Jabra Talk 5 Инструкция по началу работы

Страница загружается...

23

Сопряжение

1. Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку, пока

светодиодный индикатор не начнет гореть синим цветом.

2. Включите функцию Bluetooth на своем смартфоне и выберите

Jabra Talk 5 из списка доступных устройств.

Jabra Talk 5

3с

1 2

Сопряжение в первый раз

24

РУССКИЙ

Использование

Зарядный

разъем

микро-USB

Вкл./выкл.

питания

Ответ/

завершение

вызовов

Светодиодный индикатор

состояния

Примечание! Зарядите полностью гарнитуру перед первым использованием.

Страница загружается...

81

Внимательно прочтите все соответствующие разделы.

Для вашей безопасности и комфорта компания GN Audio A/S («GN») внедрила в конструкцию

изделия защитные средства и меры для поддержания безопасного уровня громкости и обеспечения

работы устройства в соответствии с национальными стандартами безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ АУДИОУСТРОЙСТВ

ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ГРОМКОГО ЗВУКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОЙ ПОТЕРЕ

СЛУХА. УСТАНАВЛИВАЙТЕ КАК МОЖНО БОЛЕЕ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ.

Избегайте использования гарнитур при высокой громкости в течение длительного времени.

Перед началом использования изделия ознакомьтесь с приведенными ниже правилами техники

безопасности.

Соблюдение этих правил техники безопасности заметно снижает риск повреждения органов слуха.

1. Перед использованием данного изделия выполните следующие шаги

• Прежде чем начать использовать изделие, установите регулятор громкости на минимальный

уровень

• Если требуется, наденьте гарнитуру

• Медленно настройте регулятор громкости до комфортного уровня.

2. Во время использования данного изделия

• Не устанавливайте уровень громкости свыше достаточного минимума

• Если необходимо увеличить уровень громкости, плавно вращайте регулятор

• Если вы испытываете дискомфорт или звон в ушах, немедленно прекратите использование

изделия.

При постоянном использовании высокого уровня громкости слух адаптируется к такой силе

звукового воздействия, что может привести к долговременному ухудшению слуха без какого-либо

ощущения дискомфорта.

Предупреждения и декларации

Проводные и беспроводные гарнитуры – Европа и Ближний Восток

82

РУССКИЙ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• При использовании кардиостимулятора либо других электрических

медицинских приборов перед началом использования изделия следует обратиться к врачу.

• В этом пакете находятся мелкие детали, которые могут стать источником опасности для

детей. Храните упаковку в недоступном для детей месте. Сами пакеты и большое количество

содержащихся в них мелких деталей могут в результате проглатывания стать причиной удушья.

• Не пытайтесь самостоятельно разобрать изделие либо засовывать в него какие-либо предметы,

поскольку такие действия могут вызвать короткое замыкание, стать причиной возгорания или

поражения электрическим током.

• Не пытайтесь выполнять самостоятельную замену деталей или ремонт. Изделие вскрывается

только официальными дилерами или сервисными центрами. Если по какой-либо причине,

включая нормальный износ или повреждение, требуется замена деталей изделия, обратитесь к

своему дилеру.

• Не подвергайте изделие воздействию дождя или других жидкостей.

• Располагайте все изделия, шнуры и кабели вдали от работающих механизмов.

• Следуйте всем знакам и инструкциям по выключению электрического или

радиочастотного устройства в определенных местах, например, в больницах и самолетах.

• Если изделие подверглось сильному нагреву, упало или было иным способом повреждено, либо

если изделие упало в жидкость, прекратите его использование.

• Утилизация изделия должна осуществляться согласно местным нормативным предписаниям

(см. www.jabra.com/weee).

Помните! Управляя автомобилем, будьте внимательны, не отвлекайтесь и соблюдайте правила

дорожного движения!

Использование динамика во время управления транспортным средством может регулироваться

муниципальным законодательством. Использование гарнитуры при вождении автомобиля,

мотоцикла, водного судна или велосипеда может стать источником опасности и в некоторых

странах является противозаконным. Более того, законодательство некоторых стран запрещает

использование за рулем гарнитуры, закрывающей оба уха. Следует ознакомиться с требованиями

местного законодательства.

83

УХОД ЗА ВСТРОЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ: соблюдайте следующие правила, если изделие

содержит аккумулятор

• Изделие работает от аккумуляторной батареи. Эффективная работа нового аккумулятора

возможна только через два или три цикла полной зарядки и разрядки.

• Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно

изнашивается. Не следует оставлять полностью заряженный аккумулятор подключенным к

зарядному устройству, поскольку это снижает срок его службы.

• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, со временем уровень его заряда

будет уменьшаться.

• Длительное нахождение изделия в местах с высокой или низкой температурой повлечет за

собой уменьшение емкости и сокращение срока службы аккумулятора. Старайтесь хранить

аккумулятор в диапазоне температуры от 15°C до 25°C. Даже если аккумулятор заряжен

полностью, на сильной жаре или морозе изделие может временно отключиться.

Предупреждение в отношении аккумулятора

• Обращаться с осторожностью! При неправильном использовании аккумулятор может стать

причиной пожара или вызвать химический ожог. Кроме того, аккумуляторы могут взорваться при

повреждении.

• Для зарядки аккумулятора используйте только прилагаемые зарядные устройства, которые

одобрены и предназначены для изделия.

• Утилизация аккумуляторов должна осуществляться согласно местным нормативным

предписаниям. По мере возможности утилизируйте аккумуляторы.

Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовыми отходами, а также бросать в огонь,

поскольку последнее может привести к взрыву.

• Не допускаются самостоятельное удаление или замена аккумулятора изделия, если иное

не указано в руководстве пользователя или кратком руководстве. Любая подобная попытка

сопряжена с риском и может привести к повреждению изделия.

Для получения сведений об аккумуляторах посетите веб-страницу www.jabra.com/batteries.

УХОД ЗА ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ: соблюдайте следующие правила, если изделие

поставляется вместе с зарядным устройством

• Заряжайте изделие только с помощью прилагаемого зарядного устройства. Применение для

84

этой цели любого иного устройства опасно и может вывести изделие из строя. Несоблюдение

этого условия лишает права на гарантийное обслуживание. Для получения сведений о наличии

одобренных приспособлений обратитесь к своему дилеру.

• Осуществляйте зарядку изделия в соответствии с приложенными к нему инструкциями.

Важно! Обратитесь к руководству пользователя, чтобы ознакомиться с описанием индикаторов

состояния зарядки. Некоторые изделия нельзя использовать во время зарядки.

Предупреждение в отношении зарядного устройства

• Не используйте сетевое зарядное устройство с выходными параметрами свыше 5 В и 2 А.

• При отключении кабеля питания или любого приспособления держитесь за штепсель, а не за

кабель. Запрещается пользоваться неисправным зарядным устройством.

• Не пытайтесь разобрать зарядное устройство, поскольку это может привести к опасному

поражению электрическим током.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключайте изделие или зарядное устройство перед чисткой

• Чистите изделие по мере необходимости, протирая его сухой или слегка влажной тканью.

Кабель и зарядное устройство можно протирать только сухой тряпкой от пыли

ДЕКЛАРАЦИИ

Словесный знак и логотипы Bluetooth

®

являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc.

и используются GN Audio A/S по лицензии. Все другие торговые марки или торговые названия

являются собственностью их соответствующих владельцев.

Беспроводные стандарты DECT регулируются местным законодательством. Приобретайте изделие

у местного дистрибьютора, чтобы убедиться, что изделие соответствует стандарту, используемому

в вашей стране.

Для получения сведений о гарантии посетите веб-сайт www.jabra.com.

Декларация ЕС

Настоящим компания GN Audio A/S подтверждает, что изделие соответствует обязательным

требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EC (Директивата

за pадиооборудование). Дляполучения дополнительных сведений см. раздел «Декларация о

соответствии» на веб-сайте www.jabra.com.

Страница загружается...

125

Dansk / Svenska Begrænset et (1) års garanti med købsbevis/inköpsbevis.

Undtaget fra garantien er forbrugskomponenter med begrænset levetid/livslängd, der under-

lægges/utsätts för normal slitage, f.eks. eargel, ørekrog, batterier og andet tilbehør. For at se

mere om garantiservice, skal du gå til www.jabra.com/warranty.

Pусский

Ограниченная гарантия сроком один (1) год с документом, подтверждающим

приобретение. Гарантия не распространяется на расходуемые детали с ограниченным сроком

службы, подверженные естественному износу, в частности ушные вкладыши, дужки для ушей,

аккумуляторы и другие принадлежности. Для получения сведений о гарантийном обслуживании

перейдите на веб-сайт www.jabra.com/warranty.

Česky Omezená záruka jeden (1) rok na základě dokladu o zakoupení. Záruka se nevz-

tahuje na spotřební komponenty s omezenou životností, které podléhají běžnému opotřebení,

jako například gelové sluchátko, ušní závěs, baterie a další příslušenství. Záruční servis viz

webová stránka www.jabra.com/warranty.

Yкраїнський Обмежена гарантія на один (1) рік із доказом покупки. Гарантія

також не поширюється на такі недовговічні зношувані під час роботи та використання

компоненти, як вушні вкладки, дужки для вух, елементи живлення та інші аксесуари. Для

отримання відомостей про гарантійне обслуговування відвідайте сторінку www.jabra.com/

warranty.

Garanti / Гарантия / Záruka /

Гарантія

Страница загружается...

Jabra Talk 5 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда