www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку портативного цифрового видео-
регистратора производства компании Dunobil. Перед на-
чалом работы ознакомьтесь с данной инструкцией по экс-
плуатации в целях обеспечения надлежащей эксплуатации
изделия. Продукт может изменяться без предварительно- го
уведомления в том числе технические характеристики,
функционал и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой
либо ответственности за потерю данных, если пользователь
не выполнил резервное копирование важной информации.
Данное руководство было тщательно проверено, но мы не
исключаем возможность наличия незначительного коли-
чества неумышленных ошибок. Если вы обнаружили ошиб-
ку, пожалуйста сообщите об этом на электронную почту
info@dunobil.ru. Вся информация и рекомендации по исполь-
зованию несут исключительно справочный характер и не
могут быть основанием для претензий. В случае несоответ-
зования устройства или форматирования карты памяти, - это мо-
жет повредить карту памяти или вызвать системную ошибку.
• Карта памяти не предназначена для хранения посторонних фай-
лов. Перед использованием отформатируйте карту памяти и сво-
евременно выполняйте резервное копирование важных данных.
• Используйте карту памяти класса 10 и объемом более
8 Гб.
2.
Меню/режим/Блокировка
2.1
режим:
В режиме ожидания, выполните короткое нажа-
тие для переключения режима (запись/фото/воспроизве-
дение)
2.2
Блокировка:
выполните короткое нажатие, чтобы за-
блокировать видео в процессе записи (заблокированное ви-
део не может быть перезаписано)
2.3
Меню:
долгое нажатие открывает меню настроек, вы-
полните короткое нажатие кнопки Вверх/Вниз для выбора
опции настройки, нажмите ОК для подтверждения. Нажмите
кнопку Меню, чтобы выйти из меню настроек. (выполните то
же самое в режиме записи/фото/воспроизведения)
3.
Вверх/Выключение звука/Быстра пере
-
мотка назад
3.1
Выключение звука:
В режиме записи,выполните корот-
5.3 короткое нажатие в режиме фото, делает снимок
установка
Автомобильный регистратор устанавливается просто, до-
статочно лишь закрепить устройство на лобовом стекле,
подсоединить при помощи автомобильного зарядного USB-
устройства к бортовому источнику питания и спрятать про-
вода
Зарядка
A.
Зарядите литий-ионную батарею
(1)
подсоедините автомобильное зарядное USB-устройство
(2) подключите устройство к компьютеру через USB-кабель
B.
Подсоедините автомобильное устройство с напряжением
12В
ствия информации в данном руководстве по эксплуатации
вашему изделию, следует ориентироваться на имеющееся
изделие.
Меры предосторожности
• Используйте только оригинальное зарядное устройство и аксес-
суары, совместимые с данным устройством. Подкл ючение к не-
оригинал ьным аксессуарам может привести к юридической не-
действительности гарантии или даже подвергнуть вас или других
людей опасности. Компания не несет ответственности за резуль-
тат подобных действий
• Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтировать его
1.
Питание
2.
Меню/Режим/Блокировка
3.
Вверх/Выключение звука/
Быстрая перемотка
4.
Вниз/переключение
передней/задней камеры/
быстрая перемотка вперед
5.
ОК
6.
Световой индикатор
1. питание
7.
ЖК-дисплей 2,2 дюйма
8.
Разъем для мини-USB
9.
Микрофон
10.
Вход AV для камеры
заднего вида
11.
Сброс
12.
Слот для карты памяти
13.
Динамик
14.
Объектив
кое нажатие, чтобы выключить звук.
3.2
Вверх:
короткое нажатие выбирает предыдущую опцию
3.3
Быстрая перемотка назад:
выполните долгое нажатие,
чтобы осуществить быструю перемотку при воспроизведе-
нии видео
4.
Вниз/переключение передней/задней ка
-
меры/быстрая перемотка вперед
4.1
Вниз:
короткое нажатие выбирает следующую опцию
4.2
Быстрая перемотка вперед:
выполните долгое нажа-
тие, чтобы осуществить быструю перемотку вперед в режи-
При запуске двигателя автомобиля видеорегистратор начи-
нает автоматическую запись и автоматически выключается
через 15 секунд после выключения двигателя, сохраняя за-
писанные файлы.
Внимание: необходимо использовать источник питания с
выходным напряжением 5В, после прекращения подачи
питания видеорегистратор выключается долгим на
-
жатием на кнопку питания
описание функций
автоматическая запись
самостоятельно. Это аннулирует условия гарантии.
•
Рекомендуем вам обратится к специалистам для выполнения
скрытой проводки.
• Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не подвер-
гайте его воздействию влаги.
• Избегайте воздейст вия на устройство высоких и низких темпера-
тур.
• Избегайте ударов и механических воздействий на устройство.
• Не извлекайте кабель питания или карту памяти во время исполь-
1.1
Включение/выключение регистратора
Удерживайте кнопку питания, чтобы включить/выключить
регистратор.
1.2
экономичный режим экрана
Выполните короткое нажатие для включения/выключения
экрана.
ме воспроизведения видео
4.3 переключение передней/задней камеры:
выполните
короткое нажатие, чтобы переключать изображение с камер
переднего и заднего вида (кадр в кадре) в режиме записи
5.
OK
5.1
подтверждение:
короткое нажатие подтверждает на-
стройки меню
5.2
начать/завершить запись
Когда автомобиль заведен, видеорегистратор включится
и автоматически начнет запись.
При настройке времени циклической записи, например,
1 минута, видео будет сохраняться каждую минуту.
При нехватке места старые видео будут перезаписываться
новыми.
примечание: В процессе зарядки загорается зеленая лам
-
почка, которая выключится после полной зарядки видеореги
-
стратора.
1
2
3
4
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
режим записи
1. Нажмите на кнопку питания или подсоедините зарядное
USB-устройство, и видеорегистратор перейдет в режим
записи (пожалуйста, сначала вставьте карту памяти). По-
сле этого загорится лампочка, и файлы будут сохранять-
ся на карту памяти.
Данные будут сохранятся в две папки: «DCIMA» для каме-
ры переднего вида и «DCIMB» для камеры заднего вида.
2. При отсоединении автомобильного зарядного USB-
устройства либо при долгом нажатии кнопки питания ви-
деорегистратор выключится, и синяя лампочка погаснет.
функция обнаружения движения
1. В режиме ожидания нажмите кнопки Меню и Вверх, что-
бы войти в режим обнаружения движения
2. Когда камеры будут замечать движение, начнется за-
пись.
3. Если камеры не будут замечать какое-либо движение, по-
сле 5 секунд система остановит запись.
аварийная блокировка
В режиме записи нажмите кнопку Блокировка, чтобы забло-
кировать текущий файл, файл сохранится как Аварийный,
видео не будет удалено при циклической записи
режим фотографии
1.
Нажмите кнопку питания, чтобы включить видеореги-
стратор, затем нажмите кнопку подтверждения, чтобы
остановить запись
2.
Затем нажмите кнопку выбора режима, чтобы перейти
в режим фотографии.
3.
Нажмите кнопку подтверждения, чтобы делать фотогра-
фии
просмотр и удаление файлов
1.
Включите видеорегистратор и нажмите кнопку под-
тверждения, чтобы остановить запись, дважды нажмите
кнопку переключения режима, чтобы войти в режим вос-
произведения
2.
Нажмите кнопку Вверх, чтобы выбрать записанный файл,
и нажмите кнопку подтверждения, чтобы воспроизвести
или просмотреть файлы
3.
Нажмите кнопку меню, чтобы перейти в режим удаления, после
воспроизведения файлов
4.
Нажмите кнопку Вниз, чтобы выбрать удаление или
защита
5.
Нажмите на кнопку меню еще раз, чтобы выйти из данно-
го режима
Меню настройки параметров
1.
Включите видеорегистратор или остановите запись, на-
жмите на кнопку меню, чтобы открыть меню настроек
2.
Нажмите кнопку Вверх или Вниз, чтобы выбрать соответ-
ствующий параметр, затем нажмите на кнопку подтверж-
дения, чтобы подтвердить операцию.
3.
Нажмите кнопку меню, чтобы выйти из меню настроек,
после настройки всех функций
Время
/
дата
После двойного нажатия на кнопку, открывающую меню
(МЕНЮ), нажмите кнопку ОК, а затем при помощи кнопок
Вверх и Вниз настраивайте параметр, кнопка ОК осущест-
вляет переход на другие позиции, после настройки выпол-
ните короткое нажатие на кнопку меню, чтобы выйти из
режима настроек. (Советы: в режиме настройки меню осу-
ществление записи невозможно, необходимо нажать кнопку
ОК, чтобы поставить видео на паузу и выполнить настройки.)
экономичный режим экрана
(отключение дисплея)
Нажмите на кнопку меню, затем нажмите кнопку Вниз и най-
дите опцию экономичного режима экрана, нажмите кнопку ОК,
чтобы настроить время экранной заставки, если настроить
время на одну минуту, экран автоматически погаснет спустя
минуту, а видеорегистратор продолжит работу, чтобы
включить экран, нажмите любую кнопку. Когда экран
загорится, выполните вышеуказанные шаги, т.к. настройка
времени работы экрана выключена.
Внимание
1. Пожалуйста, перед началом записи вставьте карту памя-
ти в устройство
2. Пожалуйста, подключите видеорегистратор к бортовому
источнику питания через автомобильное зарядное USB-
устройство, в зарядное устройство встроен понижающий
адаптер с напряжения 12В до 5В, если выходное напря-
жение выше 5В, видеорегистратор сгорит.
III.Устранение неисправностей
В случае обнаружения неисправностей при нормальных ус-
ловиях эксплуатации, следуйте нижеприведенным решени-
ям:
1. не осуществляется фото или запись
Убедитесь, что достаточно памяти на TF карте, и, если нет,
попытайтесь удалить некоторые заблокированные файлы.
2. автоматическая остановка записи
Убедитесь, что карта TF десятого класса (С10), и, если нет,
замените на карту TF C10.
3.
В режиме воспроизведения отображается
«
Ошибка
файла
»
Отформатируйте карту TF и попытайтесь снова.
4. Записанное изображение нечеткое
Проверьте, загрязнен ли объектив или нет, перед исполь-
зованием вы можете использовать салфетку для очистки
объектива.
5.
при съемке неба или воды изображение становится
темным
.
Настройте параметр «Экспозиция» в меню настроек.
6. Изображение не очень четкое при недостаточном
освещении
Откройте функцию «Баланс белого» в меню настроек.
7.
отображение поперечных полос на экране
Измените частоту входного напряжения (50 Гц/60 Гц)
в меню настроек в соответствии с местной частотой.
Видеорегистратор
D
u
n
o
b
i
l
Vi
ctor
D
u
o
www.dunobil.ru
5 6 7
/