Страница загружается...
2
304 mm
376 mm
393 mm
1
1
SPEAKER STAND
SUPPORT D'ENCEINTE
1
2
4
5
3
2
2
Благодарим Вас за выбор этого изделия Yamaha.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не используйте других колонок помимо тех, которые перечислены ниже
как “Совместимые колонки”.
• Чтобы предотвратить падение колонки с подставки, обязательно
устанавливайте колонку с помощью указанных винтов, поставляемых в
упаковке.
• Обязательно устанавливайте подставку колонки на ровной и устойчивой
поверхности пола. В противном случае она может перевернуться, что
приведет к получению травмы.
• Будьте осторожны, чтобы не споткнуться о кабель колонки. В противном
случае подставка может перевернуться, что приведет к получению травмы.
• Следите, чтобы дети не опирались на подставку колонки. В противном
случае она может перевернуться, что приведет к несчастному случаю.
• Чтобы предотвратить обесцвечивание или деформацию подставки, не
размещайте ее под прямыми
солнечными лучами или близко к
обогревателю.
• Для поддержания подставки колонки в чистом состоянии вытирайте ее с
помощью мягкой сухой ткани. Не используйте бензин, разбавитель для
краски или любой тип ткани, содержащий химические растворители.
• Для перемещения колонки и подставки сначала снимите колонку с
подставки, затем перенесите подставку, взявшись за основание и
шест.
Совместимые колонки
(по состоянию на июль 2016 г.)
● NS-5000
Установка
При установке колонки см. также руководство пользователя по ней.
Проверьте ориентацию подставки колонки.
Снизу на задней стороне прикреплена наклейка.
При перетаскивании по полу концы стержней могут повредить
поверхность. Будьте осторожны при установке колонки или
перемещении подставки колонки.
Расположите подставку колонки на месте
установки.
yСовет
Точная регулировка высоты подставки с помощью стержней позволяет
предотвратить раскачивание на месте установки. Будьте осторожны –
при слишком сильном ослаблении стержни могут выпасть.
Расположите колонку на подставке.
Установку или демонтаж колонки должны выполнять не менее двух
человек.
При размещении колонки на подставке не менее двух человек
должны поднять ее, взявшись снизу, с правой и с левой стороны.
Будьте осторожны, не прищемите пальцы. В противном случае
возможно получение травмы.
Отрегулируйте высоту распорного стержня,
чтобы колонка не качалась.
Совместите передние углы колонки и
подставки, а затем скрепите их винтом (2).
• При выполнении установки или демонтажа колонки не тащите ее
по верхней стороне подставки. В противном случае нижняя
сторона колонки или верхняя сторона подставки может быть
поцарапана или ободрана.
• Крепко держите колонку, чтобы не уронить ее.
•
Не затягивайте винт слишком сильно. При чрезмерном затягивании
можно повредить или деформировать колонку или подставку.
Технические характеристики
Габаритные размеры (Ш x В x Г)
................. 393 × 304 (включая заводскую высоту стержней) × 376 мм
Масса .................................................................................................. 8 кг
* В содержании данного руководства приведены последние на
момент публикации технические характеристики. Для получения
последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации
Yamaha и загрузите файл с руководством.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Русский
Подготовка 1.
Содержимое упаковки
Перед началом сборки подставки колонки проверьте наличие
всех деталей в упаковке.
1 Подставка колонки (SPS-5000)
2 Винт
Будьте осторожны – не уроните подставку колонки при ее
извлечении из коробки.
Подготовка 2.Стержни
Специальные стержни уже прикреплены к ножкам подставки
колонки.
Стержни используются для улучшения качества звучания,
предотвращения раскачивания и позволяют регулировать
высоту, но их также можно демонтировать. (С нижней стороны
подставки колонки прикреплены амортизирующие подушечки.)
Если стержни не нужны, демонтируйте их перед установкой
подставки.
Храните стержни в недоступном для детей месте, поскольку они
могут их случайно проглотить.
Примечание
1
Примечание
2
3
Примечание
4
5
Примечание
Yamaha Global Site: http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/
感谢您选择该 Yamaha 产品
注意事项
• 请勿使用以下所列 “兼容音箱”之外的任何音箱。
• 为了防止音箱从音箱架上跌落，请确保使用包装内提供的指定螺
丝刀安装音箱。
• 应确保将该音箱安装在水平稳定的地板面上，否则它可能会翻倒
导致人身伤害。
• 应确保不要踩踏音箱线缆。否则音箱架可能会翻倒导致人身伤害。
• 应确保儿童不要倚靠在该音箱架上，否则它可能会翻到导致事故。
• 为了避免该音箱架退色或变形，请勿将其放置在阳光直晒或靠近
加热器的位置。
• 应使用柔软的干布擦拭该音箱架以保持其清洁。请勿使用苯、涂
料稀释剂或任何其他包含化学溶剂的布。
• 若要移动音箱和音箱架，应首先从音箱架上移除音箱。
兼容音箱 （截至 2016 年 7 月）
● NS-5000
安装
安装音箱时，另请参阅用户手册。
检查音箱支架的方向。
后侧在下方拥有钉子。
在地板上拖拽这些钉子的尖部会导致损坏。安装音箱或移动音
箱支架时应小心。
将音箱架放置在安装位置。
y
提示
通过使用钉子良好地调整音箱高度，可以防止在安装位置的晃
动。请注意，过度拧松这些钉子会导致它们掉落。
将音箱放置在音箱架上。
应至少有两人安装或移动音箱。
将音箱放置在音箱架上时，两个或更多个人员应抬起左侧右侧
和底部。确保不要夹到手指，否则可能会导致损坏。
调节垫圈高度以便音箱不会晃动。
对其音箱和音箱支架的前角，然后使用螺丝刀
（2）拧紧它们。
• 安装和移动音箱时，切勿拖动音箱支架顶部。否则，音箱底
部或音箱支架顶部会划伤或脱落。
• 安全拿住音箱以避免脱手。
• 不要拧得螺丝过紧。如果使用过大的力量紧固它，可能会损
坏或使音箱或音箱支架变形。
规格
尺寸 （宽× 高× 长）
...........393 × 304 （包括出厂预设高度的钉子）× 376 毫米
重量................................................ 8 公斤
* 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至 Yamaha 网
站下载最新版本的使用说明书。
马哈乐器音响 （中国）投资有限公司
上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
客户服务热线
:400-051-7700
公司网址 :http://www.yamaha.com.cn
制造商 : 雅马哈株式会社
制造商地址 : 日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1
进口商 : 雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司
进口商地址 :
上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
原产地 : 马来西亚
使用说明书
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃
方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。
为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标
准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于专业
性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以记载。
准备工作 1. 安装包内容
开始安装该音箱支架之前，应确保该包装中包含所有部件。
1 音箱支架 (SPS-5000)
2 螺丝刀
在盒子里取出音箱时不要跌落。
准备工作 2.钉子
钉子已经安装到了该音箱支架的腿上。
这些钉子用于提高声音品质，防止摇晃并可用于提高高度，但
是也可以去除它们。（垫子已经安装到了该音箱支架的腿上。）
如果不使用这些钉子，应在安装支架之前取下它们。
应将这些钉子放置在远离儿童的位置以确保不会被吞咽。
注意
1
注意
2
3
注意
4
5
注意
y
2
1.
1
2
2.
1
2
3
4
5
/