Haier HRF 369, HRF 349 (Russian)

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для холодильника Haier HRF 349-369. В ней подробно описаны функции, такие как четыре температурные зоны, режим "Суперзаморозка", режим "Отпуск", а также даны советы по хранению продуктов и устранению неисправностей. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить режим "Суперзаморозка"?
    Что делать, если холодильник не работает?
    Как разморозить морозильную камеру?
    Как установить время на дисплее?
Холодильник HRF 349 – 369
Инструкция по эксплуатации
Оглавление
Перед использованием электроприбора
Общее
описание……………………………………………………………...2
Схема
элементов……………………………………………………………..3
Меры
предосторожности………………………………………………..4 – 6
Установка
холодильника……………………………………………………7
Подготовка к
работе…………………………………………………………8
Эксплуатация……………………………………………………………
……9
Функции…………………………………………………………………1
0 – 15
Инструкция по хранению продуктов в холодильнике
Общее
описание ………………………………………………………..........16
Меры предосторожности при
хранении……………………………………17
Советы……………………………………………………………………
…...18
Инструкции по хранению продуктов в морозильной камере
Зона с широким диапазоном
температуры…………………………………19
Информация о морозильной
камере………………………………………...20
Меры
предосторожности…………………………………………………….21
Размораживание, очистка и выключение холодильника
Размораживание…………………………………………………………
……22
Очистка……………………………………………………………………
…..23
Выключение и отсоединение
холодильника…………………………...24 - 25
Устранение неисправностей и послепродажное обслуживание
Информация о шумах при работе
холодильника……………………….26 –27
Послепродажное
обслуживание………………………………………….28 - 29
Пожалуйста, прочтите данное руководство, для возможности
получения технической консультации в процессе эксплуатации.
Сохраняйте данную инструкцию для дальнейшего использования
Внешний вид, цвет и расположение дверей холодильника, могут
отличаться в зависимости от типа холодильника.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
1)Четыре
температурные зоны
Четыре температурные зоны для обеспечения различных условий хранения
2)Температурная зонаС.
Особая зонаС (-2°С ~+3°C), предназначена для идеального сохранения
свежести и питательных свойств пищевых продуктов.
3)-7°С зона.
Хранение пищевых продуктов в зоне с широким диапазоном температуры
( -7°С), не требует размораживания и дополнительных трудовых затрат, но
обеспечивает сохранение питательных свойств.
4)Автоматический контроль температуры.
При нечетком режиме работы, внутри холодильника, происходит
автоматическое регулирование температуры в зависимости от колебаний
температуры окружающей среды для оптимизации производительности холода.
5)Предупреждение о повышенной температуре.
Эта функция активируется, когда фактическое значение температуры
превышает установленное значение.
6)Режим «Отпуск/Выходной»
При этом режиме, холодильник будет продолжать работать, но потреблять
меньше электроэнергии, при этом сохраняя оставшиеся в холодильнике
продукты в свежем состоянии и тем самым, предотвращая появление
неприятных запахов.
7)Секция для свежих продуктов
Корзина для свежих продуктов, предназначена для хранения овощей в течении
длительного времени.
8)Дезодоратор
Дезодоратор, включает в себя последние технологии по биологической
стерилизации и используется для уничтожения большинства бактерий и бацилл
и для предотвращения образования неприятных запахов.
9)( VFD) Вакуумный люминесцентный дисплей
В этом бытовом электроприборе, применяется вакуумный люминесцентный
дисплей, для отображения рабочего состояния холодильника.
10)Суперзаморозка 007.
Зона с широким диапазоном температуры, может использоваться для режима
«Суперзаморозка». При этом происходит заморозка за короткий промежуток
времени, что обеспечивает сохранение питательных свойств пищевых
продуктов.
11)Лоток для кубиков льда
Лоток для кубиков льда, установлен внутри двери морозильника, что
предотвращает попадания посторонних запахов.
12) Контроль одним касанием
Этот бытовой электроприбор, оборудован сенсорной контрольной панелью
элегантного дизайна.
СХЕМА ЭЛЕМЕНТОВ
1 - Осветительная лампа 2 Пищевая полка
3Емкость для хранения продуктов 4ЗонаС
5Выдвижной ящик зоны с
широким диапазоном температуры 6Выдвижной ящик
морозильной камеры
7Штепсельная вилка 8Крышка олки
для бутылок
п
доратор 14Полка для
Расположение некоторых элементов только что купленного вами
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
9Короткая полка для бутылок 10Крышка полки для малых
бутылок
11Полка для малых бутылок 12Секция для овощей
13Дезо
больших бутылок
15Емкость для хранения льда 16Полка для хранения вина
холодильника, может отличаться, благодаря техническим
усовершенствованиям компании «Haier»
Это устройство работает от сети 220-240
Неисправность в работе и повреждение приборной
панели , термостата или компрессора, может
произойти, если диапазон напряжения выходит
за пределы 187-242 , если не установлен регулятор
мощностью 750 или выше.
V/ 50Hz.
V
W
Необходима изолированная заземленная розетка.
Питание холодильникам осуществляется с
помощью трехконтактной штепсельной вилки, один
Контакт которой предназначенный для заземления
не может быть удален. Штепсельная вилка
холодильника всегда должна быть дост упной.
Уход за электрическим шнуром
- При отключении холодильника от сети, не тяните
за электрический шнур. Уд е р жи ва й те за
штепсельную вилку.
- Убедитесь, что холодильник не стоит на
электрическом шнуре. Не наступайте на
электрический шнур..
- Избегайте перегибов электрического шнура при
перемещении холодильника
Повреждение электрического шнура
Если электрический шнур поврежден или
неисправен, выключите холодильник и обратитесь
в сервисный центр для устранения проблемы.
Если происходит утечка взрывоопасного газа
вблизи холодильника
- Перекройте газовый клапан.
- Откройте дверь или окно.
- Ни в коем случае не отключайте бытовой
электроприбор из розетки вблизи источника утечки
г аза.
Отключайте холодильник в следующих случаях
- Чистка холодильника
- Замена осветительной лампы
Внимание: Штепсельная вилка должна быть
плотно вставлена в розетку, чтобы избежать
возгорания электрической проводки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Никогда не ставьте горючие,едкие и
взрывоопасные вещества внутрь
холодильника
Этот холодильник предназначен для
хранения пищевых продуктов. Не
рекомендуется размещать в холодильнике
микробиологические или химические
материалы, хранение которых требует
особых температурных режимов.
Не устанавливайте холодильник рядом с
горючими материалами.
Не устанавливайте на холодильник
регуляторы, электрические розетки,
микроволновые печи.
Не используйте электрические приборы
(кроме одобренных производителем) внутри
холодильника
Не расшатывайте дверь холодильника и
не подвергайте ее чрезмерным
нагрузкам.
Не ставьте на холодильник неустойчивые и
тяжелые предметы, а также емкости с водой.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не распыляйте и не разбрызгивайте
жидкость на холодильник во время чистки и
не устанавливай те холодильник во влажном
месте.
Разборка, ремонт или техническое
обслуживание охлаждающей системы,
должно производиться только
уполномоченным персоналлом.
Никогда не ставьте бутылированное пиво
или напитки в отделения морозильной
камеры.
Отключите холодильник от электрической
сети в случае прекращения подачи
электроэнергии или во время чистки.
Подождите 5 минут прежде чем снова
включить холодильник в работу.
Снимите дверь холодильника и уплотнение
двери в случае неисправности ,чтобы
избежать возможного защемления
уплотнения двери.
Никогда не касайтесь внутренней
поверхности морозильной камеры, особ енно
мокрыми руками, так как руки могут
примерзнуть к поверхности.
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Этот бытовой электроприбор, должен быть устан ов лен на твердую и ровную
поверхность. Если холо дильни к устан овлен на плинт ус, должна использоваться
твердая, ровная и огнеупорная поверхность. Высоту передних ножек холодильника,
можно регулировать вращая по часовой стрелке или против часовой стрелки, если
холо дильник установлен на
Неровную поверхность.
Регули руема я ножка
По часовой стрелке
Против часовой стрелки
Холодильник должен быть устан овлен
вдали от нагревательных приборов и
прямых солнечных луч ей
Этот бытовой электроп рибор , должен
быть устан ов лен в хорошо
вентилируемом помещении, и таким
образом, чтобы вокруг холо дильни ка
было свободное пространство 10см и
больше
Не устанавливайте холодильник рядом с
источниками воды. Пр оти р айте мягкой
тканью водные капли и пятна.
Не устанавливайте холо дильник в местах
где температура окружающей среды
меньше 5 С. Никогда не эксплуатируйте
холодильник вне помещения или под
0
дождем
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1) РАСПАКОВКА
Удалите все упаковочные материалы
2)
ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ МАТЕРИАЛОВ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Убедитесь, что все принадлежности указанные в упаковочном листе,
находятся на месте. В случае недостачи, обратитесь к местному
дистрибьютору.
3)
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ХОЛОДИЛЬНИК ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕН.
( См раздел «Установка»)
4)ПРОТРИТЕ ХОЛОДИЛЬНИК ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
( см. раздел «Чистка холодильника»)
5)ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОДАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ НА ХОЛОДИЛЬНИК
Подключите холодильник к источнику питания не менее чем через 30
минут
после того, как холодильник установлен и очищен от пыли.
После распаковки, прочитайте название модели и серийный номер
производителя. Эта информация указана в гарантийном талоне и может быть
полезной при возникновении неисправностей.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Подключение к электрической сети
Когда холодильник подключен к электрической сети, активизируется
нечеткий режим работы и на дисплее высвечивается соответствующая
информация которая показывает значение температуры зоны с широким
диапазоном температуры и значение температуры в морозильной камере а
также значение времени по умолчанию – 12: 00.
2)Установка режима работы.
Совет: Не обращайте внимания на
независимое колебание температуры
окружающей среды при выборе нечеткого
режима работы, который гарантирует
наибольшую эффективность и
энергосбережение при работе
холодильника
Может быть выбран один из следующих режимов работы:
1) Нечеткий режим: Если не требуется особых условий эксплуатации
холодильника, рекомендуется выбрать этот режим. Удерживайте кнопку
«Нечеткий Режим» нажатой в течении 3 секунд, на дисплее высветится
соответствующий индикатор, и холодильник автоматически начинает
работать в данном режиме. (см. раздел «Функции»)
2) Ручной режим: При отключенной блокировке, нажмите кнопку
«Температура» для установки нужной температуры. (см. раздел
«Функции»).
3)Загрузка холодильника пищевыми продуктами
Загрузите холодильник продуктами питания, когда
индикатор повышенной температуры перестанет мигать. Это
означает, что внутри холодильника установилась необходимая
температура.
Внимание: Требуется некоторое время, для достижения установленной температуры.
Длина временного промежутка, определяется разницей между установленной
температурой и текущим значением температуры, температурой окружающей среды,
частотой открытия и закрытия двери холодильника и количеством пищевых продуктов
загруженных в холодильник.
ФУНКЦИИ
1) Контрольная панель
АХолодильник/ ( Удерживать кнопку нажатой в течении 3 секунд при
включенной блокировке). Холодильник ВКЛ/ВЫКЛ.
ВЗона с широким диапазоном температуры/ (Удерживать кнопку нажатой
в течении 3 секунд при включенной блокировке). Зона с широким
диапазоном температуры ВКЛ/ВЫКЛ, 007 режим «Суперзаморозка»
ВКЛ/ВЫКЛ.
СМорозильник/ ( Удерживать кнопку нажатой в течении 3 секунд при
включенной блокировке) «Суперзаморозка».
D – Нечеткий режим работы/ ( Удерживать кнопку нажатой в течении 3
секунд при включенной блокировке ) «Отпуск/Выходной».
ЕСреднее значение температуры холодильника.
С+D – «Блокировка» ВКЛ/ВЫКЛ.
F – Среднее значение зоны с широким диапазоном температуры.
G – Среднее значение температуры морозильника.
H – Индикатор нечеткого режима работы
I – Индикатор режима «Суперзаморозка»
J – Индикатор режима «Отпуск/Выходной».
КИндикатор включенной блокировки
L – Индикатор температуры окружающей среды.
МИндикатор времени.
Примечание:
Английские буквы перед каждым обозначением на дисплее
контрольной панели, будут означать те же позиции и в следующих
параграфах данного руководства.
2)Блокировка и разблокировка
Если одновременно нажать кнопки C и D, при отключенной блокировке,
загорится индикатор К, который означает, что блокировка включена. Если снова
одновременно нажать кнопки C и D, индикатор К погаснет и блокировка будет
отключена. При отключенной блокировке, могут быть активированы различные
режимы.
ФУНКЦИИ
3)Нечеткий режим работы
( Не функционирует, если установлен
ручной режим)
Функции3,4,5 и 6 могут работать при
отключенной блокировке
( индикатор К погашен)
Внимание
Этот режим предназначен для устойчивой работы холодильника при
колебании температуры окружающей среды.
Температура внутри холодильника, устанавливается автоматически в
зависимости от изменений температуры окружающей среды.
Удерживайте кнопку D нажатой в течении 3 секунд пока на дисплее не
появится индикатор Н, который означает, что установлен нечеткий режим
работы. Если снова удерживать кнопку D нажатой в течение 3 секунд,
индикатор H погаснет и нечеткий режим работы будет отключен.
Внимание: При нечетком режиме работы, нельзя установить значение температуры
для холодильника, морозильника и для режимаСуперзаморозка”. Может быть
установлено значение температуры только для зоны с широким диапазоном
температуры.
4) Ручная установка температуры холодильника ( Не функционирует,
если установлен нечеткий режим работы).
Если нажать кнопку А, индикатор Е, который показывает текущее значение
температуры холодильника, начнет мигать. Каждое нажатие кнопки А,
повышает значение температуры наС до тех пор, пока не будет
достигнуто значение 10°С. Цикл начинается со значенияС. Индикатор
текущей температуры перестает мигать, и через 5 секунд после последнего
нажатия кнопки, будет показано среднее значение температуры
холодильника.
ФУНКЦИИ
5) Установка значения для зоны с широким диапазоном
температуры
Для зоны с широким диапазоном температуры, может быть установлено
значение между -3°С и -18°С. Если нажать кнопку В, начинает мигать
индикатор F, который показывает текущее значение температуры. Каждое
нажатие кнопки В, понижает значение температуры наС, пока не будет
достигнуто значение -18°С. Цикл начинается со значения -3°С. Индикатор
текущей температуры перестает мигать, и через 5 секунд после последнего
нажатия кнопки, будет показана средняя температура для зоны с широким
диапазоном температуры (Индикатор F).
/