ЧАЙНИК K503
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАЙНИК
K503
2 3
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
2 3
5 ТЕМПЕРАТУРНЫХ РЕЖИМОВ
Чайник имеет пять температурных режимов, предустановленных специально
для правильного заваривания различных видов чая и кофе, чтобы
подчеркнуть их неповторимый вкус.
УДОБСТВО И КОМФОРТ
Такие функции, как звуковая индикация при отключении и вращение
на подставке на 360°, создают дополнительный комфорт.
СИСТЕМА POWER OFF
В случае отсутствия воды чайник автоматически отключается, предотвращая
расход электроэнергии и возможность перегорания.
ТЕРМОСТОЙКОЕ СТЕКЛО SCHOTT DURAN
Сочетание технологического совершенства и безупречного дизайна
воплощено в элегантной конструкции колбы, выполненной из стекла
Schott Duran. Ведущий производитель лабораторного стекла из Германии
гарантирует профессиональное качество, которое исключает попадание
в воду вредных примесей или посторонних компонентов.
СЪЕМНАЯ КОРЗИНА ДЛЯ ЗАВАРИВАНИЯ
ЧАЯ
Чайник предназначен не только для кипячения воды, но и для заваривания
разных видов чая. Удобную металлическую корзину с заваркой помещают
в горячую воду в чайнике, и через несколько минут с помощью звукового
сигнала он сообщит, что для чаепития все готово. Без использования
корзины это красивый и удобный чайник с температурными режимами.
Ручка
Панель управления
4 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯУСТРОЙСТВО
• Перед первым использованием необходимо
наполнить чайник водой до отметки
максимального уровня, затем вскипятить
и вылить воду.
Не заполняйте чайник водой выше отметки
максимального уровня MAX 1200 мл.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Подключите чайник к электросети.
• Раздастся однократный звуковой сигнал,
и индикация на всех кнопках будет светиться
синим цветом.
• Панель управления перейдет в режим
готовности, индикация кнопки STOP будет
светиться синим.
КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ
• Откройте малую крышку, повернув в положение
OPEN
, затем извлеките корзину и наполните
чайник водой.
• Закройте малую крышку, повернув
в положение CLOSE
.
• Установите чайник на основание.
• Нажмите кнопку BOIL. Индикация кнопки BOIL
будет светиться синим, а индикация кнопки
STOP красным.
• После закипания воды прозвучат 5 звуковых
сигналов, и чайник перейдет в режим
Подогрев. Индикация кнопки BOIL начинает
плавно мигать синим цветом, а индикация
кнопки STOP будет светиться красным.
• Для отключения режима Подогрев нажмите
и удерживайте кнопку STOP в течение 2 секунд.
Для отмены любого режима работы чайника
нажмите и удерживайте кнопку STOP
(1–2 секунды).
Малая крышка
Большая крышка
Стеклянный корпус объемом 1,2 л
Датчик температуры воды
Отсек для хранения сетевого шнура
Корзина для заваривания чая
6 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ
• По окончании заваривания прозвучат
6 звуковых сигналов. Индикация кнопки
выбранного температурного режима начнет
мигать синим цветом, а индикация кнопки
STOP будет светиться красным.
• Откройте крышку и извлеките корзину
из чайника.
• Через 15 секунд прозвучат еще 6 звуковых
сигналов. Чайник перейдет в режим Подогрев
(см. раздел Режим Подогрев).
Для отмены любого режима работы чайника
нажмите и удерживайте кнопку STOP
(1–2 секунды).
РЕЖИМ ПОДОГРЕВ
При переключении чайника в режим Подогрев
индикация кнопки температурного режима на-
чинает плавно мигать синим цветом, а индикация
кнопки STOP светиться красным.
Подогрев производится в течение 30 минут
в соответствии с настройками, указанными
в таблице.
65 °C при активированном GREEN TEA
70 °C при активированном WHITE TEA
80 °C при активированном OOLONG TEA
80 °C при активированном BLACK TEA
90 °C при активированном BOIL
Через 30 минут чайник переходит в режим
ожидания.
При снятии чайника с базы подогрев
отключается.
• Индикация кнопки температурного режима
начнет плавно мигать синим цветом,
а индикация кнопки STOP светиться синим.
• Для включения режима Подогрев повторно
нажмите кнопку выбранного температурного
режима.
• Для отключения режима Подогрев нажмите
и удерживайте кнопку STOP в течение 2 секунд.
• Раздастся однократный звуковой сигнал,
и индикация кнопки STOP начнет светиться
синим цветом.
ЗАВАРИВАНИЕ ЧАЯ
• Залейте воду в чайник.
• Установите чайник на основание.
• Выберите желаемый температурный режим:
GREEN TEA зеленый чай 75 °C
WHITE TEA белый чай 85 °C
OOLONG TEA улун 90 °C
BLACK TEA черный чай 95 °C
• Индикация кнопки выбранного температурного
режима будет светиться синим, а индикация
кнопки STOP красным.
• Через несколько секунд начнется процесс
нагрева, при достижении заданной
температуры прозвучат 5 сигналов.
Индикация кнопки выбранного температурного
режима начнет мигать синим цветом,
а индикация кнопки STOP будет светиться
красным.
• Откройте малую крышку, повернув в положение
OPEN
.
• Засыпьте чай в корзину.
• Закройте малую крышку, повернув
в положение CLOSE
.
• Поместите корзину для заваривания чая
в чайник и повторно нажмите кнопку
выбранного температурного режима
для активации процесса заваривания.
Если в течение 10 минут не будет повторно
нажата кнопка температурного режима, то чайник
перейдет в режим ожидания.
• Раздастся однократный звуковой
сигнал и индикация кнопки выбранного
температурного режима будет светиться синим,
а индикация кнопки STOP красным.
• Чтобы остановить процесс заваривания,
нажмите и удерживайте кнопку выбранного
температурного режима в течение 2 секунд.
Чайник перейдет в режим Подогрев (см. раздел
Режим Подогрев).
Заваривание чая будет длиться в соответствии
с данными, указанными в таблице.
GREEN TEA 3 минуты
WHITE TEA 4 минуты
OOLONG TEA 5 минут
BLACK TEA 6 минут
9
РЕЦЕПТЫ
Чай давно и прочно занял свое место в культуре
современного человека. Сказать что-то новое
сложно, а почувствовать
—
можно. Более того,
новое ощущение рождается каждый раз, когда
пьешь чай. Это как пережить новую историю.
Первый секрет чая, известный всем:
чай дарит
тонкие ощущения, которые создают качество
твоего дня.
В наши дни за чаем прочно закрепилась слава
«напитка здоровья», он обладает уникальной
способностью извлекать из Неба и Земли
все то, что является редким и необходимым
для здоровья человека. В последние годы
пристрастие к хорошему чаю стало таким же
атрибутом утонченного вкуса, как и выбор
прекрасных предметов искусства, благородных
вин, дизайнерской мебели. К счастью
для нас, чай может быть и предметом роскоши,
и демократичным качественным продуктом,
который уместно использовать в повседнев ной
жизни.
Зеленый, желтый и жасминовый чай не терпит
высокой температуры воды, поскольку тонкие
эфирные составляющие быстро сгорают
в крутом кипятке. Лучше всего он раскрывается
при температуре около 75–80 °С.
Лучшие сорта белого чая делаются из почек
чайного дерева, покрытых естественным пушком.
Поэтому к белому чаю относятся бережно
и заваривают его водой температурой не более
8 5 °С.
10 11
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
90 °С
• Те Гуаньинь
—
«Железная Бодхисаттва
Гуаньинь».
• Алишань
—
«Улун с горы Алишань».
• Дун Фан Мэй Жень
—
«Восточная красавица».
• Сян Пин Ван
—
«Владыка чаев, дарующий
бессмертие».
95 °С
• Бай Цзи Гуань
—
«Белый петушиный гребень».
• Да Хун Пао
—
«Большой красный халат».
• Фо Шоу
—
«Руки Будды».
• Юньнань Шу Пуэр
—
«Пуэр из Юньнани».
• Юньнань Шэн Пуэр
—
«Пуэр, выдержанный
годами».
100 °С
• Дянь Хун Цзинь Хао
—
«Красный чай Золотые
ворсинки из Дяньси».
• Исин Хун Ча
—
«Красный чай из Исин».
• Аньхуэй Ци Хун
—
«Красный чай из Цимэнь».
• Чжэньшань Сяо Чжун
—
«Малый вид с гор
Чжэньшань».
Улуны производятся из довольно крупного
и зрелого листа, часто с черенком. Такой лист
лучше заваривать кипятком в 90 °С, иначе лист
не раскроется.
Утесные улуны, пуэр отличаются более
сильной степенью ферментации. Оптимальная
температура заваривания
—
9 5 °С.
Приятного вам чаепития!
75–80 °С
• Сиху Лун Цзин
—
«Колодец дракона
сЗападного озера».
• Дунтин Би Ло Чунь
—
«Изумрудные спирали
весны из Дунтина».
• Е Шэн
—
«Дикорастущий зеленый чай».
• Люань Гуа Пянь
—
«Тыквенные семечки
из Люаня».
85 °С
• Бай Хао Инь Чжэнь
—
«Серебряные иглы
сбелым ворсом».
• Хуаншань Бай Мудань
—
«Белый пион с горы
Хуаншань».
12 13
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
ИМБИРЬ
Прекрасно согревает, нормализует пониженное
давление.
Заваривать 10 минут при температуре 100 °С.
ЛИПА
Рекомендуется при простудных заболеваниях
и головной боли.
Заваривать 10 минут при температуре 100 °С.
СУХОФРУКТЫ
Богатый источник витаминов в любое
время года.
Заваривать 10 минут при температуре 100 °С.
РОМАШКА
Способствует снижению веса и помогает
при бессоннице.
Заваривать 10 минут при температуре 95 °С.
ЗВЕРОБОЙ
Обладает противовоспалительным действием
и регулирует обмен веществ.
Заваривать 10 минут при температуре 100 °С.
МЯТА
Поднимает настроение и стимулирует
работу мозга.
Заваривать 10 минут при температуре 90 °С.
14 15
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
РОМАШКА С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ
– 2 ч. л. цветков ромашки аптечной
– 2 ч. л. липового цвета
– 2 ч. л. меда
– цедра половинки апельсина
• Выберите температурный режим BLACK TEA —
95 °C.
• После достижения заданной температуры
поместите в корзину для заваривания чая
цветки ромашки, липовый цвет и цедру
апельсина.
• Повторно нажмите кнопку выбранного
температурного режима BLACK TEA, через
8–9минут чай готов.
ШЭН ТАЙ ЛЮЙ ЧА
—
«ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ»
– 3 ч. л. чая (6 г)
• Выберите температурный режим GREEN TEA —
75 °С.
• После достижения заданной температуры
засыпьте чай в корзину.
• Повторно нажмите кнопку выбранного
температурного режима GREEN TEA, через
3минуты чай готов.
ПУЭР С ХРИЗАНТЕМАМИ
– 3 ч. л. рассыпного мелколистового пуэра (6–8 г)
– 5–6 цветков чайной хризантемы
• Выберите температурный режим BLACK TEA —
95 °C.
• После достижения заданной температуры
засыпьте чай в корзину и добавьте цветки
хризантемы.
• Повторно нажмите кнопку температурного
режима BLACK TEA, через 3 минуты чай готов.
Хризантемы можно заменить чайными розами.
БАЙ МУДАНЬ
—
«БЕЛЫЙ ПИОН»
– 6 г чая
• Выберите температурный режим WHITE TEA —
85 °C.
• После достижения заданной температуры
засыпьте чай в корзину.
• Повторно нажмите кнопку выбранного
температурного режима WHITE TEA, через
3минуты чай готов.
Свежий белый чай дает прозрачный
слабоокрашенный настой с тонким вкусом,
нообладает выраженным тонизирующим
эффектом. Внимательно относитесь к дозировке
чайного листа и количеству выпитого чая.
16 17
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧИСТКА И УХОД
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.
• Не устанавливайте чайник в непосредственной
близости от источника тепла.
• Чайник не предназначен для использования
детьми без надлежащего присмотра.
• Не наполняйте чайник водой выше отметки
max при нагреве воды.
• Соблюдайте осторожность при обращении
с чайником, наполненным горячей водой.
• Используйте чайник только для нагрева воды
или заваривания чая.
• Не наливайте холодную воду в горячий пустой
чайник, подождите, пока чайник остынет.
• Не снимайте чайник с основания во время
работы.
• Отключайте чайник от электросети
по окончании использования и перед чисткой.
• Не мойте корпус чайника под струей воды.
• Во избежание повреждения чайника накипь
необходимо регулярно удалять.
• Во избежание поражения электрическим током
не погружайте чайник, основание, сетевой
шнур или вилку сетевого шнура в воду или
иную жидкость.
• Не открывайте крышку чайника во время
нагрева воды и сразу после выключения.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
чайника и обратитесь в ближайший сервисный
центр компании BORK для тестирования,
замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию чайника, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.
ЧИСТКА
• Перед чисткой отключите чайник
от электросети и подождите, пока он остынет.
• Не используйте для чистки чайника
абразивные чистящие средства, мочалки.
• Съемные детали — крышку чайника, корзину
для заваривания чая — промойте в проточной
воде с помощью жидкого моющего средства,
затем протрите сухой мягкой салфеткой.
Запрещается мыть в посудомоечной машине
съемные детали чайника.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Удаляйте накипь по мере необходимости.
Используйте специальные средства для удаления
накипи.
ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ КОРПУСА
• Наружную часть корпуса чайника можно
сначала протереть влажной салфеткой,
смоченной мыльным раствором.
• Затем протрите мягкой сухой салфеткой или
используйте специальное средство для чистки
металлических поверхностей.
ХРАНЕНИЕ ЧАЙНИКА
Перед тем, как убрать чайник на хранение,
отключите его от электросети, очистите
и просушите.
Крышка чайника должна быть закрыта.
Сетевой шнур чайника уберите в отсек
для хранения. Чайник установите на основание.
Не кладите никакие предметы поверх чайника.
Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, вы можете проконсультироваться
по телефону
8 800 700 55 88
(cлужба информационной поддержки).
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В. Частота: 50 Гц
Мощность: 1200–1400 Вт. Объем: 1,2 л
Габариты (В×Ш×Г): 260×180×210 мм
Вес: 1,4 кг
Сделано в Китае
Информация о назначении изделия: устройство
предназначено для кипячения воды.
Товар сертифицирован № ТСRU C-DE.АУ14.B.00460.
Срок действия — с 09.06.2014 по 08.06.2016
включительно. Орган по сертификации продукции
и услуг — ООО«Сертификация-ПТС».
Изменения данных сертификации происходят
в срок не чаще 1 раза в 2 года и находят отражение
в обновленном сертификате соответствия.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
Внимание! Вследствие постоянного совершен-
ствования продукции производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений в кон-
струкцию, комплектацию и технические характе-
ристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте www.bork.ru.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный
производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав
потребителей» срок службы данного изделия
равен 4 годам с даты продажи при условии,
что изделие используется согласно правилам
и рекомендациям, изложенным в настоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Информацию о соответствии можно найти
по адресу: http://www.bork.ru.
БЛЕНДЕР B800
• Мощность — 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша
объемом 2 л
• Автоматические режимы работы
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805
• Возможность программирования
• Кофемолка с 45 степенями помола
• Функция автоматической утрамбовки
• Автокапучинатор с функцией самоочистки
• Одновременное заваривание кофе
и подача пара
СОКОБЛЕНДЕР S810
• Соковыжиматель и блендер на единой базе
• Мощность — 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
ЧАЙНИК К810
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
МУЛЬТИШЕФ U800
• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка
• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
МОРОЖЕНИЦА E801
• 4 авторежима: сорбет, джелато, замороженный
йогурт и классическое мороженое
• Ручной режим для создания собственных рецептов
• Функция предварительного охлаждения PRE-COOL
• Функция предотвращения таяния в течение 3 часов
KEEP COOL
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
КЛУБ BORK
Добро пожаловать в Клуб BORK!
Расширенная гарантия, участие в кулинарных мастер-классах известных
шеф-поваров, особые условия у партнеров BORK, дополнительные
сервисные опции — вот неполный список привилегий, доступных
участникам Клуба BORK.
Став членом Клуба, вы оказываетесь в хорошей компании. В Клубе BORK
состоят люди, которые обладают хорошим вкусом и индивидуальностью,
ценят красивые и функциональные вещи. Такой подход к жизни
соответствует ценностям BORK и достоин привилегий, которые получает
каждый участник Клуба от нашей компании.
Полную информацию о Клубе BORK вы можете узнать на сайте club.bork.ru
www.bork.ru Актуальная информация и полная линейка техники BORK с возможностью сделать покупку одним нажатием, а также приобрести к технике
аксессуары и сменные детали. Электронные версии инструкций и подробные видеоинструкции по сложным вопросам эксплуатации.
multibork.ru
Уникальные авторские
рецепты для кухонной
линейки BORK от лучших
шеф-поваров. Мобильная
версия в приложении
MultiBORK (доступно
для iOS и Android).
facebook.com/BORKrus
Актуальная информация
о новинках, рецепты
от ведущих шеф-поваров,
вопросы и ответы
в режиме on-line.
youtube.com/bork
Видеорецепты,
видеоинструкции, обзоры
новинок.
twitter.com/bork_rus
Бренд-шеф
BORK отвечает
на вопросы по рецептуре
и использованию
техники.
instagram.com/bork_com
Профессиональные
фотографии и рецепты
для кухонной линейки
BORK.
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем
лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руко-
водство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии
правильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты про-
дажи, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный
номер на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недей-
ствительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок службы
исчисляются с даты изготовления изделия.
Изделие ЧАЙНИК
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-йзнаки— год изготовления; последние
5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М. П.
Модель K503
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий
эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется:
• на элементы и детали, имеющие естественный
износ. При этом под естественным износом
понимают последствия эксплуатации изделия,
вызвавшие ухудшение его технического состояния
и внешнего вида из-за длительного использования
данного изделия.
Гарантия не распространяется на изделия
с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным
обращением, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних предметов, веществ,
жидкостей, насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних
температур на нетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим
вмешательством, повлекшим изменения
в конструкции изделия;
• подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием параметров
питающей сети государственным стандартам
Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в промышленных и/или
коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не преду-
смотренных данным руководством по эксплуата-
ции;
• использованием нестандартных (неоригинальных)
расходных материалов, принадлежностей, запас-
ных частей;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).
Актуальную информацию о наличии
сервисных центров в вашем регионе
можно найти на сайте www.bork.ru или
по телефону 8 800 700 55 88
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
BORK K702 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
BORK K700 Руководство пользователя
-
-
-
