2. LG
  3. 26LT360C
26LT360C

LG 26LT360C, 22LT360C Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для ЖК-телевизоров LG серии LT36. Готов ответить на ваши вопросы об установке, подключении и использовании этих моделей, включая настройки изображения, подключение внешних устройств и управление через RS-232C. Задавайте вопросы!
  • Как подключить телевизор к антенне?
    Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?
    Как подключить компьютер к телевизору?
    Как настроить громкость?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЖК-телевизор с LED-
подсветкой
Перед началом эксплуатации устройства внимательно
прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего
использования.
LT36**
2
СОДЕРЖАНИЕ
ENG
РУCCKИЙ
21 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ
22 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
24 ИК-КОДЫ
25 НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВА
УПРАВЛЕНИЯ
25 Настройка RS-232C
25 Тип разъема;
9-контактный, вилка D-Sub
25 Конфигурации RS-232C
26 Параметры обмена данными
26 Список команд
27 Протокол передачи/приема
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИИ
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМ
ИСХОДНЫМКОДОМ
4 ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
4 СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
4 Распаковка
7 Элементы и кнопки
8 Поднятие и перемещение телевизора
9 Настройка телевизора
9 -Подсоединение подставки
11 -Установка на столе
12 -Крепление на стене
14 -Закрепление кабелей
15 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯ
15 Подключение телевизора
15 Подключение антенны
16 Подключение HDMI
16 Подключение DVI к HDMI
17 Подключение RGB-ПК
17 Настройка RS-232C
17 Установка компонентного
подключенияv
18 Установка композитного подключения
18 Настройка выходного сигнала
динамиков
18 Подключение накопителя USB
19 Подключение к модулю CI
19 Подключение с помощью Euro Scart
20 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
21 ОБСЛУЖИВАНИЕ
21 Чистка телевизора
21 -Экран, рамка, Корпус и подставка
21 -Кабель питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
y
Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести к
серьезной травме, несчастному случаю
или смертельному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести
к легкой травме или повреждению
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Примечание помогает понять безопасный
способ использования устройства и
следовать ему. Пожалуйста, внимательно
прочитайте это примечание, прежде чем
использовать устройство.
3
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
ENGРУCCKИЙ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная
информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
"Долби" и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
«HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
HDMI Licensing LLC.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео, созданный
компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное устройство
имеет официальную сертификацию DivX Certifi ed® для воспроизведения видео
DivX. Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной информации и
загрузки программного обеспечения для преобразования видео в формат DivX.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов
DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть
зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX
VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной информации
о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.
"DivX Certifi ed® для воспроизведения видео DivX® с разрешением до HD 1080p,
включая содержимое со статусом Premium".
"DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными
знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются
по лицензии."
«Защищено одним или несколькими из следующих патентов:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым
исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.
com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от
гарантий и уведомления об авторских правах.
LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает
стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и
обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: [email protected]. Данное
предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.
4
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
y
Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на
рисунке.
y
Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника
входа или модели устройства.
y
В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.
y
Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то
время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
y
Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем
уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.
ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
1
Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.
2
Подсоедините подставку к телевизору.
3
Подключите внешнее устройство к телевизору.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного
устройства и его элементов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, не одобренные изготовителем.
y
Иначе при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
y
На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
y
Спецификации устройства или содержание данного руководства может изменяться без
предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.
y
Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь
корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель,
который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в
порт USB на вашем телевизоре.
B
A
A
B
*A 10 мм
*B 18 мм
5
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENGРУCCKИЙ
Пульт дистанционного
управления и батареи
(AAA)
( См. стр. 20)
Руководство
пользователя
Держатель для кабеля
(в зависимости от модели)
( См. стр. 14)
Фиксатор кабеля
питания
(только для
32/37/42/47LT36**)
( См. стр. 14)
Винты для подставки
4 шт., M4 x 12
2 шт., M4 x 16
(только для 22LT36**)
( См. стр. 9)
Винты для подставки
8
шт
, M4 x 12
(только для 26LT36**)
( См. стр. 9)
Винты для подставки
8 шт., M4 x 14
(только для
32/37/42/47LT36**)
( См. стр. 10)
Винт для настольной
подставки
1 шт.
(только для
32/37/42/47LT36**)
(
См. стр. 11
)
Кабель питания
Блок питания
(только для 22/26LT36**)
(
См. стр. 15
)
Стойка / Основание
(
только для
22LT36**)
( См. стр. 9)
Стойка / Основание
(только для 26LT36**)
( См. стр. 9)
Стойка / Основание
(только для
32/37/42/47LT36**)
( См. стр. 10)
Защитная крышка
(только для
32/37/42/47LT36**)
( См. стр. 13)
или
Изолятор
(в зависимости от модели)
( См. стр. 6)
Винты для настенного
крепления
4
шт.
, M6 x L51
(только для 47LT36**)
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIST
Q.VIEW
TV/RAD
ENERGY
SAVING
RATIO
SETTINGS
GUIDE
Q.MENU
INFO
EXIT
FAV
MUTE
P
A
G
E
P
6
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Руководство по установке антенного изолятора
- Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов между
телевизором и GND (землей) сигнала антенны.
»
Если существует разность потенциалов сигнала антенны между телевизором и GND (землей),
то контакт антенны может сильно нагреться, а перегрев может привести к несчастному
случаю.
- Безопасность во время просмотра телевизора можно увеличить путем эффективного
снятия напряжения электропитания с телевизионной антенны. Рекомендуется прикрепление
изолятора к стене. Если изолятор невозможно прикрепить к стене, прикрепите его к
телевизору. Избегайте отсоединения антенного изолятора после его установки.
- Сначала убедитесь, что телевизионная антенна подключена.
Подсоедините окончание изолятора к розетке кабеля/антенны, а другой его конец к телевизору
или цифровой приставке.
“Оборудование, подключенное к заземлению через сеть или с помощью другого оборудования с
подключением к заземлению и к системе кабельного вещания с помощью коаксиального кабеля,
может в некоторых случаях создать опасность пожара. Подключение к системе кабельного
вещания должно осуществляться через устройство, обеспечивающее электрическую изоляцию
ниже определенного диапазона частот (гальванический разъединитель, см. EN 60728-11)”
При использовании изолятора РЧ может произойти небольшая потеря чувствительности сигнала.
ANTENNA/
CABLE IN
Кабель / Антенна
Стена
Изолятор
1. Подсоединение к
телевизору.
2. Подсоединение к
цифровой приставке.
или
7
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENGРУCCKИЙ
COMPONENT
IN
USB IN
IN 3
Элементыикнопки
Динамики
Экран
Индикатор питания
(Можно настроить с помощью
индикатора питания в меню
ОПЦИИ).
Датчик дистанционного
управления
Кнопка Описание
∨∧
Прокрутка по списку сохраненных каналов.
- +
Настройка громкости.
Включение или выключение устройства.
(только для 22/26LT36**)
(только для
32/37/42/47LT36**)
HDMI IN
Вход USB
COMPONENT IN
Разъем для карты
памяти PCMCIA
8
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
y
Телевизор предпочтительно перемещать
в оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или подъемом
телевизора отключите шнур электропитания
и все кабели.
y
При удерживании телевизора экран должен
смотреть в другую сторону от вас, чтобы
избежать образования царапин.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части рамки телевизора. Не дотрагивайтесь
до прозрачной части, динамика или области
решетки динамика.
y
Большой телевизор должны переносить не
менее 2-х человек.
y
При транспортировке телевизора в
руках удерживайте его, как показано на
следующем рисунке.
y
При транспортировке не подвергайте
телевизор тряске или избыточной вибрации.
y
При транспортировке держите телевизор
вертикально, никогда не ставьте на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
y
Избегайте касания экрана, так как это
может привести к его повреждению.
Поднятиеиперемещение
телевизора
Перед перемещением или поднятием
телевизора ознакомьтесь со следующими
инструкциями во избежание повреждения и
для обеспечения безопасной транспортировки
независимо от типа и размера телевизора.
9
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENGРУCCKИЙ
Настройкателевизора
Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену.
Подсоединениеподставки
только для 22/26LT36**
Вид спереди
Стойка
Основание
M4X20
Вид сверху
1
2
3
M4 x 12
4 шт.
(олько для
22LT36**)
M4 x 12
4 шт.
M4 x 16
2 шт.
(олько для
26LT36**)
10
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
только для 32/37/42/47LT36**
Вид
спереди
1
Стойка
Основание
3
2
M4 x 14
4 шт.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
При подсоединении подставки к
телевизору положите его на стол с
подложенной мягкой тканью или плоскую
поверхность экраном вниз, чтобы
предотвратить появление царапин.
y
Убедитесь, что винты правильно
завернуты и надежно затянуты. Если они
не будут надежно затянуты, телевизор
может наклониться вперед после
установки. Не прилагайте слишком
больших усилий и не перетягивайте
винты; в противном случае винт
может быть поврежден или завернут
неправильно.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Отсоедините подставку перед
выполнением настенного крепления
телевизора, выполнив процедуру
подсоединения подставки в обратном
порядке.
4 шт.
M4 x 14
M4X20
Вид сверху
11
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENGРУCCKИЙ
Установка на столе
1
Поднимите и вертикально установите
телевизор на столе.
- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.
2
Подключите шнур питания к розетке.
Закрепление телевизора на столе
Закрепите телевизор на столе для
предотвращения наклона вперед, повреждения
и потенциального травмирования.
Для закрепления телевизора на столе вставьте
и затяните комплектный винт на задней панели
подставки.
только для 32/37/42/47LT36**
Регулировка угла обзора телевизора
Поверните телевизор на 90 градусов влево или
вправо, чтобы улучшить видимость с места
просмотра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Не размещайте телевизор вблизи
источников тепла, так как это может
привести к пожару или другим
повреждениям.
ВНИМАНИЕ
y
Для предотвращения опрокидывания
телевизор должен быть прикреплен к
столу или стене согласно инструкциям
по монтажу. Опрокидывание, тряска или
раскачивание телевизора может привести
к травме.
9090
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
При регулировке угла обзора устройства
будьте осторожны, чтобы не прищемить
пальцы.
»
Не допускайте защемления рук или
пальцев, т.к. это может привести
к травме. При слишком большом
наклоне телевизор может упасть,
что приведет к его повреждению или
травме.
КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА К СТОЛУ
Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Необходимо прикрепить телевизор к столу так,
чтобы исключить его падение вперед или назад,
и предотвратить получение травм и повреждение
изделия.
(Только для модели 32/37/42/47LT36**)
Винты: M4 x L (*L: толщина стола + 8–10 мм).
Например, толщина стола: 15 мм, винты: M4 x 20
(не входят в комплектацию)
4 - Винты
Подставка
Стол
12
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
Креплениенастене
Осторожно прикрепите настенный кронштейн
(приобретаемый отдельно) к задней части телевизора
и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно
полу. Для монтажа телевизора на стены из
других строительных материалов обращайтесь к
квалифицированным специалистам.
Компания LG рекомендует вызывать
квалифицированного мастера для крепления
телевизора к стене.
Закреплениетелевизоранастене
(этот компонент доступен не для всех моделей).
1
Вставьте и затяните болты с ушками или
болты кронштейнов ТВ на задней панели
телевизора.
- Если в местах для болтов с ушками уже
установлены другие болты, то сначала
вывинтите их.
2
Закрепите кронштейны на стене с помощью
болтов.
Совместите кронштейн и болты с ушками на
задней панели телевизора.
3
Крепким шнуром надежно привяжите болты
с ушками к кронштейнам.
Убедитесь в том, что шнур расположен
горизонтально.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Следите за тем, чтобы дети не
забирались и не висели на телевизоре.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Используйте платформу или шкаф
достаточно большой и прочный, чтобы
выдержать вес устройства.
y
Кронштейны, винты и шнуры не входят
в комплект поставки. Дополнительные
аксессуары можно приобрести у местного
дилера.
13
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENGРУCCKИЙ
Крепление без использования настольной
подставки
(только для 32/37/42/47LT36**
)
Рисунок может отличаться для разных моделей.
При установке устройства для настенного
монтажа используйте защитную крышку.
Установите защитную крышку в телевизор до
щелчка.
Защитная крышка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
y
Перед перемещением и установкой
телевизора отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может привести
к поражению электрическим током.
y
Установка телевизора на потолок или
наклонную стену может привести к его падению
и получению травмы.Следует использовать
одобренный кронштейн LG для настенного
крепления и обратиться к местному дилеру
или квалифицированному специалисту.
y
Не заворачивайте винты с избыточной силой,
т.к. это может привести к повреждению
телевизора и потере гарантии.
y
Не заворачивайте винты с избыточной силой,
т.к. это может привести к повреждению
телевизора и потере гарантии. Следует
использовать винты и настенные крепления,
отвечающие стандарту VESA. Гарантия
не распространяется на повреждения
или травмы, полученные в результате
неправильного использования или
использования неправильных аксессуаров.
y
Для 47LT**** моделей, используйте винты M6 x
L51.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Следует использовать винты, указанные в
спецификации для винтов стандарта VESA.
y
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
y
Настенный кронштейн является
дополнительным аксессуаром.
Дополнительные аксессуары можно
приобрести у местного дилера.
y
Длина винтов может зависеть от кронштейна
для настенного крепления. Убедитесь в том,
что винты имеют соответствующую длину.
y
Дополнительная информация приведена в
руководстве к кронштейну для настенного
крепления.
A
B
Принадлежности, приобретаемые отдельно
(кронштейн для настенного крепления)
Убедитесь в том, что винты и настенный
кронштейн отвечают стандартам VESA. В
следующей таблице приведены стандартные
габариты для комплектов настенного крепления.
Модель
22/26LT36** 32LT36**
VESA 100 x 100 200 x 100
Стандартный винт
M4 M4
Количество
винтов
4 4
Кронштейн для
настенного
крепления
LSW100B(G)
Модель
37/42LT36
**
37/42LT36
**
VESA 200 x 200 200 x 200
Стандартный винт
M6 M6
Количество
винтов
4 4
Кронштейн для
настенного
крепления
LSW200BX(G)
LSW220BX(G)
Модель
47LT36
**
VESA 400 x 400
Стандартный винт
M6
Количество
винтов
4
Кронштейн для
настенного
крепления
LSW420BX
14
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
РУCCKИЙ
Закреплениекабелей
1
Установите фиксатор кабеля питания и
кабель питания. Это поможет предотвратить
случайное отсоединение кабеля питания.
только для
32/37/42/47LT36**
2
Соберите и свяжите кабели фиксатором
кабеля.
только для 22/26LT36**
1
Соберите и свяжите кабели фиксатором
кабеля.
Держатель для кабеля
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Не перемещайте телевизор за фиксатор
кабеля и фиксатор кабеля питания, т.к.
они могут разрушиться и повредить
телевизор.
Держатель для кабеля
Фиксатор кабеля питания
15
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ENGРУCCKИЙ
УСТАНОВКА
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
В данном разделе по УСТАНОВКЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков
соответствует моделям LT36**.
Подключите к телевизору различные
внешние устройства и переключайте режимы
источников для выбора внешнего устройства.
Для получения дополнительной информации
о подключении внешнего устройства см.
руководства пользователя каждого устройства.
Доступно подключение следующих внешних
устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей,
видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств
хранения данных USB, ПК, игровых приставок и
других внешних устройств.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Процесс подключения внешнего
устройства отличается в зависимости от
модели.
y
Подключите внешние устройства
независимо от порядка расположения
разъемов телевизора.
y
При записи программы с помощью
устройства записи DVD или
видеомагнитофона проверьте
подключение к телевизору устройства
записи DVD или видеомагнитофона
с помощью кабеля входного
сигнала телевизора. Для получения
дополнительной информации о записи см.
руководство пользователя подключенного
устройства.
y
Инструкции по эксплуатации см. в
документации внешнего устройства.
y
При подключении к телевизору игровой
приставки используйте кабель, который
поставляется в комплекте игровой
приставки.
y
В режиме PC (ПК) может наблюдаться
шум, из-за выбранного разрешения,
частоты вертикальной развертки,
контрастности или яркости. При
возникновении помех выберите для
выхода PC другое разрешение, измените
частоту обновления или отрегулируйте
яркость и контрастность в меню PICTURE
(КАРТИНКА) так, чтобы изображение
стало четким.
y
В режиме PC (ПК) некоторые настройки
разрешения экрана могут не работать
должным образом в зависимости от
видеоплаты.
Подключениетелевизора
1
Подсоедините антенный кабель к входному
гнезду антенны на телевизоре.
2
Подсоедините разъем адаптера питания
переменного тока к гнезду питания на
корпусе телевизора.
3
Подсоедините шнур питания вначале к
адаптеру питания переменного тока, затем
вставьте шнур питания в настенную сетевую
розетку.
только для 22/26LT36**
Подключениеантенны
Подключите телевизор к настенной антенной
розетке с помощью телевизионного кабеля (75 Ом).
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
y
При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
y
Если после подключения антенны
качество изображение плохое, направьте
антенну в правильном направлении.
y
yyАнтенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
DC IN
ANTENNA
IN
Блок питания
16
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ENG
РУCCKИЙ
Подключение HDMI
Передача цифровых видео и аудио сигналов от
внешнего устройства на телевизор. Подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью
кабеля HDMI, как показано на следующем
рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Для получения наилучшего качества
изображения рекомендуется подключать
телевизор через HDMI.
y
Используйте высокоскоростной кабель
HDMI™ самой последней версии с
функцией CEC (Cusдоmer Electronics
Control).
y
Высокоскоростные кабели HDMI™
тестируются на способность передачи
сигнала высокой четкости с разрешением
до 1080p и выше.
y
Поддерживаемый формат DTV Audio:
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-
AAC
y
Поддерживаемый формат HDMI Audio: Dolby
Digital, PCM (до 192 кГц, 32k/44,1k/48k/88k/9
6k/176k/192k, DTS не поддерживается.)
Подключение DVI к HDMI
Для передачи цифрового видеосигнала от
внешнего устройства на телевизор подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью
кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем
рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
В зависимости от видеоплаты режим DOS
может быть недоступен, если используется
кабель HDMI-DVI.
HDMI
IN 3
2
1
(*не
поставляется)
1
2
AUDIO OUT
DVI OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
RL
(RGB/DVI
/COMPONENT)
2
17
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ENGРУCCKИЙ
Подключение RGB-ПК
Передача видеосигнала с компьютера на
телевизор. Для передачи аудиосигнала
подключите аудиокабель.
Установка компонентного
подключенияv
Передача аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор.
Подключите внешнее устройство к телевизору
с помощью компонентного кабеля, как показано
на следующем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
При неправильном подключении кабелей
изображение может быть черно-белым
или иметь искаженный цвет.
RGB IN (PC)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RL
2
L/MONO
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
(RGB/DVI
/COMPONENT)
R
(*не поставляется)
PC
VIDEO
ЗЕЛЁНЫЙ
(*не поставляется)
AUDIO
L R
(*не
поставляется)
БЕЛЫЙ
Blu-Ray / HD Cable Box / DVD
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
RL
(RGB/DVI
/COMPONENT)
2
RL
COMPONENT
IN
USB IN
IN 3
EXTERNAL
SPEAKER OUT
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
R
ANTENNA
IN
1 2
DC IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
RL
(RGB/DVI
/COMPONENT)
2
(*не
поставляется)
КРАСНЫЙ
Настройка RS-232C
Подключите входной разъем RS-232C к
внешнему устройству управления (например,
к компьютеру или системе контроля аудио/
видео) для управления функциями телевизора
с внешнего устройства.
П о д к л ю ч и т е п о с л е д о в а т ел ь н ы й п о р т
устройства управления к разъему RS-232C,
расположенному на задней панели телевизора.
П р и м еч а н и е . Ка б ел и R S - 2 3 2 C н ел ь з я
использовать с устройством.
1 2
EXTERNAL
SPEAKER OUT
RGB IN (PC)
R
ANTENNA/
CABLE IN
DC IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
R
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL& SERVICE)
ANTENNA
IN
RGB IN (PC)
1
DC IN
2
AV
(RGB)
AUDIO IN
(*не поставляется)
18
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ENG
РУCCKИЙ
Подключениенакопителя
USB
Подключите к телевизору USB-устройство
хранения данных, такое как устройство флэш-
памяти USB, внешний жесткий диск или USB-
устройство для чтения карт памяти и откройте
меню “Мои мультимедиа”.
Настройкавыходного
сигналадинамиков
Подключите внешний динамик к разъему
Speaker output (STEREO) на телевизоре.
Установкакомпозитного
подключения
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью композитного кабеля,
как показано на следующем рисунке.
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
1 2
DC IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
RL
2
R -
R+
L -
L+
RGB IN
(
P
C
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
ANTENNA
IN
D
C
I
N
L/
MONO
R
O
O
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
R
L
1
2
2
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VIDEO
MONO
( )
AUDIOL R
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO IN
RL
(RGB/DVI
/COMPONENT)
2
(*не
поставляется)
VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
ЖЕЛТАЯ
USB IN
(*
не поставляется)
USB
19
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ENGРУCCKИЙ
Подключениеспомощью
Euro Scart
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
показано на следующем рисунке.
Выход
Тип
Текущий
режим ввода
AV 1
(ТВ-выход
1
)
Цифровое ТВ Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV Аналоговое ТВ
Компонентный/RGB Аналоговое ТВ
HDMI Аналоговое ТВ
1. ТВ-выход : вывoд aналоговыx тeлeвизиoнных
cигнaлов.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Используемый кабель Scart Euro должен
иметь защиту сигнала.
ПодключениекмодулюCI
PCMCIA CARD SLOT
Просмотр зашифрованных (платных) служб в
режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна
не во всех странах.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Проверьте, правильно ли установлен
модуль CI в разъем для карты PCMCIA.
Неправильная установка модуля может
привести к повреждению телевизора и
разъема для карты PCMCIA.
(*не поставляется)
20
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ENG
РУCCKИЙ
TV
DVD
SIMPLINK
EXIT
VOL
SIZE
INDEX
TIME
REVEAL
Q.VIEW
PR
MARK
LIVE
I/II
TEXT
GUIDE
VCR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
LIST
?
MODE
BRIGHT
MENU
MUTE
FAV
SLEEP
PAGE
USB
INFO
i
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUTSWAP
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
SUBTITLE
RATIO
PIP
D/A
INPUT
POWER
INPUT
P
A
G
E
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
SETTINGS
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
AD
EXIT
PR
MARK
FAV
AD
MUTE
P
A
G
E
P
VOL
PAGE
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ.
Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте
телевизор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи
(1,5 В AAA) с учетом
и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку
отсека.
Для излечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
y
Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта
ДУ.
Направляйте пульт ДУ на телевизор.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ENERGY SAVING
Регулировка яркости экрана для
снижения энергопотребления.
ПИТАНИЕ
Включение и выключение
TV/RAD
Выбор радио-, телевизионного канала
или канала DTV.
GUIDE
Показ программы передач.
INFO
Отображение информации о текущей
программе и экране.
RATIO
Изменение размеров изображения.
INPUT
Изменение источника входа; включение
телевизора.
Цифровые кнопки
Ввод чисел.
LIST
Доступ к списку сохраненных программ.
Q.VIEW
Возврат к ранее просматриваемой
программе.
SETTINGS
Доступ к главному меню.
Q. MENU
Открывает быстрое меню.
Кнопки навигации (вверх/вниз/влево/вправо)
Прокрутка меню или параметров.
OK
Выбор меню или параметров и
подтверждение ввода.
(Назад)
Возврат на предыдущий уровень.
EXIT
Закрытие всех окон просмотра на
экране и возврат к просмотру ТВ.
Настройка громкости
FAV
Доступ к списку избранных каналов.
AD
Включение или выключение описания аудио.
MUTE
Выключение звука.
P
Прокрутка сохраненных программ.
PAGE
Переход к предыдущему или
следующему экрану.
Цветные кнопки
Доступ к специальным функциям некоторых
меню.
( :
Красная
, :
Зеленая
, :
Желтая
,
:
Синяя
)
Кнопки управления
( )
Управление в меню «МОИ
МУЛЬТИМЕДИА» или меню SIMPLINK-
совместимых устройств (USB,
SIMPLINK).
SUBTITLE
Повторное отображение наиболее
часто используемых в цифровом
режиме субтитров.
1
Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА
Эти кнопки используются для работы с
телетекстом.
1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/