VEGAPULS 67 - 34524-RU-160314VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGAPULS 67
4…20mA/HART-двухпроводный
Радарныйдатчикдлянепрерывногоизмеренияуровнясыпучихпродуктов
Областьприменения
Радарный уровнемер VEGAPULS 67 предназначен для непрерыв-
ного измерения уровня сыпучих продуктов в силосах и емкостях
меньших размеров при несложных условиях процесса. Имеются
различные возможности монтажа датчика. Благодаря гермети-
зированной антенной системе, VEGAPULS 67 может длительно
эксплуатироваться без обслуживания.
Преимущества
• Бесконтактное измерение, не требуется обслуживание
• Высокая эксплуатационная готовность, так как нет износа и не
требуется обслуживание
• Надежное измерение независимо от пара, пыли и шума
Функция
Антенная система датчика излучает короткие микроволновые им-
пульсы на измеряемый продукт и принимает их после отражения
от поверхности продукта. Время от передачи до приема сигнала
пропорционально уровню заполнения емкости.
Специальный метод растяжения времени позволяет с высокой
точностью измерять предельно короткие временные отрезки.
Техническиеданные
Диапазон измерения до 15 m (49.21 ft)
Погрешность измерения ±2 mm
Присоединение Монтажная скоба, накидные фланцы от
DN 80, 3"
Давление процесса -1 … +2 bar/-100 … +200 kPa
(-14.5 … +29.0 psig)
Температура процесса -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Температура окружаю-
щей среды, хранения и
транспортировки
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Рабочее напряжение 9,6 … 36 V DC
Квалификация SIL Дополнительно, до SIL2
Материалы
Контактирующие с продуктом части устройства изготовлены из
PVDF или PP. Уплотнение изготовлено из FPM.
Полный перечень возможных материалов и уплотнений см. в раз-
деле "Kongurator" на www.vega.com через "VEGA Tools".
Исполнениякорпуса
Корпус может иметь однокамерное или двухкамерное исполнение
из пластика, нержавеющей стали или алюминия.
Корпуса имеют исполнения со степенью защиты до IP 68 (1 bar).
Вариантыисполненияэлектроники
Устройства поставляются с модулем электроники в различных
исполнениях.
Устройства могут поставляться с электроникой в различных
исполнениях: 4 … 20 mA/HART в двух- или четырехпроводном ис-
полнении, цифровые исполнения с Probus PA, Foundation Fieldbus
или протоколом Modbus. Имеется также исполнение HART со
встроенным аккумулятором.
Дополнительныеблокиэлектроники
Устройства с двухкамерным корпусом могут быть оснащены до-
полнительным электронным модулем, таким как модуль мобиль-
ной связи или аккумуляторный блок.
Разрешения
Устройства имеют разрешения на применение во взрывоопасных
зонах, например, по ATEX и IEC. Устройства также имеют различ-
ные разрешения на применение на судах, например: GL, LRS или
ABS.
Подробную информацию см. на www.vega.com/downloads в разде-
ле "Zulassungen".
VEGAPULS 67 - 34524-RU-160314 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
Настройка
Настройка прибора выполняется с помощью съемного модуля ин-
дикации и настройки PLICSCOM или ПК с программным обеспече-
нием PACTware и соответствующим DTM.
Также настройка может выполняться с помощью HART-коммуни-
катора или программ других производителей, например AMS™
или PDM.
Электрическоеподключение
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
2
3
4
1
Отсек электроники и подключения (однокамерный корпус)
1 Питание/Выход сигнала
2 Для модуля индикации и настройки или интерфейсного адаптера
3 Для выносного блока индикации и настройки
4 Клемма заземления для подключения экрана кабеля
Размеры
2
1
15 mm
(0.59")
98 mm
(3.86")
170 mm / 300 mm
(6.69") / (11.81")
ø 75 mm
(2.95")
ø 115 mm
(4.53")
19 mm
(0.75")
Размеры VEGAPULS 67
1 Монтажная скоба
2 Адаптерный фланец
Информация
Дальнейшую информацию об изделиях VEGA см. на www.vega.
com.
В разделе загрузок на www.vega.com/downloads можно найти
руководства по эксплуатации, информацию по применению в раз-
личных отраслях промышленности, разрешения на применение,
чертежи устройств и др.
В разделе бесплатных загрузок находятся также файлы GSD
и EDD для систем Probus PA и файлы DD и CFF для систем
Foundation Fieldbus.
Выборустройств
Через "Finder" на www.vega.com/nder и "VEGA Tools" можно вы-
брать подходящий принцип измерения.
Подробные сведения об исполнениях устройства см. в
"Congurator" на www.vega.com/congurator и "VEGA Tools".
Контакт
Соответствующее представительство VEGA можно найти на на-
шей домашней странице www.vega.com.
/
