Страница загружается...
Informations sur les
dernières mises à jour de
micrologiciel
Panasonic vous présente sa nouvelle génération de disques optiques
“BD” – disques Blu-ray. En plus d’une haute qualité de son et d’image, ces
disques sont équipés de nouveaux micrologiciels.
Pour nous, il est primordial que nos clients puissent mettre à jour leurs
appareils en ayant les dernières nouveautés dès leur lancement sur le
marché.
Mise à jour du micrologiciel
Cet appareil peut automatiquement chercher la version la plus récente du
micrologiciel, s’il est connecté à internet avec une connexion haut débit.
Il est aussi possible d’actualiser le micrologiciel sans que l’appareil ne soit
connecté à internet.
Vous pouvez télécharger la nouvelle version du micrologiciel en vous
rendant sur le site internet suivant. Le micrologiciel téléchargé doit ensuite
être gravé sur un disque CD-R. Après avoir gravé le nouveau micrologiciel
sur le disque CD-R, insérez ce CD-R dans l’appareil pour mettre à jour
votre micrologiciel.
Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation.
Pendant la mise à jour du micrologiciel “N’ÉTEIGNEZ PAS OU NE
DÉBRANCHEZ PAS L’APPAREIL.”
http://panasonic.net/support/
(Site en Anglais uniquement)
Oplysninger om de seneste
firmware-opdateringer
Panasonic introducerer “BD” – Blu-ray disc, den næste generation af
optiske diske, og det forventes, at diskene vil blive udstyret med nyt
indhold udover høj billed- og lydkvalitet.
Det er vigtigt for os, at vore kunder er i stand til at opdatere deres enheder,
så de kan udnytte de seneste forbedringer, efterhånden som de frigives.
Opdatering af firmwaren
Det er muligt for denne enhed at søge efter den seneste firmware-version,
så længe enheden er sluttet til Internettet via en bredbåndsforbindelse.
Det er også muligt at opdatere firmwaren, hvis enheden ikke er sluttet til
Internettet.
Du kan downloade den seneste firmware-version fra den følgende
webside. Den downloadede firmware skal derefter kopieres til en
CD-R-disk. Efter kopiering af den seneste firmware til en CD-R-disk,
indsættes disken i denne enhed for at opdatere firmwaren.
Der henvises til brugsanvisningen angående yderligere oplysninger.
“DU SKAL IKKE SLUKKE ELLER TRÆKKE ENHEDENS STIK UD”, mens
firmwaren opdateres.
http://panasonic.net/support/
(Denne side er kun på engelsk)
Информация о новейших
обновлениях
микропрограммного
обеспечения
Компания Panasonic представляет следующее поколение оптических
дисков, “BD” – Blu-ray disc, которые помимо высочайшего качества
изображения и звука будут также содержать множество
дополнительных материалов.
Для нас очень важно, чтобы наши клиенты имели возможность
совершенствовать свои устройства, устанавливая на них новейшие
обновления по мере их выхода.
Обновление микропрограммного
обеспечения
Данное устройство способно автоматически проверять наличие
новейших версий микропрограммного обеспечения при условии
широкополосного соединения с Интернетом.
Также возможно обновлять микропрограммное обеспечение не
подключая устройство к Интернету.
Вы можете загрузить новейшее микропрограммное обеспечение со
следующего веб-сайта. После загрузки микропрограммное
обеспечение необходимо скопировать на диск CD-R. Затем вставьте
диск CD-R со скопированным микропрограммным обеспечением
в
данное устройство для выполнения обновления.
Дополнительная информация содержится в инструкциях по
эксплуатации.
Во время обновления микропрограммного обеспечения “НЕ
ВЫКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО И НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕГО ОТ СЕТИ
ПИТАНИЯ”.
http://panasonic.net/support/
(Данный веб-сайт доступен только на английском языке)
Інформація про новітні
оновлення
мікропрограмного
забезпечення
Компанія Panasonic пропонує наступне покоління оптичних дисків,
“BD” – Blu-ray disc, які крім найвищої якості зображення та звуку
будуть також містити величезну кількість додаткових матеріалів.
Для нас дуже важливо, щоб наші клієнти мали можливість
удосконалювати свої пристрої, встановлюючи новітні оновлення
одразу після їх виходу.
Оновлення мікропрограмного
забезпечення
Даний пристрій здатен автоматично перевіряти наявність новітніх
версій мікропрограмного забезпечення за умовою широкосмугового
з’єднання з Інтернетом.
Також можливо оновлювати мікропрограмне забезпечення не
підключаючи пристрій до Інтернету.
Ви можете завантажити новітнє мікропрограмне забезпечення з
наступного веб-сайту. Після завантаження мікропрограмне
забезпечення необхідно скопіювати на диск CD-R. Потім вставте диск
CD-R зі скопійованим
мікропрограмним забезпеченням в даний
пристрій для проведення оновлення.
Додаткова інформація міститься в інструкціях з експлуатації.
Під час оновлення мікропрограмного забезпечення “НЕ ВИМИКАЙТЕ
ПРИСТРІЙ ТА НЕ ВІДКЛЮЧАЙТЕ ЙОГО ВІД МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ”.
http://panasonic.net/support/
(Даний веб-сайт доступний лише на англійській мові)
FRANÇAIS
DANSK
РУССКИЙ ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
RQCA1827.fm 2 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後６時４４分
/