˫ʳ˦˩ˣ˩ʮˬ˭ˣ˩à˪˩ʲʺʰ˩ˣˢ˭˥ʲʽ
Присоединяйтесь к команде GoPro
на facebook.com/gopro и вы увидите, что
снимают владельцы GoPro по всему миру.
Делитесь своим видео и присоединяйтесь
к движению GoPro!
СОДЕРЖАНИЕ
Аксессуары
Крепления + аксессуары
Основные элементы HERO3
ЖК-дисплей камеры
Меню камеры
Обновление программного обеспечения
Основная информация
Режимы камеры
Настройки камеры
Установки
Wi-Fi + пульт ДУ Wi-Fi Remote
Подключение к приложению o GoPro App
Память/карты microSD™
Системные требования
Передача файлов
Воспроизведение
Аккумулятор
Важные предупреждения
Корпус камеры
Использование креплений
Служба поддержки
4
5
6
8
9
10
10
13
20
29
37
38
39
40
41
42
44
47
48
52
54
4
ЗАКРЕПИ. НОСИ. НАСЛАЖДАЙСЯ.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ
Сенсорный ЖК-экран BacPac™
Корпус с креплением
на запястье
Стандартный корпус
Перезаряжаемый
аккумулятор
Комплект для
замены линз
водонепроницаемого
корпуса
Защитные линзы
и чехлы
Больше аксессуаров HERO3+ доступны
на сайте gopro.com
Аккумулятор BacPac™
Пульт ДУ Wi-Fi Remote
Рамка-крепеж
АКСЕССУАРЫ HERO3+
5
Крепление на шлем
спереди
Крепление на грудь Крепление на руль
или под сиденье
велосипеда
Крепления на доску
для серфинга
КРЕПЛЕНИЯ + АКСЕССУАРЫ
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА GOPRO.COM
Плавучая задняя
крышка
Крепление на трубы
Изогнутые и плоские
крепления на клейкой
основе
Ремень на голову
с зажимом
Крепления на штатив
Боковое крепление
Ремень
на вентилируемый
шлем
Гибкое зажимное
крепление с тисками
Зарядное устройство
для двух аккумуля-
торных батарей
Набор креплений
на присоске
Противотуманные
вставки
Страховочные
крепления (набор
для дополнительной
фиксации)
6
1. Световой индикатор камеры
(красный)
2. Кнопка Затвор/Выбор
3. ЖК-дисплей
4. Световой индикатор Wi-Fi
(голубой)
5. Кнопка Питание/
Режим
6. Разъем Micro HDMI (кабель не включен
в комплект)
7. Слот для карты MicroSD (карта SD
не включена в комплект)
8. Разъем Mini-USB (поддерживает
подключение композитного кабеля/
3,5 мм адаптера для стерео микрофона,
не включены в комплект
)
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ HERO3
7
9. Разъем HERO
10. Крышка отсека для аккумулятора
11. Кнопка включения/выключения Wi-Fi
12. Звуковая сигнализация
13. Микрофон
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ HERO3
8
ЖК-дисплей отображает следующую информацию о режимах
и настройках камеры HERO3:
1. Режимы камеры/Угол обзора
2. Режимы съемки (не показано)
3. Разрешение/Кадры в секунду
4. Временной интервал (не показано)
5. Счетчик
6. Время/Память/Файлы
7. Индикатор батареи
ВНИМАНИЕ: Значки на дисплее меняются в зависимости от режима,
в котором работает ваша камера.
ЖК-ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ
9
РЕЖИМЫ
НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ
УСТАНОВКИ
WI-FI
МЕНЮ КАМЕРЫ
* Значок Воспроизведение появляется на ЖК-дисплее только
если камера подсоединена к ТВ или сенсорному ЖК-экрану BacPac™
(дополнительный аксессуар, приобретается отдельно).
10
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию программ-
ного обеспечения камеры. В этом случае она будет обладать самыми
последними функциями и максимальной производительностью. Для
проверки наличия обновлений программного обеспечения посетите
сайт gopro.com/update.
2. Снимите боковую крышку и вставьте карту
памяти microSD, microSDHC™ или microSDXC™
в слот для карты. Рекомендуется использовать
карту microSD Класс 4 или выше.
3.
Откройте заднюю крышку камеры, вставьте
аккумулятор, закройте заднюю крышку.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3:
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. Извлеките камеру из корпуса.
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4. Зарядите батарею. Входящая в комплект литий-ионная батарея ча-
стично заряжена. Для полной зарядки подключите входящий в комплект
кабель USB к камере, а другой конец кабеля – к источнику энергии,
например, компьютеру или зарядному устройству GoPro Wall Charger или
GoPro Auto Charger. Если до включения камеры аккумулятор будет заря-
жен не полностью, это не приведет к возникновению неисправностей.
В камере HERO3 White Edition по умолчанию установлены следующие
параметры:
▶Смотрите раздел «Время работы аккумулятора» для более подробной
информации.
Разрешение видео 960p30 кадров в сек
Разрешение фото 5МП
Серийная фотосъемка 3 фотографии за 1 секунду
Интервальная съемка 0.5 секунды
Wi-Fi Выкл. (OFF)
УСТАНОВКИ КАМЕРЫ ПО УМОЛЧАНИЮ
Когда камера выключена и заряжается:
• Красный световой индикатор загорится,
когда камера будет заряжаться.
• Красный световой индикатор погаснет,
когда камера будет полностью заряжена.
Если Вы хотите изменить настройки Видео и Фото, смо-
трите раздел «Настройки» для подробной информации.
ПОДСКАЗКА:
ПОДСКАЗКА:
12
Чтобы ВКЛЮЧИТЬ камеру:
Нажмите кнопку Питание/Режим . Красный световой индикатор
мигнет три раза и прозвучат три коротких звуковых сигнала.
Чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ камеру:
Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Режим . Красный инди-
катор мигнет несколько раз, затем прозвучат семь коротких звуковых
сигналов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
Если Вы хотите установить режим «Съемка нажатием
одной кнопки», при котором камера автоматически
начинает запись при включении, смотрите раздел
«Съемка нажатием одной кнопки» для получения
подробной информации.
ПОДСКАЗКА:
13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
ОБЗОР
Камера HERO3 имеет несколько режимов. Для перемещения по режимам
нажимайте кнопку Питание/Режим
. Режимы будут отображаться
в следующем порядке:
ВИДЕО (VIDEO)
ФОТО (PHOTO)
СЕРИЙНАЯ ФОТОСЪЕМКА
(BURST PHOTO)
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
(TIME LAPSE)
НАСТРОЙКИ (SETTINGS)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
(PLAYBACK)
Запись Видео
Съемка одной фотографии
Съемка до 3 фотографий за 1 секунду
Съемка серии фотографий с временными
интервалами
Настройка параметров камеры
Воспроизведение Видео и Фото. Режим
появляется при подключении камеры к ТВ или
сенсорному ЖК-экрану BacPac™ (дополни-
тельный аксессуар, приобретается отдельно)
Для фотосъемки быстродвижущихся объектов исполь-
зуйте режим Серийной фотосъемки (BURST PHOTO).
ПОДСКАЗКА:
▶Смотрите раздел «Воспроизведение» для получения более подробной информации.
14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
ВИДЕО
Чтобы записать Видео, убедитесь, что камера находится в режиме
съемки Видео. Если значок режима Видео
не отображается
на ЖК-дисплее, нажимайте кнопку Питание/Режим
до тех пор,
пока он не появится.
Чтобы начать запись:
Нажмите кнопку Затвор/Выбор
. Камера издаст короткий звуковой
сигнал, а красный световой индикатор будет гореть, пока видео будет
записываться.
Чтобы остановить запись:
Нажмите кнопку Затвор/Выбор
. Красный световый индикатор мигнет
три раза и камера издаст три коротких звуковых сигнала об окончании
записи.
Камера автоматически остановит запись, если карта памяти окажется
заполненной или аккумулятор камеры разрядится. Ваше видео будет
сохранено перед тем, как камера выключится.
▶Инструкции о том, как изменить параметры разрешения, содержатся
в разделе «Настройки разрешения видео».
15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
ФОТО
Чтобы сделать фото, убедитесь, что камера находится в режиме Фото. Если
значок режима Фото
не отображается на ЖК-дисплее, нажимайте
кнопку Питание/Режим
до тех пор, пока он не появится.
Чтобы сделать фото:
Нажмите и отпустите кнопку Затвор/Выбор . Камера издаст два корот-
ких звуковых сигнала и красный световой индикатор мигнет.
▶Смотрите раздел «Разрешение фото» для получения информации об изменении
разрешения и других параметров съемки.
16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
СЕРИЙНАЯ ФОТОСЪЕМКА
В режиме Серийной фотосъемки камера делает большое количество
снимков за короткие промежутки времени — 3 кадра в секунду.
Чтобы сделать серию фотографий, убедитесь, что камера находится
в режиме Серийной фотосъемки. Если значок Серийной фотосъемки
не отображается на ЖК-дисплее камеры, нажимайте кнопку Питание/
Режим
до тех пор, пока он не появится.
Чтобы сделать серию фотоснимков:
Нажмите кнопку Затвор/Выбор . Красный индикатор мигнет, и камера
издаст несколько коротких звуковых сигналов.
▶Смотрите раздел «Параметры серийной фотосъемки» для получения информа-
ции об изменении настроек.
17
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
В режиме Интервальная съемка камера делает кадры через интервалы
в 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 или 60 секунд.
Чтобы сделать серию снимков с интервалами, убедитесь, что камера находится
в режиме Интервальной съемки. Если значок Интервальной съемки
не
отображается на ЖК-дисплее, нажимайте кнопку Питание/Режим
до тех
пор, пока он не появится.
Чтобы сделать интервальную съемку:
Нажмите кнопку Затвор/Выбор
. Камера начнет отсчет, и красный свето-
вой индикатор будет мигать при каждом выполнении снимка.
Чтобы остановить интервальную съемку:
Нажмите кнопку Затвор/Выбор
. Красный световой индикатор мигнет
три раза, и камера издаст три коротких звуковых сигнала, означающих,
что интервальная съемка остановлена.
▶Смотрите режим «Интервальная съемка» для получения инструкций по измене-
нию настроек временных интервалов.
18
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
НАСТРОЙКИ
Меню Настройки позволяет устанавливать различные настройки камеры,
включая:
Разрешение видео
Разрешение фото
Настройки интервальной фотосъемки
Настройки серийной фотосъемки
и другие.
▶Смотрите раздел «Настройки», чтобы получить информацию о навигации по
меню и узнать дополнительные детали по каждой из настроек.
19
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ HERO3: РЕЖИМЫ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вы можете воспроизвести видео или фото, подключив вашу камеру HERO3
к ТВ (требуется кабель Micro HDMI, композитный или комбинированный
кабель, приобретаются отдельно). Вы также можете просматривать видео
или фото на сенсорном ЖК-экране BacPac™ (дополнительный аксессуар,
приобретается отдельно). Значок режима Воспроизведение
появляется
только при подключении к ТВ или сенсорному ЖК-экрану BacPac.
▶Смотрите раздел «Воспроизведение» для получения более подробной информа-
ции о просмотре видео и фото.
20
НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ
НАСТРОЙКИ
Чтобы войти в меню Настройки (Settings):
1. Удостоверьтесь, что камера находится в режиме Настройки Если значок
Настройки не отображается на ЖК-дисплее камеры, нажимайте кнопку
Питание/Режим
до тех пор, пока он не появится.
2. Нажмите кнопку Затвор/Выбор
, чтобы войти в меню Настройки.
3. Используйте кнопку Питание/Режим
для перемещения по пунктам
меню.
4. Нажмите кнопку Затвор/Выбор , чтобы выбрать необходимый пункт
меню.
5. Для выхода удерживайте кнопку Затвор/Выбор в течение 2 секунд
или листайте меню до пункта EXIT и нажмите кнопку Затвор/Выбор
.
Для выхода из меню Настройки в любое время нажмите
и удерживайте кнопку Затвор/Выбор
в течение 2 сек.
ПОДСКАЗКА:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
