Bosch Tassimo TAS5542EE Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
TAS 55xxEE
Instrukcja obsługi
Правила пользования
Інструкція з експлуатації
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucţiuni de utilizare
05_TAS55_EE.indb 1 10.02.2012 12:51:32
5b
5
3f
5a
5d
5c
4d
4e
4b
4c
4a
6a
6b
3e 3d 3c
2
2b
2a
4
7
7a
7b
1
3a
3b
6
Instrukcja obsługi ...................................2
Правила пользования .........................21
Інструкція з експлуатації ....................40
Návod k použití .....................................59
Návod na použitie .................................78
Instrucţiuni de utilizare .........................97
05_TAS55_EE.indb 2 10.02.2012 12:51:33
5b
5
3f
5a
5d
5c
4d
4e
4b
4c
4a
6a
6b
3e 3d 3c
2
2b
2a
4
7
7a
7b
1
3a
3b
6
05_TAS55_EE.indb 3 10.02.2012 12:51:33
21
02/2012
ru
¡
!
– TASSIMO
, -
.
–
.
– ,
F (3c) ,
.
¡
!
–
,
.
–
-
, -
,
.
–
TASSIMO
.
–
2000 .
–
,
.
-
, ,
, ,
.
– .
– ,
.
– -
.
–
, , -
,
.
–
.
...........................21
TASSIMO –
.........................................22
TASSIMO ..............................23
BRITA MAXTRA ......................................25
........27
.........................................28
.......................29
..................31
....................................33
.............................................36
................36
....................................... 116
TASSIMO
................................................120
05_TAS55_EE.indb 21 10.02.2012 12:51:40
22
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
TASSIMO. TASSIMO
-
.
, ,
,
-
— ,
.
TASSIMO
-
, TASSIMO T DISC.
T DISC,
-,
. -
, -
,
. T DISC -
TASSIMO -
, -
.
,
T DISC, -
TASSIMO.
! :
–
.
– .
– T DISC .
–
T DISC.
i :
T DISC
(6)
.
,
.
1
2 « / »
a
+ á
b
- à
3
a
+
b
−
c F
d T
e '
f
BRITA
4
a
b T DISC
c T DISC
d
e
- T DISC
5
a
b
,
c
d BRITA MAXTRA
6
a
(Service T DISC)
b
/
7
a
b
TASSIMO –
05_TAS55_EE.indb 22 10.02.2012 12:51:40
23
02/2012
ru
TASSIMO
.
(5c) .
max.
.
Service T DISC (6a)
(6) .
TASSIMO
(1).
.
( . 200 )
(7).
200
05_TAS55_EE.indb 23 10.02.2012 12:51:41
24
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
1. ,
(4a)
.
2. Service T DISC (6a) -
T DISC (4b).
,
T DISC
.
3. ,
.
4. (4a)
.
5. ,
« / » (2).
6.
.
! :
5 6
,
,
.
7.
, Service T DISC
(6)
Service T DISC
.
BRITA MAXTRA,
.
,
.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
4 x
7.
05_TAS55_EE.indb 24 10.02.2012 12:51:41
25
02/2012
ru
TASSIMO
BRITA MAXTRA.
BRITA
MAXTRA (5d)
(
. 119).
(5d),
:
BRITA MAXTRA
1.
(5d).
2. (5d)
,
(.
5 .).
3.
(5c)
(5d)
(5c)
.
4.
(5c) ,
(5d).
.
1.
2.
3.
4.
3 x
BRITA MAXTRA
05_TAS55_EE.indb 25 10.02.2012 12:51:42
26
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
5. -
(5c) -
(5d) -
max.
! :
(5c)
(5d).
5.
BRITA
,
BRITA MAXTRA (5d)
8 .
BRITA (3f),
-
.
, -
(5d).
BRITA (3f)
«» (START)
,
,
.
,
(3f) .
.
.
, (5d)
.
(5d),
.
(5d) ,
«
BRITA
MAXTRA»,
BRITA (3f),
«START»
().
i :
TASSIMO
.
i :
,
(5d). BRITA
MAXTRA (5d)
(
. 119).
05_TAS55_EE.indb 26 10.02.2012 12:51:43
27
02/2012
ru
(.
)
(1)
.
.
i :
TASSIMO
.
« / » (2)
« / »
,
.
+ á (2a)
- à (2b)
.
:
2a
2b
+
(3a)
−
(3b)
-
, T DISC. -
+
−
-
,
.
F (3c)
:
– :
– :
/ /
– :
(,
-)
–
:
¡
!
,
F ,
.
T (3d)
,
.
' (3e)
,
TASSIMO
.
i :
TASSIMO ,
«
» . 33.
BRITA (3f)
BRITA MAXTRA (5d).
05_TAS55_EE.indb 27 10.02.2012 12:51:43
28
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
TASSIMO -
.
.
(7b) ,
.
,
.
.
i :
– -
-
.
–
,
.
T DISC.
05_TAS55_EE.indb 28 10.02.2012 12:51:43
29
02/2012
ru
:
TASSIMO
(1).
(7).
,
,
/.
.
1. ,
(4a)
.
2. T DISC
T DISC (4b).
,
T DISC
.
3. ,
(4a)
.
T DISC
+
/
−
.
.
1.
2.
3.
! :
, -
(
).
i :
,
TASSIMO
«
TASSIMO» . 23.
05_TAS55_EE.indb 29 10.02.2012 12:51:44
30
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
4.
,
-
T DISC, 5.
,
:
+ á
(2a):
- à
(2b):
,
+
−
.
5. « / » (2)
.
¡
!
–
.
– , -
.
– -
.
-
F (3c), -
+
−
( -
).
, -
« / » (2)
+ á (2a).
6.
F (3c)
.
.
.
,
.
i :
.
.
-
, -
.
, -
TASSIMO
-
(1).
T DISC
TASSIMO
, . . TASSIMO T DISC.
-
www.tassimo.ru
T DISC
DISC
,
.
,
.
T DISC
.
, T DISC
.
T DISC .
T DISC
6 .
05_TAS55_EE.indb 30 10.02.2012 12:51:44
31
02/2012
ru
TASSIMO
,
.
,
Service
T DISC
(.
«
TASSIMO»).
,
.
1.
,
-
T DISC (4e),
,
,
- T DISC
.
2.
.
3. (5)
(5c)
.
1. 2.
3.
¡
!
–
.
–
.
– .
05_TAS55_EE.indb 31 10.02.2012 12:51:44
32
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
4.
(7)
.
5. T DISC (4b)
(4c).
(4d), .
,
.
.
,
.
i :
,
,
,
Service T DISC,
«
TASSIMO».
4.
5.
! :
– -
-
.
–
Service T DISC
(6)
.
–
(4d).
05_TAS55_EE.indb 32 10.02.2012 12:51:44
33
02/2012
ru
TASSIMO
,
,
.
« »
' (3e). ,
,
.
,
20
T DISC
.
-
www.tassimo.ru, -
(
310967, -
. 119) -
.
1.
TASSIMO
(5c)
(5d).
2. Service T DISC (6)
.
1.
2.
! :
–
, -
, -
!
–
BRITA MAXTRA
,
-
.
– .
–
-
.
– -
(5c)
(5d).
–
.
05_TAS55_EE.indb 33 10.02.2012 12:51:45
34
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
3. -
(0,5 )
.
i :
,
.
4.
.
5.
500 .
6. ,
(4a)
. Service T DISC
-
T DISC (4b). ,
T DISC
.
,
(4a)
,
.
7.
,
« / » (2) 5 .
5
« / »; -
-
.
F
« » '.
i :
-
, -
,
.
.
3. 4.
5. 6.
500
20 min
7.
5 .
! :
20 .
05_TAS55_EE.indb 34 10.02.2012 12:51:45
35
02/2012
ru
8.
F
« » '
,
.
.
max.
TASSIMO.
9.
(Service T DISC
T DISC).
10. « / » (2),
.
11.
.
! :
10 11
.
TASSIMO , .
12. ,
Service T DISC
(6) Service T DISC
.
8.
9.
10. 11.
4 x
12.
05_TAS55_EE.indb 35 10.02.2012 12:51:46
36
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
13.
(5c)
(5d)
max.
i :
TASSIMO
.
13.
2002/96/
(waste electrical and electronic equipment–
WEEE).
.
,
.
.
A
! :
– TASSIMO
T DISC TASSIMO.
– , -
T DISC
, -
www.tassimo.ru
,
TASSIMO.
, .
05_TAS55_EE.indb 36 10.02.2012 12:51:46
37
02/2012
ru
,
.
,
.
,
.
,
.
-
.
,
.
-
, -
.
-
, T DISC.
.
.
,
.
.
«/
».
.
.
« ».
,
.
.
« ».
T DISC
-
F
.
.
T DISC, ,
.
T DISC. ,
T DISC.
-.
-
T DISC -
T DISC
.
T DISC.
-
,
TASSIMO
.
.
-
,
.
05_TAS55_EE.indb 37 10.02.2012 12:51:46
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Bosch Tassimo TAS5542EE Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Bosch Tassimo TAS6515EE Руководство пользователя
-
-
Bosch TAS5542EE/03 Инструкция по применению
-
-
-
-