12
15.
16.
A
BB
A
Install optical drive
Installieren Sie die optische Laufwerk
Installez le lecteur optique
Instale la óptica en la abrazadera
Installare l’unitá ottica
установки оптического накопителя
請安裝光碟機
光学式ドライブを安装してください
드라이브를
설치하십시오
Make sure all necessary cables and
wires are connected, then install
completed optical drive bracket back
into the chassis to complete system
integration
Vergewissern Sie sich, dass alle
nötigen Anschlüsse und Stecker
verbunden sind, und fügen Sie den
optischen Laufwerkskäfig wieder in
das Gehäuse ein, um die
Systeminstallation abzuschließen.
Vérifiez que tous les câbles
nécessaires sont correctement
branchés, puis remettez le casier
principal dans le boîtier pour achever
l’intégration de votre système
19. Asegurese de que todo los cables
estén conectados y luego reinstale la
abrazadera en el chasis para completar
la integración del sistema
Assicurarsi che tutti i cavi necessari siano
connessi ed installare il supporto dell’unitá
ottica completa nel chassis per completare
l’integrazione del sistema
Убедитесь, что все необходимые
провода и кабели подключены и
установите кронштейн главного
оптического диска в корпус.
請確認所有必須的線材與線路都已連
接後,將光碟機架安裝回機箱中
必要なケーブルとリード線を全て接続
したことを確認してから、完成した光学
ドライブブラケットをシャーシに戻して本体
のインストールを完了させます。
필요한 모든 케이블과 선들이 연결이
되었는지 확인하고, 완성된 광
드라이브 브라켓을 케이스에 설치하여
시스템 설치를 완성하십시오.