APC PME1WB-RS Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

APC PME1WB-RS — это сетевой фильтр, который защищает ваше оборудование от скачков напряжения и других проблем с электропитанием. Он имеет два порта USB для зарядки ваших устройств, а также автоматический выключатель, который отключает питание в случае перегрузки. Сетевой фильтр легко устанавливается и прост в использовании. Чтобы воспользоваться им, просто подключите его к заземленной розетке и подключите к нему свое оборудование. Сетевой фильтр APC PME1WB-RS поможет защитить ваше оборудование и данные от повреждений.

APC PME1WB-RS — это сетевой фильтр, который защищает ваше оборудование от скачков напряжения и других проблем с электропитанием. Он имеет два порта USB для зарядки ваших устройств, а также автоматический выключатель, который отключает питание в случае перегрузки. Сетевой фильтр легко устанавливается и прост в использовании. Чтобы воспользоваться им, просто подключите его к заземленной розетке и подключите к нему свое оборудование. Сетевой фильтр APC PME1WB-RS поможет защитить ваше оборудование и данные от повреждений.

Загальні відомості й правила техніки безпеки
Перевірте вміст паковання під час отримання. У разі виявлення пошкоджень повідомте
про це перевізника й дилера.
Установлення
1. Під'єднайте мережевий фільтр тільки до заземленої розетки.
2. Під'єднайте шнур живлення від електроустаткування до розеток мережевого фільтра .
Примітка: Перед під'єднанням до мережевого фільтра переконайтеся, що пристрій, який захищається, працює
належним чином.
3. Переведіть вимикач живлення у положення «I» (крім усіх моделей PME1Wxxx-RS).
Автоматичний вимикач (крім усі
х моделей PME1Wxxx-RS): коли виникає стан перевантаження на виході, живлення
автоматично переривається, від'єднуючи все обладнання від мережевого фільтра. Щоб скинути стан мережевого фільтра,
від'єднайте все під'єднане обладнання, потім натисніть кнопку автоматичного вимикача . Після цього знову під'єднайте
все обладнання.
Індикатор захисту від перенапруги : коли пристрій під'є
днано й увімкнено, загоряється зелений індикатор захисту від
перенапруги, показуючи, що мережевий фільтр здатний захистити обладнання від небезпечних стрибків напруги. Якщо
індикатор не горить, коли пристрій під'єднано й увімкнено, це означає, що пристрій пошкоджено й він більше не здатен
захистити ваше обладнання. Такий пристрій потрібно повернути постачальнику відповідно до інструкцій сл
ужби
технічної підтримки Schneider Electric IT (SEIT).
Порт заряджання USB (моделі PME1WU2, PME1WU2B, PME5U2 і PME5U2B-RS): два зручних порти заряджання USB
забезпечують живлення будь-яких USB-пристроїв, як-от смартфони, планшети, цифрові камери тощо. Функція Smart
Charging розпізнає ваші пристрої й максимально збільшує швидкість заряджання.
НЕБЕЗПЕЧНО!
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ СТРУМОМ, ВИБУХУ АБО ВИНИКНЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ДУГИ
Фільтр SurgeArrest призначено тільки для використання в приміщенні. Внутрішні компоненти не ізольовано від
навколишнього середовища.
Забороняється встановлювати фільтр SurgeArrest у місцях з високою температурою або вологістю.
Забороняється використовувати разом із SurgeArrest подовжувачі.
Під'єднуйте фільтр SurgeArrest тільки до трипроводної заземленої розетки.
Перед під'єднанням пристрою до розетки перевірте безпеку проводки будівлі.
Ніколи не мон
туйте електропроводку під час грози.
Забороняється під'єднувати до іншого переміщуваного джерела живлення.
Недотримання цих інструкцій призведе до тяжких травм або смерті.
Үй/Кеңсе/Өнімділік
Желілік сүзгі
PME1W, PME1WB, PME1WU2, PME1WU2B,
PME5, PME5B, PME5U2, PME5U2B -RS үлгілері
KK 990-91270
12/2018
© 2018 APC by Schneider Electric. APC, APC логотипі — Schneider Electric Industries S.A.S.
немесе олардың үлестес компанияларына тиесілі. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің
меншігі болып табылады.
Для дома/для офиса/для мощных установок
Сетевой фильтр
Модели PME1W, PME1WB, PME1WU2, PME1WU2B,
PME5, PME5B, PME5U2, PME5U2B -RS
RU 990-91270
12/2018
© 2018 APC, компания Schneider Electric. Торговые марки APC и логотип APC являются
собственностью компании Schneider Electric Industries S.A.S. или ее дочерних компаний. Все
другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Техникалық сипаттамалары
Шектеулі кепілдік
Стандартты кепілдік сатып алған сəттен бастап 10 жылға беріледі. APC стандартты процедурасы бастапқы құрылғыны
зауытта қалпына келтірілген құрылғыға ауыстыру болып табылады. Түгендеме нөмірлерінің берілуіне жəне тозымды
есептеу кестелерінің орнатылуына байланысты бастапқы құрылғыны қайтару қажет тұтынушылар APC техникалық
қолдау қызметінің өкілімен алғашқы байланыс кезінде осындай қажеттілік туралы мəлімдеу керек. APC компаниясы
ауыстырылатын құрылғыны жөндеу бөлімі ақаулы құрылғыны алғаннан ке
йін жөнелтеді немесе жарамды несие
картасының нөмірі алынғаннан кейін жаңасы жіберіледі. Құрылғының APC компаниясына жеткізілуін тұтынушы төлейді.
APC компаниясы ауыстырылатын құрылғыны тұтынушыға жеткізу үшін жердегі көлікпен тасымалдау құнын төлейді.
APC by Schneieder Electric IT дүниежүзіндегі тұтынушыларды
қолдау қызметі
Нақты елде қолдау алу үшін, www.apc.com Schneider Electric веб-сайтына өтіңіз.
PME1W-RS
PME1WB-RS
PME1WU2-RS
PME1WU2B-RS
PME5-RS
PME5B-RS
PME5U2-RS
PME5U2B-RS
Номиналды кіріс кернеуі 220-250 В айнымалы тоқ
USB зарядтау құрылғысы Қолданылмайды
2 порт
(жалпы 5В, 2,4 A)
Қолданылмайды
2 порт
(жалпы 5В, 2,4 A)
Кіріс жиілігі 50/60 Гц +
5 Гц
Фазадағы желінің максималды тоғы 16A 10A
Жоғары тоқ 16kA
Джоуль Рейтингі 700 Джоуль
ЭМ / РЖ кедергі шуын басу < 45дБ
Сым ұзындығы Қолданылмайды 1,5 м (4,92 фут.)
Өлшемдері (ЕхТхБ)
93,2 х 63,1 х 40 мм |
(3,67 х 2,48 х 1,57 дюйм)
303,9 x 63,1 x 40 мм
(11,9 x 2,48 x 1,57 дюйм)
335,4 x 63,1 x 40 мм
(13,2 x 2,48 x 1,57 дюйм)
Қауіпсіздік жəне жалпы ақпарат
Алған кезде қаптамадағы заттарды тексеріп шығыңыз. Зақымдалған зат табылатын
болса, ол туралы тасымалдаушыға жəне дилерге хабарлаңыз.
Орнату
1. Желілік сүзгіні тек жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз.
2. Электр жабдығының қуат сымын желілік сүзгі розеткаларына қосыңыз.
Ескертпе: Құрылғыны желілік сүзгіге қоспас бұрын қорғалған құрылғының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын
тексеріңіз.
3. Қуат қосқышын "I" күйіне қойыңыз (Барлық PME1Wxxx-RS үлгілерінен басқа).
Автоматты ажыратқыш (барлық PME1Wxxx-RS үлгілерінен басқа) - шығыс көзінде артық жүктеме пайд
а
болғанда қуат автоматты түрде өшіріледі де, барлық жабдықтар желілік сүзгіден ажыратылады. Барлық қосылған
жабдықты ажыратып, желілік сүзгіні қалпына келтіру үшін автоматты ажыратқыш түймесін басыңыз. Содан
кейін барлық жабдықты қайта қосыңыз.
Асқын кернеуден қорғау индикаторы - құрылғы желіге қосылған жəне қосылған кезде, асқын кернеуден қорғау
жасыл индикаторы желілік сүзгі жабдықты кернеудің зиянды ауытқуларынан қорғауға қабілетті екендігін көрсету
үшін жанады. Құрылғы тоққа жалғанған жəне қосылған кезде индикатор жанбайтын болса, құрылғы зақымдалған
жəне бұдан былай жабдықты қорғай алмайды. Ол Schneider Electric IT техникалық қолдау нұсқауларына сəйкес
қайтарылуы тиіс (SEIT).
USB зарядтау порты (PME1WU2, PME1WU2B, PME5U2 жəне PME5U2B -RS үлгілері) - Смартфондар,
планшеттер, сандық камералар жəне т.б. қоса алғанда, USB арқылы қосылған кез келген құрылғыларға қуат
беруге арналған екі ыңғайлы USB зарядтау порты. Smart зарядтау сіздің құрылғыларыңызды таниды да, зарядтау
жылдамдығын арттырады.
ҚАУІПТІ
ЭЛЕКТР ТОҒЫ СОҒУ, ЖАРЫЛЫС НЕМЕСЕ ДОҒА ЖАРҚЫЛЫ ҚАТЕРІ БАР
SurgeArrest тек бөлме ішінде пайдалануға арналған. Ішкі компоненттері қоршаған ортадан оқшауланбаған.
SurgeArrest құрылғысын қатты ыстық немесе ылғал жерге орнатпаңыз.
SurgeArrest құрылғысымен ұзартқыштарды пайдаланбаңыз.
SurgeArrest құрылғысын тек үш сымды, жерге тұйықталған розеткаға жалғаңыз.
Құрылғыны қабырғадағы розеткаға қоспас бұрын, ғимараттағы электр желісінің қауіпсіздігін тексеріп шығыңыз.
Электр сымдарын ешқашан найзағай кезінде орнатпаңыз.
Басқа тасымалды қуат кө
зіне қоспаңыз.
Бұл нұсқауларды орындамау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкеп соғады.
Технические характеристики
Ограниченная гарантия
Срок действия стандартной гарантии составляет 10 лет с даты покупки. Стандартная процедура компании APC
заключается в замене оригинального устройства на устройство, отремонтированное на заводе-изготовителе.
Клиенты, которым необходимо вернуть оригинальное устройство вследствие регистрации инвентарных номеров
и установленных графиков амортизации, должны сообщить об этом при первом контакте с представителем
технической поддержки APC. Компания APC отправляет сменное устройство по
сле поступления дефектного
устройства в отдел ремонта, либо возможна отправка в две стороны при получении номера действующей
кредитной карты. Отправка устройства в компанию APC производится за счет клиента. Компания APC
оплачивает расходы по транспортировке сменного устройства клиенту наземным транспортом.
Информационно-техническая поддержка от компании APC by
Schneider Electric по всему миру
Для получения технической поддержки в конкретной стране зайдите на веб-сайт компании APC by Schneider
Electric по адресу www.apc.com.
PME1W-RS
PME1WB-RS
PME1WU2-RS
PME1WU2B-RS
PME5-RS
PME5B-RS
PME5U2-RS
PME5U2B-RS
Номинальное входное напряжение 220–250 В пер.т.
Зарядное устройство USB Н/П
2 порта
(5 В, всего 2,4 А)
Н/П
2 порта
(5 В, всего 2,4 А)
Частота входного сигнала 50/60 Гц +
5 Гц
Максимальный линейный ток на фазу 16 А 10 А
Пиковый ток 16 А
Номинал в джоулях 700 джоулей
Подавление ЭМП/радиопомех < 45 дБ
Длина шнура Н/П 1,5 метра (4,92 фута)
Размеры (ШхГхВ)
93,2 x 63,1 x 40 мм
(3,67 x 2,48 x 1,57 дюйма)
303,9 х 63,1 х 40 мм
(11,9 х 2,48 х 1,57 дюйма)
335,4 х 63,1 х 40 мм
(13,2 х 2,48 х 1,57 дюйма)
Общие сведения и правила техники безопасности
Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений
уведомите об этом перевозчика и дилера.
Установка
1. Подключите сетевой фильтр только к заземленной розетке.
2. Подключите шнур питания от электрооборудования к розеткам сетевого фильтра .
Примечание: Перед подключением к сетевому фильтру убедитесь, что защищаемое устройство работает
правильно.
3. Переведите выключатель питания в положение «I» (кроме всех моделей PME1Wxxx-RS).
Автоматический выключатель (кроме всех моделей PME1Wxxx-RS): когда возникает состояние перегрузки на
выходе, питание автоматически прерывается, отключая все оборудование от сетевого фильтра. Для сброса
состояния сетевого фильтра отключите все подключенное оборудование, затем нажмите кнопку автоматического
выключателя . После этого снова подключите все оборудование.
Индикатор защиты от перенапряжения : когда устройство подключено и включено, загорается зеленый
индикатор защиты от перенапряжения, показывая, что сетевой фильтр способен защитить оборудование от
опасных скачков напряжения. Если индикатор не горит, когда устройство подключено и включено, оно
повреждено и больше не способно защитить ваше оборудование. Такое устройство необходим вернуть
поставщику в соответствии с инструкциями службы технической поддержки Schneider Electric IT (SEIT).
Порт зарядки USB (модели PME1WU2, PME1WU2B, PME5U2 и PME5U2B -RS): Два удобных порта зарядки
USB обеспечивают питание любых USB-устройств, включая смартфоны, планшеты, цифровые камеры и т. д..
Функция Smart Charging распознает ваши устройства и максимально увеличивает скорость зарядки.
ОПАСНО!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ОБРАЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ
Фильтр SurgeArrest предназначен только для использования в помещении. Внутренние компоненты не
изолированы от окружающей среды.
Запрещается устанавливать фильтр SurgeArrest в местах с высокой температурой или влажностью.
Запрещается использовать вместе с SurgeArrest удлинители.
Подключайте фильтр SurgeArrest только к трехпроводной заземленной розетке.
Перед подключением устройства к розетке проверьте безопасность проводки здания.
Никогда не монтируйте электропроводку во в
ремя грозы.
Запрещается подключать к другому перемещаемому источнику питания.
Несоблюдение этих инструкций приведет к серьезным травмам или летальному исходу.
srg073
e
PME1W-RS
PME1WB-RS
86 millimeters
(3.38 inches)
41.6 millimeters
(1.64 inches)
srg074a
PME1WU2-RS
PME1WU2B-RS
srg073d
srg075c
PME5-RS, PME5B-RS
srg075d
PME5U2-RS, PME5U2B-RS
86 мм
(3,38 дюйма/дюйм/дюйма)
41,6 мм
(1,64 дюйма/дюйм/дюйма)
Технічні характеристики
Обмежена гарантія
Строк дії стандартної гарантії становить 10 років з дати придбання. Стандартна процедура компанії APC полягає в заміні
оригінального пристрою на пристрій, відремонтований на заводі-виробнику. Клієнти, яким потрібно повернути
оригінальний пристрій унаслідок реєстрації інвентарних номерів і визначених графіків амортизації, повинні повідомити
про це під час першого контакту з представником служби технічної підтримки APC. Компанія APC надсилає змінний
прис
трій після надходження дефектного пристрою до відділу ремонту, можливе також надсилання в обидва боки за умови
отримання номера дійсної кредитної картки. Надсилання пристрою в компанію APC здійснюється коштом клієнта.
Компанія APC сплачує витрати на транспортування змінного пристрою до клієнта наземним транспортом.
Інформаційно-технічна підтримка від компанії APC by Schneider
Electric в усьому світі
Щоб отримати технічну підтримку в конкретній країні, зайдіть на веб-сайт компанії APC by Schneider Electric за адресою
www.apc.com.
PME1W-RS
PME1WB-RS
PME1WU2-RS
PME1WU2B-RS
PME5-RS
PME5B-RS
PME5U2-RS
PME5U2B-RS
Номінальна вхідна напруга 220–250 В змінного струму
Заряджальний пристрій USB Н/З
2 порти
(5 В, сумарно 2,4
А)
Н/З
2 порти
(5 В, сумарно 2,4 А)
Частота вхідного сигналу 50/60 Гц +
5 Гц
Максимальний лінійний струм на фазу 16 А 10 А
Піковий струм 16 А
Номінал у джоулях 700 джоулів
Придушення ЕМП / радіоперешкод < 45 дБ
Довжина шнура Н/З 1,5 метра (4,92 фута)
Розміри (ШхГхВ)
93,2 x 63,1 x 40 мм
(3,67 x 2,48 x 1,57 дюйма)
303,9 х 63,1 х 40 мм
(11,9 х 2,48 х 1,57 дюйма)
335,4 х 63,1 х 40 мм
(13,2 х 2,48 х 1,57 дюйма)
Для дому / для офісу / для потужних установок
Мережевий фільтр
Моделі PME1W, PME1WB, PME1WU2, PME1WU2B,
PME5, PME5B, PME5U2, PME5U2B -RS
UK 990-91270
12/2018
© 2018 APC, компанія Schneider Electric. Торгові марки APC і логотип APC є власністю компанії
Schneider Electric Industries S.A.S. або її дочірніх компаній. Усі інші товарні знаки належать
своїм власникам.
  • Page 1 1

APC PME1WB-RS Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

APC PME1WB-RS — это сетевой фильтр, который защищает ваше оборудование от скачков напряжения и других проблем с электропитанием. Он имеет два порта USB для зарядки ваших устройств, а также автоматический выключатель, который отключает питание в случае перегрузки. Сетевой фильтр легко устанавливается и прост в использовании. Чтобы воспользоваться им, просто подключите его к заземленной розетке и подключите к нему свое оборудование. Сетевой фильтр APC PME1WB-RS поможет защитить ваше оборудование и данные от повреждений.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ