2. LG
  3. MH6342D
MH6342D

LG MH6342D Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации микроволновой печи LG MH6342D с грилем и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции описаны все функции печи, включая режимы работы микроволн и гриля, автоматические программы приготовления блюд разных кухонь и советы по энергосбережению. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить часы на микроволновой печи?
    Как включить блокировку от детей?
    Как выбрать уровень мощности микроволн?
    Как использовать функцию гриля?
    Как работает комбинированный режим приготовления?
MFL62356623
www.lg.com
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
MH6342D
PУССКИЙ ҚАЗАҚ
С ГРИЛЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
УКРАЇНСЬКА
2
Когда печь не используется, ее рекомендуется
отключить от электрической р озетки.
3
Энергосбережение
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
ь
Русский повар
Французский повap
Итальянский повap
Восточный повap
2
3
4 ~ 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 ~ 21
22 ~ 29
30 ~ 36
37 ~ 42
43 ~ 44
45
46
47 ~ 48
49
50 ~ 51
52
53
Установите печь на ровную горизонтальную поверхность
в выбранном вами месте на высоте не менее 85 см от но
обеспечьте зазор величиной по крайней мере 30 см
сверху и 10 см сзади печи для достаточной вентиляции. Чтобы
случайно не опрокинуть печь на пол, обеспечьте, чтобы передний
край дверцы располагалсяпо крайней мере на 8 см вглубь от
края поверхности, на которой установлена печь.
Сверху или на боковых стенках печи расположены вентиляц-
ионные отверстия. Блокирование этих отверстий может
привести к повреждению печи.
Распаковка и
установка печи
Распакуйте вашу печь и установите ее
на ровную горизонтальную поверхность.
Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете
быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое
внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы
вынули из нее все поставляе мые с ней принадлежности и упаковочные материалы.
Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ
РЕШЕТКА
СТЕКЛЯННЫЙ ПОДНО
РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
4
49
5
Установка
часов
Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе.
В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-
часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы.
Когда вы первый раз подсоединили
печь к сети или, когда после
временного отключения в сети
вновь появляется напряжение,
дисплей будет показывать ‘0’; вам
потребуется вновь установить
часы.
Если на часах (или дисплее)
появились имеющие странный вид
символы, отсоедините сетевой
шнур печи от розетки, затем вновь
подсоедините его и повторите
установку часов.
Во время установки часов на
дисплее будет мигать двоеточие.
После установки часов двоеточие
перестанет мигать.
Нажмите кнопку Часы для подтверждения введенного времени.
Часы начнут идти.
Нажмите кнопку 10 мин пятнадцать
Нажмите кнопку 1 мин три
раза.
Нажмите кнопку 10 cек пять
Один раз нажмите кнопку Часы
два раза.
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой системе,
нажмите кнопку Часы еще раз.
Если после установки часов вы захотите перейти к другой
системе отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его вновь).
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как
описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп
.
6
раза.
раза.
Блокировка
от детей
Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и
не прозвучит сигнал.
Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Если вы ранее устанавливали часы, дисплей перестанет
показывать текущее время
Дислей будет продолжать показывать букву “ L ”, напоминая
вам, что установлена БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ.
Чтобы отменить режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ, нажмите и
удерживайте кнопку Стоп
, пока дисплей не перестанет
показывать букву “L”. Печь сделает остальное.
В вашей печи имеется
предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить
случайное включение печи. После
включения блокировки от детей вы
не сможете пользоваться никакими
функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия
блокировки.
Однако, ребенок все равно сможет
открыть дверцу печи.
Нажмите кнопку Стоп
.
7
Энергосбережение
Нажмите кнопку Стоп.
На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии
Стоп включена.
С помощью функции
Стоп
вы можете съэкономить
электроэнергию, за счет
уменьшения расхода энергии
на дисплей.
Функция экономии электроэнергии Стоп
включается
автоматически через 5 минут после завершения работы с
печью, даже если дверь остается открытой.
Дисплей возвращается в обычный режим работы при нажатии
любой из кпонок на панеле управления.
8
Приготовление с использованием
В нижеследующем примере мы покажем
вам, как готовить какое-либо блюдо на
микроволновой энергии
уровне мощности 640W от максимального в
течение 5 минут и 30 секунд
В вашей печи можно выбирать пять
уровней микроволновой мощности.
Автоматически выбирается
максимальный уровень мощности,
но последовательными нажатиями
кнопки
можно выбирать
другие уровни мощности.
Нажатия кнопки
Микро
100%
80%
60%
40%
20%
раз
раза
раза
раза
раза
УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА
СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь,
как описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп
.
Для выбора уровня мощности W дважды нажмите
кнопку
СВЧ.
На дисплее появляется сообщение “
640
800W
640W
480W
320W
160W
640
”.
Нажмите кнопку 1 мин пять
Нажмите кнопку 10 cек три
раза.
Нажмите кнопку
Старт.
Мощность
%
9
СВЧ
раза.
Уровни микроволново
й
имощност
исп
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что
обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением
пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и
рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с
ользованием этой микроволновой печи.
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА/
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
100%
800W
640W
480W
320W
160W
80%
60%
40%
20%
• Кипячение воды
• Подрумянивание блюд из мясного фарша
• Приготовление кусков птицы, рыбы, овощей
• Приготовление кусков нежесткого (“нежного”) мяса
Уровень
мощности
Выходная мощность
Использование
• Подогрев всех блюд
• Жарение мяса крупным куском и птицы целиком
• Приготовление грибов и морепродуктов (моллюски и ракообразные)
• Приготовление блюд, в которых содержатся сыр и яйца
• Выпекание пирогов и лепешек
• Приготовление яиц
• Приготовление сладкого крема
• Приготовление риса, супов
• Разморозка всех продуктов
• Расплавление сливочного масла и шоколада
• Приготовление более жестких кусков мяса
• Размягчение сливочного масла и сыра
• Размягчение мороженого
• Подъем дрожжевого теста
10
Нажмите кнопку Старт.
Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.
Один раз нажмите кнопку для выбора ВЫСОКОГО уровня
мощности.
Нажмите кнопку 10 мин один раз.
Нажмите кнопку 1 мин один раз.
Приготовление
в два этапа
Во время приготовления в два
этапа вы можете открывать дверцу
печи, чтобы проверить пищу.
Закройте дверцу печи, нажмите
кнопку Старт и текущий этап
приготовления продолжится.
В конце 1 этапа подается звуковой
сигнал и начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть
программу приготовления из
памяти печи, дважды нажмите
кнопку Стоп
.
В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На
первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на
втором этапе - 35 минут на уровне мощности W.
Нажмите кнопку Стоп
.
Задайте уровень мощности и время приготовления для 2 этапа.
Нажмите кнопку
четыре раза для выбора уровня
мощности
320
W.
Нажмите кнопку 10 мин три
раза.
Нажмите кнопку 1 мин пять
320
11
СВЧ
СВЧ.
раза.
Нажмите кнопку Стоп
.
Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на
ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку
Старт
четыре раза.
Ваша печь начнет работать до того, как вы успеете нажать
кнопку четыре раза.
В режиме
Старт последовательными нажатиями
кнопки Старт вы можете увеличить время приготовления
максимум до 10 минут.
Режим
Старт
позволяет
вам задавать время приготовления
пищи на ВЫСОКОМ уровне
микроволновой мощности 30-
секундными интервалами
нажатием кнопки Старт.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком
уровне микроволновой мощности.
старт
12
Нажмите кнопку Старт.
Приготовление
в режиме Гриль
Нажмите кнопку Стоп
.
Нажмите кнопку Гриль.
Задайте время приготовления.
Нажмите кнопку 10 мин один раз.
Нажмите кнопку 1 мин два раза.
Нажмите кнопку 10 cек три раза.
Этот режим позволяет вам быстро
подрумянить пищу с образованием
хрустящей корочки.
В режиме гриля между решеткой
для гриля и стеклянным подносом
помещается металлический
поднос.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления
какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд.
В режиме гриля должна
использоваться
предназначенная для этого
режима решетка
.
13
Комбинированный
режим приготовления
25 ми
В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу
печь для приготовления в комбинированном режиме "Co-3" в течение
нут.
Нажмите кнопку Комби три раза.
На дисплее появится сообщение "Co-3".
Нажмите кнопку Стоп.
В вашей печи имеются режим
комбинированного приготовления,
который позволяют вам готовить
пищу, используя нагревательный
элемент и микроволны
одновременно или поочередно.
Это обычно позволяет вам
приготовить пищу за более
короткое время.
Кварцевый нагревательный
элемент поджаривает поверхность
пищи в то время, как микроволны
готовят ее внутреннюю часть.
Кроме того, вам не требуется
предварительно прогревать печь.
Нажмите кнопку Старт.
В процессе приготовления вы можете использовать кнопки
[ + ] / [ - ]
для увеличения/уменьшения времени
приготовления.
Будьте осторожны, вынимая пищу, так как посуда, в
которой она готовилась, будет горячей!
Задайте время приготовления.
Нажмите кнопку 10 мин два раза.
Нажмите кнопку 1 мин пять
Категория
Мощность
микроволн (%)
Мощность
гриля (%)
Co-1
Co-2
Co-3
20
80
40
40
60
60
14
раза.
Нажмите кнопку Стоп.
Нажмите кнопку Русский повар
На дисплее появится сообщение.
В данном примере три раза нажмите кнопку Картофель
Задайте желаемый вес картофеля.
Нажмите на сектор кнопки ввода веса три раза.
Если сектор
или
удерживается в нажатом
положении, вес будет увеличиваться быстро.
Нажмите кнопку Старт.
три раза.
Русский
повар
[ + ]
[ - ][ + ]
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире".
в мундире.
Борщ
1
2
раз
Мясная солянка
Картофель в мундире
Куриный шашлык
Шашлык из лосося
Пельмени
Бефстроганов
Кулебяка с лососем
Картофельные чипсы
Гречневая каша
Щи
Уха
Расстегай с рыбой
Мясной гуляш
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
раза
15
16
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
1,7 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
Ингредиенты
300 г говядины, нарезанной кубиками
1/2 измельченной свеклы
1/2 измельченной морковки
1/2 измельченной луковицы
1 измельченной картошки
1 измельченный помидор
100 г нарезанной капусты
1 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка томатной пасты
3 столовых ложки измельченной свежей зелени
2 чашки воды или бульона
1 чайная ложка уксуса
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
1,7 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
Ингредиенты
100 г колбасных изделий, нарезанных ломтиками
1 измельченная луковица
1 измельченный помидор
3 измельченных маринованных огурца
10 измельченных черных маслин без косточек
2 столовые ложки томатной пасты
3 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Russian
Борщ
(гс-1)
Мясная
солянка
(гс-2)
17
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
Борщ
1.7 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Мясная
солянка
1.7 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
0,2~0,8 кг Стеклянный поднос Комнатная
1. Выберите средние картофелины по 180-220 г. Вымойте и высушите картофелины.
Проколите картофелины в нескольких местах вилкой.
2. Поместите картофелины в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
3. После приготовления накройте продукт фольгой на 5 минут.
0,4 кг
Решетка на поддоне
для масла
Охлажденный
Ингредиенты
400 г куриных грудок (без кожи, толщиной до 2,5 см)
1 столовая ложка томатной пасты
1 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка сливочного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура
1. Сложите в миску куриное мясо, томатную пасту, чеснок, сливочное масло, соль, перец
и тщательно перемешайте.
2. Насадите кусочки курицы на деревянные шампуры. Следите, чтобы шампуры вошли в
центр кусочков.
3. Уложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для масла. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит звуковой
сигнал, переверните продукты и нажмите кнопку пуска для продолжения процесса
приготовления.
0,4 кг
Решетка на поддоне
для масла
Охлажденный
Ингредиенты
400 г филе лосося (до 2,5 см толщиной)
2 столовые ложки лимонного сока
1 столовая ложка сливочного масла
1 столовая ложка растительного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура
1. Сложите в миску лосось, лимонный сок, сливочное масло, растительное масло, соль,
перец и тщательно перемешайте.
2. Насадите кусочки лосося на деревянные шампуры. Следите, чтобы шампуры вошли в
центр кусочков.
3. Уложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для масла. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит звуковой
сигнал, переверните продукты и нажмите кнопку пуска для продолжения процесса
приготовления.
Картофель в
мундире
(гс-3)
Куриный
шашлык
(гс-4)
Шашлык из
лосося
(гс-5)
18
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
0,3 кг
блюдо для
микроволновой печи
Замороженные
Ингредиенты
15 ~ 20 замороженных пельменей
2 1/2 чашки воды
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
1,2 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
Ингредиенты
400 г говядины, нарезанной кубиками
2 измельченные луковицы
1 чашка сметаны
1 столовая ложка томатной пасты
1 столовая ложка муки общего назначения
1 столовая ложка растительного масла
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Пельмени
(гс-6)
Бефстроганов
(гс-7)
19
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
0,3 кг Решетка Комнатная
Ингредиенты
130 г замороженного слоеного теста, разморозить
100 г нарезанного филе лосося
1/2 измельченной луковицы
1 измельченное крутое яйцо
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток
1. Сложите лосося, луковицу, крутое яйцо, соль и перец в миску и тщательно
перемешайте.
2. Раскатайте тесто слоем толщиной до 2 мм на плоской поверхности и покройте
половину лепешки смесью из лосося. Заверните и запечатайте края.
3. Смажьте рулет сверху взбитым яичным желтком и положите на пергамент.
4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Когда прозвучит звуковой сигнал, переверните кулебяку, и нажмите
кнопку пуска еще раз для продолжения процесса приготовления.
1 Стеклянный поднос Комнатная
1. Нарежьте картофель самыми тонкими ломтиками, используя шинковку «мандолина»
или овощечистку.
2. Высушите нарезанный ломтиками картофель полотенцем и уложите на пергамент. Для
получения наилучшего результата укладывайте в один слой.
3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
4. После окончания приготовления выждите 1~2 минуты.
0,3 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
1. Промойте и высушите 300 г гречневой крупы. Налейте 600 мл воды с солью в глубокую
и большую миску, оставьте на 15 минут, накройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
3. После приготовления оставьте блюдо под крышкой на 15 минуты.
Кулебяка с
лососем
(гс-8)
Картофельные
чипсы
(гс-9)
Гречневая
каша
(гс10)
20
Категория
Предел
веса
Принадлежности
Температура
пищи
Инструкции
1,5 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
Ингредиенты
300 г говядины, нарезанной кубиками
200 г мелко нарезанной капусты
1 измельченная луковица
1 измельченная морковка
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
3 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
1,7 кг
чаша для
микроволновой печи
Комнатная
Ингредиенты
500 г трески, нарезанной кубиками
2 картошки, нарезанной кубиками
1 луковица, нарезанная кубиками
1 морковка, нарезанная кубиками
1/4 чашки водки
2 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 2 штуки
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингридиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой и сделайте в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
3. По окончании приготовления, перед подачей гарнируйте свежей зеленью или по вкусу.
Щи
(гс11)
Уха
(гс12)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/