MSI MS-7B50 Инструкция по применению

I

Quick Start

Thank you for purchasing the MSI

®

MPG Z390M GAMING EDGE

AC motherboard. This Quick Start section provides demonstration

diagrams about how to install your computer. Some of the

installations also provide video demonstrations. Please link to the

URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You

may have even link to the URL by scanning the QR code.

Kurzanleitung

Danke, dass Sie das MSI

®

MPG Z390M GAMING EDGE AC

Motherboard gewählt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung

bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche

Installationen bieten auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie

auf die URL, um diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem

Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code

mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen.

Présentation rapide

Merci d’avoir choisi la carte mère MSI

®

MPG Z390M GAMING EDGE

AC. Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations

explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des

tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur

le lien fourni pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre

tablette. Vous pouvez également accéder au lien en scannant le QR

code qui lui est associé.

Быстрый старт

Благодарим вас за покупку материнской платы MSI

®

MPG

Z390M GAMING EDGE AC. В этом разделе представлена

информация, которая поможет вам при сборке комьютера.

Для некоторых этапов сборки имеются видеоинструкции.

Для просмотра видео, необходимо открыть

соответствующую ссылку в веб-браузере на вашем телефоне

или планшете. Вы также можете выполнить переход по

ссылке, путем сканирования QR-кода.

Страница загружается...

1

Содержание

Безопасное использование продукции ...................................................... 2

Технические характеристики ........................................................................ 3

Комплект поставки ........................................................................................... 9

Задняя панель портов ввода/ вывода ...................................................... 10

Таблица состояний индикатора порта LAN ................................................. 10

Конфигурация портов Аудио .......................................................................... 10

Realtek Audio Console ......................................................................................... 11

Компоненты материнской платы ............................................................... 14

Процессорный сокет ........................................................................................ 15

Слоты DIMM ........................................................................................................ 16

PCI_E1~4: Слоты расширения PCIe ................................................................. 17

SATA3~6: Разъемы SATA 6Гб/с .......................................................................... 17

M2_1~2: Разъемы M.2 (Ключ M) ........................................................................ 18

JFP1, JFP2: Разъемы передней панели ......................................................... 19

JAUD1: Разъем аудио передней панели ........................................................ 19

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Разъемы питания ................................................. 20

JUSB3, JUSB4: Разъемы USB 3.1 Gen1 ............................................................. 21

JUSBC1: Разъемы USB 3.1 Gen2 Type-C............................................................ 21

JUSB1, JUSB2: Разъемы USB 2.0 ....................................................................... 22

JCOM1: Разъем последовательного порта ................................................... 22

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~3: Разъемы вентиляторов .................. 23

JCI1: Разъем датчика открытия корпуса ...................................................... 24

JTPM1: Разъем модуля TPM ............................................................................. 24

JBAT1: Джампер очистки данных CMOS (Сброс BIOS) ................................. 25

JPWRLED1: Индикатор подключения питания ............................................ 25

Индикаторы отладки EZ ................................................................................... 25

JRGB1~2, JRAINBOW1~2: Разъемы RGB LED ................................................... 26

Установка ОС, драйверов и утилит ............................................................ 27

Установка Windows

®

10 ...................................................................................... 27

Установка драйверов ....................................................................................... 27

Установка утилит .............................................................................................. 27

Настройка BIOS ................................................................................................ 28

Вход в настройки BIOS ..................................................................................... 28

Сброс BIOS .......................................................................................................... 29

Обновление BIOS ............................................................................................... 29

Режим EZ ............................................................................................................. 30

Режим разгона .................................................................................................. 32

Меню OC .............................................................................................................. 33

2

Безопасное использование продукции

y Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены

статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера,

пожалуйста, следуйте указаниям ниже.

y Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным

образом. Ослабленные соединения компонентов могут привести как к сбоям

в работе, так и полной неработоспособности компьютера.

y Чтобы избежать повреждений компонентов платы всегда держите ее за

края.

y При сборке комьютера рекомендуется пользоваться электростатическим

браслетом. В случае, если это невозможно, перед работой с платой снимите

электростатический заряд со своего тела, прикоснувшись к металлическому

предмету.

y В случае, если материнская плата не установлена в корпус, храните ее в

антистатической упаковке или на антистатическом коврике.

y Перед включением компьютера убедитесь, что все винты крепления и

другие металлические компоненты на материнской плате и внутри корпуса

надежно зафиксированы.

y Не включайте компьютер, если сборка не завершена. Это может привести к

повреждению компонентов, а также травмированию пользователя.

y Если вам нужна помощь на любом этапе сборки компьютера, пожалуйста,

обратитесь к сертифицированному компьютерному специалисту.

y Всегда выключайте питание и отсоединяйте шнур питания от

электрической розетки перед установкой или удалением любого

компонента компьютера.

y Сохраните это руководство для справки.

y Не допускайте воздействия на материнскаую плату высокой влажности.

y Перед тем как подключить блок питания

компьютера к электрической

розетке убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению,

указанному на блоке питания.

y Располагайте шнур питания так, чтобы на него не могли наступить люди.

Не ставьте на шнур питания никаких предметов.

y Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения,

указанные на материнской плате.

y При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в

сервисный центр для проверки материнской платы:

 Попадание жидкости внутрь компьютера.

 Материнская плата подверглась воздействию влаги.

 Материнская плата не работает должным образом или невозможно

наладить ее работу в соответствии с руководством пользователя.

 Материнская плата получила повреждения при падении.

 Материнская плата имеет явные признаки повреждения.

y Не храните материнскую плату в местах с температурой выше 60 °C (140 °F),

так как это может привести к ее повреждению.

3

Технические характеристики

Процессор

Поддержка процессоров Intel

®

Core™ 9000-й серии /

Intel

®

Core™ 8-го поколения / Pentium

®

Gold / Celeron

®

для сокета LGA 1151

* Пожалуйста, обратитесь www.intel.com для получения дополнительной

информации о совместимости.

Чипсет Intel

®

Z390

Память

y 4x слота памяти DDR4 с поддержкой до 64ГБ*

y Поддержка DDR4 4500(OC)/ 4400(OC)/ 4300(OC)/

4266(OC)/ 4200(OC)/ 4133(OC)/ 4000(OC)/ 3866(OC)/

3733(OC)/ 3600(OC)/ 3466(OC)/ 3400(OC)/ 3333(OC)/

3300(OC)/ 3200(OC)/ 3000(OC) /2800(OC)/ 2666/ 2400/ 2133

МГц*

y Двухканальная архитектура

y Поддержка non-ECC, небуферизованной памяти

y Поддержка Intel

®

Extreme Memory Profile (XMP)

* Пожалуйста, обратитесь www.msi.com для получения дополнительной

информации о совместимых памяти.

Слоты

расширения

y 2x слота PCIe 3.0 x16

 Поддержка режимов x16/ x0, x8/ x8

y 2x слота PCIe 3.0 x1

Встроенная

графика

y 1x порт HDMI™, с поддержкой максимального

разрешения 4096x2160@24Гц

y 1x порт DisplayPort, с поддержкой максимального

разрешения 4096x2304@60Гц

Поддержка Multi-

GPU

y Поддержка технологии 2-Way NVIDIA

®

SLI™

y Поддержка технологии 2-Way AMD

®

CrossFire™

Подключение

накопителей

Чипсет Intel

®

Z390

y 4x порта SATA 6Гб/с

y 2x разъема M.2 (Ключ M)

 M2_1 поддерживает PCIe 3.0 x4 и SATA 6Гб/с,

накопителей 2242/ 2260/ 2280/ 22110

 M2_2 поддерживает PCIe 3.0 x4 и SATA 6Гб/с,

накопителей 2242/ 2260/ 2280

 Поддержка памяти Intel

®

Optane™*

* Перед использованием модулей памяти Intel

®

Optane™ убедитесь, что

драйверы и BIOS были обновлены до последней версии с веб-сайта MSI.

Продолжение на следующей странице

4

Технические характеристики

Продолжение с предыдущей страницы

RAID

Чипсет Intel

®

Z390

y Поддержка RAID 0, RAID1, RAID 5 и RAID 10 для

накопителей SATA

y Поддержка RAID 0, RAID 1 для накопителей M.2 PCIe

LAN y 1x Гигабитный сетевой контроллер Intel

®

I219V

Wi-Fi и Bluetooth

®

Модуль беспроводной связи на базе Intel

®

Wireless-AC

9560

y Поддержка 802.11 a/b/g/n/ac, MU-MIMO Rx, 2.4ГГц/

5ГГц (160МГц) со скоростью передечи до 1.73Гбит/с

y Поддержка Bluetooth

®

2.1, 2.1+EDR, 3.0, 4.0, 5

USB

y Контроллер Intel

®

Z390

 3x порта USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10Гб/с) (1

порт Type-A и 1 порт Type-C на задней панели, 1

внутренный разъем Type-C)

 4x порта USB 2.0 (High-speed USB) доступны через

внутренние разъемы USB 2.0

 8x портов USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) (4 порта

на задней панелиl, 4 порта доступны через

внутренние разъемы USB 3.1)

Аудио

y Realtek

®

ALC1220 Codec

 7.1-канальный High Definition Audio

 Поддержка S/PDIF-out

Разъемы задней

панели

y 1x комбинированный порт PS/2 мыши

y 1x комбинированный порт PS/2 клавиатуры

y 4x порта USB 3.1 Gen1 Type-A

y 1x порт DisplayPort

y 1x порт HDMI

y 1x порт USB 3.1 Gen2 Type-A

y 1x порт USB 3.1 Gen2 Type-C

y 1x порт LAN (RJ45)

y 2x разъема антенны Wi-Fi

y 5x аудиоразъемов OFC

y 1x оптический разъем S/PDIF OUT

Продолжение на следующей странице

5

Технические характеристики

Продолжение с предыдущей страницы

Разъемы на плате

y 1x 24-контактный разъем питания ATX

y 1x 8-контактный разъем питания ATX 12В

y 1x 4-контактный разъем питания ATX 12В

y 4x разъема SATA 6Гб/с

y 2x разъема M.2

y 1x порт USB 3.1 Gen2 Type-C

y 2x разъема USB 3.1 Gen1 (поддержка 4-х

дополнительных портов USB 3.1 Gen1)

y 2x разъема USB 2.0 (поддержка 4-х дополнительных

портов USB 2.0)

y 1x 4-контактный разъем вентилятора процессора

y 1x 4-контактный разъем Water Pump

y 3x 4-контактных разъема вентилятора системы

y 1x аудиоразъем передней панели

y 2x разъема системной панели

y 1x разъем последовательного порта

y 1x разъем датчика открытия корпуса

y 1x разъем очистки данных CMOS

y 2x 4-контактных разъема RGB LED

y 2x 3-контактных разъема RAINBOW LED

Контроллер

ввода-вывода

NUVOTON NCT6797

Аппаратный

мониторинг

y Определение температуры процессора/системы

y Определение скорости вентиляторов процессора/

системы

y Управление скоростью вентиляторов процессора/

системы

Форм-фактор

y Micro-ATX Форм-фактор

y 9.6 x 9.6 дюйма (24.4 x 24.4 см)

Продолжение на следующей странице

6

Технические характеристики

Продолжение с предыдущей страницы

Параметры BIOS

y 1x 128 Мб флэш

y UEFI AMI BIOS

y ACPI 6.1, SMBIOS 2.8

y Мультиязычный интерфейс

Программное

обеспечение

y Драйверы

y DRAGON CENTER

y Nahimic Audio

y MYSTIC LIGHT

y Open Broadcaster Software (OBS)

y CPU-Z MSI GAMING

y MSI App Player (BlueStacks)

y Intel

®

Extreme Tuning Utility

y Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive

y Norton™ Internet Security Solution

Функции Dragon

Center

y GAME OPTIMIZATION

y OC Performance

y Hardware Monitor

y Eyerest

y LAN Manager

y Live Update

Для подробностей обратитесь

http://download.msi.com/manual/

mb/DRAGONCENTER2.pdf.

Продолжение на следующей странице

7

Технические характеристики

Продолжение с предыдущей страницы

Эксклюзивные

функции

y Аудио

 Audio Boost 4

 Nahimic 3

 Voice Boost

y Сеть

 GAMING LAN с контроллером Gaming LAN Manager

 Intel WiFi

y Накопитель

 Twin Turbo M.2

y Вентилятор

 Pump Fan

 GAMING Fan Control

y Индикатор

 Mystic Light

 Mystic Light Extension (RGB)

 Mystic Light Extension (RAINBOW)

 Mystic Light Sync

 EZ DEBUG LED

y Защита

 PCI-E Steel Armor

Продолжение на следующей странице

8

Технические характеристики

Продолжение с предыдущей страницы

Эксклюзивные

функции

y Производительность

 Multi GPU-SLI Technology

 Multi GPU-CrossFire Technology

 DDR4 Boost

 Core Boost

 GAME Boost

 USB с интерфейсом Type A+C

 Intel Turbo USB 3.1 Gen 2

y VR

 VR Ready

y Ощущение игроков

 GAMING HOTKEY

 GAMING MOUSE Control

 APP Player

y BIOS

 Click BIOS 5

9

Комплект поставки

Проверьте комплект поставки материнской платы. В него должны входить

следующие элементы:

Материнская плата MPG Z390M GAMING EDGE AC

Кабели

Кабель SATA 6Гб/с 2

Y-образаный кабель для подключения

подсветки

1

Кабель для подключения

подсветки

JRAINBOW

1

Аксессуары

Антенна 1

SLI BRIDGE 1

Винт для M.2 2

Наклейка с логотипом 1

VIP-карта 1

Диск с утилитами Диск с драйверами 1

Документы

Руководство пользователя 1

Руководство по быстрой установке 1

Внимание!

Если какой-либо элемент из комплекта поставки поврежден или

отсутствует, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.

10

Задняя панель портов ввода/ вывода

PS/2 мыши

PS/2 клавиатуры

Разъемы антенны Wi-Fi

LAN

Порты Аудио

Оптический S/PDIF-Out

USB 3.1 Gen2

USB 3.1 Gen2 Type-C

Подключение/ Работа

индикатора

Состояние Описание

Выкл. Не подключен

Желтый Подключен

Мигает Передача данных

Скорость передачи данных

Состояние Описание

Выкл. 10 Мбит/с подключение

Зеленый 100 Мбит/с подключение

Оранжевый 1 Гбит/с подключение

Таблица состояний индикатора порта LAN

Конфигурация портов Аудио

Порты Аудио

Канал

2 4 6 8

Выход центральной

колонки/ сабвуфера

● ●

Тыловые колонки ● ● ●

Линейный вход/ Выход

боковых колонок

●

Линейный выход/ Выход

фронтальных колонок

● ● ● ●

Микрофонный вход

(●: подключен, Пусто: не подключен)

USB 3.1 Gen1

DisplayPort

11

Задняя панель портов ввода/ вывода

Realtek Audio Console

После установки Realtek Audio Console вы можете использовать его для

изменения параметров звука, чтобы улучшить качество звука.

y Выбор устройства - позволяет выбрать источник аудио выхода и изменить

соответствующие параметры. Отмеченное устройство будет использоваться

по умолчанию.

y Дополнительные эффекты - это список опций по настройке звуковых

эффектов для входного и выходного сигнала аудио устройства.

y Мастер-громкость - регулирует громкость или баланс правой и левой

колонок, подключенных к передней или задней панели.

y Расширенные настройки - обеспечивают работу с двумя независимыми

потоками аудио.

y Состояние разъемов - отображает все устройства воспроизведения и

записи, подключенные к компьютеру.

y Настройки подключений - настраивают параметры подключения.

Автоматическое всплывающее диалоговое окно

При подключении устройства к разъему аудио появится диалоговое окно с

просьбой подтвердить подключенное устройство.

Каждый разъем соответствует его настройкам по умолчанию, как показано

на следующей странице

Внимание!

Изображения приведены исключительно в справочных целях и могут

отличаться от фактических.

Состояние разъемов

Настройки подключений

Выбор

устройства

Мастер-

громкость

Дополнительные эффекты Расширенные настройки

12

Задняя панель портов ввода/ вывода

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/

Subwoofer

Подключение наушников и микрофона

Подключение внешнего стерео усилителя (колонок)

Подключение звуковой системы 7.1

AUDIO INPUT

13

Задняя панель портов ввода/ вывода

Установка антенн

1. Прикрутите антенны к антенным разъемам , как показано ниже.

2. Сориентируйте антенны.

1

2

14

Компоненты материнской платы

BAT1

Компоненты материнской платы

DIMMA1

CPU_PWR2

CPU_PWR1

JPWRLED1

PCI_E1

M2_1

PCI_E2

JBAT1

PCI_E3

PCI_E4

JTPM1

JAUD1

DIMMA2

DIMMB1

DIMMB2

JRGB2

CPU_FAN1

PUMP_FAN1

SYS_FAN3

JRAINBOW2

JUSB1

SYS_FAN2

SYS_FAN1

ATX_PWR1

JUSBC1

JUSB4

M2_2

JFP2

JCI1

SATA▼3▲4

SATA▼5▲6

JRAINBOW1

JFP1

JCOM1

JUSB2

JUSB3

JRGB1

Процессорный сокет

15

Компоненты материнской платы

Процессорный сокет

Процессор LGA 1151

На поверхности процессора

LGA 1151 имеются две выемки

и золотой треугольник для

правильной установки процессора

относительно поцессорного сокета

материнской платы. Золотой

треугольник указывает на контакт 1.

Внимание!

y

Перед установкой или заменой процессора, необходимо отключить кабель

питания.

y

Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после

установки процессора. Любые возможные гарантийные случаи, связанные с

работой материнской платы, MSI

®

будет рассматривать только, при наличии

защитной крышки на процессорном сокете.

y

При установке процессора обязательно установите процессорный

кулер. Кулер, представляющий собой систему охлаждения процессора,

предотвращает перегрев и обеспечивает стабильную работу системы.

y

Перед включением системы проверьте герметичность соединения между

процессором и радиатором.

y

Перегрев может привести к серьезному повреждению процессора и

материнской платы. Всегда проверяйте работоспособность вентилятора для

защиты процессора от перегрева. При установке кулера нанесите ровный

слой термопасты (или термоленту) на крышку установленного процессора

для улучшения теплопередачи.

y

Если процессор не установлен, всегда защищайте контакты процессорного

сокета пластиковой крышкой.

y

Если вы приобрели отдельно процессор и процессорный кулер, подробное

описание установки см. в документации в данному кулеру.

y

Данная системная плата разработана с учетом возможности ее

«разгона». Перед выполнением разгона системы убедитесь в том, что все

компоненты системы смогут его выдержать. Производитель не рекомендует

использовать параметры, выходящие за пределы технических характеристик

устройств. Гарантия MSI

®

не распространяется на повреждения и другие

возможные последствия ненадлежащей эксплуатации оборудования.

50.77 мм

Расстояние от центра

процессора до ближайшего

слота DIMM.

16

Компоненты материнской платы

Слоты DIMM

DIMMA1 DIMMB1

Канал A Канал B

DIMMA2 DIMMB2

Рекомендации по установке модулей памяти

DIMMB2 DIMMB2

DIMMB1

DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2

DIMMA1

Внимание!

y

Всегда устанавливайте модуль памяти сначала в слот DIMMA2.

y

В связи со спецификой использования ресурсов чипсета, доступный объем

памяти будет немного меньше, чем объем установленный.

y

На основе характеристик процессора, рекомендуется устанавливать

напряжение на памяти DIMM менее 1.35 В. Это позволит защитить

процессор.

y

Пожалуйста, обратите внимание на то, что максимальная емкость

адресуемой памяти для 32-бит ОС Windows, составляет не более 4 ГБ. Если вы

хотите использовать более 4ГБ оперативной памяти на материнской плате,

рекомендуется устанавливать 64-бит ОС Windows.

y

Некоторые модули памяти при разгоне могут работать на частотах ниже

заявленной производителем, поскольку выставляемая для памяти частота

зависит от информации, записанной в SPD (Serial Presence Detect). Зайдите

в BIOS и выберите опцию Memory Try It!, чтобы установить заявленную или

более высокую частоту.

y

При установке памяти во все слоты, а также при ее разгоне, рекомендуется

использовать более эффективную систему охлаждения памяти.

y

Совместимость и стабильность работы установленного модуля памяти при

разгоне зависит от установленного процессора и других устройств.

17

Компоненты материнской платы

BAT1

PCI_E1~4: Слоты расширения PCIe

PCI_E1: PCIe 3.0 x16 (линии CPU)

PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (линии PCH)

PCI_E3: PCIe 3.0 x8 (линии CPU)

PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (линии PCH)

Внимание!

y

При установке массивной видеокарты, необходимо использовать такой

инструмент, как MSI Gaming Series Graphics Card Bolster для поддержки веса

графической карты и во избежание деформации слота.

y

Для установки одной карты расширения PCIe x16 с оптимальной

производительностью рекомендуется использовать слот PCI_E1.

y

Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь, что

кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию

на карту расширения и выполните необходимые дополнительные

аппаратные или программные изменения для данной карты.

SATA3~6: Разъемы SATA 6Гб/с

Эти разъемы представляют собой интерфейсные порты SATA 6Гб/с. К

каждому порту можно подключить одно устройство SATA.

Внимание!

y

Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае,

возможна потеря данных при передаче.

y

Кабели SATA оснащены одинаковыми коннекторами с обеих сторон.

Однако, для экономии занимаемого пространства к материнской плате

рекомендуется подключать плоский разъем.

SATA3

SATA4

SATA5

SATA6

18

Компоненты материнской платы

Видео Инструкция

Смотрите видео, чтобы узнать

как установить модуль M.2.

http://youtu.be/JCTFABytrYA

M2_1~2: Разъемы M.2 (Ключ M)

M2_1

M2_2

Внимание!

y

Intel

®

RST только поддерживает PCIe M.2 SSD с UEFI ROM.

y

Поддержка памяти Intel

®

Optane™.

Установка модуля M.2

1

2

3

30°

1. Выкрутите стойку для крепления

M.2 модуля из материнской платы.

2. Закрутите стойку для крепления M.2

модуля в подходящее отверстие, в

соответствии с длиной вашего M.2

SSD.

3. Вставьте M.2 SSD в разъем М.2 под

углом 30 градусов.

4. Закрепите M.2 SSD с

помощью прилагаемого

винта для M.2.

4

Винт для M.2

19

Компоненты материнской платы

JFP1, JFP2: Разъемы передней панели

Эти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов,

расположенных на передней панели.

1

2 10

9

+

+-

--

-

+

Power LED

HDD LED Reset Switch

Reserved

Power Switch

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

JFP2

+

-

Speaker

Buzzer

1 Speaker - 2 Buzzer +

3 Buzzer - 4 Speaker +

JAUD1: Разъем аудио передней панели

Данный разъем предназначен для подключения аудиоразъемов передней

панели.

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

Страница загружается...

MSI MS-7B50, MPG Z390M GAMING EDGE AC Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов