Redmond RMC-M4504 Инструкция по применению

Мультиварка-скороварка

RMC-M4504

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.multivarka.pro

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике

компании REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение

к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете вы-

бирать изделия нашей компании.

4

Мультиварка-скороварка REDMOND

RMC-М4504 — современное универсаль-

ное устройство, в котором передовые раз-

работки в области бытовой техники для

приготовления пищи совмещены с идеей

о здоровом питании. Она отвечает запро-

сам самых требовательных потребителей

и соответствует высокому уровню совре-

менной динамичной жизни. Благодаря

особой технологии приготовления блюд

под давлением, реализованной в данной

модели, ваше питание, а соответственно,

и стиль жизни изменятся в лучшую сторо-

ну. На вашем столе появятся множество

новых изысканных, вкусных и полезных

блюд.

В мультиварке-скороварке REDMOND

RMC-М4504 процесс приготовления пищи

полностью автоматизирован: 5 автомати-

ческих программ позволят вам готовить

мясо, птицу, рыбу, морепродукты, а также

вегетарианскую пищу, всевозможные

каши, супы, гарниры, макароны, плов. Это

устройство позволит готовить на пару,

жарить, тушить, делать выпечку, десерты

и напитки – огромное количество разноо-

бразных блюд.

В мультиварке-скороварке REDMOND

RMC-M4504 реализована современная

технология приготовления пищи под вы-

соким давлением без доступа кислорода,

позволяющая сохранить все полезные

свойства продуктов, их натуральный вкус

и цвет, что является залогом здорового

питания и отличного самочувствия. Горя-

чий пар стерилизует продукты, сохраняя

витамины и не повреждая их структуру.

Блюдо готовится быстро, без добавления

масла и пищевых добавок. Одной из важ-

нейших особенностей модели REDMOND

RMC-M4504 является сокращение време-

ни приготовления блюд в режиме скоро-

варки до 70% по сравнению с аналогич-

ными классическими способами. Теперь

5

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

сварить суп или кашу можно за 5 минут,

приготовить рыбу или гарнир — за 15 ми-

нут, поджарить мясо или приготовить плов

— за 20, а за 40 минут испечь запеканку,

бисквит или пирог.

Мультиварка-скороварка REDMOND

RMC-M4504 является универсальным

устройством для приготовления пищи и,

заменяя целый ряд кухонных приборов,

помогает кардинально решить вопрос

свободного места на кухне. Она совме-

щает в себе функции плиты, духового

шкафа, микроволновой печи, пароварки,

хлебопечи, рисоварки, кашеварки и дру-

гой техники.

Благодаря входящей в комплект инфор-

мативной и красочной книге со 120 рецеп-

тами, разработанной нашими шеф-

поварами специально для данной модели,

а также вашей фантазии в мультиварке-

скороварке REDMOND RMC-М4504 вы

сможете приготовить практически любое

блюдо любой кухни мира.

www.multivarka.pro

На официальном сайте поставщика, по-

священном мультиваркам REDMOND в

России, Белоруссии, Украине и Казахста-

не, Вы можете найти самую актуальную

информацию по предлагаемой продукции

и ожидаемых новинках, ознакомиться с

широким выбором видеорецептов для

мультиварок от наших шеф-поваров, по-

лучить ответ на интересующий вас вопрос

у онлайн-консультантов, а также приоб-

рести в интернет-магазине продукцию

REDMOND и оригинальные аксессуары.

Служба поддержки пользователей

REDMOND в России: 8-800-200-77-21

(звонок по России бесплатный).

6

СОДЕРЖАНИЕ

I. ВВЕДЕНИЕ.........................................................................................................................................8

Технические характеристики............................................................................................................8

Комплектация....................................................................................................................................10

Устройство модели...........................................................................................................................11

Расположение индикаторов............................................................................................................12

Расположение кнопок на панели управления.............................................................................13

II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ......................................................................................14

Меры безопасности..........................................................................................................................14

Перед первым включением.............................................................................................................16

III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА................................................................................................17

Перед началом эксплуатации.........................................................................................................17

Клапан выпуска пара........................................................................................................................18

Открывание/закрывание крышки ..............................................................................................19

Функция «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»..................................................................................................20

Функция «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА»...............................................................................................20

Использование устройства в режиме скороварки.....................................................................21

Программы приготовления.............................................................................................................22

Программа «РИС»............................................................................................................................24

Программа «МЯСО».........................................................................................................................26

7

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

Программа «ОВОЩИ»......................................................................................................................28

Программа «СУП»............................................................................................................................30

Программа «ТУШЕНИЕ»..................................................................................................................32

Приготовление на пару...................................................................................................................34

Использование устройства в режиме мультиварки...................................................................36

Рекомендации по выбору программ приготовления в режиме мультиварки........................36

IV. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ............................................................................38

Сводная таблица времени приготовления различных продуктов на пару

в режиме скороварки.......................................................................................................................38

Рекомендации по приготовлению различных продуктов в режиме скороварки.................39

V. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ............................................................................................................42

Правила по уходу и очистке устройства......................................................................................42

Очистка корпуса устройства...........................................................................................................42

Очистка чаши....................................................................................................................................42

Очистка парового и запорного клапанов...............................................................................................43

Очистка контейнера для сбора конденсата.................................................................................43

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ.......................................................................................44

VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР............................................................................46

VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.......................................................................................49

8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RMC-M4504

Мощность 900 Bт

Напряжение 220-240 В

Общий объем чаши 5 л

Полезный объем чаши 3 л

Покрытие чаши антипригарное

Съемная крышка есть

Съемный паровой клапан есть

Диапазон установки времени

приготовления от 5 минут до 2 часов, шаг изменения — 1 минута

Тип управления электронный

Система защиты 4-уровневая:

▪ клапан выпуска пара

▪ запорный клапан

▪ температурный предохранитель

▪ датчик избыточного давления

ЖК-дисплей есть, с подсветкой

Звуковой сигнал

о готовности продукта есть

I. ВВЕДЕНИЕ

9

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

- РИС

- МЯСО

- ОВОЩИ

- СУП

- ТУШЕНИЕ

ФУНКЦИИ

- ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА

(поддержание температуры

готовых блюд) есть, до 4 часов

- ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

(отсрочка процесса

приготовления) есть, от 10 минут до 9 часов, шаг — 10 минут

10

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а

также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей

продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Скороварка с установленной внутри чашей 1 шт.

Крышка с паровым клапаном 1 шт.

Мерный стакан 1 шт.

Ложка для риса и супа 1 шт.

Контейнер для приготовления на пару 1 шт.

Книга на 120 рецептов для RMC-M4504 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 шт.

Сервисная книжка 1 шт.

Шнур электропитания 1 шт.

11

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

12. Запорный клапан

12

РАСПОЛОЖЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ

1. Нагрев — индикатор режима приготовления пищи в со-

ответствии с выбранной программой.

2. Поддержание тепла — индикатор функции «ПОДДЕРЖ А-

НИЕ ТЕПЛА».

3. Таймер — отображает обратный отсчет времени до кон-

ца текущего режима работы устройства (отложенный старт/

приготовление).

4. Индикатор выбранной программы приготовления.

5. Индикатор режима работы устройства (отложенный старт/

приготовление).

3

4

21

5

13

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

6. МЕНЮ — выбор программы приготовления.

7. ВРЕМЯ — установка времени приготовления в диапазоне

от 5 минут до 2 часов с шагом в 1 минуту.

8. ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ — включение функции ОТЛОЖЕН-

НЫЙ СТАРТ для программы приготовления; установка вре-

мени отложенного старта в диапазоне от 10 минут до 9

часов с шагом в 10 минут.

9. ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА — включение функции ПОД-

ДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА.

10. ОТМЕНА

• при выборе режима приготовления: однократное

нажатие — включение функции ПОДДЕРЖАНИЕ

ТЕПЛА,

• при установке отложенного старта: однократное

нажатие — возврат к начальным установкам,

повторное нажатие — включение функции

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА.

11. ВКЛ/ВЫКЛ

• включение и выключение устройства,

• завершение процесса приготовления и отключение

функции ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА.

11

9

7

6

8

10

14

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор предназначен для

приготовления пищи только

в бытовых условиях. При-

бор не предназначен для

промышленного использо-

вания.

• Используйте прибор толь-

ко по назначению. Исполь-

зование прибора в целях,

отличающихся от указан-

ных в данном руководстве,

является нарушением пра-

вил эксплуатации.

• Перед включением прибо-

ра в розетку проверьте, со-

впадает ли напряжение

сети с питающим напряже-

нием прибора. Эта инфор-

мация указана в техниче-

ских характеристиках и на

заводской табличке прибо-

ра.

• Используя удлинитель,

убедитесь, что он рассчи-

тан на потребляемую мощ-

ность подключаемого при

-

бора. Несоблюдение этого

требования может привести

к короткому замыканию и

возгоранию кабеля.

• Подключение прибора

должно производиться

только к заземленным ро-

зеткам. В противном случае

прибор не будет отвечать

требованиям защиты от по-

ражения электрическим

током.

• Не протягивайте шнур пи-

тания вблизи источников

тепла, газовых и электриче-

ских плит. Следите за тем,

чтобы шнур не перекручи-

вался и не перегибался че-

рез край стола, не соприка-

сался с острыми

предметами. Повреждение

шнура может привести к не-

поладкам, не соответству-

ющим условиям гарантии.

• Выключайте прибор из ро-

зетки сухими руками, извле-

кая шнур питания за штеп-

сель, а не за провод.

Несоблюдение этого требо-

вания может привести к по-

вреждению провода и по-

II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

15

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

ражению электрическим

током. Выключайте прибор

после использования.

• Запрещается эксплуата-

ция прибора на открытом

воздухе, где увеличивается

риск попадания посторон-

них предметов и влаги в

корпус. Это может привести

к неполадкам, не соответ-

ствующим условиям гаран-

тии.

• Не используйте прибор с

видимыми повреждениями

на корпусе или шнуре, по-

сле падения или при воз-

никновении неполадок в

работе. При возникновении

любых неисправностей от-

ключите прибор от сети и

обратитесь в сервисный

центр.

• Не устанавливайте при-

бор на мягкую поверхность,

не накрывайте его во время

работы тканью или другими

материалами. Это затруд-

няет вентиляцию и может

привести к поломке прибо-

ра.

• Внимание! Во время ра-

боты прибор нагревается!

При эксплуатации прибора

при необходимости исполь-

зуйте кухонные рукавицы.

Не наклоняйтесь над рабо-

тающим прибором при от-

крытии крышки.

• При очистке прибора стро-

го придерживайтесь пра-

вил, указанных в разделе

«Уход за устройством».

• Прибор не предназначен

для использования детьми,

людьми с ограниченными

физическими, сенсорными,

умственными способностя-

ми или людьми без соответ-

ствующих знаний и опыта,

если они не находятся под

наблюдением лиц, отвеча-

ющих за их безопасность.

Не оставляйте детей без

присмотра рядом с вклю-

ченным прибором.

• Запрещается самостоя-

тельно ремонтировать при-

бор или вносить изменения

в его конструкцию. Все ре-

монтные работы должен

выполнять авторизованный

сервисный центр. Непро-

фессиональный ремонт мо-

16

жет привести к поломке

прибора, травмам и по-

вреждению имущества.

• Производитель не несет

ответственность за повреж-

дения, вызванные несоблю-

дением требований по тех-

нике безопасности и правил

эксплуатации изделия.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕ-

НИЕМ

Осторожно выньте прибор

из коробки, удалите все упа-

ковочные материалы и ре-

кламные наклейки. Протри-

те корпус устройства

влажной тканью. Промойте

чашу теплой мыльной во-

дой. Тщательно просушите.

При первом использовании

возможно появление посто-

роннего запаха, в этом слу-

чае произведите очистку

устройства (смотрите раз-

дел «УХОД ЗА УСТРОЙ-

СТВОМ», стр. 42).

Внимание!

Запрещено использова-

ние устройства при лю-

бых неисправностях.

Производитель не несет

ответственности за по-

вреждения, вызванные

несоблюдением требо-

ваний по технике безо

-

пасности и правил экс-

плуатации.

17

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установите устройство на твердую ровную горизонтальную поверхность таким образом,

чтобы выходящий во время работы горячий пар не попадал на обои, декоративные по-

крытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повы-

шенной влажности и температуры. Перед приготовлением убедитесь в том, что внутрен-

ние и внешние части устройства не имеют повреждений, сколов и других дефектов,

между чашей и нагревательным элементом нет посторонних предметов.

III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

18

КЛАПАН ВЫПУСКА ПАРА

Мультиварка-скороварка

REDMOND RMC-М4504

оборудована специаль-

ным клапаном выпуска

пара, расположенным на

съемной крышке, который

позволяет использовать

устройство в режиме ско-

роварки или мультивар-

ки. Выбор режима работы

устройства производится

переключением клапана в

нужное положение.

Внимание! Устанавливайте клапан выпуска пара указателем (1) на выбранное положение

с помощью рукоятки (2). У клапана выпуска пара есть технологический люфт. Это не яв-

ляется неисправностью.

При приготовлении блюд, не требующих большого количества жидкости (плов и т. п.),

клапан выпуска пара можно открыть сразу после окончания процесса приготовления.

Если под давлением готовятся жидкие или пюреобразные блюда, необходимо подо-

ждать 5–10 минут, чтобы прибор остыл, и лишь затем открывать клапан. Иначе возможен

выброс горячей жидкости вместе с выходящим паром.

• Положение «ЗАКРЫТ» —

клапан выпуска пара за-

крыт. В рабочей камере на-

гнетается и поддерживает-

ся высокое давление,

устройство работает в ре-

жиме СКОРОВАРКА.

• Положение «ОТКРЫТ» —

клапан выпуска пара от-

крыт. В рабочей камере со-

храняется обычное давле-

ние, устройство работает в

режиме МУЛЬТИВАРКА.

1

2

19

Мультиварка-скороварка RMC-M4504

ОТКРЫВАНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ КРЫШКИ

Устройство оборудовано

съемной крышкой, которая

в закрытом положении гер-

метично соединяется с кор-

пусом.

Закрывание крышки

1. Возьмите крышку за руч-

ку и установите ее на кор-

пус устройства таким обра-

зом, чтобы клапан выпуска

пара оказался на противо-

положной стороне от дис-

плея.

2. Придерживая за ручку и

не нажимая, поворачивайте

крышку против часовой

стрелки до совпадения па-

зов на крышке и корпусе

(примерно на 20-30 граду-

сов).

3. После того как крышка

ровно и без перекосов вста-

ла в корпус, поверните ее

по направлению стрелки

до упора. Крышка закрыта.

Открывание крышки

1. Возьмите крышку за руч-

ку и поверните ее по стрел-

ке до упора, затем под-

нимите наверх.

ВНИМАНИЕ! Перед тем

как открыть крышку устрой-

ства, убедитесь, что

из клапана не выходит пар.

Если крышка не открывает-

ся без усилия, значит, дав-

ление в скороварке слиш-

ком высокое. Крышка не

будет легко открываться до

тех пор, пока внутри прибо-

ра поддерживается высо-

кое давление! Дождитесь

нормализации давления в

устройстве.

20

ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» ФУНКЦИЯ «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА»

Позволяет задать время отсрочки

запуска автоматической программы при-

готовления. Отложить процесс приготов-

ления можно в диапазоне от 10 минут до

9 часов с шагом установки в 10 минут. По-

сле выбора необходимой программы при

-

готовления нажатием кнопки Отложен-

ный старт включите режим. Той же

кнопкой установите время, через которое

необходимо запустить процесс приготов-

ления.

Позволяет поддерживать температуру

готового блюда на уровне 70-75°С в тече-

ние 4 часов. Режим включается нажатием

кнопки Поддержание тепла. При этом

все установленные ранее настройки

устройства будут сброшены. Режим от-

ключается нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ

либо это произойдет автоматически через

4 часа с момента его включения.

Вы можете использовать этот режим для

разогрева холодных блюд. Для этого вы-

ложите пищу в чашу, установите ее в кор-

пус устройства и нажмите кнопку Поддер-

жание тепла. Устройство разогреет

блюдо до 70-75 °С и будет поддерживать

его температуру до отключения режима.

Страница загружается ...

Redmond RMC-M4504 Инструкция по применению

Redmond RMC-M4504 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов