EN

Precautions

Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware.

Retain instructions for future reference.

Safety

• Small children injuries.

Keep the product out of the reach of small children.

• If a battery is leaking, do not touch the material from the leaking battery with bare hands.

– If a battery is leaking, stop using the product immediately and contact Customer Support.

• Do not disassemble, heat, modify, or charge the batteries. Doing so may cause the batteries

to leak or become damaged, which may lead to injury or burns.

• Insert batteries in the correct direction. Batteries can short-circuit when their positive and

negative ends are reversed. This may cause batteries to overheat, explode, or leak, which may

lead to injury or burns.

• Use only size AA batteries. Do not combine old and new, or different types of batteries.

Using batteries of different capacities may cause explosion or leakage, which may lead

to injury or burns.

• Dispose of used batteries according to the battery manufacturer’s instructions

or local regulations.

• Do not throw or drop the product or subject it to strong physical shock.

• Do not stand on or put objects on the product.

• Do not place the product on an unstable surface or leave on the floor.

• Never disassemble or modify the product.

Cleaning

Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or

becoming discoloured.

• Wipe with a soft, dry cloth.

• Do not apply insecticides or other volatile substances.

• Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of

• Do not expose the product to dust, smoke or steam.

Set up your media remote

Turn on the power

1

Press the PUSH button on the back of the media remote and remove the rear cover.

Keep pressing the PUSH button until the lock disengages.

PUSH button

2

Insert batteries with their positive and negative ends pointing in the correct

Hint

When battery charge runs low, the media remote may not operate properly or the distance at which you

can operate the remote may be reduced. When this happens, replace both batteries with new ones.

Pair and set up your media remote

To use the media remote as a controller for your PlayStation®5 console as well as a TV remote,

you’ll need to pair the remote with your console, and then set up the remote with your

compatible TV.

Go to the home screen on your PS5™ console and select Settings

> Accessories > Media

Remote> Set Up Media Remote, and then follow the on-screen instructions to set up your

ˎ If you switch TVs, you’ll need to reconfigure the media remote’s settings.

ˎ Be sure to always update your PS5 system software to the most recent version.

Hardware part names

(microphone) button

(TV mute) button

(back) button

(PS) button

Hint

The TV volume + button and the (play/pause) button have tactile dots to help you find the

buttons easily.

Specifications

Power source (2) Size AA batteries

External dimensions Approx. 45 × 145 × 26 mm (width × height × depth)

Mass Approx. 55 g (Without batteries)

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc.,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

RU

Меры предосторожности

Перед использованием изделия необходимо внимательно ознакомиться с данным

руководством и руководствами совместимых устройств. Сохраните инструкции,

чтобы у вас была возможность обращаться к ним в будущем.

Безопасность

• Опасность травмирования маленьких детей.

Держите изделие в недоступном для маленьких детей месте.

слепоте.

– При попадании вещества на кожу или одежду незамедлительно промойте этот

участок чистой водой. При возникновении воспаления или боли обратитесь к врачу.

• Если батарея протекает, незамедлительно уберите батарею от источников огня.

Вещество из протекшей батареи или пары электролита могут воспламениться и стать

причиной возгорания или взрыва.

• Не разбирайте, не нагревайте, не модифицируйте и не заряжайте батареи. В противном

случае это может привести

к протечке электролита или повреждению батареи, что в свою очередь может стать

причиной травм или ожогов.

(быстрой перемотки назад)

Кнопка

(воспроизведения/паузы)

Кнопка

(быстрой перемотки вперед)

(PS)

Рабочая температура От 5°C до 35°C

Страна изготовления Китай

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

На данное изделие в течение 12 месяцев с даты покупки распространяется гарантия

производителя. Подробную информацию см. в гарантии, которая входит в комплект

поставки PlayStation®5.

законодательства.

Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими

требованиями законодательства.

использовать до : см. на батарейке

444 mm

420 mm

UA

Запобіжні заходи

Перш ніж використовувати цей виріб, уважно ознайомтеся з цим посібником, а також

усіма посібниками для сумісного обладнання. Зберігайте інструкції на випадок, якщо

у майбутньому вам доведеться звернутися до них.

Заходи безпеки

• Ризик травмування для дітей.

Зберігайте виріб у недосяжному для маленьких дітей місці.

– Якщо батарея протікає, негайно припиніть використання виробу і зверніться у службу

– Якщо речовина, що витікає, потрапить вам в очі, негайно промийте очі чистою водою

– Якщо речовина потрапить на шкіру чи одяг, негайно промийте уражену ділянку

чистою водою. Якщо на ураженій ділянці виникне подразнення чи запальний процес,

зверніться до лікаря.

що витікає з батареї, або газ можуть спалахнути і спричинити пожежу чи вибух.

чи травмування.

• Використовуйте лише батареї AA. Не використовуйте разом старі та нові батареї, а також

батареї різного типу. Використання батарей різної ємності може призвести до вибуху

або протікання і, як наслідок, до опіків та травмувань.

• Використані батареї слід утилізувати відповідно до вказівок виробника

та місцевих норм.

• Вийміть батареї, якщо їх ресурс вичерпано або якщо ви не плануєте користуватися

пультом ДК мультимедіа впродовж тривалого часу. Якщо батареї не вийняти з пульта

ДК, вони можуть протекти через надмірне розрядження і спричинити опіки або

травмування.

• Забороняється розбирати або вносити зміни до пристрою.

• Транспортування повинно виконуватися в оригінальній упаковці виробника.

Чищення

Виконуйте наведені нижче інструкції для запобігання пошкодженню або знебарвленню

зовнішньої поверхні виробу .

• Витирайте м’якою чистою тканиною.

• Не застосовуйте інсектицидні засоби або інші леткі речовини.

• Не залишайте гумові та вінілові матеріали на зовнішній поверхні виробу впродовж

тривалого часу.

• Не використовуйте розчинники або інші хімічні засоби. Не використовуйте тканину,

• Продукцію слід зберігати в оригінальній упаковці в темному, сухому, чистому, добре

провітрюваному місці, далеко від кислот і лугів.

Налаштування пульта ДК мультимедіа

Увімкніть живлення

1

Натисніть кнопку PUSH (заскочка) на задній панелі пульта ДК мультимедіа

і зніміть задню кришку.

Натискайте кнопку-заскочку, поки фіксатор не вивільниться.

Кнопка PUSH (заскочка)

Прилаштуйте виступ кришки до заглиблення на пульті ДК мультимедіа, а тоді

натисніть, щоб почулося клацання.

Порада

Коли ресурс батареї вичерпується, пульт ДК мультимедіа може не працювати належним чином

або працювати лише з ближчої відстані. У такому разі обидві батареї слід замінити.

Сполучення і налаштування пульта ДК мультимедіа

Щоб використовувати пульт ДК мультимедіа як контролер для керування консоллю

PlayStation®5 і телевізором, його необхідно сполучити з консоллю та налаштувати для

використання із сумісним телевізором.

На головному екрані консолі PS5™ виберіть Settings (Параметри)

скерувати безпосередньо на відповідний пристрій. Зважайте, щоб між пультом ДК

мультимедіа та пристроєм, для якого він використовується, не було перешкод.

Поради

ˎ За допомогою одного пульта ДК мультимедіа можна керувати лише однією

ˎ Для перемикання між кількома телевізорами необхідно встановити відповідні

ˎ Завжди оновлюйте програмне забезпечення системи PS5 до найновішої версії.

Назви деталей апаратного забезпечення

(мікрофона)

(закріплено для використання в майбутньому)

C ) IR (інфрачервоний) передавач

D ) Кнопка живлення TV

E ) Кнопка

(заглушення TV)

F ) Кнопки напрямку

G ) Кнопка вводу

H ) Кнопка

(назад)

K ) Кнопки запуску служб

L ) Кнопка

(PS)

Порада

Кнопка збільшення (+) гучності TV і кнопка (відтворення/пауза) мають тактильні крапки,

які допомагають швидко знайти ці кнопки.

Технічні характеристики

Джерело живлення (2) батареї розміру АА

Зовнішні габарити Прибл. 45 × 145 × 26 мм (ширина × висота × глибина)

Вага Прибл. 55 г (без батарей)

KZ

Сақтық шаралары

Mультимедиалық қашықтықтан басқару құралының артында орналасқан

PUSH түймесін басыңыз және артқы қақпақты шешіп алыңыз.

PUSH түймесін құлып өшірілгенше басып тұрыңыз.

Батарея заряды төмендегенде, мультимедиалық қашықтықтан басқару құралы тиісті түрде жұмыс

істемеуі мүмкін немесе қашықтықтан басқару құралын пайдалануға болатын қашықтық азаюы

мүмкін. Бұл орын алғанда, батареялардың екеуін де жаңаларымен ауыстырыңыз.

TV дыбыс деңгейін жоғарылату түймесінде және (ойнату / кідірту) түймесінде түймелерді оңай

табуға көмектесетін тактильдік нүктелер бар.

Қуат көзі

5 °C ден 35 °C

Өндіруші ел Қытай

444 mm

420 mm