Dimchae DT42BRRMT Руководство пользователя

Руководство

пользователя

Руководство по эксплуатации холодильника

модели

dimchae°

● Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с данным руководством по

эксплуатации и сохраните его для обращения в дальнейшем.

● Используйте холодильник только на указанной территории для обеспечения

совместимости с системой электроснабжения.

● Содержание данного руководства на разные изделия может отличаться в зависимости от

модели вашего холодильника. Допускается внесение изменений без предварительного

уведомления.

8%





















¡¢£¤

¥¦¥§¨¥¦©¥¦ª«¬¦®¯¬°±¥¦²¨¥¦®²³°±¥¦²´³

µ«¶³ª·¸¹¬º»¬¯«¥£¼®

®½



¡¢£¤

¥¦¥§¨¥¦©¥¦ª«¬¦®¯¬°±¥¦²¨¥¦®²³





°±¥¦² ´³µ«¶³ª·¸¹¬º»¬¯«¥£¼





®®½



[Модель]

DT42BRRMT

DT33BFMUH

WINIA DIMCHAE CO., LTD.

Руководство

пользователя

Руководство по эксплуатации холодильника

dimchae°

RUS

● Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с данным руководством по

эксплуатации и сохраните его для обращения в дальнейшем.

● Используйте холодильник только на указанной территории для обеспечения

совместимости с системой электроснабжения.

● Содержание данного руководства на разные изделия может отличаться в зависимости от

модели вашего холодильника. Допускается внесение изменений без предварительного

уведомления.

[Модель]

DT42BRRMT

DT33BFMUH

WINIA DIMCHAE CO., LTD.

Во-первых,

Технология ферментации, которая

используется в холодильниках «dimchae°»,

позволяет получить вкусное и полезное

кимчи, а также повысить содержание

витамина С, что благотворно

сказывается на здоровье, при этом

повышается содержание орнитина,

который полезен для здоровья детей

в период роста. Увеличивается и

содержание молочнокислых бактерий,

которые подавляют рост адипоцитов

Во-вторых,

помните восхитительный вкус кимчи

из холодильников «dimchae°»?

В модели «dimchae° Standing» используется

оригинальная технология независимого

охлаждения, при которой в каждой

отдельной камере есть свой собственный

охладитель; оригигнальная система

верхнего охлаждения, которая

приподнимает выделяющее тепло

компрессорное отделение, а также

оригинальная система охлаждения

“как под землей”, чтобы вкус кимчи был

похож на продукт, сквашиваемый зимой.

Модель

«dimchae° Standing»

на шаг впереди всех прочих

холодильников для кимчи

благодаря собственной

уникальной технологии

«Fermentation Science»

(Умная витаминная

ферментация)

Модель

«dimchae° Standing»

на шаг впереди всех прочих

холодильников для кимчи

благодаря собственной

уникальной технологии

«Fermentation Science»

(Умная витаминная

ферментация)

Пять преимуществ

холодильника

dimchae°

В-четвертых,

в вашей системе непосредственного

охлаждения образуется иней?

А в холодильнике модели

«dimchae° Standing» все по-другому.

Функция автоматической

разморозки препятствует

образованию инея и сохраняет

свежий вкус кимчи.

С функцией

автоматической

разморозки

не нужно больше

беспокоиться об

образовании инея!

В-пятых,

вам уже приходилось выгружать

все продукты из выдвижного ящика

только лишь для того, чтобы достать еду,

которая завалялась в задней его части?

Во избежание таковых неудобств ящик

холодильника «dimchae°» выполнен

полностью открытым.

Теперь вы с

легкостью достанете продукты,

которые лежат в глубине ящика.

Ящик полностью

открывается,

и вы с легкостью достанете

продукты, которые лежат

в глубине ящика

В-третьих,

в режиме хранения риса в холодильнике

модели «dimchae° Standing»

осуществляется идеальный контроль

температуры в 7°С для поддержания

влажности и питательной ценности

риса, а также чтобы не завелся

рисовый долгоносик. В холодильнике

также можно хранить и другие крупы

(фасоль, бурый рис, ячмень и так далее).

Храните рис,

который употребляете

в пищу каждый день, в

холодильнике модели

«dimchae° Standing»

и он сохранит свой вкус и

свежесть в течение

длительного периода

времени

Приятно познакомиться!

Позвольте представить вашего

нового друга - холодильник

"dimchae °",

который сохранит свежесть

ваших продуктов.

“

”

Содержание

Информация о вашей модели

холодильника «dimchae°»

Информация о безопасности

02

Установка

12

Краткий обзор

13

Панель управления

14

ВКЛ/ВЫКЛ питание

17

Эксплуатация холодильника модели

«dimchae°»

Переключение режима работы верхней камеры

(Охлаждение – Заморозка)

20

Хранение свежеприготовленного кимчи после

ферментации

21

Хранение свежеприготовленного кимчи без

ферментации

24

Хранение овощей и фруктов

26

Хранение соуса

27

Хранение напитков/орехов

28

Выдержка/хранение говядины

29

Выдержка/хранение свинины

30

Хранение риса

31

Уход за холодильником модели

«dimchae°»

Уборка холодильника модели «dimchae° Standing»

34

Хранение продуктов

36

Способ сохранения продуктов

38

Снятие и повторное использование

фильтров-поглотителей запахов

41

Снятие/замена полки в верхней камере и

откидной крышки зоны свежести

44

Снятие/замена разделителей

46

Служба поддержки клиентов и

технические характеристики

Наиболее частые вопросы

48

Перед обращением в сервисный центр

49

Инструкции по утилизации изделия

56

Технические характеристики

57

Ограниченная гарантия

58

Информация о безопасности

Установка

Краткий обзор

Панель управления

ВКЛ/ВЫКЛ питание

Информация о вашей

модели холодильника

dimchae°

2

Данная информация позволит вам предотвратить потенциальную угрозу вашему

здоровью и порчи бытового прибора. Прочитайте и соблюдайте инструкции,

представленные в настоящем руководстве для целей вашей

личной безопасности и безопасного использования бытового прибора.

Информация о безопасности

ОСТОРОЖНОСТЬ

Несоблюдение данного указания может привести

к травмам или порче бытового прибора.

Несоблюдение данного указания может привести

к летальному исходу или серьезным травмам.

При эксплуатации прибора см. данное примечание.

Инструкции по установке

ЭТО ИЗДЕЛИЕ ИЗГОТОВЛЕНО ДЛЯ ЦЕЛЕЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ В УКАЗАННЫХ УСЛОВИЯХ:

●

Заземленный источник питания:

- США, Канада; 110~115 В, 60 Гц.

- Австралия, Евросоюз; Россия 220~240 В, 50 Гц

●

Прибор не сможет работать от других источников питания или другого

оборудования, что также может стать причиной пожара.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВИЛКА НЕ ПОГНУЛАСЬ И НЕ

СМЯТА ПОД ТЯЖЕСТЬЮ ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ:

●

Повреждение вилки может привести к возгоранию

или удару электрическим током.

●

Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания должна заменить

компания-изготовитель, ее сервисный агент или лицо с аналогичной квалификацией.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВИЛКА НЕ ПЕРЕВЕРНУТА И НЕ

ПРИЖАТА ЗАДНЕЙ СТЕНКОЙ ХОЛОДИЛЬНИКА.

●

Попадание воды и контакт воды с кабелем могут

привести к возгоранию или удару электрическим током.

Выбрасывайте или храните полиэтиленовую

упаковку там, где ее не смогут достать дети.

●

Если надеть полиэтиленовую упаковку на голову,

можно задохнуться.

Информация о вашей модели «dimchae° Standing»

ВНИМАНИЕ

3

ВНИМАНИЕ

НЕ МЕНЯЙТЕ И НЕ УДЛИНЯЙТЕ ШНУР ПИТАНИЯ.

●

Повреждение шнура может привести к удару

электрическим током или возгоранию

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВСТАВИТЬ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ

УДАЛИТЕ С НЕЕ ПЫЛЬ ИЛИ ЛЮБОЙ МУСОР ПРИ

ПОМОЩИ ЧИСТОГО СУХОГО ПОЛОТЕНЦА.

●

Наличие пыли и мусора на вилке не даст вставить

вилку в розетку или может привести к возгоранию.

Не устанавливайте сетевой удлинитель или портативные

источники питания на задней панели устройства.

●

Подключение нескольких приборов к одной розетке

и одной линии электропитания может привести к

возгоранию из-за перегрева линии.

При установке прибора убедитесь,

что шнур питания не зажат и не поврежден.

●

Эти действия могут привести к возгоранию,

короткому замыканию и удару электрическим током.

●

Если нужно заменить повреждённый шнур питания,

обратитесь к квалифицированному сервисному

агенту для обеспечения соблюдения мер безопасности.

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО НАСТЕННЫМИ РОЗЕТКАМИ,

КОТОРЫЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ К АВТОМАТУ, ИЛИ

УБЕДИТЕСЬ В НАДЕЖНОСТИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПРИБОРА.

●

Включите бытовой прибор в розетку, которая

подключена к автомату, или в розетку с

заземляющим выводом.

●

Данный прибор должен быть заземлен.

В случае возникновения короткого замыкания

заземление снижает риск поражения электрическим

током за счет отдельного заземляющего провода.

Данный прибор снабжен заземляющим проводом и

заземляющей штепсельной вилкой.

Вставляйте штепсельную вилку прибора в правильно

установленную и заземленную сетевую розетку.

※ Ни в коем случае не используйте в качестве заземления газовые трубы,

пластиковые водопроводы или телефонные кабели.

Информация о безопасности

4

ОСТОРОЖНОСТЬ

ВНИМАНИЕ

Информация о вашей модели «dimchae°Standing»

ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ НЕ НАКЛОНЯЙТЕ ПРИБОР БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА 45°.

●

Масло в компрессоре может стечь в трубку,

что приведет к поломке прибора.

●

При наклоне прибора больше, чем на 45°, не

включайте прибор в розетку в течении 30-40 минут

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРИБОР НА УСТОЙЧИВОЙ

И РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.

●

При установке на неровной поверхности прибор будет

издавать шум, а также возможна деформация прибора.

●

При установке бытового прибора на неровной поверхности

слегка приподнимите переднюю часть относительно

задней при помощи регулировочных винтов.

ПРИ УСТАНОВКЕ БЫТОВОГО ПРИБОРА НЕОБХОДИМО

ВЫРОВНЯТЬ УРОВЕНЬ ПРИ ПОМОЩИ РЕГУЛИРОВОЧНЫХ

ВИНТОВ (РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ) ТАК, ЧТОБЫ ПРИБОР

НЕ ЗАВАЛИВАЛСЯ ВПЕРЕД.

●

На ровном полу бытовой прибор устанавливайте так, чтобы

передняя часть была приблизительно на 10 мм выше задней.

●

При установке на неровном полу бытовой прибор может

заваливаться вперед. В этом случае, отрегулируйте переднюю

часть так, чтобы она была выше задней части, при помощи

регулировочных винтов.

При установке на неровном полу бытовой прибор может

заваливаться вперед. В этом случае, отрегулируйте

переднюю часть так, чтобы она была выше задней части,

при помощи регулировочных винтов.

●

Это может привести к возгоранию или удару электрическим током.

ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СЕТИ

ПИТАНИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЗЕМЛЕННУЮ СЕТЬ.

Не устанавливайте рядом с нагревательными

приборами, как например, с обогревателями.

●

Опасность возгорания или взрыва.

5

ОСТОРОЖНОСТЬ

ВНИМАНИЕ

ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРИБОРА СЛЕДУЕТ

ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТАТОЧНО СВОБОДНОГО ПРОСТРАНСТВА ВОКРУГ

НЕГО (МИНИМУМ 4 ДЮЙМА (10 СМ) ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ.

●

Если пространства будет недостаточно, то снизится

производительность прибора и увеличится

потребление энергии.

●

Для уменьшения вероятности возгорания из-за

утечек из холодильника площадь, необходимая для

установки холодильника, зависит от объема используемого хладагента.

(На 8 граммов R-600a нужно 1 м2).

●

Объем используемого хладагента указан на наклейке снаружи

холодильника.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ БЫТОВОЙ ПРИБОР ТАМ, ГДЕ ЖАРКО, ОЧЕНЬ

ХОЛОДНО ИЛИ ГДЕ ВОЗМОЖНО ПОПАДАНИЕ ПРЯМЫХ

СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ.

●

Прибор может выцвести.

●

Рекомендуемая температура в месте установки

прибора – от 5°С до 43°С (41°F - 109°F).

●

Может понизиться охлаждающая способность прибора,

при этом увеличится потребление энергии.

НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ЯЩИК И НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВСЕ ДВЕРЦЫ СРАЗУ.

●

Прибор может упасть вперед и нанести травму.

●

Всегда открывайте только одну дверцу.

●

Не позволяйте детям играть с прибором.

Не позволяйте детям мыть или ухаживать

за прибором без контроля взрослых.

НЕ ЗАСОВЫВАЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШТЫРИ ИЛИ

РУКИ ПОД КРЫШКУ КОМПРЕССОРНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА ИЛИ ПОД ПРИБОР.

●

Подобные действия могут приводить к удару

электрическим током или травмам.

Информация о безопасности

Инструкции по эксплуатации

6

ВНИМАНИЕ

НЕ ТРОГАЙТЕ ВИЛКУ ИЛИ НАСТЕННУЮ РОЗЕТКУ

МОКРЫМИ РУКАМИ.

●

Это может привести к удару электрическим током.

ДЕРЖИТЕ ПРИБОР ПОДАЛЬШЕ ОТ ТЕПЛА.

НЕ ХРАНИТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОСПЛАМЕНЯЕМЫЕ

МАТЕРИАЛЫ (БЕНЗИН, РАСТВОРИТЕЛЬ, АЛКОГОЛЬ,

СПИРТ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ТАК ДАЛЕЕ)

РЯДОМ С ХОЛОДИЛЬНИКОМ.

●

Это может привести к возгоранию или взрыву из-за

химической реакции компонентов.

НЕ СТАВЬТЕ ВАЗУ, ЧАШКУ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ И

ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, ЛИБО ЕМКОСТИ С ВОДОЙ НА

БЫТОВОЙ ПРИБОР.

●

Существует опасность возгорания,

удара электрическим током или травм при

падении таких предметов.

ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ДЫМА ИЛИ ЗАПАХА ГАРИ

НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР ИЗ

РОЗЕТКИ И ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

●

Существует опасность возгорания,

удара электрическим током или поломки.

НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ ВОДУ, А ТАКЖЕ НЕ ПРОТИРАЙТЕ

БЫТОВОЙ ПРИБОР ВНУТРИ ИЛИ СНАРУЖИ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЕНЗИНА ИЛИ

РАСТВОРИТЕЛЯ.

●

Это может привести к возгоранию, удару

электрическим током или повреждению

электроизолятора.

●

Используйте воду комнатной температуры или

нейтральный очиститель для мытья бытового прибора.

НЕ РАЗРЕШАЙТЕ МЛАДЕНЦАМ ИЛИ ДЕТЯМ

ЗАБИРАТЬСЯ ВНУТРЬ БЫТОВОГО ПРИБОРА.

●

Они могут получить раны, серьезные травмы

и даже погибнуть от асфиксии и обморожения,

если застрянут внутри.

Пожалуйста, проверьте, правильно ли закрыта дверца холодильника.

●

Если на резиновое уплотнение дверцы налип мусор (посторонние предметы),

это может ухудшить производительность холодильника.

Информация о вашей модели «dimchae°Standing»

7

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста, проверьте, правильно ли закрыта дверца

холодильника.

●

Если на резиновое уплотнение дверцы налип мусор

(посторонние предметы), это может ухудшить

производительность холодильника.

ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ УТЕЧЕК ХОЛОДИЛЬНОГО АГЕНТА

НЕМЕДЛЕННО ПРОВЕТРИТЕ ПОМЕЩЕНИЕ И НЕ

ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПРИБОРУ ИЛИ ШНУРУ ПИТАНИЯ.

●

Контакт может привести к возгоранию или взрыву

из-за разряда.

●

В случае искр и всполохов пламени существует опасность

возгорания или травм.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫБРОСИТЬ БЫТОВОЙ ПРИБОР:

●

Снимите дверцы, чтобы не застрял ребенок.

●

Не убирайте полки из холодильника.

- Если снять полки холодильника, дети могут залезть в

освободившееся пространство.

●

Не повредите трубку, когда будете выбрасывать

холодильник.

●

Прибор следует передать в квалифицированную

компанию по сбору для утилизации. Не сжигать!

НЕ ЗАЖИГАЙТЕ СВЕЧКУ ВНУТРИ БЫТОВОГО ПРИБОРА

ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НЕПРИЯТНЫХ ЗАПАХОВ.

●

Это может привести к возгоранию или взрыву.

НЕ ХРАНИТЕ НАПИТКИ В СТЕКЛЯННОЙ ТАРЕ В

ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ, ВКЛЮЧЕННОЙ В РЕЖИМ

ЗАМОРОЗКИ.

●

Напитки в стеклянной таре (алкогольные, газированные

напитки, соки и так далее) могут лопнуть внутри

бытового прибора и можно пораниться о разбившиеся

бутылки.

●

Запрещается самостоятельно ремонтировать

перегоревшую лампочку.

ЕСЛИ ПРИБОР БЫЛ ЗАЛИТ ВОДОЙ, ОБРАТИТЕСЬ В

БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРЕЖДЕ, ЧЕМ

ВКЛЮЧИТЬ ЕГО.

●

Это может привести к возгоранию или удару

электрическим током.

●

Обратитесь к квалифицированному инженеру

сервисной службы для проверки прибора.

Информация о безопасности

8

ОСТОРОЖНОСТЬ

ВНИМАНИЕ

НЕ ДЕРЖИТЕ ЖИВОТНЫХ ИЛИ ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ В БЫТОВОМ ПРИБОРЕ.

●

Животное может получить рану, серьезную травму или

погибнуть от асфиксии и переохлаждения.

●

Следите, чтобы возле вас не было людей (особенно детей),

которые могут удариться об угол.

Не вставайте на выдвижной ящик и не

открывайте одновременно несколько

дверок холодильника.

●

Дверца может погнуться или бытовой прибор

может перевернуться

●

Следите за тем, чтобы только одна дверца

холодильника была открыта.

Не храните растительное масло в отделении в дверце

холодильника.

●

Если ставить растительное масло в отделение в

дверце холодильника, существует опасность,

что оно разобьется и можно пораниться.

※

растительное масло: кунжутное, оливковое,

соевое и так далее.

НЕ ДЕРЖИТЕ ЖИВОТНЫХ ИЛИ ДОМАШНИХ

ПИТОМЦЕВ В БЫТОВОМ ПРИБОРЕ.

●

Животное может получить рану, серьезную травму

или погибнуть от асфиксии и переохлаждения.

Если отверстие вентилятора компрессорного отделения забьется

пылью или туда попадут посторонние предметы, это может

приводить к травмам или поломке имущества по причине возгорания.

Поэтому отверстие должно быть чистым.

Не используйте искусственно модифицированные продукты или

другие способы ускорения процесса сквашивания.

Не используйте электроприборы внутри холодильника,

за исключением приборов, которые рекомендованы изготовителем.

Повреждение контура циркуляции хладагента очень опасно.

В случае неисправности обратитесь в сервисный центр.

Следите, чтобы прибором не пользовались лица (особенно дети),

которые не смогут использовать его безопасно ввиду физических,

ментальных особенностей или особенностей восприятия, а также

лица, у которых недостаточно опыта и знаний для пользования

бытовым прибором.

Следите, чтоб дети не играли с бытовым прибором.

Информация о вашей модели «dimchae°Standing»

9

ОСТОРОЖНОСТЬ

Если поврежден шнур питания, обратитесь в сервисный центр либо

пригласите квалифицированного специалиста для его замены.

Не храните воспламеняемые и взрывоопасные вещества,

например, аэрозольные баллончики, в этом бытовом приборе.

Соблюдайте, пожалуйста, указанные ниже рекомендации при

использовании контейнеров для кимчи из отсека для размораживания.

●

При использовании контейнеров под кимчи в

микроволновой печи откройте крышку и включайте

микроволновую печь только в режим предварительного

нагрева. Если крышка будет закрыта или вы включите

другие функции микроволновой печи, контейнер для

кимчи может деформироваться.

●

В посудомоечной машине мойте контейнер для кимчи теплой

водой ниже 50 ℃. Если мыть при более высокой температуре,

контейнер для кимчи может деформироваться.

НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ ВОДУ НА БЫТОВОЙ ПРИБОР.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРОТИРАЙТЕ СУХОЙ ТРЯПКОЙ,

ЧТОБЫ ОНА ОСТАВАЛАСЬ СУХОЙ

●

Вода может привести к деформации и повреждению прибора.

НЕ КЛАДИТЕ МОКРЫЕ ТРЯПКИ ИЛИ ПОЛОТЕНЦА НА

БЫТОВОЙ ПРИБОР.

●

В верхней части прибора выделяется тепло.

Если положить что-либо на прибор, это может

привести к снижению эффективности работы

прибора, который не будет выделять тепло.

ДАЖЕ ПРИ УСЛОВИИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В РЕЖИМЕ

ХОЛОДИЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ ИЛИ В РЕЖИМЕ ЗАМОРОЗКИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ СОСТОЯНИЕ ПРОДУКТОВ.

●

Даже в холодильнике продукты могут испортиться в

зависимости от сроков их годности и типа продуктов.

ХРАНИТЕ ПРОДУКТЫ В КОНТЕЙНЕРЕ ПОД ПИЩЕВОЙ

ПЛЕНКОЙ.

●

В противном случае запах пищи может

распространиться по холодильнику.

Информация о безопасности

Инструкции по уходу

10

ОСТОРОЖНОСТЬ

При перемещении или перевозке бытового прибора

соблюдайте указанные ниже рекомендации.

▶ Перед тем, как переносить холодильник

①

Выгрузите все

②

Отключите шнур

③

Зафиксируйте

продукты. питания из розетки. дверцу скотчем.

▶ Приподнимите бытовой прибор от пола.

▶ При перемещении или перевозке бытового прибора будьте

осторожны - вода может вытечь из поддона на пол.

ПРОТИРАЙТЕ ПОВЕРХНОСТИ БЫТОВОГО ПРИБОРА МЯГКОЙ

ТРЯПКОЙ ИЛИ ГУБКОЙ, СМОЧЕННОЙ В ВОДЕ КОМНАТНОЙ

ТЕМПЕРАТУРЫ ИЛИ НЕЙТРАЛЬНОМ ОЧИСТИТЕЛЕ.

ВЫТИРАЙТЕ НАСУХО ОСТАТКИ ВОДЫ И ОЧИСТИТЕЛЯ

С ПОВЕРХНОСТЕЙ БЫТОВОГО ПРИБОРА СУХОЙ

МЯГКОЙ ТРЯПКОЙ.

●

Использование чистящих средств, содержащих алкоголь

или хлор, может привести к деформации или повреждению

бытового прибора.

ЕСЛИ ЗАГОРАЕТСЯ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА И ЗВУЧИТ

МЕЛОДИЧНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, ЭТО ОЗНАЧАЕТ

КАКИЕ-ТО ПРОБЛЕМЫ С БЫТОВЫМ ПРИБОРОМ.

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ И ОБРАТИТЕСЬ В ВАШУ

СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ.

ЕСЛИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И НИЖНЕЙ КАМЕРЕ ОБРАЗОВАЛОСЬ

СЛИШКОМ МНОГО ИНЕЯ, ВЫТАЩИТЕ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ

РАЗМОРОЗКИ И ВЫТРИТЕ ИНЕЙ СУХОЙ МЯГКОЙ ТРЯПКОЙ.

● Не используйте острые предметы, например,

обычный нож или нож для колки льда, и тому подобное.

● Не используйте фен для сушки волос для разморозки горячим воздухом.

● Образование инея – это естественный процесс, который происходит в

системе непосредственного охлаждения из-за разницы температур

внутри и снаружи.

НЕ СТАВЬТЕ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ КИМЧИ, КОТОРЫЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ,

ДРУГ НА ДРУГА. ХРАНИТЕ КОНТЕЙНЕРЫ В ТЕНИ.

● Под воздействием прямых солнечных лучей

контейнеры могут выцветать.

● Если поставите контейнеры друг на друга,

не сможете вытащить верхний контейнер из нижнего.

Закройте крышку и храните каждый контейнер для кимчи отдельно.

Информация о вашей модели «dimchae°Standing»

11

Рекомендации по

экономии электроэнергии

11

Для экономии электроэнергии соблюдайте следующие указания:

1

Не открывайте дверцы слишком часто.

Если часто открывать дверцы, из холодильника

будет выходить холодный воздух.

При этом включается компрессор для понижения

температуры, что повышает

расход электроэнергии.

2

Охлаждайте горячую пищу перед тем,

как поставить ее в холодильник.

Из-за горячей пищи внутри холодильника

повышается температура,

что повышает расход электроэнергии.

3

Не открывайте дверцу при отключении питания.

Отключение питания менее чем на 2 часа не

должно влиять на продукты в холодильнике.

4

Отключите от розетки сетевой шнур

бытового прибора, если не будете

использовать его длительное время.

5

Не размещайте прибор в местах,

где есть воздействие прямых солнечных

лучей, в жарких помещениях или

около источников тепла.

Рекомендованная температура в месте установки

прибора от 5°С до 43°С (от 41°F до 109°F).

В случае установки прибора в помещении

с высокой температурой окружающего воздуха

включается компрессор охлаждения для

понижения температуры, что приводит к

повышению расхода электроэнергии.

6

Упаковывайте пищу небольшими порциями.

Это позволит сэкономить электроэнергию

благодаря быстрому и равномерному

охлаждению пищи.

12

■ Перед установкой изучите раздел «Информация о безопасности»

настоящего руководства.

■ Выберите место установки прибора, предварительно изучив параграф

«Инструкции по установке» в разделе «Информация о безопасности»

настоящего руководства.

■

Соблюдайте данные о безопасности, касающиеся электроснабжения,

и убедитесь в правильности заземления прибора.

Устанавливайте бытовой прибор в местах, где:

▶ нет воздействия прямых солнечных лучей.

▶ прибор находится вдали от прямого воздействия источников тепла.

▶ нет влажности и пыли.

▶ температура не опускается слишком низко (рекомендуемая температура

в местах установки прибора составляет от 5°С до 43°С (от 41°F до 109°F).

▶ прочный и ровный пол.

▶ дос таточно свободного прос транства (больше 10 см) с лева, справ а, с зади

и сверху для обеспечения циркуляции воздуха.

▶ Место с высокой влажностью и хорошей вентиляцией

▶ Где в розетке есть заземляющий вывод

(Если заземляющего вывода нет, приобретите провод заземления и

подключите его в задней части бытового прибора, либо приобретите

прерыватель замыкания на землю и подключите его к розетке.)

※ Осторожно

▶ Для уменьшения вероятности возгорания из-за утечек из

холодильника площадь, необходимая для установки холодильника,

зависит от объема используемого хладагента.

(На 8 граммов R-600a нужно 1 м2).

▶

Объем используемого хладагента указан на наклейке снаружи

холодильника.

Устанавливайте бытовой прибор в местах, где:

▶ есть возможность подключить сетевой шнур в розетку.

▶ складывайте продукты в холодильник через 3~4 часа после

подключения сетевого шнура.

▶

если пришлось отключить прибор от розетки, подождите минимум

5 минут и только после этого включайте обратно в розетку.

▶ На ровной поверхности устанавливайте прибор так,

чтобы его передняя часть была выше задней с тем, чтобы вода,

образовавшаяся внутри холодильника в процессе его эксплуатации,

не скапливалась, а также чтобы холодильник не завалился вперед.

Установка

Информация о вашей модели «dimchae° Standing» ②

13

Внутри

A

Модель

DT42BRMT (418 л)

A

Модель

DT33BFMUH (330 л)

1

5

3

2

6

4

1

5

3

2

6

4

7

8

※

На примере представительной модели. Внутреннее наполнение или фактическое

изображение может меняться в зависимости от модели.

Краткий обзор

Информация о вашей модели «dimchae° Standing» ③

Вид спереди

418 литров. 330 литров.

14

Верхняя камера.

Хранение охлажденных/замороженных продуктов и кимчи. Используйте верхнюю

полку для краткосрочного хранения простого кимчи на воде и традиционного

кимчи, которое употребляется в пищу чаще всего. (Поток холодного воздуха может

сократить срок хранения кимчи на верхней полке).

Верхняя камера.

Хранение охлажденных/замороженных продуктов и кимчи. Используйте верхнюю

1

Центральная камера (центральный выдвижной ящик)

Хранение кимчи, овощей, фруктов и тому подобного.

Центральная камера (центральный выдвижной ящик)

Хранение кимчи, овощей, фруктов и тому подобного.

2

Нижняя камера (нижний выдвижной ящик)

Хранение кимчи, овощей, фруктов и тому подобного.

Нижняя камера (нижний выдвижной ящик)

Хранение кимчи, овощей, фруктов и тому подобного.

3

Фильтр-поглотитель запахов

В каждой камере есть фильтр.

Фильтр-поглотитель запахов

В каждой камере есть фильтр.

4

Крышка зоны свежести

Крышка зоны свежести удерживает холодный воздух внутри и не выпускает его.

(Чтобы достать контейнер с кимчи, поднимите крышку.)

Крышка зоны свежести

Крышка зоны свежести удерживает холодный воздух внутри и не выпускает его.

5

Регулировочные винты

Для регулировки уровня передней части бытового прибора по высоте.

Регулировочные винты

Для регулировки уровня передней части бытового прибора по высоте.

6

Многофункциональное отделение в дверце холодильника

Напитки, бутилированная вода, снеки, продукты и так далее.

Для хранения продуктов, которые достают часто.

(Длительное хранение продуктов или мороженого и тому подобного.

По возможности не хранить.).

Многофункциональное отделение в дверце холодильника

Напитки, бутилированная вода, снеки, продукты и так далее.

7

Панель управления

Управление и выбор режима работы каждой камеры.

Панель управления

Управление и выбор режима работы каждой камеры.

A

Информация о вашей модели «dimchae°Standing»

Вид спереди

Внутри

▶ В зависимости от модели внешний вид крышки зоны свежести

может быть разным.

▶ Не храните кимчи на полке, где на лицевой стороне крышки

зоны свежести нет маркировки «Кимчи». Кимчи может замерзнуть.

Страница загружается...

Dimchae DT42BRRMT, DT33BFMUH Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов