English
IMPORTANT NOTICE
When connecting the supplied cable for
the Steering Control function
• Refer to the support sites below for details, then
connect each lead properly to the appropriate
leads. Making an improper connection may
damage the unit.
• Depending on the type of car, be sure to insulate
the unused leads with electrical tape for safety.
• Do not connect this cable when the Steering
Control function is not used.
• Consulting the dealer or an experienced
technician for help is recommended.
Support sites
Customers in East Europe:
http://support.sony-europe.com/
Customers in Middle East:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Русский
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
При подключении прилагаемого кабеля
для функции управления на руле
• См. указанные ниже сайты поддержки для
получения подробных сведений, затем
правильно подключите все провода к
соответствующим разъемам. Неправильное
подключение может привести к повреждению
устройства.
• В зависимости от типа автомобиля в целях
безопасности обязательно изолируйте
неиспользованные провода изолентой.
• Не подключайте этот кабель, если функция
управления на руле не используется.
• Рекомендовано обратиться к дилеру или
опытному техническому специалисту за
помощью.
Сайты поддержки
Для покупателей из стран Восточной Европы:
http://support.sony-europe.com/
Для покупателей из стран Среднего Востока:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
Українська
ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Під час підключення кабелю з
комплекту постачання для функції
керування на кермі
• Див. зазначені нижче сайти підтримки для
отримання докладних відомостей, потім
правильно приєднайте всі проводи до
відповідних роз’ємів. Неправильне
підключення проводів може призвести до
пошкодження пристрою.
• Задля безпеки залежно від типу автомобіля
обов’язково ізолюйте невикористані проводи
ізоляційною стрічкою.
• Не приєднуйте цей кабель, якщо функція
керування на кермі не використовується.
• Рекомендовано звернутися до дилера або
досвідченого технічного спеціаліста по
допомогу.
Сайти підтримки
Для користувачів зі Східної Європи:
http://support.sony-europe.com/
Для користувачів із Середнього Сходу:
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
•
4-559-439-31(1)
©2014 Sony Corporation Printed in China
