informaciju o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje
ovog otpada. Za najnovije informacije za Vašu zemlju, molimo Vas
da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling
Русский
Утилизация старого оборудования
1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на
то, что отработанные электрические и электронные изделий
(WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
2 Старые электрические изделия могут содержать опасные
вещества, поэтому правильная утилизация старого
оборудования поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей среды и здоровья
человека. Старое оборудование может содержать детали,
которые могут быть повторно использованы для ремонта
других изделий, а также другие ценные материалы, которые
можно переработать, чтобы сохранить ограниченные
ресурсы.
3 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он
был приобретен, либо связаться с органами местного
самоуправления для получения подробных сведений
о ближайшем пункте приема отходов электрического
и электронного оборудования (WEEE). Для получения
самой свежей информации относительно вашей страны
обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling
BATTERY
English
1 This symbol may be combined with chemical symbols for
mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains
more that 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004%
of lead.
2 All batteries/accumulators should be disposed separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
3 The correct disposal of Your old batteries/accumulators will help
to prevent potential negative consequences for the environment,
animal and human health.
4 For more detailed information about disposal of Your old
batteries/accumulators, please contact Your city oce, waste
disposal service or the shop where You purchased the product.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe)
Français
1 Ce symbole peut être associé au symbole chimique du mercure
(Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient
plus de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou 0,004%
de plomb.
2 Toutes les piles et batteries doivent être collectées séparément et
emportées par les services de voierie municipaux vers des intallations
spéciques de collecte des déchets, identiées en conséquence par le
gouvernement ou par les autorités locales.
3 Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées contribue à
protéger l’environnement et la santé des personnes et des animaux.
4 Pour plus d’informations sur le traitement de vos piles ou batteries
usagées, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service
de la voierie ou au magasin où vous avez acheté le produit. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
Italiano
1 Questo simbolo può essere combinato con i simboli di mercurio
(Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di
0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo.
2 Tutte le batterie/accumulatori devono essere smaltiti separatamente
dai riuti domestici e nei punti di raccolta designati dal governo o
dalle autorità locali.
3 II corretto smaltimento delle vecchie batterie/accumulatori consente
di evitare conseguenze potenziali negative per l’ambiente e la
salute umana.
4 Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento di vecchie
batterie/accumulatori rivolgersi alla propria azienda di servizi
ambientali o al servizio di smaltimento del negozio in cui avete
acquistato il prodotto. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Svenska
1 Denna symbol kan kombineras med de kemiska symbolerna
för kvicksilver(Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet
innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0,002% kadmium eller
0,004% bly.
2 Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras åtskiljda från vanligt
hushållsavfall och föras till för ändamålet avsedda uppsamlingsplatser
utsedda av myndigheterna.
3 Rätt hantering av dina gamla batterier/ackumulatorer medverkar
till att förhindra negativa konsekvenser för miljön, och för djurs och
människors hälsa.
4 För mer detaljerad information om hanteringen av dina gamla
batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med myndigheterna
där du bor, eller med aären där du köpt din apparat. (http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
Nederlands
1 Dit symbool kan samen met de chemische symbolen voor kwik
(Hg), cadmium (Cd) en lood (Pb) worden gebruikt als de batterij
of de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004%
lood bevat.
2 Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden van het normale huisvuil
worden afgevoerd via door de overheid aangewezen inzamelpunten.
3 Door lege batterijen en accu’s op de juiste manier af te voeren, helpt u
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van
mens en dier te voorkomen.
4 Bel voor meer informatie over het afvoeren van lege batterijen
en accu’s de afdeling Milieudienst van het gemeentehuis van uw
woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel
waar u het product hebt gekocht. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-
europe)
Suomi
1 Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa, 0,002%
kadmiumia tai yli 0,004% lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), kadmium
(Cd) tai lyijy (Pb).
2 Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen kotitalousjätteestä, ja ne
tulisi toimittaa hävitettäväksi valtion tai paikallisten viranomaisten
osoittamaan keräyspisteeseen.
3 Käytettyjen paristojen/akkujen oikea hävitystapa auttaa estämään
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristölle, eläin- ja
ihmisterveydelle.
4 Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä saat lisätietoja ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai
tuotteen hankintapaikkaan. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Deutsch
1 Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber
(Hg), Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie
mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004
% Blei enthält.
2 Alle Batterien/Akkus sollten getrennt vom Hausmüll über die
ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden, die von staatlichen
oder regionalen Behörden dazu bestimmt wurden.
3 Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien/Akkus hilft
bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch, Tier
und Umwelt.
4 Beim Wunsch nach ausführlicheren Informationen über die
Entsorgung Ihrer alten Batterien/Akkus wenden Sie sich bitte an
Ihre Stadt-/ oder Gemeindeverwaltung, die für Sie zuständige
Abfallbehörde oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe)
Dansk
1 Symbolet kan være kombineret med de kemiske symboler for
kviksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholer
mere end 0,0005% kviksølv, 0,002%kadmium eller 0,004% bly.
2 Alle batterier/akkumulatorer bør bortskaes på separat vis, og ikke
som husholdningsaald, men via specielle opsamlingssteder, der er
udpeget af de oentlige eller lokale myndigheder.
3 Når du bortskaer dine gamle batterier/akkumulatorer på korrekt
vis, hjælper du med til at forhindre mulige negative konsekvenser på
miljøet samt på dyrs og menneskers sundhed.
4 Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaelse af dine gamle
batterier/akkumulatorer, skal du kontakte de oentlige myndigheder,
genbrugspladsen eller butikken, hvor du købte produktet. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
Ελληνικα
1 Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα
για υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο (Ρb) εάν η μπαταρία
περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο
ή 0,004% μόλυβδο.
2 Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά
από τα οικιακά απορρίμματα στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις
συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές
3 Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών / συσσωρευτών
συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον,
τα ζώα και την υγεία ανθρώπων.
4 Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών
μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την
υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε
το προϊόν. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
Español
1 Este símbolo puede aparecer junto con símbolos químicos de
mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene
más de un 0,0005% de mercurio, un 0,002% de cadmio o un
0,004% de plomo.
2 Las baterías o acumuladores no deberán tirarse junto con la basura
convencional, sino a través de los puntos de recogida designados por el
gobierno o las autoridades locales.
3 La correcta recogida y tratamiento de las baterías o acumuladores
antiguos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas
para el medio ambiente, los animales y la salud pública.
4 Para más información sobre la eliminación de baterías o acumuladores
antiguos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basuras o el comercio en el que adquirió el producto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe)
Português
1 Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para
mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver
mais de 0,0005% de mercúrio, 0,002% de cádmio ou 0,004%
de chumbo.
2 Todos as baterias/acumuladores devem ser eliminados em separado
do lixo municipal através dos serviços de recolha designados pelas
autoridades locais ou nacionais.
3 A eliminação correcta das baterias/acumuladores usadas ajuda a
prevenir consequências negativas potenciais para o ambiente e para a
saúde humana e animal.
4 Para informações mais detalhadas sobre a eliminação das suas
baterias/acumuladores, contacte por favor os serviços de reciclagem
locais, ou o local onde adquiriu o produto. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe)
Slovenčina
1 Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi
pre ortuť (Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak
batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo
0,004 % olova.
2 Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od
komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení
ustanovených štátnymi alebo miestnymi úradmi.
3 Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže
zabrániť negatívnym následkom na životné prostredie, zdravotný
stav ľudí a zvierat.
4 Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/akumulátorov vám
poskytne váš mestský úrad, rma na likvidáciu odpadu alebo obchod,
kde ste si výrobok kúpili. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Česky
1 Tento symbol může být kombinován s chemickou značkou rtuti
(Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.
2 Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat odděleně od
běžného domovního odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa dle
pokynů národních nebo místních úřadů.
3 Správná likvidace starých baterií/akumulátorů pomůže zabránit
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí
a zvířat.
4 Podrobnější informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů
vám sdělí váš místní úřad, zpracovatel odpadu nebo obchod, kde
jste produkt zakoupili. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Hrvatski
1 Taj simbol može se pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom
za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.
2 Sve baterije/akumulatore treba odvojiti od kućanskog otpada i odložiti
ih na mjesto koje je za otpad odredila vlada ili lokalna uprava.
3 Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprječavate
negativan utjecaj na okoliš, zdravlje životinja i ljudi.
4 Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite
od gradske uprave, komunalne službe ili trgovine u kojoj ste kupili
proizvod. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe)
Magyar
1 Ez a szimbólum a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az
ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálva, ha az adott elem
0,0005%-nál több higanyt, 0,002%-nál több kadmiumot, illetve
0,004%-nál több ólmot tartalmaz.
2 Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve
kell kezelni, a kormány, illetve a helyi hatóságok által kijelölt
gyűjtőlétesítményeken.
3 A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít
megelőzni a környezetre, illetve állatok és emberek egészségére
gyakorolt lehetséges negatív következményeket.
4 A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos
részletes tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához, a
hulladékkezelő szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
vásárolta. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
Polski
1 Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych
oznaczeń rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria
zawiera ponad 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.
2 Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez władze rządowe lub lokalne.
3 Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów pomoże zapobiec
możliwym negatywnym wpływom na środowisko, zwierzęta i
ludzkie zdrowie.
4 W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji zużytych
baterii/akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem
miasta, zakładem usług komunalnych lub sklepem, w którym
produkt został zakupiony. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Eesti
1 Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb)
keemiline tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 0,0005%
elavhõbedat, üle 0,002% kaadmiumi või üle 0,004% pliid.
2 Kõigi patareide/akude käitlemine peab toimuma olmeprügiveost
eraldi, riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete
kogumispunktide kaudu.
3 Teie vanade patareide/akude nõuetekohane käitlemine aitab ära
hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.
4 Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/akude käitlemise
kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte
poole või kauplusse, kust te antud toote ostsite. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe)
Latviešu
1 Šo simbolu var papildināt dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina
(Pb) ķīmisko elementu simboli, ja akumulators satur vairāk kā
0,0005% dzīvsudraba, 0,002% kadmija vai 0,004% svina.
2 Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē valsts vai pašvaldības nozīmētās
speciālās atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no mājsaimniecības
atkritumiem.
3 Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks
novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku
veselību.
4 Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām
baterijām/akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības
biroju, atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo
izstrādājumu. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
Lietuvių K.
1 Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,
kadmio (Cd) arba 0,004 % švino, šis ženklas gali būti naudojamas
kartu su cheminiais gyvsidabrio (Hg), 0,002% kadmio arba švino
(Pb) ženklais.
2 Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti išmetami atskirai,
ne su buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo
punktus, kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.
3 Tinkamai išmetę senus maitinimo elementus/akumuliatorius,
padėsite apsaugoti aplinką, gyvūnų ir žmonių sveikatą nuo galimų
neigiamų padarinių.
4 Išsamesnės informacijos apie senų maitinimo elementų/akumuliatorių
išmetimą teiraukitės savo miesto savivaldybės administracijoje, atliekų
tvarkymo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį gaminį.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe)
Türkçe
1 Bu sembol pillerin %0,0005
oranında civa, %0,002
oranında kadmiyum veya
%0,004 oranında kurşun
içermesi durumunda cıva (Hg),
kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb)
kimyasal sembolleri ile bir arada
bulunabilir.
2 Tüm piller ve akümülatörler,
normal atılan çöplerden ayrı
olarak, hükümet veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş olan
toplama merkezlerinde atılmalıdır.
3 Bu tip kullanılmış pillerin/
akümülatörlerin doğru olarak
atılması hem çevreye hem
de hayvan ve insan sağlığına
verilebilecek potansiyel olumsuz
sonuçları önleyecektir.
4 Kullanılmış pillerinizin/
akümülatörlerinizin atılması ile
ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki
belediye, çöp atım hizmeti veren
kuruluşlara veya ürünü satın
aldığınız yerlere başvurabilirsiniz.
(http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-
europe)
Slovenščina
1 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg),
kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 %
živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.
2 Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih
komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo
vlada ali krajevne oblasti.
3 S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate
preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.
4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev
poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste
izdelke kupili. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
Български
1 Ако батерията съдържа над 0,0005% живак, 0,002% кадмий
или 0,004% олово, този символ може да е придружен от
химически знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd)
или олово (Pb).
2 Всички батерии/акумулатори трябва да бъдат изхвърляни
отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от
правителството и местните власти съоръжения.
3 Правилното изхвърляне на непотребните батерии/
акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни
негативни последици за околната среда, животните и
човешкото здраве.
4 За по-подробна информация за изхвърлянето на непотребни
батерии/акумулатори се обърнете към местната община,
услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето
сте закупили продукта. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Română
1 Acest simbol poate asociat cu simboluri de elemente chimice
pentru mercur(Hg), cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria
conţine o cantitate mai mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de
cadmiu sau 0,004% de plumb.
2 Toate bateriile/acumulatoarele trebuie eliminate separat de
deşeurile menajere municipale prin unităţi de colectare dedicate,
desemnate de guvern sau de autorităţile locale.
3 Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/acumulatoare va ajuta
la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii oamenilor.
4 Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea vechilor
dvs. baterii/acumulatoare, contactaţi biroul local, serviciul de
eliminare a deşeurilor sau magazinul de la care aţi achiziţionat
produsul. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
Norsk
1 Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene
for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene
inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium
eller 0,004 % bly.
2 Alle batterier/akkumulatorer skal kastes atskilt fra restavfall og
leveres ved oentlige spesialavfallsstasjoner.
3 Riktig håndtering av brukte batterier/akkumulatorer som avfall
bidrar til å forhindre skader på miljøet og dyrs og menneskers
helse.
4 Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bør håndtere
brukte batterier/akkumulatorer som avfall, kan du ta kontakt med
lokale myndigheter, renovasjonstjenesten på stedet eller butikken
der du kjøpte produktet. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Srpski
1 Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu
(Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmijuma ili 0,004% olova.
2 Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno od opšteg
gradskog otpada, i to preko namenskih tačaka za prikupljanje,
ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprave.
3 Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprečavate
potencijalne negativne efekte na okolinu, zdravlje životinja i ljudi.
4 Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora
zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeća ili prodavnice
u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Русский
1 Данный символ может быть совмещен со значком
химического элемента: ртути(Hg), кадмия(Cd) или свинца(Pb),
если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия
или 0,004% свинца.
2 Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать
отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора,
назначенных правительственными или местными органами
власти.
3 Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов
поможет предотвратить потенциально вредное воздействие
на окружающую среду и здоровье человека.
4 Для получения более подробных сведений об утилизации
батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию
города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин,
где был приобретен продукт. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-
europe)
Мakeдohckи
1 Овој симбол може да биде комбиниран со хемиските симболи
за жива(Hg), кадмиум(Cd) или олово(Pb) ако батеријата
содржи повеќе од 0,0005% жива, 0,002% кадмиум или
0,004% олово.
2 Сите батерии/акумулатори треба да бидат отстранети одделно
од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на
владата или локалните власти.
3 Правилното отстранување на вашите стари батерии/
акумулатори ќе ги спречи потенцијалните негативни
последици за околината, животните и здравјето на луѓето.
4 За повеќе информации околу отстранувањето на вашите
стари батерии/акумулатори, ве молиме обратете се до
локалните власти, службата за отстранување отпад или
продавницата од која сте го купиле производот. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
