SEVERIN AT 2516 - GRILLE-PAIN Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Automatiktoaster 4

Automatic Toaster 8

Grille-pain automatique 12

Broodrooster 17

Tostadora 21

Toastapane Automatico 26

Brødrister med holder til sandwich 31

Automatisk brödrost 35

Automaattinen leivänpaahdin 39

Automatyczny opiekacz 43

  48

  53

www.severin.com

welcome home

Страница загружается ...

53

Автоматический тостер

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

 

 

 , 

  .

  

 , 

    

 .

Устройство

1.   

2.   

3. 

4.   

5.   

6.    

7.     (

  )

8.   ( 

 )

9.   

 

10.    

 

Правила безопасности

∙ Предупреждение! 

   

 , 

   ,

   

   

 

   



.

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙   

 

  

 

  .

∙      

,     

   .

∙   

RU

54

   

    

  .

∙    

,   .

   

   

 .

∙   

  (

 8- )

   

,  

  

  

    

,   

   

  

 , 

  , 

   , 

  

  .

∙      

     

8 .

∙     

.

∙     

   

      8

.

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙     ,

     

   

   

      .

∙ Будьте осторожны!  

 ,  

    

 .

∙     

 .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,   

  :

  

   

 

.

∙   ,   

   

 .

∙    

55

 .

∙     

.

∙      

  .

∙     

     

  ,  ,

  ..  

  .

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из

розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     

     ,

   .

∙    

  ,

 

  

 .

∙    

   

 , , :

-      

;

-  ,  

 ;

-   ,   .

.     ;

-     

  .

Ввод в эксплуатацию

Перед первым включением прибора

∙    

;   

 ,     

  .

∙    (. 

Общий уход и чистка).

∙   ,   

 ,   

   

  .

∙   

 

.

∙ Примечание. Рычаг включения

фиксируется в нижнем положении

только после включения вилки в

розетку.

∙     

  

  (  

 ),  

.  

.

Регулировка степени подрумянивания

  

    

:

 :   

 ;

 :   

.

   

   5

 6.

Эксплуатация

∙   

  

Полезные советы.

∙ Предупреждение! 

  , 

   ,   

  

56

, иначе вы можете

получить ожог.

∙    .

∙    

  ,  

  .

∙   ,

    

      

 .

∙   .

∙    

  

  

 .

∙    .

∙     .

∙    

  

  ,

    

 60 – 90   

.

∙ -    

   

 .

∙      

 .

Полезные советы

   

   

:

∙     

    

.

∙     

  (,

),    

,    

 , ,  ,

    .

∙     

  .

∙    

 , ,    

  .

∙  (,   . .)

   ,

  

.

Прерывание цикла поджаривания

    

,   .

Общий уход и чистка

∙      

  .

∙   

    

     .

∙     

  

.

∙      

   

   

.

Поддон для крошек

   c

   

  .  

     

 .

Хранение шнура питания

   

   , 

    

 .    

   ,

57

,    .

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN AT 2516 - GRILLE-PAIN Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SEVERIN AT 2516 - GRILLE-PAIN Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов