Примечания и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно
работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных
и подсказывает, как избежать этой проблемы.
__________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
©
2008-2009 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго
запрещается.
Товарные знаки, используемые в тексте данного документа:
Dell
, логотип
DELL
, и
YOURS IS HERE
являются
товарными знаками Dell Inc.;
Ubuntu
и логотип
Ubuntu
являются охраняемыми товарными знаками Canonical Ltd.
Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения
фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, или продукции этих фирм. Корпорация Dell не претендует
ни на какие права собственности в отношении любых товарных знаков и торговых наименований, кроме своих
собственных.
Январь 2009 г. P/N H284R Ред. A00
3
Содержание
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Начало работы с рабочим столом
компьютера Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Начало работы с классическим
рабочим столом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Запуск приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Настройка рабочего стола . . . . . . . . . . . . . 9
Добавление значка приложения
на рабочий стол и его удаление
с рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Начало работы с Ubuntu . . . . . . . . . . . . . 10
Подключение к Интернету с помощью
беспроводного или проводного
соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Быстрый просмотр окна в полноэкранном
режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Настройка и администрирование
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Просмотр папок и файлов . . . . . . . . . . . . 15
Использование веб-обозревателя . . . . . 17
Обмен мгновенными сообщениями
с помощью программы Pidgin . . . . . . . . . 20
Использование Totem TV . . . . . . . . . . . . . 20
Dell Media Experience . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Приложения в Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подключение устройств . . . . . . . . . . . . . . 22
Восстановление операционной
системы Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Запуск функции восстановления
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
5
Представляем вашему вниманию компьютер Dell
™
Inspiron
™
Mini.
Данное руководство содержит сведения об операционной системе Ubuntu
®
, использовании
основных функций и настройке компьютера в соответствии с вашими предпочтениями.
Если вам понадобится дополнительная информация, то вы можете найти полный комплект
документации по Ubuntu в центре справки на компьютере. Чтобы перейти в центр справки,
щелкните значок Help (Справка) на панели, находящейся в верхней части экрана.
Обзор
6
1
7
2
3
4
8 9 1110 12 13
14
5
6
Начало работы с рабочим столом компьютера Dell
При включении компьютера открывается рабочий стол Dell.
7
1
Программа запуска
—
систематизирует
приложения, закладки, папки и документы по
категориям. Щелкните категорию, а затем щелкните
нужный элемент, чтобы открыть его. Настройте
программу запуска, добавляя избранные элементы
в соответствующие категории. Можно даже добавить
новую категорию с помощью значков «+».
2
Рабочий стол
—
чтобы изменить фоновое
изображение, щелкните фон правой кнопкой мыши.
3
Категории — щелкните категорию, чтобы
просмотреть список приложений, закладок, папок
или документов.
4
Значок «Начало»
—
щелкните этот значок, чтобы
свернуть все окна и открыть окно программы
запуска.
5
Значок Ubuntu
—
при щелчке по значку Ubuntu
открывается меню Ubuntu. Меню Ubuntu
обеспечивает доступ к приложениям, глобальным
параметрам, системным командам, системным
настройкам и средствам.
6
Значок «Справка»
—
при щелчке по значку
открывается центр справки.
7
Выполняемые задачи
—
чтобы переместить
выполняемую задачу на передний план, щелкните
соответствующий элемент на панели.
8
Панель — обеспечивает быстрый доступ
к открытым выполняемым задачам на рабочем
столе или к часто используемым программам,
файлам и утилитам на компьютере.
9
Значок «Поиск»
—
щелкните этот значок, чтобы
выполнить поиск файлов и папок.
10
Индикатор состояния аккумулятора и подзарядки
—
наведите курсор мыши на этот значок, чтобы
посмотреть состояние аккумулятора. Чтобы
изменить параметры диспетчера питания,
щелкните этот значок правой кнопкой мыши.
11
Индикатор состояния сети
—
щелкните этот значок,
чтобы просмотреть список доступных сетей. Если
компьютер подключен к беспроводной сети, значок
сменится на ряд столбиков, указывающих уровень
сигнала. Чем больше столбиков, тем мощнее сигнал.
8
12
Значок регулятора громкости
—
щелкните этот
значок, чтобы отрегулировать громкость компьютера.
13
Область уведомлений
—
в этой области
отображаются часы и значки, связанные
с программами.
14
Значки «+»
—
щелкните верхний значок «+», чтобы
добавить категорию в программу запуска. Щелкните
нижний значок «+», чтобы добавить приложения
или закладки на веб-узлы.
9
Чтобы переключиться с программы запуска
рабочего стола Dell на классический рабочий
стол, щелкните → Switch Desktop Mode
(Переключение режима рабочего стола)→
Classic Desktop (Классический рабочий стол).
Запуск приложения
Откройте меню
1.
Applications (Приложения).
Выберите соответствующую категорию
2.
и соответствующее приложение.
Настройка рабочего стола
Индивидуальная настройка панели
Вы можете добавить часто используемые
утилиты и приложения на панель, выполнив
указанные действия.
Щелкните правой кнопкой мыши по панели
1.
и выберите Add to Panel (Добавить на панель).
Выберите приложение в диалоговом окне
2.
Add to Panel (Добавить на панель)
и нажмите кнопку Add (Добавить).
Добавление значка приложения
на рабочий стол и его удаление
с рабочего стола
Вы можете добавить на рабочий стол значок,
чтобы запускать часто используемое
приложение.
Выберите приложение в меню
1.
Applications
(Приложения).
Перетащите приложение на рабочий стол.
2.
Чтобы удалить значок приложения с рабочего
стола, перетащите его в корзину.
Начало работы с классическим рабочим столом
10
Подключение к Интернету
с помощью беспроводного
или проводного соединения
Подключение к беспроводной сети
Чтобы подключиться к беспроводной сети,
1.
щелкните значок Network Manager
(Диспетчер сети) с правой стороны панели.
Выберите сеть, к которой вы хотели бы
2.
подключиться. Если для доступа в сеть
требуется пароль, откроется экран Wireless
Network Key Required (Необходимо ввести
ключ доступа в беспроводную сеть). Введите
сетевой пароль. Если вам необходимо
посмотреть пароль, установите флажок
Show password (Показать пароль).
Подключение к проводной сети
Чтобы использовать проводное сетевое
1.
подключение, подсоедините сетевой кабель
к сетевому разъему с правой стороны
компьютера.
Если в сети автоматически присваиваются
2.
IP-адреса и параметры сети, то на этом
процесс настройки завершается.
Если в сети компьютеру автоматически не
3.
присваивается сетевой адрес, можно задать
IP-адрес на экране Network Administration
(Администрирование сети) на компьютере.
Нажмите → System (Система)→
Administration (Администрирование)→
Network Settings (Параметры сети).
Используйте IP-адрес и сведения о сети,
предоставленные поставщиком услуг
Интернета или администратором сети.
Начало работы с Ubuntu
11
Быстрый просмотр окна в полноэкранном режиме
Чтобы переключиться между стандартным видом и полноэкранным видом, нажмите клавиши
<Ctrl><Alt><F>.
12
Настройка и администрирование
системы
Для управления представлением
информации и работой компьютера
воспользуйтесь доступными средствами,
нажав на рабочем столе Dell → System
(Система).
Выберите
•
Preferences (Настройка), чтобы
настроить темы оформления, клавиши
быстрого выбора команд и параметры
потребления энергии.
Выберите
•
Administration
(Администрирование), чтобы управлять
компьютерными мониторами и функциями
средств настройки, например сети, печати,
а также пользователей и групп
пользователей.
13
Настройка параметров экранной
заставки
Нажмите
1.
→ System (Система)→
Preferences (Настройка)→ Screensaver
(Экранная заставка).
Откроется окно Screensaver Preferences
(Настройка экранной заставки).
В списке
2.
Screensaver theme (Тема
оформления экранной заставки) выберите
пункт Blank (Пусто) для отображения пустого
экрана, выберите пункт Random
(Произвольно) для отображения произвольно
выбираемой экранной заставки, или
выберите экранную заставку по своему
усмотрению.
Установите ползунок, чтобы задать
3.
продолжительность времени ожидания
перед появлением экранной заставки.
Убедитесь, что установлен флажок
4.
Activate screensaver when computer is idle
(Активировать экранную заставку, если
компьютер не используется).
Если вы хотите, чтобы экранная заставка
5.
блокировала экран, установите флажок
Lock screen when screensaver is active
(Блокировать экран при включении
экранной заставки).
Нажмите кнопку
6.
Close (Закрыть).
14
15
Просмотр папок и файлов
File Manager (Диспетчер файлов) позволяет
просматривать, создавать, систематизировать
и искать файлы и папки с помощью интерфейса,
аналогичного веб-обозревателю. Чтобы открыть
средство просмотра файлов из программы
запуска Dell, выберите Productivity
(Производительность)→ Places (Места).
Использование закладок
Закладки в File Manager (Диспетчере файлов)
аналогичны закладкам в веб-обозревателе.
Используйте закладки, чтобы быстро открывать
часто используемые папки.
Добавление закладки
Найдите папку, которую вы хотите
1.
пометить закладкой, и откройте ее.
Нажмите
2.
Bookmarks (Закладки)→ Add
Bookmark (Добавить закладку), или
нажмите клавиши <Ctrl><D>.
Закладка появится в меню Bookmarks
(Закладки) и в нижней части боковой панели.
Создание новой папки
Перейдите в то место, где вы хотите создать
1.
новую папку.
Нажмите
2.
File (Файл)→ Create Folder (Создать
папку), или щелкните правой кнопкой
мыши и выберите команду Create Folder
(Создать папку), или нажмите клавиши
<Shift><Ctrl><N>.
Присвойте имя этой папке и нажмите
3.
клавишу Enter.
16
17
Использование
веб-обозревателя
Вы можете просматривать веб-узлы с помощью
веб-обозревателя. Поле поиска позволяет
осуществлять поиск на веб-узлах
непосредственно с панели инструментов.
Просмотр веб-страниц с использованием
вкладок означает, что вы можете открывать
несколько страниц в одном и том же окне
обозревателя.
Просмотр веб-страниц
с использованием вкладок
Чтобы открыть новую вкладку, нажмите File
(Файл)→ New Tab (Новая вкладка), или нажмите
клавиши <Ctrl><T>.
Чтобы закрыть вкладку, нажмите кнопку
закрытия на вкладке или нажмите клавиши
<Ctrl><W>.
Использование закладок
Чтобы пометить страницу закладкой,
1.
нажмите Bookmarks (Закладки)→
Bookmark This Page (Пометить эту
страницу закладкой), или нажмите
клавиши <Ctrl><D>, а чтобы пометить
закладкой группу вкладок, выберите
Bookmarks (Закладки)→ Bookmark All Tabs
(Пометить закладками все вкладки).
Выберите папку для закладки и нажмите
2.
кнопку Add (Добавить).
Закладки, сохраненные в Bookmarks
Toolbar Folder (Папку панели закладок),
отображаются на панели закладок.
Чтобы систематизировать
3.
и редактировать закладки, нажмите
Bookmarks (Закладки)→ Organize
Bookmarks (Систематизировать закладки).
18
Добавление закладок в программу
запуска
Если вы включили рабочий стол Dell, можно
добавлять закладки на веб-узлы в программу
запуска из веб-обозревателя.
Чтобы добавить закладку в программу
1.
запуска, выберите один из указанных
способов.
Выберите
–
Bookmarks (Закладки)→
Bookmark in Launcher (Закладка
в программе запуска)
Нажмите клавиши <Ctrl><Shift><D>
–
Нажмите значок сердца
–
на панели
навигации
Выберите категорию и нажмите кнопку
2.
Apply (Применить).
19
20
Обмен мгновенными
сообщениями с помощью
программы Pidgin
Клиент для обмена мгновенными сообщениями
Pidgin позволяет вам одновременно
использовать несколько типов учетных
записей и протоколов обмена мгновенными
сообщениями.
В программе запуска Dell выберите
1.
Web (Веб-узлы)→ Instant Messenger
(Программа для обмена мгновенными
сообщениями).
Если вы открываете Pidgin впервые, то
2.
помимо Buddy List (Список приятелей)
откроется диалоговое окно Accounts
(Учетные записи) с предложением
добавить учетные записи.
Нажмите кнопку Add (Добавить).
Выберите
3.
Protocol (Протокол) учетной
записи, которую вы хотите добавить,
введите требуемую информацию и нажмите
кнопку Save (Сохранить).
Закройте диалоговое окно
4.
Accounts
(Учетные записи) и при желании Buddy List
(Список приятелей).
Доступ к пунктам меню службы Pidgin можно
получить, щелкнув правой кнопкой мыши
значок Pidgin на верхней панели.
Использование Totem TV
Если в компьютере имеется дополнительно
установленный ТВ-тюнер или дополнительная
телевизионная антенна, можно использовать
плеер Totem TV для просмотра цифрового
телевидения.
В программе запуска Dell выберите
1.
Entertainment (Развлечения)→ TV Player
(ТВ-плеер).
В Totem TV автоматически открывается
2.
диалоговое окно сканирования каналов.
Выберите DVB-T.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/