Tájékoztatás:
Ebben a készülékben nincs CFC. A hűtőkör R134a-t
(HFC), illetve R600a-t (HC) tartalmaz, lásd a készülék
belsejében elhelyezett gyári adattáblát.
A termék a Kyotói Egyezményben szereplő flór tartalmú
üvegházhatású gázt tartalmaz; a hűtőgáz hermetikusan
zárt rendszerben található.
Hűtőgáz: Az R134a teljes fűtési teljesítménye1300
(GWP).
Megfelelőségi nyilatkozat
A készülék fejlesztése, gyártása és forgalmazása
megfelel:
- a 2006/95/EK számú (73/23/EGK számú irányelv és
annak módosításai helyébe lépő) kisfeszültségi
irányelv biztonsági követelményei.
- a 93/68/EGK irányelvvel módosított 89/336/EGK
“EMC” irányelv védelmi követelményeinek.
ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A jelen készülék nem arra készült, hogy csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű személyek
(beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalattal nem
rendelkező és a készüléket nem ismerő emberek
használják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy
őket megtanítja a készülék használatára, vagy használat
közben felügyeli őket. Ellenőrizze, hogy gyermekek ne
játsszanak a készülékkel.
Для справки:
В данном приборе не используется CFC. В
холодильном контуре прибора содержится фреон
R134a (HFC) или R600a (HC), см. паспортную
табличку, установленную внутри шкафа.
В данном приборе находится газ, не содержащий
соединений хлора, подпадающих под Киотский
протокол; газхладагент содержится в герметичной
системе.
Газхладагент: R134a обладет потенциалом
глобального потепления (GWP), равным 1300.
Заявление о соответствии
Данное изделие разработано, изготовлено и
реализовано в соответствии с:
нормами безопасности Директивы по
низковольтным устройствам 2006/95/CE
(заменившую Директиву 73/23/CEE и
последующие поправки к ней).
правилами защиты, предусмотренными
Директивой по электромагнитной совместимости
89/336/CEE с изменениями, внесенными
Директивой 93/68/CEE.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
Данный прибор не предназначен для
использования детьми или лицами со сниженными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не имеющими
соответствующего опыта и знаний, без надзора или
предварительного обучения пользованию им
лицом, отвечающим за их безопасность. Не
допускайте, чтобы дети играли с прибором.
Информация:
Този уред не съдържа CFC. Хладилната система
съдържа R134a (HFC) или R600a (HC), вж.
табелката с данни, поставена вътре в уреда.
Този продукт съдържа флуорирани парникови
газове, предмет на Протокола от Киото;
хладилният газ се съдържа в система, която е
херметически затворена.
Хладилен газ: R134a има потенциал за глобално
затопляне (GWP) 1300.
Декларация за съответствие
Този уред е замислен, произведен и предлаган на
пазара в съответствие с:
целите за сигурност на Директива “Ниско
напрежение” 2006/95/ЕО (които заместват
Директива 73/23/ЕИО и последващите
изменения и допълнения).
изискванията за защита на Директива “EMC”
89/336/ЕИО, допълнена и изменена с Директива
93/68/ЕИО.
ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ПРЕПОРЪКИ
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности или без опит и
познания за уреда, ако не са инструктирани или
контролирани по време на използването на уреда
от лице, отговорно за тяхната сигурност.
Контролирайте децата да не си играят с уреда.
Informaţie:
Acest aparat nu conţine clorofluorocarbon. Circuitul de
răcire conţine R134a (HFCs) sau R600a (HCs), vezi
plăcuţa cu datele tehnice situată în interiorul aparatului.
Acest produs conţine gaze fluorurate cu efect de seră,
care cad sub incidenţa Protocolului de la Kyoto; gazul de
răcire este conţinut într-un sistem sigilat ermetic.
Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire globală
(GWP) de 1300.
Declaraţie de conformitate
Acest aparat a fost proiectat, fabricat și comercializat în
conformitate cu:
- obiectivele de siguranţă prevăzute în Directiva pentru
tensiuni joase 2006/95/CE (care înlocuiește Directiva
73/23/CEE conform modificării).
- cerinţele de protecţie din Directiva “EMC”
89/336/CEE, modificată de Directiva 93/68/CEE.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsiţi de experienţă și de cunoștinţe privind
aparatul, cu excepţia cazului în care li s-au dat instrucţiuni
sau sunt supravegheaţi în timpul folosirii aparatului, de
către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.
Controlaţi copiii ca să nu se joace cu aparatul.
H
RUS
BG RO
5019 106 01075
