BURY AC 5120 Инструкция по применению

AC 5120

F

Umschaltbox

DK

Skifteboksen

E

Conmutador de radio

Boîte de commutation

FIN

Kaiutinvaihtokytkimen

Audio Switchbox

GR

Διάταξη μεταγωγής

H

Átkapcsoló doboz

I

Scatola di commutazione

N

Høytaleromkoblingsboksen

NL

Schakelbox

P

Switchbox

Urządzenie przełączające

RO

Cutia de comutare

Переключательная коробка

RUS

Omkopplingsbox

S

Prepínací box

Değiştirme kutusu

Перемикальна коробка

UA

TR

SK

Страница загружается ...

58

1. Объем поставки

2. Руководство по инсталляции

С помощью переключательной коробки громкоговорителей AC 5120 Вы получаете возможность для

блокирования выходного сигнала радиоприемника / проигрывателя компакт-дисков и так далее, и для

транслирования речевого воспроизведения Вашего собеседника во время телефонного разговора по

громкоговорителям транспортного средства. Вследствие этого отпадает необходимость в установке

дополнительных громкоговорителей. Если в Вашем радиоприемнике имеется функция приглушения звука,

то в этом случае громкоговорители транспортного средства будут выключаться в режим приглушения

посредством радиоприемника (Функция приглушения звука). Если в Вашем автомобильном радиоприемнике

не имеется такой функции, в этом случае звуковые сигналы будут блокироваться переключательной

коробкой громкоговорителей.

Вы можете устанавливать переключательную коробку AC 5120, основываясь на Ваших соединениях в

устройствах для громкой телефонной связи компании BURY, которые обеспечивают электропитанием

посредством 4-х контактного штекера питания (молекс) и обладают выходом для подключения

громкоговорителя. Когда Вы осуществляете телефонный разговор в режиме громкой телефонной связи, Ваш

автомобильный радиоприемник будет автоматически приглушаться (о более детальном управлении и

эксплуатации Вашего устройства для громкой телефонной связи, пожалуйста, справляйтесь в руководстве

по устройству для громкой телефонной связи).

Теперь переключательная коробка использует один или два громкоговорителя Вашего автомобильного

радиоприемника, даже в том случае, если радиоприемник не включен. Эти функции становятся автоматически

активированными вследствие установки и не должны дополнительно обслуживаться или выбираться.

Некоторые мобильные телефоны не оказывают поддержку функции приглушения звука радиоприемника.

Для этого также, пожалуйста, прочтите руководство по обслуживанию Вашего мобильного телефона. Более

точную и подробную информацию Вы можете получить у Вашего специализированного продавца, в сети

Интернет по адресу www.bury.com или позвонив по телефону по нашей «горячей линии».

RUS

59

После проверки всех длин кабелей принимайте решение о том, где Вы сможете установить

переключательную коробку. Вслед за этим зафиксируйте переключательную коробку так,

чтобы она не летала взад и вперед или не могла ударяться о другие части или детали.

Теперь присоедините 3,5 мм контактный штекер (1) к блоку электроники. (Другая, небольшая

розетка/гнездо будет заниматься контактным штекером для микрофона.) Теперь вставьте

выходящий, белый штекер питания напряжения переключательной коробки (2) в розетку/

гнездо электроснабжения блока электроники.

Затем вытяните позади радиоприемника штекер (a) или штекера (b) громкоговорителей из

гнезда громкоговорителя. Подсоедините этот штекер или эти штекера с подходящим гнездом

(3) к переключательной коробке AC 5120. Теперь осуществите соединение штекера (4) с

радиоприемником.

Речевое воспроизведение собеседника будет выводиться на передний правый громкоговоритель,

на передний левый громкоговоритель или на оба передних громкоговорителя в зависимости от

положения переключателя (5). В случае если Вы присоединяете переключательную коробку к

радиоприемнику с помощью кабеля (6) для подключения источника аудиосигнала („Phone-IN“),

тогда должно выбираться положение «ВЫКЛЮЧЕНО» („OFF“).

60

Два кабеля для подключения источника аудиосигнала („Phone-IN“) являются соответственно

маркированными и должны надлежащим образом интегрироваться к соединениям в

радиоприемнике в штекерах (синий, зеленый или желтый). Пожалуйста, обращайте

соответствующее внимание на описания по расположению выводов Вашего автомобильного

радиоприемника в руководстве по эксплуатации радиоприемника. Во многих автомобильных

радиоприемниках уровень громкости (речевое воспроизведение собеседника) может

регулироваться и настраиваться с помощью входа для подключения источника аудиосигнала

и выбора громкоговорителя.

Различные соединения штекера стандарта ISO (Международной организации по

стандартизации) в радиоприемнике

В зависимости от типа транспортного средства варьируется распределение контактных выводов

используемых штекеров стандарта ISO. Перед использованием переключательной коробки

удостоверьтесь с целью предотвращения повреждений, что распределение контактных выводов

является соответствующим и правильным.

Конфигурация I

Если распределение контактного вывода 7 штекера стандарта ISO будет присоединяться к

питанию постоянного тока, а распределение контактного вывода 4 присоединятся к системе

зажигания, тогда Вы должны проверить, выглядит ли соединение так, как это изображено на

ниже представленном рисунке.

Переключательная

коробка

Транспортное

средство

красный 7 (красный)

синий 4 (синий)

61

Конфигурация II

Если распределение контактного вывода 7 штекера стандарта ISO будет присоединяться к

системе зажигания, а распределение контактного вывода 4 присоединяется к питанию

переменного тока, тогда Вы должны проверить, выглядит ли соединение так, как это изображено

на ниже представленном рисунке.

В руководстве по эксплуатации радиоприемника Вы найдете распределение контактных

выводов для „приглушенного“ сигнала (приглушение звука). Этот сигнал может появляться на

одном из трех кабелей, которые будут маркироваться соответственно „mute1“, „mute2“,

„mute3“.

Присоедините желтый кабель приглушения звука переключательной коробки к правильному

кабелю автомобильного радиоприемника: “mute 1“, “mute 2“ или “mute 3“.

ВНИМАНИЕ:

В корпусе переключательной коробки положительный провод и провод системы X

зажигания будут предохраняться предохранителями 3A.

красный 7 (красный)

синий 4 (синий)

Переключательная

коробка

красный 7 (красный)

синий 4 (синий)

Переключательная

коробка

Транспортное

средство

Транспортное

средство

mute 1

авто Radio

Переключательная

коробка

mute 2

mute 3

mute (желтый)

Страница загружается ...

BURY AC 5120 Инструкция по применению

BURY AC 5120 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов