HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Руководство пользователя

Руководство пользователя

Ноутбук HP

L.P., 2011

Bluetooth является товарным знаком

соответствующего владельца и

используется компанией Hewlett-Packard

по лицензии. AMD является товарным

знаком Advanced Micro Devices, Inc. Intel

является товарным знаком Intel

Corporation в США и других странах.

Microsoft и Windows являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation. Эмблема

SD является товарным знаком

соответствующего владельца.

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена без

уведомления. Гарантийные

обязательства для продуктов и услуг HP

приведены только в

условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии.

HP не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки и

упущения в данном документе.

Редакция 1-я, декабрь 2011 г.

Номер документа: 680933-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве описываются

функции, которые являются общими для

большинства моделей

. Некоторые

функции на вашем компьютере могут

быть недоступны.

Использование программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или

иное использование любого

программного продукта,

предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с

условиями лицензионного соглашения

HP. Если вы не принимаете условия

этого соглашения, единственным

способом защиты ваших прав является

возврат всего неиспользованного

продукта (оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с

возмещением уплаченной

суммы в

соответствии с правилами возврата в

организации, где был приобретен

продукт.

Для получения дополнительной

информации или возмещения полной

стоимости компьютера обращайтесь в

точку продажи (к продавцу).

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте

компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного

потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме

того, при

работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания

удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,

определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в

сфере информационных технологий (IEC 60950).

iii

iv Уведомление о безопасности

Содержание

1 Введение ........................................................................................................................................................ 1

Первые важные действия .................................................................................................................. 1

Поиск сведений ................................................................................................................................... 2

2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4

Вид сверху ........................................................................................................................................... 4

Сенсорная панель .............................................................................................................. 4

Индикаторы ........................................................................................................................ 5

Кнопки и другие компоненты (вид сверху) ....................................................................... 7

Клавиши .............................................................................................................................. 8

Вид справа .......................................................................................................................................... 9

Вид слева .......................................................................................................................................... 10

Экран ................................................................................................................................................. 12

Вид сзади .......................................................................................................................................... 13

Вид снизу ........................................................................................................................................... 14

Наклейки ........................................................................................................................................... 15

3 Работа в сети ............................................................................................................................................... 16

Использование учетной записи интернет-провайдера ................................................................. 16

Создание беспроводного подключения .......................................................................................... 17

Описание значков

состояния сети и беспроводной связи ........................................... 18

Включение и отключение устройств беспроводной связи ........................................... 19

Использование HP Connection Manager ......................................................................... 19

Использование элементов управления операционной системой ............................... 19

Использование беспроводной локальной сети .............................................................................. 20

Подключение к существующей беспроводной локальной сети ................................... 20

Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 21

Настройка беспроводного маршрутизатора ................................................. 21

Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 21

Перемещение в другую сеть .......................................................................... 22

Использование беспроводных устройств Bluetooth ...................................................................... 22

v

Bluetooth и общий доступ к Интернету (ICS) .................................................................. 23

Подключение к проводной сети ...................................................................................................... 23

Подключение к локальной сети ...................................................................................... 23

4 Указывающие устройства и клавиатура ................................................................................................ 25

Использование указывающих устройств ........................................................................................ 25

Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 25

Использование сенсорной панели ................................................................................. 25

Выключение и включение сенсорной панели ............................................... 26

Перемещение .................................................................................................. 27

Выбор ............................................................................................................... 27

Использование жестов сенсорной панели .................................................... 28

Прокрутка ......................................................................................... 29

Сжатие/растяжение ........................................................................ 29

Использование клавиатуры ............................................................................................................. 30

Использование клавиш действий ................................................................................... 30

Использование сочетаний клавиш ................................................................................. 31

5

Мультимедиа и другие функции .............................................................................................................. 32

Использование клавиш для управления воспроизведением ....................................................... 32

Звук .................................................................................................................................................... 32

Регулировка громкости .................................................................................................... 33

Проверка звуковых функций компьютера ...................................................................... 33

Технология Intel Wireless Display (только на некоторых моделях) ............................................... 34

Веб-камера ........................................................................................................................................ 34

HDMI .................................................................................................................................................. 35

Настройка звука для HDMI .............................................................................................. 36

6 Управление питанием ................................................................................................................................ 37

Переход в спящий режим или режим гибернации ......................................................................... 38

Переход в спящий режим и выход из него .................................................................... 39

Переход в режим гибернации и

выход из него .............................................................. 40

Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего

режима .............................................................................................................................. 41

Использование индикатора батарей .............................................................................................. 42

Выбор плана электропитания .......................................................................................................... 43

Работа от батареи ............................................................................................................................ 44

Поиск сведений о батарее .............................................................................................. 44

Экономия энергии батареи ............................................................................................. 44

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................................. 44

vi

Действия пользователя при низком уровне заряда батареи ....................................... 45

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

наличии внешнего источника питания ........................................................... 45

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

отсутствии внешнего источника питания ...................................................... 45

Действия пользователя при низком уровне заряда батареи, если

компьютер не может выйти из режима гибернации ..................................... 45

Работа от внешнего источника

переменного тока ......................................................................... 45

Устранение неполадок, связанных с адаптером переменного тока ............................ 46

Функция HP CoolSense ..................................................................................................................... 47

Обновление содержимого программ .............................................................................................. 48

Запуск компьютера с технологией Rapid Start ............................................................................... 49

Завершение работы компьютера .................................................................................................... 50

7 Карты памяти и другие внешние устройства ........................................................................................ 51

Использование цифровых карт памяти .......................................................................................... 51

Установка карты памяти .................................................................................................. 51

Извлечение карты памяти ............................................................................................... 52

Использование устройств USB ....................................................................................................... 52

Подключение устройства USB ........................................................................................ 53

Извлечение устройства USB ........................................................................................... 53

Использование дополнительных внешних устройств ................................................................... 54

Использование дополнительных внешних дисководов

................................................ 54

8 Дисководы ................................................................................................................................................... 55

Обращение с дисководами .............................................................................................................. 55

9 Обеспечение безопасности компьютера и информации .................................................................... 56

Программы обеспечения безопасности (только на некоторых моделях) .................................... 57

Использование паролей .................................................................................................................. 57

Установка паролей в Windows ........................................................................................ 58

Установка паролей в Setup Utility (BIOS) ....................................................................... 58

Программа Norton Internet Security ................................................................................................. 60

Использование антивирусного программного обеспечения ........................................ 60

Использование программного обеспечения брандмауэра .......................................... 60

Установка обновлений программного обеспечения ...................................................................... 61

Установка обновлений безопасности Windows ............................................................. 61

Установка обновлений программ HP и стороннего программного

обеспечения ..................................................................................................... 61

Обеспечение

безопасности беспроводной сети ........................................................... 61

Резервное копирование программного обеспечения и информации .......................................... 62

vii

10 Резервное копирование и восстановление ......................................................................................... 63

Восстановление системы ................................................................................................................ 64

Создание носителей для восстановления ..................................................................................... 64

Выполнение восстановления системы ........................................................................................... 65

Использование специального раздела восстановления .............................................. 66

Восстановление с помощью носителей восстановления ............................................. 67

Изменение порядка загрузки компьютера ..................................................................... 67

Резервное копирование и восстановление информации ............................................................. 67

Использование функции архивации и восстановления Windows ................................ 69

Использование точек восстановления системы Windows ............................................ 70

Когда создавать точки восстановления ......................................................... 70

Создание точки восстановления системы .................................................... 70

Возврат к

более ранней дате и времени ....................................................... 70

11 Программа Setup Utility (BIOS) и диагностика системы ..................................................................... 71

Использование программы Setup Utility (BIOS) ............................................................................. 71

Запуск программы Setup Utility (BIOS) ............................................................................ 71

Изменение языка программы Setup Utility (BIOS) ......................................................... 71

Перемещение и выбор параметров в программе Setup Utility (BIOS) ......................... 72

Отображение сведений о системе ................................................................................. 72

Восстановление параметров по умолчанию в программе Setup Utility (BIOS) ........... 73

Выход из программы Setup Utility (BIOS) ....................................................................... 73

Обновление BIOS ............................................................................................................ 73

Определение версии BIOS ............................................................................. 74

Загрузка обновления BIOS ............................................................................. 74

Меню программы BIOS Setup .......................................................................................................... 76

Меню Main (Главное) ....................................................................................................... 76

Меню Security (

Безопасность) ......................................................................................... 76

Меню Diagnostics (Диагностика) ..................................................................................... 76

Использование функции System Diagnostics (Диагностика системы) .......................................... 77

Приложение А Устранение неполадок и поддержка ............................................................................... 78

Устранение неполадок ..................................................................................................................... 78

Компьютер не включается ............................................................................................... 78

На экране компьютера нет изображения ....................................................................... 78

Программное обеспечение работает неправильно ...................................................... 78

Компьютер включен, но не реагирует на команды ....................................................... 79

Компьютер сильно нагревается ...................................................................................... 79

Внешнее устройство не работает ................................................................................... 79

Подключение к беспроводной сети не работает ........................................................... 80

viii

Обращение в службу поддержки клиентов .................................................................................... 81

Приложение Б Очистка компьютера .......................................................................................................... 82

Очистка экрана ................................................................................................................................. 82

Очистка боковых панелей и крышки ............................................................................................... 82

Очистка сенсорной панели и клавиатуры ...................................................................................... 82

Приложение В Поездки с компьютером .................................................................................................... 83

Приложение Г Обновление программ и драйверов ................................................................................ 85

Приложение Д Электростатический разряд ............................................................................................. 86

Приложение Е Технические характеристики ............................................................................................ 87

Входное питание .............................................................................................................................. 87

Разъем постоянного тока внешнего блока питания HP ................................................ 87

Условия эксплуатации

...................................................................................................................... 88

Указатель .......................................................................................................................................................... 89

ix

x

1 Введение

Это руководство содержит сведения о компонентах компьютера, таких как порты и разъемы.

Здесь также приведено описание мультимедийных функций и других возможностей. Кроме

того, это руководство предоставляет важную информацию о безопасности, резервном

копировании и восстановлении.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в этом руководстве, могут быть недоступны

на данном компьютере.

Первые важные действия

После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.

1. Настройте проводную или беспроводную сеть. Для получения дополнительной

информации см. раздел

Работа в сети на стр. 16.

2. Обновите антивирусное программное обеспечение. Для получения дополнительной

информации см. раздел

Обеспечение безопасности компьютера и информации

на стр. 56.

3. Создайте диски восстановления или флэш-накопитель восстановления. Инструкции см. в

разделе

Резервное копирование и восстановление на стр. 63.

4. Ознакомьтесь с компьютером. Дополнительную информацию см. в разделах

Знакомство с

компьютером на стр. 4 и Указывающие устройства и клавиатура на стр. 25.

5. Чтобы просмотреть, какое программное обеспечение установлено на компьютере,

выберите Пуск > Все программы.

Первые важные действия 1

Поиск сведений

Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в

выполнении различных задач.

Ресурс Содержание

Инструкции по настройке

●

Настройка компьютера

● Описание компонентов компьютера

Руководство пользователя

Для доступа к этому руководству выполните

следующие действия.

Выберите Пуск > Справка и поддержка >

Руководства пользователя.

●

Функциональные возможности компьютера

● Функции управления электропитанием

● Инструкции по выполнению следующих процедур:

◦ Подключение к беспроводной сети

◦

Использование клавиатуры и указывающих устройств

◦

Использование мультимедийных функций

компьютера

◦

Увеличение

времени работы от батареи

◦

Защита компьютера

◦

Выполнение резервного копирования и

восстановления

◦ Обращение в службу поддержки клиентов

◦

Уход за компьютером

◦

Обновление программного обеспечения

● Технические характеристики компьютера

Справка и поддержка

Для доступа к центру справки и поддержки

выберите Пуск > Справка и поддержка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить поддержку в

конкретной стране/регионе, посетите веб-сайт

http://www.hp.com/support, выберите страну/регион

и следуйте инструкциям на экране.

●

Сведения об операционной системе

● Обновление программ, драйверов и BIOS

●

Средства устранения неполадок

●

Инструкции по обращению в службу поддержки клиентов

Уведомления о соответствии стандартам,

требованиям к безопасности и охране

окружающей среды

Для доступа к этому руководству выполните

следующие действия.

Выберите Пуск > Справка и поддержка

>

Руководства пользователя.

●

Сведения о безопасности и соответствии нормам

● Сведения об утилизации батареи

2 Глава 1 Введение

Ресурс Содержание

Руководство по безопасной и удобной работе

Для перехода к этому руководству выполните

следующие действия.

Выберите Пуск > Справка и поддержка >

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера

● Рекомендации по организации рабочего места, меры по

защите здоровья и правила работы с компьютером,

которые позволят сделать работу более комфортной, а

также уменьшить риск получения травм

● Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера

телефонов по всему миру)

Этот буклет поставляется вместе с

компьютером.

Номера телефонов службы поддержки клиентов HP

Веб-сайт HP

Этот веб-сайт доступен по адресу

http://www.hp.com/support.

●

Сведения о службе поддержки клиентов

● Сведения для заказа запасных частей

●

Обновление программ, драйверов и BIOS

●

Сведения об аксессуарах для компьютера

Ограниченная гарантия*

Для перехода к гарантии выполните следующие

действия.

Выберите Пуск > Справка и поддержка >

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Сведения о гарантии

*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны в электронных руководствах на компьютере и/или на

прилагаемом компакт-диске либо диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в

комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не

предоставляется, заказать его можно, используя веб-страницу

http://www.hp.com/go/orderdocuments или отправив

письмо по одному из следующих адресов.

●

Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, США

●

Европа, Ближний Восток, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

Италия

●

Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Сингапур, 911507

Укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке с серийным номером), свое имя и почтовый

адрес.

ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Чтобы получить поддержку для изделия,

см.

начальную страницу по адресу:

http://www.hp.com/go/contactHP.

Поиск сведений 3

2 Знакомство с компьютером

Вид сверху

Сенсорная панель

Компонент Описание

(1) Индикатор сенсорной панели

●

Светится: сенсорная панель выключена.

● Не светится: сенсорная панель включена.

(2) Кнопка включения/выключения

сенсорной панели

Включение и выключение сенсорной панели.

(3) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на

экране.

(4) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши.

(5) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет

функции правой кнопки мыши.

4 Глава 2 Знакомство с компьютером

Индикаторы

Компонент Описание

(1)

Индикатор питания

●

Белый: компьютер включен.

● Мигающий белый: компьютер находится в спящем

режиме.

●

Не светится: компьютер выключен или находится в

режиме гибернации.

ПРИМЕЧАНИЕ. В определенных моделях

технология Intel® Rapid Start активирована по

умолчанию. Технология Rapid Start позволяет

компьютеру быстро выйти из режима неактивности

и начать работу. Для получения дополнительной

информации см. раздел Переход в спящий режим

или режим гибернации на стр. 38.

(2)

Индикатор веб-камеры Светится: веб-камера используется.

(3)

Индикатор отключения звука

●

Желтый: звук компьютера отключен.

● Не светится: звук компьютера включен.

Вид сверху 5

Компонент Описание

(4)

Индикатор беспроводной связи

●

Белый: включено встроенное устройство

беспроводной связи, например устройство

беспроводной локальной сети (WLAN) и/или

устройство Bluetooth®.

● Желтый: все устройства беспроводной связи

выключены.

(5) Индикатор caps lock Светится: верхний регистр включен.

6 Глава 2 Знакомство с компьютером

Кнопки и другие компоненты (вид сверху)

Компонент Описание

(1) Внутренний микрофон Запись звука

(2)

Кнопка питания

●

Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для

его включения.

● Если компьютер включен, нажмите и сразу

отпустите кнопку для перехода в спящий режим.

●

Если компьютер находится в спящем режиме,

нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода

из него.

●

Если компьютер находится в режиме гибернации,

нажмите и сразу отпустите эту

кнопку для выхода

из него.

Если компьютер не отвечает и не удается выполнить

процедуры выключения Windows®, для выключения

компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не

менее 5 секунд.

Для получения дополнительных сведений о параметрах

питания выберите Пуск > Панель управления >

Система и безопасность > Электропитание.

(3) Динамики (2) Воспроизведение звука

Вид сверху 7

Клавиши

Компонент Описание

(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn

отображаются сведения о системе.

(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей esc

отображаются сведения о системе.

(3)

Клавиша с эмблемой Windows Отображение меню «Пуск» Windows.

(4) Клавиши действий Выполнение часто используемых системных функций.

(5)

Клавиша контекстного меню Windows Отображение контекстного меню для элемента, на

который наведен указатель.

8 Глава 2 Знакомство с компьютером

Вид справа

Компонент Описание

(1)

Порт USB 2.0 Подключение дополнительных устройств USB.

(2)

Разъем аудиовыхода (для наушников)/

разъем аудиовхода (для микрофона)

Подключение дополнительных стереодинамиков с

внешним питанием, обычных или вставных наушников,

гарнитуры или телевизионной акустической системы.

Позволяет также подключать дополнительную

гарнитуру с микрофоном.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные либо

вставные наушники или же гарнитуру, уменьшите

громкость, чтобы не повредить слух. Для получения

дополнительных сведений о безопасности

см.

Уведомления о соответствии нормам, требованиям

к безопасности и охране окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к

разъему динамики компьютера отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция микрофона работает только

при использовании устройства, которое состоит из

наушников с микрофоном и имеет 4-контактный

звуковой разъем.

Вид справа 9

Вид слева

Компонент Описание

(1)

Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

(2) Индикатор батареи/адаптера

переменного тока

● Белый: компьютер подключен к внешнему

источнику питания, батарея заряжена полностью.

●

Желтый: батарея заряжается.

●

Мигающий белый: уровень заряда батареи

составляет не более 12%, необходимо зарядить

батарею как можно скорее.

● Не светится: компьютер не подключен к внешнему

источнику питания.

(3)

Разъем RJ-45 (сеть) Подключение кабеля локальной сети.

(4)

Порт HDMI Подключение к дополнительному видео- или

аудиоустройству, например телевизору высокой

четкости или любому другому совместимому

цифровому либо звуковому устройству.

(5)

Порт USB 3.0 Подключение дополнительных устройств USB 3.0 и

обеспечение повышенной производительности USB.

ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB 3.0 также совместимы с

устройствами USB 1.0 и USB 2.0.

(6)

Гнездо для цифровых карт памяти Поддержка следующих форматов цифровых карт

памяти:

●

Secure Digital (SD);

●

Secure Digital Extended Capacity (SDxC);

●

Secure Digital High Capacity (SDHC);

●

Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC).

10 Глава 2 Знакомство с компьютером

Страница загружается ...

HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Руководство пользователя

Похожие модели бренда