3
1. Прочтите инструкции – Прежде, чем использовать данное устройство, необхо
димо прочитать все инструкции по безопасному использованию и рабочие ин
струкции.
2. Сохраняйте инструкции – Сохраните это руководство для последующего обра
щения к нему за всей справочной информацией.
3. Обращайте внимание на предупреждения – Неукоснительно соблюдайте все
рекомендации инструкции по безопасной работе с данным устройством.
4. Следуйте инструкциям по эксплуатации – Неукоснительно следуйте всем инст
рукция по эксплуатации.
5. Уход за устройством – Прежде, чем протереть данное устройство, отключите
его от розетки. Не используйте для очистки жидкие моющие средства или аэро
золи.
6. Принадлежности – Не используйте никакие принадлежности, не рекомендован
ные производителем данного устройства, поскольку это может привести к пор
че устройства.
7. Вода и сырость – Не используйте это устройство около воды, например, около
ванн, раковин или емкостей с водой, а также в сырых подвалах, около бассей
нов и т.п.
8. Приспособления – Не устанавливайте это устройство на неустойчивые тележ
ки, стойки, подставки, кронштейны или столы. Устройство может упасть и при
чинить увечье детям или взрослым, а также оно само может испортиться при па
дении. Используйте тележки, стойки, подставки, кронштейны или столы, только
рекомендованные производителем или продаваемые в комплекте с устройст
вом. Любое крепление устройства должно производиться в соответствии с ин
струкциями производителя, при этом должны использоваться крепежные при
надлежность, также рекомендованные производителем.
9. Установленное на тележку устройство должно пере
мещаться очень осторожно. Резкие остановки, силь
ные толчки и неровная поверхность может привести
к опрокидыванию тележки с устройством.
10. Вентиляция – Отверстия в корпусе устройства пред
назначены для его вентиляции, обеспечивающей
нормальную работу устройства и предохраняющей
его от перегрева. Эти отверстия не должны чемлибо блокироваться или заго
раживаться. Чтобы не блокировать вентиляционные отверстия, не устанавли
вайте устройство на постель, диван, ковер или другие аналогичные поверхнос
ти. Это устройство не следует устанавливать в тесные отсеки, например полки
или стойки, если они не обеспечивают необходимую вентиляцию, предусмот
ренную изготовителем.
11. Источники питания – Это устройство должно работать только от того источника
питания, который указан на специальной табличке. Если вы не уверены в пара
метрах сети в вашем доме, то проконсультируйтесь с продавцом устройства или
местным поставщиком электроэнергии. Если устройство предназначено для пи
тания от батарей или других специализированных источников тока, ознакомь
тесь с соответствующими инструкциями.
12. Заземление и однозначное включение вилки в розетку – Прибор должен быть
снабжен специальной сетевой вилкой, которая включается в розетку только од
ним способом (например, вилкой, у которой один контакт шире другого). По
добная вилка вставляется в розетку однозначным образом и служит в качестве
дополнительной меры безопасности. Если вы не можете вставить сетевую вил
ку в розетку до конца, то попробуйте перевернуть вилку. Если же вилку не уда
ется вставить в розетку никаким способом, то свяжитесь с электриком и попро
сите его заменить устаревшую розетку. Не избавляйтесь от специальной вилки,
которая обеспечивает вашу безопасность.
13. Защита сетевого шнура – Сетевые шнуры должны прокладываться таким обра
зом, чтобы по ним не ходили, не ставили на них предметы и их не защемляли.
Особое внимание должно уделяться шнуру непосредственно у вилки и у места
его подключения к прибору.
15. Заземление внешней антенны – Если к прибору подключается внешняя антенна
или кабельная система, то убедитесь в том, что антенна и кабели заземлены и
обеспечивают необходимую защиту от импульсов напряжения и статического
электричества. Пункт 810 Международных правил по электроприборам,
ANSI/NFPA [Национальный Институт Стандартизации США] 70, содержат инфор
мацию, касающуюся заземления мачты и опор, а также подключения снижения
антенны к разряднику, сечения заземляющих проводников, места расположения
разрядника, подключения к электродам разрядника и требования к электродам
разрядника. См. рисунок А.
16. Молния – В качестве дополнительной меры по защите прибора во время грозы
или в то время, когда он оставлен без присмотра и не используется в течение
длительного времени, вынимайте его сетевую вилку из розетки и отключайте от
него антенну и кабельную систему. Эта мера позволит предотвратить поврежде
ние прибора, которое может быть вызвано молнией или импульсами повышен
ного напряжения в питающей сети.
17. Линии электропередачи – Внешняя антенная система не должна находиться
вблизи от воздушных линий электропередачи, других осветительных и силовых
проводов, а также в таких местах, где антенна может упасть на провода под на
пряжением. При установке внешней антенной системы должны быть предпри
няты специальные меры предосторожности, чтобы избежать касания антенной
проводов под напряжением, поскольку это может быть смертельно опасно.
18. Перегрузка – Не перегружайте сетевые розетки, удлинительные шнуры и общую
нагрузочную способность линии, так как это может привести к поражению эле
ктрическим током или возникновению пожара.
19. Попадание предметов и жидкости – Не допускается засовывание никаких пред
метов в прибор через различные отверстия, поскольку они могут коснуться эле
ментов прибора, находящихся под опасным напряжением, или вызывать корот
кое замыкание, которое может привести к поражению электрическим током или
возникновению пожара. Не проливайте никакую жидкость внутрь прибора.
20. Обслуживание – Не пытайтесь обслуживать прибор самостоятельно, поскольку
при его открывании или снятии крышки вы можете подвергнуться опасному воз
действию высокого напряжения или других опасных факторов. Предоставьте
все обслуживание только квалифицированным специалистам.
21. Повреждения, требующие обслуживания – Выньте сетевую вилку прибора из
розетки и обратитесь к квалифицированному специалисту сервисной службы в
следующих случаях:
a) При повреждении сетевой вилки или шнура.
b) Если внутрь прибора попал инородный предмет или жидкость.
c) Если прибор оказался под дождем или в воде.
d) Если при попытке выполнения какихлибо операций прибор перестает нормаль
но работать. Производите только те настройки и только тем способом, которые
описываются в инструкции по эксплуатации, поскольку неправильные настрой
ки могут привести к такой порче прибора, на устранение которой квалифициро
ванному специалисту придется затратить много времени.
e) Если прибор уронили или он был поврежден какимлибо другим способом.
f) Если прибор явно работает неправильно – это указывает на необходимость в
сервисном обслуживании.
22. Замена деталей – В случае необходимости замены деталей убедитесь в том, что
сервисный специалист использовал запасные детали, определенные произво
дителем или детали, которые имеют те же характеристики, что и оригинальные.
Неавторизованные замены деталей могут привести к возникновению пожара,
удару электрическим током или другим проблемам.
23. Проверка работоспособности – При завершении любого сервисного обслужива
ния или ремонта прибора попросите специалиста сервиса проверить, что при
бор полностью работоспособен.
24. Установка на стене или потолке – Прибор должен устанавливаться на стене или
потолке только таким образом, который был рекомендован производителем.
25. Перегрев – Прибор не должен располагаться вблизи источников тепла, таких как
радиаторы, нагревательные системы, плиты и других электронагревательных
приборов (включая усилители).
3
Инструкции по безопасному использованию устройства
NEC – National Electrical Code [Национальный электрический код]
Рисунок А
Пример заземления антенны, выполнен>
ного в соответствии с национальными
правилами электробезопасности
Провод снижения от антенны
Заземляющий зажим
Разрядник
(раздел 81020 стандарта NEC)
Заземляющие проводники
(раздел 81021 стандарта NEC)
Электрооборудование
Заземляющие зажимы
Система электрического заземления
(пункт 250 стандарта NEC, часть H)
avr-1705_685.qxd 24.09.2004 17:23 Page 3