Groupe Brandt 5H-114N, 5H-114X Инструкция по применению

  • Привет! Я – чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации духового шкафа Fagor. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях таймера (установка времени готовки, звуковой сигнал), ручном режиме работы и других особенностях этой модели. Задавайте свои вопросы!
  • Как установить время приготовления?
    Как использовать звуковой сигнал без приготовления?
    Можно ли использовать духовку без таймера?
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 1
Duración del Cocinado
a
Mediante esta función, el horno se desconecta automáticamente al finalizar el
tiempo de cocinado previamente ajustado.
Para ajustar la duración del cocinado:
1. Seleccione una función de cocinado y ajuste una temperatura.
2. Gire el mando hacia la derecha hasta que haga tope.
3. Ajuste el tiempo que desea que dure el cocinado
girando el mando hacia la izquierda.
Por ejemplo: Deseo que el cocinado dure 50
minutos.
4
PROGRAMADOR DE PARO
FUNCIONES DE TIEMPO
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 4
19
POZOR: trouba nebude fungovat, jestliže bude ovladač programování v poloze “0”.
Pokud chcete používat troubu bez programování délky tepelné úpravy, nastavte
ovladač do polohy a trouba bude moci fungovat bez časového omezení.
Po uplynutí nastavené doby se dostane ovladač do polohy “0”; v této chvíli zazvoní
zvonek a trouba přestane automaticky fungovat. Nezapomeňte dále nastavit ovladač
pro výběr funkcí tepelné úpravy do polohy “0”.
Pokud chcete používat troubu bez programování, nastavte ovladač do polohy a trouba bude
moci fungovat bez časového omezení.
Jestliže používáte postup popsaný v předchozím odstavci, ale aniž byste uváděli do
provozu troubu, budete moci používat zvukové upozornění za jakýmkoliv účelem, který
s troubou nesouvisí.
Příklad: Přeji si, aby mne upozornil za 50 minut.
Zvukové upozornění
b
MANUÁLNÍ PROVOZ
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 19
23
FIGYELEM: A sütő nem működik, ha a programszabályozó kapcsolója “0”-án áll.
Amennyiben a sütőjét a sütési idő beprogramozása nélkül szeretné használni,
állítsa a kapcsolót “ “ állásba, és a sütőt időkorlátozás nélkül működtetheti.
Amikor a beállított idő letelik, a kapcsoló “0” állásba kerül. Ekkor csengőszó
hallatszik, és a sütő önműködően leáll. Ezután ne felejtse el a sütési funkcióválasztó
kapcsolót “0”-ra állítani.
Ha a sütőt beprogramozás nélkül szeretné használni, a kapcsolót állítsa “ “-ra, és a
sütőt időkorlátozás nélkül működtethet.
Ha követi az előző fejezetben leírt útmutatásokat, de nem kapcsolja be a sütőt, a
jelzőórát bármely a sütőtől független célból is használhatja.
Például: Szeretném, ha az óra 50 perc múlva jelezne.
Jelzőóra
b
MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 23
26
родолжительность готовки
a
Эта функция позволяет автоматически выключать духовку через заранее заданное время.
тобы установить продолжительность готовки:
1. Установить режим готовки и температуру.
2. #овернуть ручку вправо до упора.
3. Установить нужную продолжительность готовки, вращая ручку
влево.
%апример: &людо должно готовиться 50 минут.
ОААО ЮЯ
! 
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 26
27
А: духовка не работает, пока ручка программатора установлена в положение
«0». (сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая продолжительность готовки,
переведите ручку в положение « », и духовка будет работать неограниченное время.
#осле того как закончится установленное время, ручка вернется в положение «0», прозвучит
звонок, выключится автоматический режим. #осле этого не забудьте перевести ручку
выбора функции в положение «0».
(сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая программу, переведите ручку в
положение « », и духовка будет работать неограниченное время.
екундомер можно использовать и для других целей, не связанных с настройкой духовки.
+ля этого нужно выполнить процедуру настройки, описанную в разделе «#родолжительность
готовки», не включая духовку.
#ример: ообщить, когда пройдет 50 минут.
"екундомер
b
УО& !
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 27
04-05 C60T217A3
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 28
/