Tripp Lite UPB-10K0-1U1CQ Инструкция по применению

Страница загружается ...

37

Руководство пользователя

Портативный внешний аккумулятор

(10 000 мА·ч) для беспроводной

зарядки со сдвоенными USB-портами

(сертифицированный по стандарту Qi)

Модель: UPB-10K0-1U1CQ

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Englisg 1 • Español 13 • Français 25

19-08-257-933B15.indb 37 10/18/2019 3:49:44 PM

38

Характеристики изделия

• Обеспечивает беспроводную зарядку (до 10 Вт) устройств при подключении к

источнику питания или в качестве портативного блока аккумуляторных батарей

емкостью 10 000 мА·ч

• Универсальная совместимость со всеми смартфонами* и другими устройствами*,

сертифицированными по стандарту Qi

• Обеспечивает одновременную зарядку до трех устройств (два через кабель,

одно беспроводным способом)

• Порт USB-C рассчитан на входное питание 5 В / 2 А или 9 В / 1,1 А и обеспечивает

выходное питание 5 В / 3 А

• Порт USB-A обеспечивает выходное питание 5 В / 2 А

• Обеспечивает защиту от короткого замыкания, перегрузок по току, повышенных

напряжений и перезаряда с целью продления срока службы заряжаемых устройств

• Тонкопрофильная конструкция данного устройства позволяет легко размещать его в

небольшой сумке или дамской сумочке

* Данное изделие совместимо с устройствами Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus и Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

19-08-257-933B15.indb 38 10/18/2019 3:49:44 PM

39

Опциональные комплектующие

Комплект поставки

• Кабель U040-C03-C с разъемами USB 2.0 Type-C / Type-C, 3 А, сертифицированный в

соотв. с треб. USB-IF (длина 0,9 м)

• Синхронизационно-зарядный USB-кабель M100-006-BK с разъемом Lightning

(длина 1,8 м)

• Кабель сверхмощный U050-003-GY-MAX с разъемами USB 2.0 Type-A и Micro-B

(длина 0,9 м)

• Устройство мод. UPB-10K0-1U1CQ

• Кабель с разъемами USB 2.0 A Type-C и Type-А (длина 0,9 м)

• Руководство пользователя

19-08-257-933B15.indb 39 10/18/2019 3:49:44 PM

40

Указания по зарядке внешнего аккумулятора

Примечания:

• Найдите кнопку питания, расположенную справа в верхней части беспроводного внешнего

аккумулятора. При ее однократном нажатии производится включение беспроводного внешнего

аккумулятора и загораются светодиодные индикаторы, указывающие его остаточную емкость.

При двукратном нажатии этой кнопки беспроводной внешний аккумулятор выключается и

прекращается зарядка всех подключенных к нему устройств.

• Перед зарядкой любых устройств следует полностью зарядить беспроводной внешний

аккумулятор.

• Во время зарядки внешнего аккумулятора светодиодные индикаторы указывают уровень

емкости батареи (см. таблицу ниже):

Статус СИД Емкость внешнего аккумулятора

●●●●○

100%

●●● ○

75% - 99%

●● ○○

50% -74%

● ○○○

25%-49%

○○○○

1% - 24%

● = СИД горит

○ = СИД не горит

= СИД мигает

1. При помощи поставляемого в комплекте кабеля с разъемами USB 2.0 Type-C и

Type-A соедините порт USB-C внешнего аккумулятора с соответствующим портом

USB-A компьютера или USB-розеткой.

2. Внешний аккумулятор начинает заряжаться, а светодиодные индикаторы

функционируют согласно вышеизложенным примечаниям и таблице.

19-08-257-933B15.indb 40 10/18/2019 3:49:44 PM

41

Указания по зарядке USB-устройств

Примечания:

• Перед зарядкой устройств в первый раз следует полностью зарядить внешний аккумулятор.

• На верхней поверхности внешнего аккумулятора находится кнопка питания. При ее

однократном нажатии загораются светодиодные индикаторы, указывающие остаточную

емкость батареи внешнего аккумулятора. При отсоединении всех устройств внешний

аккумулятор останавливает процесс зарядки любого устройства.

• Максимальная выходная мощность портов USB (Type-C и Type-A) составляет 5 В / 3 А.

• Во время зарядки USB-устройства светодиодные индикаторы указывают уровень емкости

батареи (см. таблицу ниже):

Статус СИД Емкость внешнего аккумулятора

●●●●○

100%-75%

●●●○○

74%-50%

●●○○○

49% - 25%

●○○○○

24% - 1%

○○○○○

0%

● = СИД горит

○ = СИД не горит

19-08-257-933B15.indb 41 10/18/2019 3:49:44 PM

42

Указания по зарядке USB-устройств

1. Подключите свои мобильные устройства к портам USB A и/или USB-С внешнего

аккумулятора при помощи кабеля с разъемом USB Type-C, поставляемого в

комплекте с ним, или USB-кабеля, подходящего для конкретного устройства.

2. Устройства начинают заряжаться, а светодиодные индикаторы функционируют

согласно вышеизложенным примечаниям и таблице.

19-08-257-933B15.indb 42 10/18/2019 3:49:44 PM

43

Указания по беспроводной зарядке устройств

Примечания:

• Перед зарядкой устройств в первый раз следует полностью зарядить внешний аккумулятор.

• На верхней поверхности внешнего аккумулятора находится кнопка питания. При ее

однократном нажатии загораются светодиодные индикаторы, указывающие остаточную

емкость батареи внешнего аккумулятора. При отсоединении всех устройств внешний

аккумулятор останавливает процесс зарядки любого устройства.

• При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может

уменьшаться.

• Магнитные или металлические элементы могут препятствовать процессу зарядки.

• * Данное изделие совместимо с устройствами Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus и Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/

S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

1. Поместите устройство, соответствующее стандарту Qi, на беспроводной внешний

аккумулятор.

19-08-257-933B15.indb 43 10/18/2019 3:49:44 PM

44

Указания по беспроводной зарядке устройств

2. (Опционально) В целях обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки

(мощностью до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung)

используйте поставляемый в комплекте кабель с разъемами USB 2.0 Type-C и

Type-A для подключения беспроводного внешнего аккумулятора к блоку питания

Quick Charge (QC) с портом 2.0 или 3.0.

3. После этого интеллектуальный светодиодный индикатор переключается на

постоянно горящий синий цвет, свидетельствующий о том, что устройство

заряжается.

4. После полной зарядки устройства цвет интеллектуального светодиодного

индикатора переключается на красный. Снимите устройство с зарядной площадки.

Примечание. В случае возникновения ошибки или использования несовместимого

устройства светодиодный индикатор мигает красным цветом.

19-08-257-933B15.indb 44 10/18/2019 3:49:44 PM

45

Технические характеристики

Вход USB Type-C (5 В / 2 А или 9 В / 1,1 А)

Выход USB Type-C (5 В / 3 А)

USB Type-A (5 В / 2 А)

Площадка для беспроводной зарядки

(5/7,5/10 Вт)

Габаритные размеры 16,5 x 7,5 x 2 см

Масса изделия 0,27 кг

Диапазон рабочих температур От 0 до 35°C

Диапазон температур хранения От -20 до 70°C

Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 0 до 90%, без

образования конденсата

Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 95%, без

образования конденсата

Частота переключений при

беспроводной зарядке

87K-205K

Сведения о сертификации CE, FCC, UN38.3 QI 1.2.4 (BPP)

19-08-257-933B15.indb 45 10/18/2019 3:49:44 PM

46

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с

момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются

ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения

услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на

возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть

возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных

расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и

место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в

результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким

бы то ни было образом.

19-08-257-933B15.indb 46 10/18/2019 3:49:44 PM

47

Гарантийные обязательства

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО

ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается;

следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на

покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ,

ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ,

ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания

TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря

оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря

данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

19-08-257-933B15.indb 47 10/18/2019 3:49:44 PM

48

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции

компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования

(WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового

электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право

на:

• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в

зависимости от конкретной страны)

• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя

предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной

мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических

характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько

отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

Гарантийные обязательства

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

19-08-257 93-3B15_RevA

19-08-257-933B15.indb 48 10/18/2019 3:49:44 PM

Tripp Lite UPB-10K0-1U1CQ Инструкция по применению

Tripp Lite UPB-10K0-1U1CQ Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов