Аудио/видео ресивер пространственного звучания
Инструкция по эксплуатации
Мы благодарим вас за приобретение этой системы.
Чтобы максимально использовать все возможности, предлагаемые системой AVR1705/685, прочтите, пожалуйста, внимательно
данную инструкцию и правильно эксплуатируйте систему. Держите данную инструкцию всегда под рукой на случай возникновения
какихлибо вопросов.
Серийный номер № ________________________________________________________________________________________________
Впишите в отведенное выше место серийный номер вашего ресивера, который может вам в дальнейшем
пригодиться. Этот номер находится на задней панели ресивера.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 1
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ВЕРХНЮЮ (ИЛИ ЗАДНЮЮ)
КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОГ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Стреловидный символ вспышки молнии внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения поль
зователя о наличии внутри корпуса аппарата неизолированного «опасного напряжения», которое может иметь достаточ
ную величину, чтобы представлять опасность поражения электрическим током для людей.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о нали
чии в технической литературе, прилагаемой к данному изделию, важных инструкций относительно его эксплуатации или
технического обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТО>
КОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ ЭЛЕКТРОПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.
* ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем, под нашу личную ответственность, что данное изделие, к которому относится это заявление, находится в соответствии со
следующими стандартам:
EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033;
а также соблюдает положения Директив Европейского Союза 72/23/EEC, 89/336/EEC и 93/68/EEC.
O Избегайте высоких температур.
В случае установки аппарата на стел
лажной полке обеспечьте достаточное
и правильное рассеивания тепла от
аппарата.
O Осторожно обращайтесь с проводом
электропитания.
При отключении провода от розетки
электросети беритесь за штепсель.
O Оберегайте аппарат от воды, высокой
влажности и пыли.
O Отключайте провод электропитания от
розетки электросети, если не пользуе
тесь аппаратом в течение продолжитель
ных периодов времени.
* (Для аппаратов с вентиляционными отверстиями)
O Не загораживайте вентиляционные от
верстия.
O Не допускайте попадания посторонних
предметов внутрь аппарата.
O Не допускайте попадания инсектицидов,
бензина или растворителя на аппарат.
O Никогда не разбирайте аппарат и не пы
тайтесь модифицировать его.
ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСТОРОЖНО!
O Следите, чтобы вентиляционные отверстия не оказались закрытыми газетой, скатертью, занавеской и т.п. предметами. Это нарушит систему вен
тиляции аппарата.
O Не ставьте на аппарат свечи и другие предметы, являющиеся источниками открытого пламени.
O Избавляясь от использованных батареек, соблюдайте экологические требования утилизации.
O Берегите аппарат от брызг и капель любых жидкостей.
O Не ставьте на аппарат предметы, наполненные водой, например, вазы.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 2
3
1. Прочтите инструкции – Прежде, чем использовать данное устройство, необхо
димо прочитать все инструкции по безопасному использованию и рабочие ин
струкции.
2. Сохраняйте инструкции – Сохраните это руководство для последующего обра
щения к нему за всей справочной информацией.
3. Обращайте внимание на предупреждения – Неукоснительно соблюдайте все
рекомендации инструкции по безопасной работе с данным устройством.
4. Следуйте инструкциям по эксплуатации – Неукоснительно следуйте всем инст
рукция по эксплуатации.
5. Уход за устройством – Прежде, чем протереть данное устройство, отключите
его от розетки. Не используйте для очистки жидкие моющие средства или аэро
золи.
6. Принадлежности – Не используйте никакие принадлежности, не рекомендован
ные производителем данного устройства, поскольку это может привести к пор
че устройства.
7. Вода и сырость – Не используйте это устройство около воды, например, около
ванн, раковин или емкостей с водой, а также в сырых подвалах, около бассей
нов и т.п.
8. Приспособления – Не устанавливайте это устройство на неустойчивые тележ
ки, стойки, подставки, кронштейны или столы. Устройство может упасть и при
чинить увечье детям или взрослым, а также оно само может испортиться при па
дении. Используйте тележки, стойки, подставки, кронштейны или столы, только
рекомендованные производителем или продаваемые в комплекте с устройст
вом. Любое крепление устройства должно производиться в соответствии с ин
струкциями производителя, при этом должны использоваться крепежные при
надлежность, также рекомендованные производителем.
9. Установленное на тележку устройство должно пере
мещаться очень осторожно. Резкие остановки, силь
ные толчки и неровная поверхность может привести
к опрокидыванию тележки с устройством.
10. Вентиляция – Отверстия в корпусе устройства пред
назначены для его вентиляции, обеспечивающей
нормальную работу устройства и предохраняющей
его от перегрева. Эти отверстия не должны чемлибо блокироваться или заго
раживаться. Чтобы не блокировать вентиляционные отверстия, не устанавли
вайте устройство на постель, диван, ковер или другие аналогичные поверхнос
ти. Это устройство не следует устанавливать в тесные отсеки, например полки
или стойки, если они не обеспечивают необходимую вентиляцию, предусмот
ренную изготовителем.
11. Источники питания – Это устройство должно работать только от того источника
питания, который указан на специальной табличке. Если вы не уверены в пара
метрах сети в вашем доме, то проконсультируйтесь с продавцом устройства или
местным поставщиком электроэнергии. Если устройство предназначено для пи
тания от батарей или других специализированных источников тока, ознакомь
тесь с соответствующими инструкциями.
12. Заземление и однозначное включение вилки в розетку – Прибор должен быть
снабжен специальной сетевой вилкой, которая включается в розетку только од
ним способом (например, вилкой, у которой один контакт шире другого). По
добная вилка вставляется в розетку однозначным образом и служит в качестве
дополнительной меры безопасности. Если вы не можете вставить сетевую вил
ку в розетку до конца, то попробуйте перевернуть вилку. Если же вилку не уда
ется вставить в розетку никаким способом, то свяжитесь с электриком и попро
сите его заменить устаревшую розетку. Не избавляйтесь от специальной вилки,
которая обеспечивает вашу безопасность.
13. Защита сетевого шнура – Сетевые шнуры должны прокладываться таким обра
зом, чтобы по ним не ходили, не ставили на них предметы и их не защемляли.
Особое внимание должно уделяться шнуру непосредственно у вилки и у места
его подключения к прибору.
15. Заземление внешней антенны – Если к прибору подключается внешняя антенна
или кабельная система, то убедитесь в том, что антенна и кабели заземлены и
обеспечивают необходимую защиту от импульсов напряжения и статического
электричества. Пункт 810 Международных правил по электроприборам,
ANSI/NFPA [Национальный Институт Стандартизации США] 70, содержат инфор
мацию, касающуюся заземления мачты и опор, а также подключения снижения
антенны к разряднику, сечения заземляющих проводников, места расположения
разрядника, подключения к электродам разрядника и требования к электродам
разрядника. См. рисунок А.
16. Молния – В качестве дополнительной меры по защите прибора во время грозы
или в то время, когда он оставлен без присмотра и не используется в течение
длительного времени, вынимайте его сетевую вилку из розетки и отключайте от
него антенну и кабельную систему. Эта мера позволит предотвратить поврежде
ние прибора, которое может быть вызвано молнией или импульсами повышен
ного напряжения в питающей сети.
17. Линии электропередачи – Внешняя антенная система не должна находиться
вблизи от воздушных линий электропередачи, других осветительных и силовых
проводов, а также в таких местах, где антенна может упасть на провода под на
пряжением. При установке внешней антенной системы должны быть предпри
няты специальные меры предосторожности, чтобы избежать касания антенной
проводов под напряжением, поскольку это может быть смертельно опасно.
18. Перегрузка – Не перегружайте сетевые розетки, удлинительные шнуры и общую
нагрузочную способность линии, так как это может привести к поражению эле
ктрическим током или возникновению пожара.
19. Попадание предметов и жидкости – Не допускается засовывание никаких пред
метов в прибор через различные отверстия, поскольку они могут коснуться эле
ментов прибора, находящихся под опасным напряжением, или вызывать корот
кое замыкание, которое может привести к поражению электрическим током или
возникновению пожара. Не проливайте никакую жидкость внутрь прибора.
20. Обслуживание – Не пытайтесь обслуживать прибор самостоятельно, поскольку
при его открывании или снятии крышки вы можете подвергнуться опасному воз
действию высокого напряжения или других опасных факторов. Предоставьте
все обслуживание только квалифицированным специалистам.
21. Повреждения, требующие обслуживания – Выньте сетевую вилку прибора из
розетки и обратитесь к квалифицированному специалисту сервисной службы в
следующих случаях:
a) При повреждении сетевой вилки или шнура.
b) Если внутрь прибора попал инородный предмет или жидкость.
c) Если прибор оказался под дождем или в воде.
d) Если при попытке выполнения какихлибо операций прибор перестает нормаль
но работать. Производите только те настройки и только тем способом, которые
описываются в инструкции по эксплуатации, поскольку неправильные настрой
ки могут привести к такой порче прибора, на устранение которой квалифициро
ванному специалисту придется затратить много времени.
e) Если прибор уронили или он был поврежден какимлибо другим способом.
f) Если прибор явно работает неправильно – это указывает на необходимость в
сервисном обслуживании.
22. Замена деталей – В случае необходимости замены деталей убедитесь в том, что
сервисный специалист использовал запасные детали, определенные произво
дителем или детали, которые имеют те же характеристики, что и оригинальные.
Неавторизованные замены деталей могут привести к возникновению пожара,
удару электрическим током или другим проблемам.
23. Проверка работоспособности – При завершении любого сервисного обслужива
ния или ремонта прибора попросите специалиста сервиса проверить, что при
бор полностью работоспособен.
24. Установка на стене или потолке – Прибор должен устанавливаться на стене или
потолке только таким образом, который был рекомендован производителем.
25. Перегрев – Прибор не должен располагаться вблизи источников тепла, таких как
радиаторы, нагревательные системы, плиты и других электронагревательных
приборов (включая усилители).
3
Инструкции по безопасному использованию устройства
NEC – National Electrical Code [Национальный электрический код]
Рисунок А
Пример заземления антенны, выполнен>
ного в соответствии с национальными
правилами электробезопасности
Провод снижения от антенны
Заземляющий зажим
Разрядник
(раздел 81020 стандарта NEC)
Заземляющие проводники
(раздел 81021 стандарта NEC)
Электрооборудование
Заземляющие зажимы
Система электрического заземления
(пункт 250 стандарта NEC, часть H)
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 3
4
[1] Перед началом действий
При использовании этого устройства уделяйте внимание
следующим вопросам:
Перемещение устройства
Во избежание коротких замыканий или повреждения соединительных
кабелей, при перемещении устройства обязательно отключайте
сетевой шнур от розетки, а также отключайте от устройства все
присоединенные к нему кабели, идущие от других аудио
компонентов.
Перед включением питания
Еще раз проверьте, что использованы соответствующие
соединительные кабели, а также убедитесь в их исправности. Всегда
перед подключением или отключением соединительных кабелей
переключайте устройство в дежурный режим.
Введение
Благодарим вас за приобретение аудио/видео ресивера пространственного звучания DENON. Этот замечательный компонент был разработан с
единственной целью – обеспечить слушателям объемное звучание наивысшего качества – при использовании таких компонентов домашнего
кинотеатра, как DVD плееры, а также воспроизведение музыки с высочайшим качеством.
Поскольку эта система обладает огромными возможностями, мы настоятельно рекомендуем перед ее подключением и использованием внимательно
прочитать данную инструкцию.
Содержание
1 Перед началом действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Меры предосторожности, принимаемые при установке этого
устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Меры предосторожности, принимаемые при использовании
этого устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Возможности данной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Названия элементов и их основные функции . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
6 Прочтите это в первую очередь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7 Установка акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8 Подключение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ~ 16
9 Использование пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . .17
10 Настройка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ~ 28
11 Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ~ 33
12 Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ~ 38
13 Режимы пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ~ 47
14 Моделирование пространственного звучания
с помощью DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ~ 52
15 Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 ~ 55
16 Запоминание последней использованной функции . . . . . . . . . . .56
17 Инициализация микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
18 Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 ~ 63
19 Возможные неисправности и способы их устранения . . . . . . . . . .64
20 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Список предустановленных кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 ~ 70
Дополнительные принадлежности
Убедитесь в том, что указанные ниже принадлежности входят в комплектацию устройства:
(1) Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(2) Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(3) Список сервисных центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(4) Пульт дистанционного управления (RC977) . . . . . . . . . . . . . . .1
(5) Батарейки типа R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
(6) Петлевая АМ антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(7) Комнатная FM антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Храните инструкцию в безопасном месте
Прочитав инструкцию, храните ее вместе с гарантийным талоном в
надежном месте.
Обратите внимание на тот факт, что рисунки, приводимые в
этой инструкции, могут отличаться от реального вида
устройства – они приводятся только с целью пояснения.
Разъем V. AUX
На передней панели AVR
1705/685 имеется разъем V.
AUX. Для его использования
необходимо снять
закрывающую его крышечку.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 4
5
Если это или какоелибо другое электронное устройство, использующее
в своей работе микропроцессоры, поместить около тюнера или телевизо
ра, то оно может создавать помехи при воспроизведении звука или изоб
ражения.
Если это происходит, попробуйте предпринять следующие меры:
Установите это устройство подальше от тюнера или телевизора.
Расположите провода от антенн тюнера или телевизора подальше от
сетевого шнура этого устройства, а также от входных/выходных сое
динительных кабелей.
Особенно велика вероятность возникновения помех при использова
нии внутренних антенн или 300омных антенных фидеров. Мы реко>
мендуем использовать внешние антенны и 75>омные коак>
сиальные кабели.
Для обеспечения рассеивания тепла оставляйте не менее 10 см
свободного пространства сверху, по бокам и сзади устройства.
[2] Меры предосторожности, принимаемые при установке этого устройства
Не менее 10 см
Не менее 10 см
Стена
Переключение входов при неподключенных входных
разъемах
Во время переключения входов при неподключенных входных разъе
мах могут возникать щелкающие звуки. Если это происходит, то либо
убавьте громкость с помощью регулятора MASTER VOLUME [Главный
регулятор громкости], либо подключите к входным разъемам необхо
димые компоненты.
Ослабление сигналов на разъемах RPE OUT [Выход предва>
рительного усилителя] и HEADPHONE [Наушники], а также
на клеммах SPEAKER [Колонки]
Разъемы RPE OUT и HEADPHONE, а также клеммы SPEAKER управля
ются специальной схемой ослабления сигнала. В результате действия
этой схемы выходные сигналы перечисленных разъемов значительно
ослабляются во время включения устройства в сеть (в течение нес
кольких секунд), при переключении входа, режима объемного звуча
ния, а также при переключении некоторых параметров системы.
Если в это время увеличить уровень громкости, то после того, как
схема ослабления перестанет действовать, этот уровень может быть
очень большим. Поэтому перед регулировкой уровня громкости обя
зательно подождите до тех пор, пока схема ослабления не перестанет
действовать.
Обратите внимание на то, что если устройство находится в де>
журном режиме, оно все еще остается подключенным к сети
переменного тока.
Обязательно выключайте питание с помощью кнопки (Off
[Выключено]), если вы надолго оставляете квартиру, напри>
мер, уезжая в отпуск.
[3] Меры предосторожности, принимаемые при использовании этого устройства
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 5
6
[4] Возможности данной системы
1. Технология Dolby Digital
Используя современные алгоритмы цифровой обработки сигналов,
технология Dolby Digital поддерживает до 6 каналов (формат 5.1) ши
рокополосного высококачественно объемного звука. Dolby Digital яв
ляется основным стандартом, используемым для записи цифрового
аудио на DVD дисках, а также для цифрового телевидения в Северной
Америке.
2. Совместимость с Dolby Pro Logic IIx
Технология Dolby Pro Logic IIx является дальнейшим развитием техно
логии матричного декодирования Dolby Pro Logic II и предназначена
для декодирования аудио сигналов, записанных в двух каналах на
семь каналов (формат 6.1), включая тыловой канал, улучшающие
объемное звучание.
В зависимости от источника сигнала, данная технология позволяет
использовать несколько режимов воспроизведения сигналов прост
ранственного звучания. Режим Music [Музыка] лучше всего подходит
для воспроизведения музыки, режим Cinema [Кино] подходит для
просмотра кинофильмов, а режим Game [Игра] – для игровых прис
тавок. Режим Game можно использовать только с двухканальными ис
точниками аудио сигнала.
3 Совместимость с режимом Dolby Pro Logic II Game
Кроме упомянутых выше режимов Music и Cinema система AVR
1705/685 поддерживает режим Game, наиболее подходящий для иг
ровых приставок.
4. Технология DTS (Digital Theater System [Цифровой театраль>
ный звук]
Технология DTS поддерживает до шести каналов (формат 5.1) широ
кополосного высококачественного объемного звука с таких источни
ков сигнала, как лазерные диски, DVD диски, а также специальным
образом закодированные музыкальные диски.
5. Технологии DTS>ES Extended Surround [Расширенная звуко>
вая картина] и DTS Neo:6
Система AVR1705/685 может декодировать формат DTSES Extended
Surround – формат многоканального звука, разработанного Digital
Theater System Inc.
Система AVR1705/685 может также декодировать формат DTS Neo:6
– формат объемного звучания, обеспечивающий 6.1 канальное восп
роизведение от обычных стереофонических сигналов.
6. Совместимость с DTS 96/24
Система AVR1705/685 может декодировать аудио сигнала, записан
ные в формате DTS 96/24 – формате многоканального цифрового
сигнала, разработанного Digital Theater System Inc.
Сигналы DTS 96/24 могут воспроизводиться в многоканальном режи
ме на системе AVR1705/685 с высоким качеством звука 96 кГц/24 би
та или 88.2 кГц/24 бита.
7. Функция видео преобразования (в более качественный
стандарт)
Система AVR1705/685 снабжена функцией преобразования ви
деосигналов.
В результате разъем производимых преобразований разъем MONI
TOR OUT [Выход на монитор] системы AVR1705/685 можно подклю
чить к монитору (телевизору) с помощью кабелей, обеспечивающих
наилучшее качество соединения, вне зависимости от того, как соеди
нены входные видео разъемы AVR1705/685 и видео плеера.
8. Компонентное видео подключение
Помимо композитного видео и SVideo входов, система AVR1705/685
предлагает 3 комплекта компонентных видео входов (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
и один комплект компонентных видео выходов на телевизор, обеспе
чивающие наилучшее качество изображения.
9. Автоматический выбор объемного режима
Эта функция сохраняет в памяти объемный режим, использованный
последний раз, и автоматически восстанавливает его при следующем
включении, если входной сигнал остался тем же.
10. Вход на передней панели
Эта система имеет на передней панели разъем Front Input [Вход на
передней панели], предназначенный для удобства подключения ви
деокамеры или другого оборудования.
11. Разъемы 6CH EXT.IN
Для использования будущих аудио форматов эта система снабжена
разъемами 6CH EXT.IN (служащие для подключения сигнала с внеш
него декодера).
12. Функция Personal Memory Plus [Запоминание режимов ис>
точников сигналов]
Функция Personal Memory Plus является усовершенствованным вари
антом функции Personal Memory. Функция Personal Memory Plus поз
воляет устройству автоматически запоминать режим и параметры
пространственного звучания, громкость канала и т.п. для каждого из
входных источников сигнала.
Обеспечивает настройку на одну из 56 AM/FM станций, сохраненных
в памяти системы.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 6
7
[5] Названия элементов и их основные функции
Передняя панель прибора
Подробное описание этих элементов приводится на страницах, указанных в круглых скобках ( ).
1 Кнопка ON/STANDBY [Включено/Дежурный режим] . . .(19, 34, 53)
2 Индикатор POWER [Питание] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19, 34)
3 Выключатель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19, 34)
4 Гнездо для подключения наушников (PHONES) . . . . . . . . . . .(37)
5 Кнопка INPUT MODE [Входной режим] . . . . . . . . . . . . . . .(35, 38)
6 Кнопки SPEAKER A/B [Режим фронтальных колонок] . . . . .(34, 56)
7 Кнопка SURROUND BACK [Тыловой канал] . . . . . . . . . . . . . . .(45)
8 Кнопка EXT.IN [Внешний декодер] . . . . . . . . . . . . . . . . . .(35, 38)
9 Кнопка BAND [Диапазон] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(54)
10 Кнопка STANDARD [Стандартные режимы
пространственного звучания] . . . . . . . . . . . . . . . .(39, 41, 43, 45)
11 Кнопка 5CH/6CH [5 каналов/6 каналов] . . . . . . . . . . . . . . . . .(49)
12 Кнопка DIRECT/STEREO [Прямое подключение/Стерео] . . . . .(48)
13 Кнопки выбора запомненных станций . . . . . . . . . . . . . . . . . .(55)
14 Кнопки TUNING ▲ (up) /▼ (down) [Настройка вверх/вниз] . . . (54)
15 Входные разъемы V.AUX [Дополнительный видео вход] . . .(4, 12)
16 Кнопка SURROUND MODE [Объемный режим] . . . . . . . . . . . .(36)
17 Кнопка SURROUND PARAMETER
[Параметры объемного режима] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(41, 49)
18 Регулятор SELECT [Выбор] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36, 41, 51)
19 Кнопка TONE DEFEAT [Включение/выключение
регулировки тембра] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36)
20 Кнопка TONE CONTROL [Переключатель регулятора тембра (низ
кие/высокие частоты)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36)
21 Регулятор MASTER VOLUME [Главный регулятор громкости] . .(36)
22 Кнопка STATUS [Состояние системы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(37)
23 Кнопка DIMMER [Яркость дисплея] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(37)
24 Кнопка VIDEO SELECT [Выбор видео] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(37)
25 Индикатор SURROUND BACK
[Каналы пространственного звучания] . . . . . . . . . . . . . . . . . .(45)
26 Индикатор MASTER VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36)
27 Дисплей
28 Индикаторы режима INPUT [Вход] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36)
29 Индикатор SIGNAL [Сигнал] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(36)
30 Кнопка ANALOG [Аналоговый сигнал] . . . . . . . . . . . . . . . .(35, 38)
31 Датчик REMOTE SENSOR [Датчик приемника
сигналов от пульта дистанционного управления] . . . . . . . . . .(17)
32 Регулятор INPUT SELECTOR [Выбор входа] . . . . . . . . . . . . . . .(35)
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 7
8
Пульт дистанционного управления
* Подробное описание этих элементов приводится на страницах, указанных в круглых скобках ( ).
Светодиодный индикатор (36, 39, 49)
Кнопки SURROUND [Объемный режим]
(36, 39, 49)
Кнопки выбора источника входного сигнала
(30 ~ 33, 35)
Кнопки управления системой (29, 31, 32)
Кнопка SYSTEM SET UP/SETUP [Настройка
системы/Установка] (18, 31, 32)
Кнопки управления курсором (18, 31, 32, 41)
Кнопка STATUS/DISPLAY [Статус/Дисплей]
(31, 32, 37)
Кнопка включения контрольного сигнала (39)
Кнопка VIDEO SELECT [Выбор видео] (37)
Кнопки INPUT MODE [Выбор входного режима]
(35, 38)
Передатчик сигналов пульта дистанционного
управления (17)
Кнопка POWER [Питание] (19, 30 ~ 32, 34)
Кнопки управления тюнером/системой
(29, 31, 32, 54)
Движковые переключатели выбора режима
(29 ~ 31, 33)
Кнопки управления главным регулятором
громкости (36)
Кнопка MUTING [Приглушение звука] (37)
Кнопка CH SELECT/ENTER [Выбор канала/Ввод]
(18, 31, 32, 40, 42)
Кнопка SURROUND BACK/RETURN
[Тыловой канал/Возврат] (31, 32, 45)
Кнопка SPEAKER [Выбор колонок] (34)
Кнопка DIMMER [Яркость дисплея] 37
Кнопка SURROUND PARAMETER [Выбор
параметров объемного звучания] (31, 32, 41)
Примечание:
Заштрихованные кнопки не функционируют в AVR1705/685.
(При их нажатии ничего не происходит).
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 8
9
[6] Прочтите это в первую очередь
Прежде, чем использовать этот ресивер, его необходимо сначала установить. Выполните следующие процедуры.
Шаг 1 (страницы 9 – 16)
Выбор подходящего места для установки колонок и подключение дополнительных компонентов.
Шаг 2 (страница 17)
Установка батареек в пульт дистанционного управления.
Шаг 3 (страницы 18 – 28)
Окончательная настройка системы
[7] Установка акустической системы
Расположение колонок акустической системы
Базовое расположение компонентов системы
Ниже приводится пример базового расположения компонентов системы, состоящей из восьми колонок и телевизионного монитора
Сабвуфер
Центральная колонка
Тыловые колонки
Фронтальные колонки
Устанавливайте эти колонки по бокам от телевизо
ра или экрана, причем их передние поверхности
должны быть в одной плоскости с экраном.
Боковые колонки
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 9
10
Не вставляйте сетевую вилку в розетку до тех пор, по не произведе
те все подключения.
Соблюдайте правильность подключения левого и правого каналов
(левый канал с левой колонкой, правый – с правой).
Плотно фиксируйте все разъемы. Плохой контакт будет приводить к
появлению помех.
Используйте сетевые розетки AC OUTLET [Розетка перемен>
ного тока] (на задней панели ресивера) только для подклю>
чения аудио аппаратуры. Не используйте их для подключе>
ния фенов и т.п.
Обратите внимание на то, что связывание вместе соединительных ка
белей и сетевых шнуров или размещение их вблизи мощного транс
форматора, может привести к появлению фона или других помех.
Фон и посторонние шумы могут появиться в том случае, если к сис
теме подключено кабелями дополнительное оборудование, которое
не включено в сеть. Если это имеет место, то включите дополнитель
ное оборудование.
[8] Подключение системы
Подключение аудио компонентов
Выход
Декодеры с 6канальными аудио выходами
и т.п.
Линейный выход
Тыловой канал
Канал сабвуфера
Центральный
Фронтальные
каналы
Линейный вход
Линейный выход
Кассетная дека или CD рекордер
Вход
Выход
Подключение кассетной деки
Подключение для записи:
Подключите с помощью кабелей входные разъемы кассетной деки (LINE IN
или REC) [Линейный вход или Запись] к выходным разъемам ресивера (OUT)
[Выход].
CD рекордер, MD рекордер или другой
компонент, имеющий цифровые выходы.
Оптический
Цифровые разъемы
Используйте эти разъемы для подключения аудио оборудования, имеющего
цифровой выход. Инструкции по настройке этого разъема приводятся на стра
нице 26.
Для коаксиальных подключений используйте 75омный кабель (прода
ется отдельно).
Для оптический подключений используйте специальный оптоволокон
ный кабель (продается отдельно).
CD плеер
Подключение CD плеера
Подключите с помощью кабеля разъем аналогового выхода
CD плеера (ANALOG OUTPUT) к входу CD этого устройства.
Сетевой шнур
120 В переменного тока, 60 Гц
Разъем сабвуфера
Подключите внешний усилитель сабвуфера к разъему
выхода на сабвуфер. (См. страницу 15).
Дополнительные сетевые розетки AC OUTLET
Сетевые розетки AC OUTLET
Выключаемые
(Суммарная мощность – 120 Вт (1 А))
Напряжение в этих розетках включается и выключается одновременно с включением или выключением
всей системы, а также при переключении системы из дежурного режима во включенное состояние с по
мощью пульта дистанционного управления.
Когда система находится в дежурном режиме, на этих розетках напряжение отсутствует.
Не допускается подключение к этим розеткам оборудования, которое потребляет мощность более 120 Вт.
Примечание:
Используйте эти розетки только для подключения аудио оборудования. Не допускается подключение к ним
фенов, телевизоров или других электроприборов.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 10
11
Подключение видео оборудования
Для подключения видео сигналов используйте 75омные видео . Использование неподходящих кабелей может привести к ухудшению качества изобра
жения.
Аудио выход
Видео выход
Аудио выход
Видео выход
Аудио выход
Аудио вход
Видео вход
Телевизор или DBS
Подключение телевизора/спутникового тюнера
Телевизор/DBS
Подключите с помощью 75омного коаксиального видео кабеля выходные
разъемы телевизора или спутникового тюнера VIDEO OUTPUT [Выход видео]
к разъемам TV или DBS IN [Вход для подключения сигнала DBS] группы разъ
емов VIDEO (желтый цвет).
Подключите с помощью аудио кабеля выходные разъемы телевизора или
спутникового тюнера AUDIO OUT [Выход аудио] к разъемам TV или DBS IN
группы разъемов AUDIO.
Выход MONITOR OUT
Подключите c помощью 75омного ко
аксиального видео кабеля входной ви
део разъем телевизора VIDEO INPUT
[Видеовход] к разъему MONITOR OUT
[Выход на монитор] группы разъемов
VIDEO.
Телевизионный
монитор
Подключите с помощью 75омного коаксиального видео кабеля выходной разъем DVD плеера
(VIDEO OUT) к разъему DVD/VDP IN [Вход DVD/VDP] группы разъемов VIDEO (желтый цвет).
Подключите с помощью аудио кабеля аналоговый выход DVD плеера (ANALOG AUDIO OUTPUT)
к разъему DVD/VDP IN группы разъемов AUDIO.
Для получения лучшего качества звука мы рекомендуем вам использовать DVD плеер с циф
ровым, а не аналоговым подключением.
VDP можно подключить к разъемам VDP аналогичным образом.
Подключение DVD плеера или плеера видео дисков (VDP)
Подключение видео входов/выходов:
Подключите с помощью 75омных коаксиальных видео кабелей выходной разъем видео деки (VIDEO OUT) к разъему VCR IN [Вход сигнала с видеомагнитофона] группы разъемов VIDEO (жел
тый цвет), а входной разъем видео деки VIDEO IN к разъему VCR OUT [Выход на видеомагнитофон] этой же группы разъемов.
Подключение аудио выходов
Подключите с помощью аудио кабеля выходные аудио разъемы видео деки AUDIO OUT к разъемам VCR IN группы AUDIO, а входные разъемы видео деки AUDIO IN к разъемам VCR OUT группы
AUDIO.
Подключение видео дек
Примечание:
Подключение плеера видео дисков, имеющего выходной разъем Dolby Digital RF [Радиочас
тотный сигнал Dolby Digital]
При подключении выходного разъема Dolby Digital RF плеера видео дисков к цифровому
входу системы используйте специальный адаптер (продается в аудио магазинах). Перед
подключением адаптера ознакомьтесь с инструкцией по его использованию.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 11
12
Подключение игровой приставки
Подключите выходные разъемы игровой приставки к
разъемам V.AUX INPUT [Дополнительный видео вход] этой системы
Игровая приставка
Линейный выход
Видео выход
Подключение видеокамеры
Подключите выходные разъемы видеокамеры к
разъемам V.AUX INPUT этой системы.
Линейный выход
Видео выход
Разъем V.AUX закрыт крышечкой. Чтобы использовать этот разъем, крышеч
ку необходимо снять (См. инструкции по снятию крышечки на странице 4).
Подключение видео компонента, имеющего S>Video разъемы
Прежде, чем производить подключение видео оборудования, ознакомьтесь с инструкциями по его использованию.
Примечание по входным разъемам S>Video
Переключатели SVideo входов и обычных видео входов работают вместе.
Меры предосторожности, принимаемые при использовании разъемов S>Video
SVideo разъемы этой системы (вход и выход) и обычные (композитные) аудио разъемы (вход и выход) имеют независимые схемы, поэтому вход
ные видео сигналы от SVideo выводятся только на SVideo выходах, а входные композитные видео сигналы выводятся только на композитных выхо
дах. При подключении этой системы к оборудованию, снабженному SVideo, помните это и подключайте оборудование в соответствии с инструкци
ями по его эксплуатации.
DVD плеер, VDP и т.п.
Подключение DVD плеера или плеера видео дисков (VDP)
DVD/VDP
* Подключите с помощью SVideo кабеля выходной SVideo разъем DVD пле
ера к разъему SVIDEO DVD IN [Вход SVideo для подключения DVD].
Видео выход
Подключение телевизионного монитора
Выход MONITOR OUT
Подключите с помощью SVideo кабеля видео вход те
левизора или DBS тюнера (SVIDEO INPUT) к выходно
му SVIDEO разъему MONITOR OUT.
Телевизионный или спутниковый
Подключение телевизионного/DBS тюнера
Подключите с помощью SVideo кабеля видео выход телевизионного
или DBS тюнера (SVIDEO OUTPUT) к входному SVIDEO разъему
TV/DBS IN.
Подключение видео деки
Подключите с помощью SVideo кабеля выходной разъем SVideo видео деки
(SOUT) к разъему VCR IN группы разъемов SVIDEO, а входной разъем видео
деки (SIN) к разъему VCR OUT.
Видео дека
Видео выход
Видео вход
Аудио входы компонента подключайте согласно описанию, приведенному на странице 11.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 12
13
Подключение видео компонентов, снабженных разъемами Color Difference Video (компонентное видео – Y, Pr/Cr, Pb/Cb)
Прежде, чем производить подключение дополнительного оборудования, ознакомьтесь с инструкциями по его использованию.
Входные сигналы, поступающие на компонентные входы, не поступают на выходные разъемы VIDEO (желтая маркировка) или SVideo.
Некоторые источники видео сигнала имеют компонентные видео выходы, помеченные как Y, Cb, Cr или Y, Pb, Pr или Y, RY, BY. Эти обозначения
относятся к выходам компонентного видео сигнала.
DVD плеер
Телевизор
Функция преобразования видео сигнала
С помощью системы AVR1705/685 подключенные сигналы Video и SVideo
могут преобразовываться один в другой. Кроме того, подключенные Video
и SVideo сигналы могут быть преобразованы в сигналы стандарта более
высокого качества.
Входные разъемы системы
Направление передачи
сигналов в системе.
Выходные разъемы системы
Подключение DVD плеера
Разъемы DVD IN
Подключите с помощью 75омных коаксиальных видео кабелей компонентные выходы DVD плеера
(COMPONENT VIDEO OUTPUT) к разъемам COMPONENT VIDEO [Компонентный видео вход].
Аналогичным способом к компонентному входу TV/DBS можно подключить другое видео оборудование,
имеющее компонентный выход, например, телевизор, спутниковый тюнер и т.п.
Гнезда MONITOR OUT [выход на монитор]
Соедините гнезда цветоразностного видеовыхода телевизора с гнездами COMPONENT MONITOR OUT
с помощью 75омных коаксиальных видеокабелей со штекерами
Подключение телевизора
На некоторых телевизорах, мониторах и других видео устройствах компонентные видео
выходы могут быть помечены подругому («Y, Cb и Cr», «Y, Pb и Pr» или «Y, RY и BY»).
Более подробную информацию вы можете получить в инструкциях по использованию,
прилагаемых к телевизору и другому оборудованию.
Разъемы MONITOR OUT
Система AVR1705/685 поддерживает функцию преобразования сигнала в
стандарт более высокого качества.
Поэтому разъемы MONITOR OUT системы AVR1705/685 можно подклю
чить к монитору (телевизору) с помощью комплекта кабелей, обеспечи
вающих более высокое качество подключения, независимо от типа подк
лючения плеера и AVR 1705/685.
Вообще говоря, подключение с использованием компонентных сигналов
обеспечивает самое высокое качество изображения. Подключение с ис
пользованием разъемов SVideo дает более низкое качество изображения
и еще более низкое качество обеспечивает подключение с использовани
ем обычных видео разъемов (желтого цвета).
Примечание:
Обратное преобразование компонентного видео сигнала в SVideo или в
композитный видео сигнал невозможно, поэтому, если вы не используе
те компонентное подключение видео монитора, то подключайте плеер с
использованием SVideo или композитного выхода.
Предупреждения по использованию
функции видео преобразования:
Если для подключения системы AVR1705/685 к телевизору (или монито
ру, проектору и т.п.) используются компонентные разъемы, а для подклю
чения AVR1705/685 к видеомагнитофону используется SVideo или обыч
ное видео подключение, то при воспроизведении на видеомагнитофоне,
в зависимости от комбинации телевизора и видеомагнитофона, изобра
жение может дрожать по горизонтали, может быть искаженным, может
отсутствовать синхронизация или вообще отсутствовать изображение.
Если это происходит, то включите между AVR1705/685 и видеомагнито
фоном видео стабилизатор (продается в аудио/видео магазинах), имею
щий функцию TBC [Коррекция временных искажений]. Если же ваш виде
омагнитофон имеет встроенную функцию TBC, то включите ее.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 13
14
Подключение антенн
Направление на телевизионную станцию
Комнатная FM
антенна (входит
в комплект)
FM антенна
75омный коакси
альный кабель
Наружная АМ антенна
Заземление
Петлевая АМ антенна
(входит в комплект)
Сборка петлевой АМ антенны
Развяжите виниловую завязку и
выньте соединительный провод
Подключите AM антенну к соответствую
щим клеммам
Отогните в обратном
направлении.
а. Установка антенны на
горизонтальной
поверхности
Подставка
b. Установка
антенны на стене
Крепежное отверстие. Подставка на стене и т.п.
Подключение АМ антенны
1. Нажмите рычажок 2. Вставьте проводник 3. Отпустите рычажок
Информация по установке кабельного телевидения
Эта информация предназначена для привлечения внимания специалиста по наладке ка
бельного телевидения к пункту 82040 стандарта NEC, в котором предлагаются рекоменда
ции по правильному выполнению заземления и, в частности, предписывается, что зазем
ление кабеля должно быть подключено к системе заземления здания, причем в точке, мак
симально близкой к точке ввода кабеля.
Примечания:
Не подключайте одновременно две FM антенны.
Даже если используется внешняя АМ антенна, не отключайте петлевую АМ антенну.
Убедитесь в том, что металлические контакты АМ антенны не касаются металлических де
талей панели.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 14
15
Примечание:
Не касайтесь клемм колонок при включенном питании. Это
может привести к поражению электрическим током.
Подключение акустической системы
При подключении выходных клемм системы к колонкам соблюдайте
полярность (+ подключайте к +, – подключайте к –). Несоблюдение
полярности приведет к ослаблению центрального канала, нечеткой
локализации различных инструментов и нарушению ощущения объе
ма при воспроизведении стереофонических программ.
При подключении колонок проследите за тем, чтобы ни один провод
ник от колонок не имел контакта с соседней клеммой, проводом от
другой колонки или с задней панелью.
Сопротивление колонок
К фронтальным и центральному каналам можно подключать колонки
с внутренним сопротивлением от 6 до 16 Ом.
К боковым каналам можно подключать колонки с внутренним сопро
тивлением от 6 до 16 Ом.
Будьте аккуратны при одновременном использовании двух пар фрон
тальных колонок (А + В), поскольку использование колонок с сопро
тивлением меньше 8 Ом может испортить систему.
Если колонки работают в течение длительного времени с большим
уровнем громкости, а их внутреннее сопротивление меньше заданно
го, то может сработать схема защиты.
Подключение проводов от колонок
1. Ослабьте зажим, отвернув
его против часовой стрелки.
2. Вставьте провод. 3. Зажмите проводов, закрутив
зажим по часовой стрелке.
Подключение штекера с пружинящими контактами
Штекер с
пружинящими
контактами
Поворачивая по часовой стрелке, завинтите
фиксатор до упора, а затем вставьте в гнездо
штекер.
Центральная колонка Фронтальные колонки Фронтальные колонки
Система А Система В
Подключение штекера к сабвуферу с встроенным усилителем.
Для достижения Dolby Digital эффекта используйте сабву
фер, который может эффективно воспроизводить частоты
ниже 80 Гц.
Боковые колонки
Меры предосторожности при подключении колонок
Если колонка находится недалеко от телевизора или видео монитора, то на их экранах могут наблюдаться искаженные
изображения, вызванные магнитами динамиков. В этом случае отодвиньте колонку в такое место, в котором она не
будет воздействовать на изображение.
Тыловая колонка
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 15
16
Схема защиты
Данный ресивер оборудован быстродействующей схемой защиты. Целью этой схемы является защита колонок от порчи при таких обстоятельствах,
когда выход усилителя мощности будет случайно закорочен, и в цепи потечет очень большой ток, или когда окружающая температура станет слиш
ком большой, или в том случае, если система долго используется с большим уровнем выходной мощности, что также приводит к ее перегреву.
При срабатывании схемы защиты выходной сигнал от колонок отключается, и начинает вспыхивать индикатор питания. В случае возникновения та
кой ситуации выполните следующее: обязательно отключите питание системы, проверьте, нет ли какихлибо дефектов во входных кабелях, а так
же в кабелях колонок, и дайте системе некоторое время на то, чтобы она остыла, если она была горячей. Проверьте условия вентиляции системы
и включите питание снова.
Если схема защиты срабатывает даже тогда, когда нет видимых проблем с кабелями и вентиляцией, то выключите систему и свяжитесь с сервис
ным центром DENON.
Замечания по сопротивлению колонок
Если колонки работают в течение длительного времени с большим уровнем громкости, а их внутреннее сопротивление меньше заданного (напри
мер, колонки с сопротивлением менее 4 Ом), то может сработать схема защиты. Если схема защиты срабатывает, то сигнал на колонки выключа
ется. Выключите питание системы, подождите, пока она остынет, проверьте условия вентиляции и затем снова ее включите.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 16
17
[9] Использование пульта дистанционного управления
Перед тем как использовать пульт дистанционного управления, установите в него батарейки (описывается ниже).
Дальность действия пульта дистанционного управления
Приблизительно 7 метров
Направляйте пульт дистанционного управления на датчик ИК излучения,
находящийся на передней панели основного блока, как показано на ри
сунке.
Примечания:
Пульт дистанционного управления может действовать по прямой ли
нии на расстоянии не более 7 метров от основного блока, но это рас
стояние может быть и меньше, если на пути ИК излучения находятся
какиелибо мешающие предметы, если датчик ИК излучения нахо
дится на ярком солнечном или искусственном свете или если пульт
направлен на датчик неточно.
Неоновая реклама и другие устройства, находящиеся поблизости и
излучающие импульсные помехи, могут привести к сбоям в управле
нии системой, поэтому устанавливайте ее, по возможности, подаль
ше от таких устройств.
Установка батареек
1 Надавите на крышку в направлении, указан
ном стрелкой, и сдвиньте ее.
2 Установите в отсек с учетом полярности батарейки
R6P/AA, как это показано на рисунке.
3 Закройте крышку.
Примечания:
Используйте для пульта дистанционного управления батарейки типа R6P/AA.
При установке батареек соблюдайте полярность. (См. рисунок внутри отсека для батареек).
Если вы не собираетесь использовать пульт в течение длительного времени, то лучше выньте из него батарейки.
Если батарейки протекли, то немедленно выньте их из пульта. Не трогайте руками протекшее вещество и не допускайте его контакта с одеждой и
т.п. Перед установкой новых батареек тщательно протрите отсек от вытекшей жидкости.
При замене батареек имейте наготове новые батарейки и вставляйте их при первой же необходимости.
Если прошло времени меньше года, но дистанционный пульт работает плохо даже вблизи от управляемого устройства, то замените батарейки на
новые. (Прилагаемые батарейки предназначены только для проверки работоспособности устройства. Замените их новыми при ближайшей возмож
ности).
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 17
18
[10] Настройка системы
После того, как подключение всех аудио и видео компонентов будет закончено (подключение внешних устройств описывается в разделе «Подклю
чение системы» на страницах 10 – 16), необходимо произвести различные настройки, описание которых приводится ниже.
Все эти настройки необходимы для обеспечения совместной работы аудио и видео устройств, находящихся в комнате прослушивания.
Установите движковый переключатель в положение «AUDIO».
Для установки системы используйте следующие кнопки:
* Опции системного меню и значения, устанавливаемые по умолчанию (заводские установки)
Кнопка SYSTEM SETUP
Нажимайте на эту кнопку для вывода на экран системного меню.
Кнопки CURSOR
Нажатие на эти кнопки производит изменения на экране.
Кнопка ENTER
Нажимайте эту кнопку для включения дисплея.
Используйте также эту кнопку для завершения настроек (для ввода произведенных
изменений).
Примечание:
При выборе пункта «HEADPHONE ONLY» [Только наушники] системные настройки не выводятся.
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 18
19
Перед началом установки системы
Ознакомьтесь с разделом «Подключение системы» (страницы 10 – 16) и проверьте правильность всех произведенных соединений.
(Основной блок)
(Основной блок)
Нажмите кнопку Power
ON [Включено]
Включается питание, при этом начинает светиться индикатор
Установите включатель питания в это положение, чтобы включать и выключать систему с помощью пульта дистанционно
го управления.
OFF [Выключено]
Питание выключается, индикатор гаснет.
В этом положении выключателя включать и выключать систему с помощью пульта дистанционного управления нельзя.
(Пульт дистанционного управления)
Включите питание.
Нажмите кнопку Power ON/STANDBY [Включено/Дежурный режим]
Чтобы начать настройки, нажмите кнопку SYTEM SETUP
Примечание: Убедитесь, пожалуйста, в том, что движковый переключатель на пульте дистанционного управления нахо
дится в положении «AUDIO».
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы перейти к настройке конфигурации колонок.
Примечание:
Для выхода из системных настроек нажмите кнопку SYSTEM SETUP еще раз. Системные настройки можно прекратить в любое время. Изменения наст
роек, произведенные до выхода, будут произведены.
Настройка конфигурации колонок
Используя кнопки (влево) и (вправо), выберите тип фронтальных колонок.
(начальная установка)
кнопка (влево) кнопка (вправо)
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы перейти к выбору типа центральной колонки.
Используя кнопки (влево) и (вправо), выберите тип центральной колонки.
(начальная установка)
кнопка (влево) кнопка (вправо)
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы перейти к выбору типа боковых колонок.
Примечание:
Если для фронтальных колонок было выбрано «Small», то для центральной колонки нельзя выбрать «Large».
1
2
3
4
5
1
2
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 19
20
Используя кнопки (влево) и (вправо), выберите тип боковых колонок.
(начальная установка)
кнопка (влево) кнопка (вправо)
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы перейти к выбору типа тыловых колонок.
Примечание:
Если для фронтальных колонок было выбрано «Small», то для боковых колонок нельзя выбрать «Large».
Используя кнопки (влево) и (вправо), выберите тип тыловых колонок.
(начальная установка)
кнопка (влево) кнопка (вправо)
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы перейти к выбору типа сабвуфера.
Примечание:
Если для боковых колонок было выбрано «Small», то для тыловых колонок нельзя выбрать «Large».
Используя кнопки (влево) и (вправо), выберите тип сабвуфера.
(начальная установка)
кнопка (влево) кнопка (вправо)
Нажмите кнопку ENTER или (вниз), чтобы ввести установки и перейти к заданию расстояний до колонок.
Параметры
Large . . . . . . . .Выбирайте эту опцию при использовании колонок, которые достаточно хорошо воспроизводят низкие частоты (частоты, которые нахо
дятся ниже частоты среза кроссовера).
Small . . . . . . . . .Выбирайте эту опцию при использовании колонок, которые не очень эффективно воспроизводят частотный диапазон ниже частоты среза
кроссовера. При такой установке низкочастотные сигналы с частотами ниже частоты среза кроссовера будут направляться на сабвуфер.
None . . . . . . . . .Выбирайте эту опцию в том случае, если не используются никакие колонки.
Yes/No . . . . . . .Выбирайте опцию «Yes», если сабвуфер подключен и «No», если сабвуфера нет.
Если вы имеете сабвуфер, который хорошо воспроизводит низкие частоты, то качественный звук может быть при установке для фронтальных, цент
ральной и тыловых колонок опции «Small».
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/