Xerox 5500 Руководство пользователя

Användarhandbok

Gebruikershandleiding

Guia do Usuário

Guía del usuario

Benutzerhandbuch

Guida dell'utente

Guide d’utilisation

laser printer

®

User Guide

www.xerox.com/office/5500support

Phaser

®

5500

законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме

без разрешения корпорации Xerox.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена

существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным

способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т.п.

XEROX

®

, The Document Company

®

, стилизованная буква X

®

, CentreWare

®

, infoSMART

®

, Made For Each Other

®

,

Phaser

®

, PhaserSMART

®

, and Walk-Up

™

являются зарегистрированными товарными знаками Xerox Corporation.

Adobe

®

Reader

®

, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

, PostScript

®

, ATM

®

, Adobe Brilliant

®

Screens, Adobe

Garamond

®

, Adobe Jenson

™

, Birch

®

, Carta

®

, IntelliSelect

®

, Mythos

®

, Quake

®

, и Tekton

®

являются

зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Apple

®

, AppleTalk

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

, TrueType

®

, Apple Chancery

®

, Chicago

®

, Geneva

®

,

Monaco

®

, New York

®

, и QuickDraw

®

являются товарными знаками Apple Computer, Inc.

Marigold

™

и Oxford

™

являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.

Avery

™

является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

PCL

®

и HP-GL

®

являются товарными знаками Hewlett-Packard Corporation.

Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.

IBM

®

является товарным знаком International Business Machines Corporation.

Шрифты ITC Avant Guard Gothic

®

, ITC Bookman

®

, ITC Lubalin Graph

®

, ITC Mona Lisa

®

, ITC Symbol

®

, ITC Zapf

Chancery

®

и ITC Zapf Dingbats

®

являются товарными знаками International Typeface Corporation.

Bernhard Modern

™

, Clarendon

™

, Coronet

™

, Helvetica

™

, New Century Schoolbook

™

, Optima

™

, Palatino

™

, Stempel

Garamond

™

, Times

™

и Univers

™

являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG или ее филиалов.

Windows

®

, Windows NT

®

и Wingdings

®

являются товарными знаками Microsoft Corporation.

Albertus

™

, Arial

™

, Gill Sans

™

, Joanna

™

и Times New Roman

™

являются товарными знаками корпорации

Monotype.

Antique Olive

®

является зарегистрированным товарным знаком M. Olive.

Eurostile

™

является товарным знаком Nebiolo.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

и Novell Distributed Print Services

™

являются

зарегистрированными товарными знаками Novell, Incorporated.

Sun

®

и Sun Microsystems

®

являются товарными знаками Sun Microsystems, Incorporated.

SWOP

®

является зарегистрированным товарным знаком SWOP, Inc.

UNIX

®

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией

через компанию X/Open Company Limited.

В данном продукте с разрешения Джона Халлека (John Halleck) использована программа, написанная им

для SHA-1.

В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.

Лазерный принтер Phaser® 5500

i

Содержание

1 Функции

Общие сведения о принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Функции принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Доступные конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Внутренние компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Дополнительные устройства и обновления принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Описание передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Внешний вид передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Значок печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Информационные страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Страницы образцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Доступные драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Функции драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Управление принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

IP-адрес принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

CentreWare Internet Services (IS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Доступ к функциям энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Выбор вариантов вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера . . . . 1-18

Доступ к начальной странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Изменение периода ожидания загрузки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Выбор параметров лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Настройка Яркости передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Настройка Контрастности передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Изменение языка Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Содержание

Лазерный принтер Phaser® 5500

ii

Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Типы шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Резидентные шрифты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Просмотр списка резидентных шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Печать списка резидентных шрифтов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Загрузка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Регистрация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

2 Печать

Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Бумага, которая может повредить принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Настройка лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Поддерживаемые типы бумаги и других. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Доступные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Обычная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Загрузка бумаги в лоток 1 (МЦЛ) для односторонней печати . . . . . . . . . 2-12

Загрузка бумаги в лотки 2 – 5 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . 2-16

Загрузка бумаги в лоток 6 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Загрузка бумаги в лоток 1 (МЦЛ) для двусторонней печати. . . . . . . . . . . 2-23

Загрузка бумаги в лотки 2 – 5 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Загрузка бумаги в лоток 6 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Использование степлера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Использование перфоратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Факторы, влияющие на производительность принтера . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Настройка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Установка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Выбор режимов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Автоматическая двусторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Параметры брошюровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Пленки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Инструкции по работе с прозрачными пленками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Печать на пленках из лотка 1 (МЦЛ) или лотка 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Печать на пленках из лотков 2 – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Инструкции по работе с конвертами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Печать на конвертах из лотка 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Печать на конвертах из дополнительного лотка для конвертов. . . . . . . . 2-55

Открытки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Инструкции по работе с открытками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Печать на открытках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Содержание

Лазерный принтер Phaser® 5500

iii

Наклейки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Инструкции по работе с наклейками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Печать наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Специальная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Буклеты в два сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Водоотталкивающая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

Самокопирующая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Бумага нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Печать на бумаге нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Печать разделительных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) . . . . . . . . . . 2-76

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Печать негативных и зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Масштабирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Сглаживание изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Печать титульных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Печать или удаление заданий защищенной, личной,

пробной и сохраненной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83

Расходные материалы и их утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87

3 Работа в сети

Соединения и протокол Internet (TCP/IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Общее описание сетевых настроек и конфигураций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Выбор типа подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через Ethernet (рекомендуется) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Конфигурация сетевого адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Программы управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Использование программного обеспечения CentreWare . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Использование функций управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Поиск и устранение неисправностей в средах Windows 2000,

Windows XP, Windows Server 2003 (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Содержание

Лазерный принтер Phaser® 5500

iv

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Возможные неисправности в среде Windows NT 4.x (TCP/IP) . . . . . . . . . . 3-26

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Windows 98 и Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Возможные неисправности в среде Windows 98 и Windows Me. . . . . . . . . 3-32

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Включение и использование EtherTalk для Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Включение и использование TCP/IP для Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Включение или создание TCP/IP или AppleTalk для Mac OS X,

версии 10.1 или более поздних версий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Возможные неисправности в среде Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,

версии 10.1 и более поздних версиях) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Сеть Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Программы настройки для сетей NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Быстрая установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Расширенная установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Настройка сервера печати в NetWare 4.x, NetWare 5.x и NetWare 6.x . . . 3-42

Возможные неисправности в сети Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Инструкция по быстрой установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Дополнительные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

4 Возможные неисправности

Автоматические средства диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Техническая поддержка PhaserSMART (система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Кнопка информации i на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Средство PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Содержание

Лазерный принтер Phaser® 5500

v

Застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Застревание в области A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Застревание в области B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Застревание в областях B и C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Застревание в области C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Застревание в области D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Застревание в областях D и A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Застревание в области E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Застревание в области F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Застревание в области G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Застревание в области H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Застревание в верхнем лотке укладчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Застревание из-за несоответствия размера в лотке 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . 4-28

Застревание из-за несоответствия размера бумаги в лотках 2 – 5. . . . . . . 4-30

Застревание из-за несоответствия размера в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Застревание в лотках 2, 3, 4 или 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Застревание в лотке 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Застревание в лотке 2 и в области дверцы A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Застревание в лотке 3 и в области дверцы B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Застревание в лотке 4 или 5 и в области дверцы C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Застревание в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Проблемы качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Чистка внешней поверхности принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Сообщения передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Ошибки и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Перемещение и повторная упаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Перемещениепринтера в пределах офиса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81

Подготовка принтера к транспортировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82

Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

infoSMART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Ссылки на Web-страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Содержание

Лазерный принтер Phaser® 5500

vi

A Меры безопасности

B Гарантия

C Спецификации принтера (Только на английском

языке)

D Информация о соответствии стандартам (Только на

английском языке)

E Список данных о безопасности используемых

материалов (Только на английском языке)

F Сведения об утилизации изделия (Только на

английском языке)

G Оригинальная Лицензия SSLeay

Указатель

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-1

Данная глава содержит следующие разделы:

■ "Общие сведения о принтере" на стр. 1-2

■ "Передняя панель" на стр. 1-8

■ "Драйверы принтера" на стр. 1-12

■ "Управление принтером" на стр. 1-14

■ "Настройки принтера" на стр. 1-16

■ "Шрифты" на стр. 1-25

■ "Регистрация принтера" на стр. 1-28

1

Функции

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-2

Общие сведения о принтере

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Функции принтера" на стр. 1-2

■ "Доступные конфигурации" на стр. 1-3

■ "Вид спереди" на стр. 1-5

■ "Вид сзади" на стр. 1-5

■ "Внутренние компоненты" на стр. 1-6

■ "Дополнительные устройства и обновления принтера" на стр. 1-6

■ "Ресурсы" на стр. 1-7

Функции принтера

Многочисленные функции лазерного принтера Phaser 5500 позволяют

удовлетворить самые разнообразные требования к печати:

Высокая производительность и превосходное качество печати

■ 50 страниц в минуту (формат Letter и A4)

■ Реалистичное 1200 точек на дюйм при полной номинальной скорости

■ До 512 МБ ОЗУ

Поддержка работы с разными типами бумаги

■ Стандартный многоцелевой лоток (вмещает 100 листов)

■ Два стандартных устройства подачи на 500 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 1000 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 2000 листов

■ Дополнительный лоток для конвертов (вмещает 35 конвертов)

■ Дополнительный укладчик на 3500 листов

■ Дополнительный финишер на 3500 листов (со степлером и перфоратором)

■ Входная емкость бумаги до 4 100 листов

■ Дополнительно автоматическая двусторонняя печать (для конфигураций

Phaser 5500DN, 5500DT и 5500DX)

■ Возможность печати на материалах широкого ассортимента, в том числе

на материале особого формата пользователя

Разнообразные функции повышения производительности

■ PhaserSMART позволяет находить и устранять неисправности через

Интернет.

■ CentreWare Internet Services (встроенный веб-сервер) позволяет управлять

принтером, настраивать его и устранять неисправности с компьютера.

■ PrintingScout выводит на экран оповещения и инструкции в случае

неисправности принтера.

■ Программа анализа использования Xerox Usage Analysis Tool,

позволяющая отслеживать расходы на печать для каждого задания и

постранично

Общие сведения о принтере

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-3

■ Уведомления MaiLinX посылаются по электронной почте конкретному

лицу, когда необходима замена расходных материалов или обслуживание

принтера.

■ MaiLinX печатает оповещения на сетевом принтере по месту

использования электронной почты.

Доступные конфигурации

Цветной лазерный принтер Phaser 5500 Laser Printer поставляется в пяти

конфигурациях.

Функции Конфигурация принтера

5500B 5500N 5500DN 5500DT 5500DX

Максимальная

скорость печати

(страниц в минуту)

50 50 50 50 50

Стандартная память

(МБ)

128 128 128 128 256

Шрифты PostScript и

PCL

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Устройство подачи

на 1000 листов

Дополните

льно

Дополните

льно

Дополните

льно

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Устройство подачи

на 2000 листов

дополните

льно*

дополните

льно*

дополните

льно*

дополните

льно*

Стандартн

ый

Укладчик на 3500

листов

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Не

поддержив

ается

Финишер на 3500

листов

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Дополните

льно

#

Стандартн

ый

Автоматическая

двусторонняя печать

(Дуплексная)

Дополните

льно

Дополните

льно

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Максимальное

разрешение (dpi)

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Защищенная,

пробная, личная

печать и сохранение

заданий

Дополните

льно

†

Дополните

льно

†

Дополните

льно

†

Дополните

льно

†

Стандартн

ый

Подключение через

параллельный порт

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Подключение через

порт USB

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Общие сведения о принтере

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-4

Подключение через

10/100 Ethernet

Не

поддержив

ается

‡

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Стандартн

ый

Внутренний жесткий

диск

Дополните

льно

Дополните

льно

Дополните

льно

Дополните

льно

Стандартн

ый

Во всех конфигурациях есть два гнезда для памяти. Максимальный объем памяти 512 МБ.

* Для конфигурации с податчиком на 1000 листов.

#

Для конфигурации с устройством подачи на 1000 листов и дуплексным модулем.

†

Для конфигурации с жестким диском.

‡

Для конфигурации с комплектом обновления Phaser 5500B – 5500N.

Функции Конфигурация принтера

Общие сведения о принтере

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-5

Вид спереди

Вид сзади

1. Стандартный выходной лоток

2. Передняя дверца

3. Два устройства подачи на 500 листов

(лотки 2 и 3)

4. Дополнительный блок двусторонней

печати

5. Лоток 1 (МЦЛ)

6. Дополнительное устройство подачи на

2000 листов (лоток 6)

7. Дополнительное устройство подачи на

1000 листов (лотки 4 и 5)

8. Дополнительный финишер/укладчик на

3500 листов

9. Нижний лоток дополнительного укладчика

(3000 листов)

10. Верхний лоток дополнительного укладчика

(500 листов)

1. Подключение через параллельный порт

2. Разъем сетевого интерфейса Ethernet 10/

100 Base-T

3. Порт USB

4. Плата конфигурации

5. Сброс реле утечки на землю (GFI)

6. Разъем шнура питания

7. Разъем шнура питания финишера/

укладчика

8. Разъем устройства подачи на 2000 листов

(лоток 6)

9. Разъем финишера/укладчика

10. Разъем устройства подачи на 1000 листов

(лотки 4 и 5)

11. Разъем дуплексного модуля

2

1

4

5

6

9

3

8

7

10

5500-107

5500-119

7

9

10

11

8

5

6

1

2

3

4

Общие сведения о принтере

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-6

Внутренние компоненты

Дополнительные устройства и обновления

принтера

Дополнительные устройства и обновления для цветного лазерного принтера

Phaser 5500.

Дополнительные устройства

■ Платы памяти на 128 и 256 МБ для двух слотов RAM

■ Устройство подачи на 1000 листов

■ Устройство подачи на 2000 листов

■ Укладчик на 3500 листов

■ Финишер на 3500 листов (со сшивателем и перфоратором)

■ Внутренний жесткий диск

■ Модуль флэш-памяти 16 МБ

■ Блок двусторонней печати

■ Лоток для конвертов

Обновления

■ Комплект обновления Phaser 5500B – Phaser 5500N

Сведения о дополнительных устройствах и обновлениях см. по адресу

www.xerox.com/office/5500supplies.

1. Блок термического закрепления

2. Ролик переноса

3. Принт-картридж

4. Картридж с тонером

2

E

1

3

4

5500-109

Общие сведения о принтере

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-7

Ресурсы

Информацию о принтере и его возможностях можно найти в следующих

источниках:

Информация Источник

Справочник по установке

Краткое руководство

Гарантия

Поставляется вместе с принтером

Руководство пользователя Поставляется вместе с принтером

(Документация пользователя)

Средства управления принтером www.xerox.com/office/pmtools

База знаний infoSMART www.xerox.com/office/5500infoSMART

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Техническая поддержка www.xerox.com/office/5500support

Информационные страницы ■ Передняя панель

■ Через CentreWare IS.

■ Драйвер принтера

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-8

Передняя панель

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Описание передней панели" на стр. 1-8

■ "Внешний вид передней панели" на стр. 1-9

■ "Сообщения об ошибках и предупреждения" на стр. 1-9

■ "Значок печати" на стр. 1-10

■ "Карта меню" на стр. 1-10

■ "Информационные страницы" на стр. 1-10

■ "Страницы образцов" на стр. 1-11

Описание передней панели

Передняя панель выполняет следующие функции:

■ Отображение сведений о состоянии принтера (например, Printing (Печать),

Ready to Print (Готов), сообщения об шибках и предупреждения).

■ Подсказка о необходимости загрузки бумаги, замены материала и устранения

застреваний (если опция включена; лоток 1 (многоцелевой) разблокирован по

умолчанию).

■ Доступ к информационным страницам и средствам устранения возможных

неисправностей.

■ Изменение настроек принтера и сетевых параметров.

Сведения о параметрах передней панели находятся на компакт-диске (выберите

последовательно) Справка/Функции/Параметры принтера Документация

пользователя.

Передняя панель

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-9

Внешний вид передней панели

Сообщения об ошибках и предупреждения

При возникновении неисправности принтера на передней панели отображается

сообщение об ошибке или предупреждение (1). Нажмите кнопку i (2), чтобы

получить дополнительные сведения об этой ошибке или предупреждении и

узнать, как можно устранить неисправность.

1. Индикатор состояния:

Мигает зеленым – принтер занят или

находится в режиме экономии

электроэнергии

Горит зеленым – принтер готов к печати

Мигает желтым – предупреждение

Мигает красным – произошла ошибка

Горит красным – идет начальная загрузка

принтера

2. На графическом дисплее отображаются

сообщения о состоянии принтера и меню.

3. Индикатор количества тонера

4. КнопкаОтмена

Используется для отмены печати текущего

задания.

5. КнопкаНазад

Возврат к предыдущему пункту меню.

6. КнопкаСтрелка вверх

Перемещение по меню вверх.

7. КнопкаСтрелка вниз

Перемещение по меню вниз.

8. КнопкаOK

Подтверждение выбранного значения.

9. КнопкаИнформация (i)

Выводит сообщение, содержащее

сведения о принтере, например, о его

состоянии, сообщения об ошибках и

информацию об обслуживании.

5500-111

1

Information

Walk-Up Features

Printer Setup

Troubleshooting

Shutdown

Information

Walk-Up Features

Printer Setup

Troubleshooting

Shutdown

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

2 357

46

8 9

5500-120

2

Tray 2 Paper Type

Plain Paper

Heavy Plain Paper

Phaser Series-25 Premium

Transparency

Exit

1

Передняя панель

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-10

Значок печати

Карта меню

Карта меню — это визуальное представление параметров передней панели

и информационных страниц. Чтобы распечатать карту меню, выполните

следующие действия:

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Menu Map (Карта меню) и нажмите кнопку OK.

Информационные страницы

Принтер поставляется с набором информационных страниц, которые помогают

устранять неисправности и достигать наилучших результатов печати. Эти

страницы можно открыть с передней панели принтера.

Чтобы распечатать страницы для устранения неисправностей, выполните

следующие действия.

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Information Pages (Информационные страницы)

и нажмите кнопку OK.

3. Выберите нужную информационную страницу и нажмите кнопку OK,

чтобы распечатать ее.

Примечание

Для просмотра других информационных страниц, доступных для печати,

напечатайте карту меню.

С передней панели можно получить доступ к нескольким

информационным страницам. Когда на экране передней панели

перед названием страницы появляется значок печати, для печати

страницы нажмите кнопку OK.

Передняя панель

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-11

Страницы образцов

Вместе с принтером поставляется набор страниц образцов, которые наглядно

показывают различные функции принтера.

Чтобы распечатать страницы образцов, выполните следующие действия.

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Sample Pages (Страницы образцов) и нажмите

кнопку OK.

3. Выберите нужную страницу образцов и нажмите кнопку OK, чтобы

распечатать ее.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-12

Драйверы принтера

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Доступные драйверы принтера" на стр. 1-12

■ "Функции драйвера принтера" на стр. 1-13

Драйверы принтера позволяют осуществлять связь компьютера с принтером и

обеспечивают доступ к функциям принтера. Технология Walk-Up, разработанная

корпорацией Xerox, значительно упрощает установку драйверов. Для получения

дополнительных сведений о драйверах принтера см. видеоклипы на сайте

www.xerox.com/office/drivers.

Доступные драйверы принтера

Корпорация Xerox предоставляет драйверы для разных языков описания страниц

и операционных систем. Доступны следующие драйверы:

Драйвер Источник* Описание

Драйвер Windows PostScript Компакт-диск

и web-узел

Драйвер PostScript рекомендуется для

использования всех возможностей

принтера и технологии Adobe® PostScript®.

(Драйвер по умолчанию.)

PCL5e Компакт-диск

и web-узел

Драйвер PCL (Printer Command Language)

может быть использован для приложений,

требующих наличия PCL.

NoteNoteПримечание

Поддерживается во всех

операционных системах.

PCL6 Компакт-диск

и web-узел

Драйвер PCL (Printer Command Language)

может быть использован для приложений,

требующих наличия PCL.

NoteNoteПримечание

Только для Windows 2000 и Windows XP.

Драйвер Xerox печати Walk-

Up (Windows)

То л ь к о н а

web-узле

Этот драйвер позволяет выполнять печать

с ПК на любом принтере Xerox с

включенной поддержкой PostScript. Такая

возможность особенно полезна для тех,

кто много путешествует, часто переезжая

с места на место, и вынужден печатать на

разных принтерах.

Драйвер Macintosh OS Компакт-диск

и web-узел

Этот драйвер позволяет печатать в

Macintosh OS 9.x или OS X (версии 10.1 или

более поздней).

Драйвер для UNIX То л ь к о н а

web-узле

Этот драйвер позволяет выполнять печать

в операционной системе UNIX.

* Найдите на Программа установки принтера и утилиты драйверы, которые поставляются для

вашего принтера. Все драйверы можно найти на сайте www.xerox.com/office/drivers.

Страница загружается...

Xerox 5500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов