Samsung Galaxy 550 GT-I5500 Руководство пользователя

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку

зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие

данные могут изменяться без предварительного уведомления.

www.samsungmobile.ru

Printed in Korea

Code No.:GH68-29508A

Russian. 08/2010. Rev. 1.0

Установка ПО Kies (Синхронизация с c ПК)

Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-1.

сайта компании Samsung (www.samsungmobile.com) и установите его

на ваш компьютер.

В режиме ожидания выберите пункт2.

→

Настройки

→

Приложения

→

Разработка

→

Отладка по USB.

Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите телефон к 3.

компьютеру.

Выберите пункт 4. Kies

→

ОК (при необходимости).

Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь ПО Kies.

GT-I5500

Руководство пользователя

О данном руководстве

2

О данном

руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

связью и развлечениями на основе исключительных

технологий и стандартов компании Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Внимательное прочтение руководства пользователя

•

гарантирует правильную и безопасную работу с

телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на •

стандартных настройках телефона.

Сохраните данное руководство для получения справочных

•

сведений в будущем.

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

О данном руководстве

3

Сведения об авторских правах

Права на все технологии и изделия в составе данного

устройства являются собственностью соответствующих

владельцев.

Данный телефон построен на платформе Android,

•

основанной на ОС Linux; функциональность этой

платформы можно расширить с помощью ПО на базе

Java

TM

.

Google, Android Market, Google Talk, Google Mail и Google

•

Maps являются торговыми марками компании Google, Inc.

YouTube является торговой маркой компании YouTube,

•

LLC. YouTube

®

— зарегистрированная торговая марка

компании YouTube, LLC.

Bluetooth•

®

является международной зарегистрированной

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► с. 12 (означает

«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: Выберите

пункт SMS/MMS

→

Новое сообщение (это

означает, что в меню SMS/MMS, нужно выбрать

подменю Новое сообщение).

[ ]

Квадратные скобки —клавиши

телефона, например: [

] (обозначает

клавишу питания и завершения вызова).

О данном руководстве

4

Java•

™

является торговой маркой корпорации Sun

Microsystems, Inc.

• и являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD

зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

•

®

, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

Содержание

5

Содержание

Сборка телефона ..................................... 8

Комплект поставки ................................................ 8

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 8

Зарядка аккумулятора ...................................... 10

Установка карты памяти (дополнительно) 12

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно) .................................................. 14

Начало работы ....................................... 15

Включение и выключение телефона ........... 15

Общие сведения о телефоне ........................... 15

Использование сенсорного экрана .............. 19

Блокировка и разблокировка

сенсорного экрана и клавиш телефона ...... 20

Общие сведения об экране в режиме

ожидания ............................................................... 20

Работа с приложениями ................................... 22

Индивидуальная настройка телефона ........ 23

Ввод текста ............................................................ 26

Загрузка приложений из Android Market ... 29

Загрузка файлов из Интернета ....................... 30

Синхронизация данных .................................... 31

Связь ......................................................... 33

Вызовы ................................................................... 33

Содержание

6

Интернет .................................................. 63

Интернет ................................................................ 63

Samsung Apps ....................................................... 65

Layar ......................................................................... 65

Карты ....................................................................... 65

YouTube ................................................................... 67

Маркет .................................................................... 68

Возможности передачи данных ....... 69

Bluetooth ................................................................ 69

Wi-Fi .......................................................................... 71

AllShare ................................................................... 72

Инструменты .......................................... 75

Часы ......................................................................... 75

Калькулятор .......................................................... 76

SMS/MMS ................................................................ 37

Google Mail ............................................................ 39

Электронная почта ............................................. 41

Google Talk ............................................................. 42

Развлечения ........................................... 44

Камера .................................................................... 44

Галерея .................................................................... 51

Музыка .................................................................... 53

FM-радио ................................................................ 55

Личные данные ..................................... 58

Контакты ................................................................ 58

Календарь .............................................................. 60

Заметки ................................................................... 61

Содержание

7

Спец. возможности ............................................. 85

Преобр. текста в речь ........................................ 85

Дата и время ......................................................... 86

О телефоне ............................................................ 86

Устранение неполадок ........................ 87

Охрана здоровья и техника

безопасности ......................................... 93

Алфавитный указатель ..................... 102

Мои файлы ............................................................ 76

Голосовой поиск .................................................. 77

Write and go ........................................................... 77

Настройки ............................................... 78

Работа с меню настроек .................................... 78

Беспроводные сети ............................................ 78

Вызовы ................................................................... 79

Звук и изображение ........................................... 80

Локация и безопасность ................................... 81

Приложения .......................................................... 82

Аккаунты и синхронизация ............................. 82

Конфиденциальность ........................................ 83

Память ..................................................................... 83

Поиск ....................................................................... 83

Язык и клавиатура .............................................. 83

Сборка телефона

8

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки продукта входят:

Мобильный телефон

•

Аккумулятор•

Зарядное устройство•

Руководство пользователя•

Применяйте только рекомендованное компанией

Samsung программное обеспечение. Гарантия

производителя не распространяется на повреждения

или неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки телефона может отличаться •

от указанного в зависимости от программного

обеспечения и аксессуаров, доступных в данном

регионе и поставляемых оператором мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной

связи вы получаете SIM- или USIM-карту, которой присвоен

определенный PIN-код.

Сборка телефона

9

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •

телефон золотистыми контактами вниз.

Когда SIM- или USIM-карты не установлены, можно

•

использовать функции телефона, не требующие

подключения к сети, и некоторые функции меню.

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните указанные ниже действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], а затем выберите пункт Выключение телефона,

чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы

при снятии крышки.

Сборка телефона

10

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Несовместимые

зарядные устройства и кабели могут привести к

взрыву аккумулятора или повреждению вашего

телефона.

Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается

звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что

аккумулятор разряжен. Значок

принимает вид

пустого аккумулятора и начинает мигать. Если уровень

заряда аккумулятора слишком низкий, телефон

автоматически выключается. Чтобы включить телефон,

необходимо зарядить аккумулятор.

Вставьте аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка телефона

11

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки телефон может нагреваться. Это

•

нормальное явление, которое никак не скажется

на сроке службы или производительности вашего

телефона.

Если аккумулятор не заряжается должным образом,

•

обратитесь в сервисный центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите зарядное

устройство сначала от телефона, а затем от электросети.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отсоединить зарядное устройство. В противном

случае телефон может быть поврежден.

Зарядка с помощью зарядного

›

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на боковой стороне телефона.

Вставьте в разъем соответствующий конец провода

2

зарядного устройства.

Неправильное подключение зарядного устройства

может стать причиной серьезных повреждений

телефона. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования телефона и аксессуаров.

Сборка телефона

12

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной

емкостью 32 ГБ (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частые стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты.

Зарядка с помощью кабеля для передачи

›

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на боковой стороне телефона.

Подключите один конец (micro-USB) кабеля для передачи

2

данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Перед началом зарядки телефона может пройти

некоторое время. Это зависит от типа используемого

кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите кабель

для передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Сборка телефона

13

Извлечение карты памяти

›

Чтобы избежать потери данных, отключите карту памяти

перед ее извлечением.

В режиме ожидания выберите пункт

1

→

Настройки

→

Память

→

Извлечение SD-карты.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Извлеките карту памяти из разъема.

4

Выньте карту памяти.

5

Закройте крышку аккумулятора.

6

Не извлекайте карту памяти при передаче и

получении данных, так как это может привести к их

потере и/или повреждению карты или телефона.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Закройте крышку аккумулятора.

4

Сборка телефона

14

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно)

Снимите крышку аккумулятора.

1

Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите

2

за небольшой выступ.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Форматирование карты памяти

›

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон. Поэтому

форматируйте карты памяти только с помощью телефона.

В режиме ожидания выберите пункт

1

→

Настройки

→

Память

→

Форматировать карту SD.

Выберите пункт

2

Форматировать карту SD

→

Cтереть вce.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не распространяется на потерю

данных, вызванную действиями пользователя.

Начало работы

15

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

]. Телефон подключится к сети автоматически.

Чтобы выключить телефон, выполните указанные ниже

действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

Выберите пункт

2

Выключение телефона.

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

табличек и указаниям персонала в тех местах,

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. Нажмите и

удерживайте клавишу [

], а затем выберите пункт

Автономный режим.

Общие сведения о телефоне

Внешний вид телефона

›

Много-

функциональный

разъем

Сенсорный

экран

Динамик

Клавиша

«Назад»/поиска

в Google

Клавиша

подтверждения

Клавиша

громкости

Клавиша меню/

возврата на

«Главный экран»

Микрофон

4-х

позиционная

клавиша

навигации

Клавиша вызова

Клавиша

питания/

завершения

вызова

Начало работы

16

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Клавиша меню/

возврата на

«Главный

экран»

Нажмите клавишу [

], чтобы

вывести список параметров,

доступных на текущем экране;

нажмите клавишу [

],

чтобы вернуться к экрану в

режиме ожидания; нажмите и

удерживайте клавишу [

],

чтобы открыть список

последних использованных

приложений.

4-позиционная

клавиша

навигации

Переход по приложениям и

пунктам меню.

Подтвердить Подтверждение ввода.

Внутренняя

антенна

Разъем для

гарнитуры

Динамик

громкой связи

Крышка

аккумулятора

Объектив

камеры

Начало работы

17

Служебные значки

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

в зависимости от региона или оператора мобильной

связи.

Значок Описание

Интенсивность сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Установлено соединение с сетью HSDPA

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Некоторые значки не отображаются

(коснитесь чтобы увидеть их)

Выполняется вызов

Клавиша Назначение

Клавиша

«Назад/Поиск

в Google»

Нажмите клавишу [

], чтобы

вернуться на предыдущий

экран; нажмите клавишу [

],

чтобы открыть поиск в Google.

Вызов

Вызов и ответ на вызов; в

режиме ожидания — просмотр

последних набранных,

пропущенных и входящих

вызовов.

Клавиша

питания/

завершения

вызова

Включение телефона (нажмите

и удерживайте); завершение

вызова; вызов меню быстрого

перехода (нажмите и

удерживайте); блокировка

сенсорного экрана.

Громкость

Регулировка громкости звуков

телефона.

Начало работы

18

Значок Описание

Новое сообщение электронной почты

Новое голосовое сообщение

Включен сигнал будильника

Включен Бесшумный режим

Включен Режим полета

Выполняется воспроизведение музыки

Произошла ошибка или требуется внимание

пользователя

Уровень заряда аккумулятора

10:00

Текущее время

Значок Описание

Включена переадресация вызова

Пропущенный вызов

Включена громкая связь

Подключение к ПК

Включена функция Wi-Fi

Включена функция Bluetooth

Подключение к Bluetooth-устройству

Включена функция GPS

Синхронизация с веб-сервером

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS- или MMS-сообщение

Начало работы

19

Для удобного использования сенсорного экрана •

удалите с него защитную пленку.

Сенсорный экран имеет специальный слой,

•

реагирующий на способность человеческого тела

накапливать электрический заряд. Работать с

сенсорным экраном рекомендуется прикасаясь к

нему кончиком пальца. Экран может не реагировать

на прикосновение острых предметов, таких как

стилус или ручка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими

способами.

Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или

•

параметры меню, а также запускаются приложения.

Касание и удержание. Выберите и удерживайте элемент в

•

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

Прокрутка/Скольжение. Прикоснитесь к экрану и

•

прокрутите изображение вверх, вниз, вправо или влево,

чтобы выбрать элементы в списке.

Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте

•

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать

элементы и выполнять различные функции. В этом разделе

описаны основные действия, необходимые для работы с

сенсорным экраном.

Не используйте острые предметы для работы с •

сенсорным экраном: на его поверхности могут

появиться царапины.

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не

•

соприкасался с какими-либо электронными

устройствами. Возникающие при этом

электростатические разряды могут привести к

неправильной работе сенсорного экрана или

выходу его из строя.

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный

•

экран. Повышенная влажность и попадание

жидкости могут стать причиной неправильной

работы сенсорного экрана.

Страница загружается ...

Samsung Galaxy 550 GT-I5500 Руководство пользователя

Samsung Galaxy 550 GT-I5500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов