор уровня батареи

(зарядка)









ПРИМЕЧАНИЕ. 



18

Подключение к внешним устройствам

Подключение кабелем HDMI



HDMI



Подключение кабелем USB



USB тип A





HDMI

USB A

HDMI

19

Беспроводное дублирование экрана





ПРИМЕЧАНИЕ. 



В iOS:

1. 

2. 

3. 

В Android:

1. 

2. 

3. 

ПРИМЕЧАНИЕ. 













20

Подключение по Bluetooth

Bluetooth Speaker (Громкоговоритель Bluetooth)







SengScreen Mirroring

Add AppAdd AppAdd AppHDMI

Apps Center

File Management

Bluetooth

13:00



1. Home (Главная)Bluetooth

2. ВлевоВправо

Bluetooth Speaker (Громкоговоритель Bluetooth)Bluetooth Pairing

(Сопряжение по Bluetooth)OK

Страница загружается ...

ViewSonic M1MINIPLUS Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ViewSonic M1MINIPLUS Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов