Версия: V1.0 5198553 F359
CE SAR
1.694 Вт/кг (для головы)
1.082 Вт/кг (для тела)
Технические характеристики изделия
154,81 × 75,03 × 7,89 мм
vivo 1727
15,51 см (6,3") 1080 x 2280
Модель устройства
Камера
Аккумулятор
Габаритные размеры
Экран
Основная: 16 Мп + 2 Мп
260 тип.3 мАч ( )
Оптимальный диапазон рабочих температур: от 0 ℃ до
35 ℃; оптимальный диапазон температур хранения:
от -20 ℃ до 45 ℃. Чрезмерно высокая или низкая
температура может вызвать повреждение устройства или
аксессуаров.
Название устройства
Смартфон
Фронтальная: 16 Мп
vivo 1727
Краткое руководство
Значение удельного коэффициента
поглощения электромагнитной
энергии (SAR)
Перед началом эксплуатации телефона внимательно
прочитайте это руководство и сохраните его на
будущее.
Добро пожаловать!
Это руководство поможет вам начать пользоваться
смартфоном Vivo. Чтобы ознакомиться с более
подробными инструкциями, включите смартфон и
перейдите в раздел Настройки > Дополнительные
настройки > Руководство. Также на официальном
сайте Vivo вы сможете ознакомиться с
дополнительной полезной информацией.
Юридическая информация находится в разделе
Настройки > Дополнительные настройки > О
телефоне > Юридическая информация.
Этот документ предназначен исключительно для
справок. Описанные функции и показанные
изображения могут не соответствовать вашему
устройству.
Внешний вид устройства
Фронтальный
динамик
Индикатор
уведомлений
(скрытое отверстие)
Фронтальная
камера
Кнопка
регулировки
громкости
Кнопка
питания
Сканер отпечатков
пальцев
USB разъем
Динамик
Гнездо для
гарнитуры
Mикрофон
Вспышка основной
камеры
Отверстие
для лотка
и приближения
Датчики
освещения
Лоток
для карт
Двойная основная
камера
USB-кабель x 1
Гарантийный талон x 1
Краткое руководство x 1
Чехол для телефона x 1
Стандартная комплектация устройства
Смартфон x 1
Зарядное устройство x 1
Гарнитура x 1
Инструмент для извлечения
SIM-карты 1x
Помните о безопасности дорожного движения
Соблюдайте все действующие местные нормы и правила. Управляя транспортным средством,
держитесь за руль обеими руками. При использовании устройства во время управления
транспортным средством следует в первую очередь думать о безопасности дорожного движения.
Помехи
Помехи могут воздействовать на любое радиооборудование и нарушать его работу.
Устройство должно быть отключено, когда вы находитесь рядом с медицинскими приборами
Больницы и другие медицинские учреждения могут использовать оборудование, чувствительное к
радиочастотному излучению. Обязательно соблюдайте их требования и правила.
Устройство должно быть отключено, когда вы находитесь в салоне самолета
Соблюдайте все требования и ограничения. Радиооборудование может помешать работе
самолетов.
Устройство должно быть отключено, когда вы заливаете топливо в бак
Не используйте устройство на заправках (станциях технического обслуживания автомобилей) и
вблизи топлива или химикатов.
Инструкции по безопасности
Обязательно прочитайте следующие инструкции по безопасности самым внимательным образом.
Несоблюдение этих инструкций может привести к возникновению опасных ситуаций или правовым
нарушениям. Более подробную информацию смотрите в разделе «Правила безопасности» в этом
документе.
Храните устройство в недоступном для детей и животных месте
Храните устройство, гарнитуру, аккумулятор, зарядное устройство и другие компоненты в месте,
недоступном для детей и животных. Дети и животные могут проглотить компоненты. Это чревато
удушьем и другими опасными ситуациями. Детям разрешается пользоваться устройством только
под надзором родителей или опекунов.
Включайте устройство в безопасных условиях
Не включайте устройство, если его использование запрещено или если оно может стать
источником помех или опасности.
3
4
8
11
9
10
19
21
22
23
7
20
13
24
1
14
12
26
25
2
До начала эксплуатации прочитайте инструкции и правила безопасности в этом документе. Только так
вы сможете использовать устройство Vivo правильно и безопасно. Подробные инструкции в виде
электронных файлов есть в самом устройстве. Прочитайте руководство, хранящееся в устройстве.
Наша компания придерживается стратегии устойчивого развития. Мы можем обновлять этот документ
и руководство в соответствии с действующими нормами законодательства и необходимыми
стандартами. При эксплуатации устройства следует руководствоваться самыми последними версиями.
Содержание руководства отвечает состоянию устройства на момент изготовления. Некоторые функции
зависят от местных условий и поставщиков услуг. Эксплуатируйте устройство в соответствии с
действительными местными условиями.
Все права принадлежат Vivo. Запрещается воспроизводить, передавать, распространять или хранить
любую часть этого документа в какой-либо форме без предварительного письменного разрешения
Vivo.
Рекомендуется создать резервную копию и переписать все содержимое и данные, сохраненные в
устройстве: они могут быть потеряны или повреждены во время эксплуатации, ремонта устройства или
замены аккумулятора. В пределах, допускаемых соответствующими законодательными нормами, ни
компания Vivo, ни кто-либо из держателей ее лицензий не будут нести ответственность за потерю
данных, упущенный доход или какие-либо фактические, возможные, последующие или косвенные
убытки вне зависимости от причин и обстоятельств.
Имеющееся в устройстве стороннее программное обеспечение может являться продуктом и
собственностью физических или юридических лиц, не аффилированных с компанией Vivo и не
связанных с ней. Мы не обладаем авторскими правами или правами интеллектуальной собственности
на такое программное обеспечение, поэтому мы не оказываем поддержку его конечным пользователям,
не отвечаем за его работоспособность или достоверность информации, содержащейся в
соответствующих материалах. Мы не даем никаких гарантий в отношении такого стороннего
программного обеспечения. Используя это программное обеспечение, вы соглашаетесь с тем, что оно
предоставляется на условиях «как есть», и что в отношении него не даются никакие явные или
подразумеваемые гарантии.
Компания не делает никаких утверждений и не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий, в
том числе гарантий, касающихся прав собственности на какое-либо программное обеспечение,
коммерческой пригодности, пригодности для использования по назначению или соблюдения патентных
прав, авторских прав, прав на товарный знак и других прав каких-либо третьих лиц.
Данное устройство и связанные с ним программы и аксессуары могут варьироваться от региона к
региону. Подробную информацию можно получить у местного дилера Vivo.
Краткое введение и уведомление
Использование аккумулятора
Использование зарядного устройства
Игры
Обслуживание и ремонт
Напоминания
Рабочая среда
Правила безопасности
Чтобы использовать устройство эффективно и безопасно, прочитайте следующие инструкции перед
началом эксплуатации.
Автомобили и безопасность дорожного движения
Во время движения водитель должен уделять основное внимание управлению транспортным
средством. Водите осторожно! Если вы пользуетесь данным устройством за рулем, обязательно
соблюдайте местные нормы и правила.
Обязательно отключите устройство по требованию, когда находитесь на борту самолета. Если
захотите воспользоваться устройством, соблюдайте указания экипажа.
Запрещается выбрасывать отработавшие аккумуляторы с бытовым мусором. Если в вашем регионе
утилизация аккумуляторов регламентирована законодательными нормами, обязательно выполните
эти нормы и внесите свой вклад в охрану окружающей среды.
Не допускайте короткого замыкания выводов аккумулятора. Замыкание возникает, когда какие-либо
металлические предметы (ключи, украшения, куски проволоки, монеты или другие проводники)
случайно соединяют положительный и отрицательный выводы аккумулятора. Короткое замыкание
может повредить аккумулятор или присоединенные к нему предметы. Результатом может стать
ущерб имуществу или травма человека.
Запрещается бросать аккумулятор в огонь или класть его на сильно нагретые поверхности. Это
может привести к утечке электролита, перегреву или взрыву.
Запрещается разбирать, паять или модифицировать аккумуляторы. Запрещается класть
аккумуляторы в места, в которых они могут подвергнуться сильной ударной нагрузке. Запрещается
ударять аккумуляторы твердыми предметами. Нарушение любого из этих требований может привести
к утечке электролита, перегреву или возгоранию.
Запрещается разбирать, сдавливать, нагревать или сжигать встроенные в устройства аккумуляторы,
трогать их или пытаться извлечь острыми предметами или отверткой. В противном случае
аккумулятор может взорваться или воспламениться.
Что бы мы ни делали, мы в первую очередь думаем о своих клиентах. Для защиты ваших прав и
интересов напоминаем о следующем:
1. Перед обслуживанием (модернизацией или ремонтом) создайте резервную копию контактов и других
важных данных, сохраненных в устройстве, на случай потери или утечки информации.
2. Имейте на руках действительное доказательство покупки и исходный счет. Доказательство покупки и
счет должны быть заполнены магазином и должны иметь официальную печать магазина. Исправления
не допускаются. В противном случае эти документы будут считаться недействительными. Не
отрывайте наклейку с кодом IMEI на устройстве, иначе гарантия будет аннулирована.
3. Если условия замены выполняются, то будут заменены только неисправные компоненты. Если
неисправно устройство, то будет заменено только устройство. Если неисправен аккумулятор, то будет
заменен только аккумулятор. Другие элементы, такие как декоративная табличка и упаковка, не
подлежат замене.
4. Компания Vivo может оказать платные услуги ремонта устройств, поврежденных по причинам, не
относящимся к качеству изготовления (например, в результате попадания воды/влаги в устройство,
падения и нарушения правил эксплуатации устройства), устройств, которые были разобраны без
разрешения или подвергались ремонту сторонними организациями, а также устройств с истекшим
сроком гарантии.
Инструкции по гарантии Vivo
А. Правила возврата, замены и действия гарантии
Если приведенные ниже правила содержат какое-либо противоречие или несоответствие
государственным нормам, то государственные нормы будут иметь преимущественную силу.
В отношении нарушений работоспособности, обусловленных качеством производства, применяются
следующие правила (необходимо представить действительное доказательство покупки):
1. В течение 15 дней со дня покупки основное устройство мобильного телефона, работоспособность
которого нарушена из-за производственного брака, может быть возвращено, заменено или
отремонтировано на усмотрение клиента.
2. Гарантия на основное устройство мобильного телефона составляет один год. При нарушении
работоспособности в течение этого периода вы будете иметь право на гарантийное обслуживание.
3. Гарантия на аккумулятор, зарядное устройство, кабель данных, гарнитуру и другие аксессуары
мобильного телефона составляет шесть месяцев.
4. Чтобы воспользоваться правом на возврат или замену, клиент должен представить действительное
доказательство покупки.
5. В некоторых случаях устройства, получившие сильные повреждения, испорченные влагой/жидкостью
или модифицированные без разрешения, все еще могут осуществлять или принимать звонки. Если
после нашего ремонта они перестанут включаться или осуществлять/принимать звонки, компания
Vivo не будет обязана возвращать их в состояние «до ремонта», поскольку их новое состояние
обусловлено исходными повреждениями.
6. Для того, чтобы обслуживать вас максимально качественно, просим сохранять гарантийный талон,
доказательство покупки и документы о ремонте.
7. Адреса и телефоны центров обслуживания клиентов, указанные в гарантийном талоне,
действительны на дату выпуска и могут быть изменены без уведомления. За дополнительной
информацией обращайтесь на горячую линию по обслуживанию.
Используйте зарядное устройство только в помещении.
Во время зарядки не звоните и не отвечайте на звонки. В грозовую погоду не следует пользоваться
походным зарядным устройством или звонить и отвечать на звонки во время зарядки. Это чревато
поражением электрическим током.
Запрещается замыкать, разбирать или модифицировать зарядное устройство, так как это чревато
повреждением зарядного устройства, травмами, поражением электрическим током или пожаром.
Глубокое понимание инструкций по обслуживанию и ремонту устройства поможет вам максимально
продлить срок службы устройства и использовать его эффективнее и безопаснее.
Включать устройство, собирать и разбирать аксессуары следует только в соответствии с руководством
пользователя. Не используйте другие методы!
Устройство не является водостойким. Держите его и аксессуары в сухости. Дождевая вода,
атмосферная влага и различные жидкости могут содержать минералы, вызывающие коррозию на
электронной плате.
Не используйте и не храните устройство в пыльных и загрязненных местах. Пыль может вызвать
неисправность устройства.
Не используйте и не храните устройство в условиях чрезмерно высокой температуры. Перегрев может
привести к уменьшению срока службы устройства, повреждению аккумулятора, деформации или
расплавлению пластиковых деталей.
Не используйте и не храните устройство в условиях чрезмерно низкой температуры. В противном
случае при подъеме температуры до нормального уровня внутри устройства может образоваться
конденсат, который повредит печатную плату.
Таблица нарушений работоспособности мобильного телефона
Не работает должным образом любая из функций, описанных в руководстве;
отсутствует изображение на экране; неправильно отображается текст; отсутствует
текст на экране; устройство не включается; не выполняется вход в систему или не
осуществляется передача данных; отсутствует рингтон или вибрация; ошибки набора
номеров; устройство не выключается; плохой контакт SIM-карты; не работают
клавиши; отсутствует звук; не воспроизводится звук при выполнении какой-либо
функции; непр авильный уровень громкости; поломки чехла из-за дефек тов
конструкции или материала устройства.
Компонент
Зарядное
устройство
Аккумулятор
Гарнитура
Основное
устройство
Не передает звук надлежащим образом.
Не работает нормально.
USB-кабель
Описание неисправности
Не допускайте какого-либо нецелевого использования аккумулятора. Не используйте поврежденные
зарядные устройства и аккумуляторы. Если во время эксплуатации, зарядки или хранения
аккумулятора возникнет перегрев, обесцвечивание, деформация, вздутие аккумулятора или утечка
электролита, то во избежание опасности незамедлительно прекратите использовать аккумулятор и
замените его.
Аккумулятор не является водостойким. Не используйте и не заряжайте его в условиях высокой
температуры и влажности, например, на кухне или в ванной.
Во время зарядки не кладите аккумулятор на воспламеняющиеся предметы (например, на такие как
кровать, одежду или книги) во избежание пожара из-за нагрева аккумулятора.
Не роняйте устройство, не стучите по нему и не трясите его. Результатом неаккуратного обращения
может стать поломка экрана или повреждение внутренней печатной платы и конструкции.
Для очистки устройства не допускается использовать химические растворители или очистители. Для
очистки протрите корпус снаружи мягкой хлопчатобумажной тканью с чистой водой или нейтральным
мылом.
Для очистки линзы (в частности, линзы камеры) и экрана используйте чистую, сухую и мягкую ткань.
Не наносите на устройство никаких красящих веществ: они могут заблокировать определенные
компоненты и нарушить нормальную работу.
Если устройство зависло или перешло в какое-либо другое ненормальное состояние, сделайте
следующее. Если устройство имеет несъемный аккумулятор, нажмите кнопку питания и удерживайте
ее 12 секунд или больше. Устройство перезагрузится. Отпустите кнопку питания после перезагрузки.
Если устройство имеет съемный аккумулятор, извлеките аккумулятор, вставьте его обратно и
включите устройство.
Создавайте резервные копии важных данных (например, контактов).
Неиспользуемое зарядное устройство должно быть отключено от розетки. Не оставляйте заряженные
аккумуляторы подключенными к зарядному устройству надолго. Перезарядка может сократить срок
службы аккумуляторов.
5. Наша компания не дает никаких гарантий на другие элементы изделия (например, краткое
руководство, гарантийный талон и т. д.) и не обязана принимать или заменять их.
Б. Инструкции по гарантийному ремонту
1. Гарантийному ремонту подлежат только устройства, эксплуатировавшиеся в нормальных условиях.
В любом из случаев, перечисленных ниже, а также в случаях, когда повреждение устройства не
связано с качеством изготовления, вы не будете иметь права на гарантийный возврат или ремонт.
При этом вы можете воспользоваться платными услугами ремонта.
1.1. Истек срок гарантийной замены или ремонта.
1.2. Отсутствует действительное доказательство покупки (за исключением случаев, когда вы можете
доказать, что гарантия на устройство еще не истекла).
1.3. Информация в доказательстве покупки не соответствует наклейкам на устройстве или была
изменена.
1.4. Повреждение обусловлено нарушением положений руководства при эксплуатации,
обслуживании или уходе за устройством.
1.5. Повреждение возникло в результате разборки, которая была выполнена сервисным центром, не
уполномоченным компанией Vivo.
1.6. Повреждение вследствие форс-мажора; естественный износ (чехла, кнопок, экрана и аксессуаров).
1.7. Неисправности, недостатки или дефекты не связаны с компанией Vivo.
1.8. Гарантийной замене или ремонту не подлежат устройства, поврежденные в результате
использования неоригинальных аксессуаров (зарядного устройства, кабеля данных).
2. Для ремонта устройств, получивших серьезные повреждения в результате ошибки человека
(попадание воды внутрь, поломка при падении), клиент и сервисный центр должны заключить
соответствующий договор на ремонт.
3. Замену или ремонт устройства можно осуществлять в любом сервисном центре сети Vivo.
4. Все детали, компоненты и аксессуары, замененные в гарантийный период, принадлежат компании
Vivo.
В. Отправка устройства на ремонт и получение устройства
1. Клиент должен надлежащим образом заполнить ремонтную ведомость разборчивым почерком.
Необходимо указать действительную информацию: имя, адрес, телефон и описание
неисправности.
2. Перед отправкой устройства на ремонт создайте резервные копии всей важной информации
(например, контактов), сохраненной в устройстве, во избежание потери или утечки данных.
Использование гарнитуры
Использование SIM-карты, SD-карты и кабеля
Во время вставки или извлечения SIM-карты/SD-карты или подключения кабеля держите устройство
правой стороной вверх.
Не извлекайте карту, когда устройство передает или записывает информацию. Это чревато потерей
данных и повреждением устройства или SD-карты.
Использование силы при вставке SIM-карты или SD-карты или неправильном присоединении кабеля
данных может привести к повреждению разъемов или других компонентов устройства.
При подключении к интернету через SIM-карту может взиматься оплату за передачу данных через
GPRS.
Чрезмерное воздействие громкого звука может привести к нарушению слуха.
Продолжительное прослушивание музыки или разговоры по телефону через гарнитуру на высокой
громкости может привести к появлению дискомфорта в органах слуха или нарушению слуха.
При использовании гарнитуры во время ходьбы или движения проследите за тем, чтобы шнур
гарнитуры не зацепился за руку или какие-либо предметы.
При использовании гарнитуры в сухой среде на ней может скапливаться электростатическая энергия,
которая может разряжаться на уши. Прежде чем подключать гарнитуру к устройству, можно вымыть
руки или коснуться неокрашенного металлического предмета, чтобы снять электростатический заряд.
Продолжительная игра на устройстве может вызвать ощущение дискомфорта. Отдыхайте не менее 15
минут каждый час. Если вы почувствовали дискомфорт во время игры, немедленно прекратите игру.
Если ощущение дискомфорта не проходит, незамедлительно обратитесь к врачу.
Отключайте устройство и соблюдайте все имеющиеся текстовые и визуальные инструкции на
взрывоопасных объектах. К таким объектам относятся места, в которых обычно рекомендуют глушить
двигатели автомобилей, поскольку свечи зажигания могут спровоцировать пожар или взрыв, чреватые
травмами или даже смертью. Отключайте устройство, когда находитесь на заправочных станциях и
когда приближаетесь к бензонасосу на станции. Соблюдайте требования по использованию
радиопередающих устройств на топливных складах (участках хранения и распределения топлива),
химических заводах или участках производства взрывных работ. Взрывоопасные зоны, как правило (но
не всегда!), четко обозначены знаками. К взрывоопасным зонам относятся: низ палубы судов, объекты
транспортировки или хранения химикатов, участки, в атмосфере которых присутствуют химикаты или
мелкие частицы (например, пыль или металлические частицы). Если вы собираетесь использовать
устройство вблизи автомобилей, работающих на сжиженных нефтяных газах (в частности, на пропане
или бутане), уточните у производителя автомобиля, можно ли это делать.
Кардиостимуляторы и имплантируемые кардиовертеры-дефибрилляторы (ICD). Включенное устройство
всегда должно находиться на расстоянии не менее 16 сантиметров (6 дюймов) от кардиостимулятора
или ICD. Не кладите устройство в карман верхней одежды. Для снижения потенциальных помех при
использовании устройства всегда располагайте его с противоположной стороны от кардиостимулятора
или ICD. При возникновении каких-либо подозрений на помехи незамедлительно отключайте
устройство.
Слуховые аппараты, кохлеарные имплантаты. Определенные цифровые радиопередающие устройства
могут мешать работе некоторых слуховых аппаратов и кохлеарных имплантатов. При появлении таких
помех обратитесь к производителю за решениями проблемы.
Больницы и медицинские приборы
Радиопередающее оборудование (в том числе данное устройство) может нарушить работу незащищенных
медицинских приборов. Если вы сомневаетесь или не уверены в том, что медицинские приборы могут
блокировать внешнюю радиочастотную энергию, проконсультируйтесь с врачом или производителем
приборов. Отключайте устройство в больницах и других медицинских объектах, правила которых явным
образом требуют отключать подобные устройства. Больницы и другие медицинские объекты могут
использовать оборудование, чувствительное к радиочастотному излучению.
Примечание. Исключены неисправности, связанные с сетевыми факторами.
Прочие правила безопасности
Ради собственной безопасности используйте только оригинальные аксессуары (зарядное устройство,
аккумулятор, кабель данных и гарнитуру), одобренные нашей компанией и подходящие для устройства.
Их можно приобрести в местных магазинах Vivo или центрах послепродажного обслуживания.
Не заряжайте устройство дольше 12 часов без перерыва.
Разборку устройства, зарядного устройства и других аксессуаров должен осуществлять только
уполномоченный техник. В случае неисправности устройства, аккумулятора или аксессуара обратитесь
в местный центр послепродажного обслуживания Vivo.
При использовании фонарика не держите его близко к глазам людей или животных. В противном
случае возможно временное ослепление или нарушение зрения.
При использовании энергоемких приложений или продолжительной работе определенных приложений
устройство может нагреваться сильнее, чем обычно. Это нормально и не влияет на срок службы или
производительность устройства.
Если устройство перегрелось, прекратите его использовать или закройте работающие приложения на
некоторое время. Продолжительный контакт перегретого устройства с кожей может привести к
низкотемпературным ожогам, выражающимся в виде покраснения или гиперпигментации.
Устройство должно быть отключено, когда вы находитесь вблизи взрывоопасных зон.
Соблюдайте соответствующие требования. Не используйте устройство вблизи взрывоопасных
зон.
Разумное использование
Используйте устройство только в местах, указанных в этом документе. Не прикасайтесь к
область антенны включенного устройства без крайней необходимости.
Для ремонта пользуйтесь услугами только квалифицированных специалистов
Установкой или ремонтом этого устройства должны заниматься только квалифицированные
ремонтники.
Аксессуары и аккумулятор
Используйте только те аксессуары и аккумуляторы, которые были одобрены компанией Vivo.
Другие аксессуары и аккумуляторы могут повредить устройство или спровоцировать иные
опасные ситуации.
Водостойкость
Это устройство не является водостойким. Берегите его от воды.
6
16
5
15
17
18
27
Тел.:
Подпись и печать розничного продавца:
Дата покупки:Код аксессуара:
Информация об аксессуаре
Описание неисправности:
Пол:
Информация о клиенте
Имя клиента:
Название розничного продавца: Дата замены:
Название аксессуара:
Форма осмотра и замены аксессуара Vivo
Гарантийный талон Vivo (клиентская копия)
Гарантийный талон Vivo (вторая копия)
Сертификат качества
Результат контроля качества:
соответствует требованиям
Модель устройства:
Модель устройства:
Информация о продаже
Информация о продаже
Адрес:
Адрес:
Дата покупки:
Дата покупки:
Номер счета:
Номер счета:
Магазин (печать):
Магазин (печать):
Почтовый индекс:
Почтовый индекс:
Код аккумулятора:
Код аккумулятора:
Код зарядного устройства:
Код зарядного устройства:
Цвет:
Цвет:
Устройство
Устройство
Номер телефона с кодом города:
Номер телефона с кодом города:
ДД
ДД
ММ
ММ
ГГ
ГГ
Имя:
Имя:
Информация о клиенте (заполняется клиентом)
Информация о клиенте (заполняется клиентом)
Адрес:
Адрес:
IMEI устройства:
IMEI устройства:
Номер телефона с кодом города:
Номер телефона с кодом города:
1. Розничный продавец обязан добросовестно заполнить форму во время замены аксессуаров в
магазине.
2. Возьмите заполненную форму, заполненную и проштампованную фотокопию клиентского
гарантийного талона или счета и аксессуар и доставьте их в офис местного агента.
3. Розничный продавец будет отвечать за результаты осмотра и замены.
Важная информация и гарантийный талон
Перед началом эксплуатации устройства внимательно
прочитайте этот документ и сохраните его на будущее.
Во избежание проблем с действием гарантии и заменой
или ремонтом изделия рекомендуем прикрепить сюда счет.
Русский
Данное устройство может содержать технологические решения или программное обеспечение,
подлежащие правовому контролю. Любое перемещение, сопровождающееся нарушением
соответствующих законодательных норм, запрещено.
Соединение с другими устройствами
Прежде чем подключаться к другому устройству, прочитайте руководство к нему и изучите
правила безопасности. Не пытайтесь создавать соединение с несовместимыми устройствами.
Экстренные вызовы
Устройство должно быть включено и должно находиться в зоне действия сети. Наберите
соответствующий номер экстренной службы и сообщите ответившему свое местонахождение.
Не завершайте вызов, пока не получите разрешение на это.
Прочие медицинские приборы. Если вы или находящиеся рядом люди используете прочие медицинские
приборы, проконсультируйтесь с их производителем и убедитесь, что они могут эффективно
блокировать радиочастотные сигналы. Соответствующую информацию можно получить и у врача.
Зарядное устройство не является водостойким. Не используйте зарядное устройство в условиях
высокой температуры и влажности, например, в кухне или ванной. Это может привести к повреждению
зарядного устройства, поражению электрическим током или пожару.
Не пытайтесь заряжать устройство, если в нем отсутствует аккумулятор.
Эксплуатация зарядного устройства с поврежденным шнуром питания запрещена. В противном случае
существует риск поражения электрическим током или пожара.
Информация о последствиях неправильного обращения, случайного повреждения и ненадлежащей
утилизации устройств по окончании срока службы.
а) При неправильной утилизации аккумуляторы могут представлять опасность для здоровья людей и
окружающей среды.
б) Аккумуляторы или устройства, помещенные в нагревательные приборы (например, в микроволновую
печь) или на них, могут взорваться. Неправильная утилизация аккумуляторов чревата взрывом.
Соответствие стандартам ЕU
Данное устройство отвечает требованиям директивы 2014/53/EU и с одержит компоненты, отвечающие
соответствующим положениям директивы Европейского Союза по ограничению использования опасных
веществ (RoHS).
Если у вас возникнут какие-либо вопросы в ходе эксплуатации устройства, обратитесь к своему
оператору связи или позвоните на горячую линию послепродажного обслуживания Vivo.
3. После ремонта представьте свою копию формы передачи изделия после ремонта, чтобы получить
устройство, и попросите в сервисном центре ремонтную ведомость. Если вы потеряли форму
передачи изделия после ремонта, необходимо уведомить об этом сервисный центр и представить
паспорт или другое действительное удостоверение личности. В этом случае вы получите устройство
назад в течение 7 дней.
4. Если вы осуществляли оплату чеком, то сможете получить устройство только после того, как будет
выполнен клиринг.
Отсутствует нормальное питание устройства даже после зарядки; ориентиром для
сравнения является 80%-ный заряд аккумулятора.
Не работает или работает неправильно; зарядк а с помощью с овместимого зарядного
устройства не осуществляется.
Отрезать вдоль пунктирной линии
Отрезать вдоль пунктирной линии
Адрес и номер телефона сервисного центра Vivo
Самый свежий список сервисных центров Vivo можно найти на сайте www.vivo.com.
/