Dell Latitude E5500 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Dell™Latitude™E5400иE5500 Руководствопообслуживанию
Примечания, замечанияипредупреждения
ВслучаеприобретениякомпьютерасерииDELL™nвсессылкинаоперационныесистемыMicrosoft
®
Windows
®
внастоящемдокументенеприменимы.
Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезуведомления.
©2008DellInc.Всеправазащищены.
ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешенияDell Inc. строгозапрещается.
Товарныезнаки, используемыевданномдокументе: Dell, Latitude, ExpressCharge илоготипDELL являютсятоварнымизнакамиDell Inc.; Bluetooth являетсяохраняемым
товарнымзнаком, принадлежащимBluetooth SIG, Inc., ииспользуетсякомпаниейDell полицензии; Intel иCeleron являютсяохраняемымитоварнымизнаками, а Core является
товарнымзнакомIntel Corporation вСШАидругихстранах; Blu-ray Disc являетсятоварнымзнакомBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, WindowsVista илоготипкнопки
«Пуск»Windows Vista являютсятоварнымизнакамиилиохраняемымитоварнымизнакамиMicrosoft Corporation вСШАи(или) другихстранах.
Вданномдокументемогутиспользоватьсядругиетоварныезнакииторговыенаименованиядляобозначенияфирм, заявляющихнанихправа, илипродукциитакихфирм.
КомпанияDell Inc. непретендуетнаправасобственностивотношениикаких-либотоварныхзнаковиторговыхнаименований, кромесвоихсобственных.
МоделиPP32LA и PP32LB
Май2008 г.Ред. A00
Поискиустранениенеисправностей
Клавиатура
Работаскомпьютером
Панельсосветодиоднымииндикаторами
Нижняяпанельоснованиявсборе
Дисплей
Жесткийдиск
Оптическийдисковод
Платабеспроводнойлокальнойсети
(WLAN)
Упордлярук
Платамодема
Системнаяплатавсборе
Вентилятор
Платаввода-вывода
Радиаторпроцессора
Динамиквсборе
Модульпроцессора
Батарейкатипа«таблетка»
Память
ПерепрограммированиеBIOS
Крышкашарнира
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером.
ВНИМАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияустройстваилипотериданныхиподсказывает, какизбежатьэтойпроблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияимущества, получениятравмыилиугрозудляжизни.
Назаднастраницусодержания
Нижняяпанельоснованиявсборе
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
СнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всборе
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе
СнятиенижнейпанелиоснованияE5500 всборе
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5500 всборе
СнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всборе
1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Закройтедисплейиперевернитекомпьютервверхдном.
3. Ослабьтепятьневыпадающихвинтов, которымикрепитсянижняяпанельоснованиявсборе.
4. Вставьтепалочкуввыемкурядомсболееузкимкраем, гдеуказано, сдвиньтенижнююпанельоснованиявсборевсторонулевогокрая
компьютераиприподнимитеее.
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
2
невыпадающиевинты(5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Сдвиньтенижнююпанельоснованиявсбореклевомукраюкомпьютера, прижмитееевниз, чтобыонавсталанаместосощелчком.
2. Затянитеневыпадающиевинты, убедившись, чтонижняяпанельоснованиявсборевсталанаместосощелчком.
3. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
СнятиенижнейпанелиоснованияE5500 всборе
1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Закройтедисплейиперевернитекомпьютервверхдном.
3. ВывернитеодинвинтM2,5 x 8 мм, которымкрепитсянижняяпанельоснованиявсборе.
4. Сдвиньтенижнююпанельоснованиявсборевсторонупереднейчастикомпьютераиподнимитеее.
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5500 всборе
1. Сдвиньтенижнююпанельоснованиявсборевсторонузаднейчастикомпьютера, чтобыонаполностьювсталанасвоеместо.
2. ВвернитеобратноодинвинтM2,5 x 8 мм, которымкрепитсянижняяпанельоснованиявсборе.
3. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
Назаднастраницусодержания
ПРИМЕЧАНИЕ. Этапроцедурапредполагает, чтопередэтимбылавыполненапроцедураизвлечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
2
винтM2,5 x 8 мм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этапроцедурапредполагает, чтопередэтимбылавыполненапроцедураизвлечения.
Назаднастраницусодержания
Работаскомпьютером
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
Рекомендуемыеинструменты
Передначаломработыскомпьютером
Послеработыскомпьютером
Вэтомдокументеописываетсяпорядокснятияиустановкикомпонентовкомпьютера. Еслинеуказаноиначе, каждаяпроцедураподразумевает
следующее.
l Ужевыполненышаги, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
l Прочитанаинформацияпотехникебезопасности, прилагаемаяккомпьютеру.
l Приустановкекомпонентаподразумеваетсяпредварительноеизвлечениеоригинальногокомпонента, еслионбылустановлен.
Рекомендуемыеинструменты
Длявыполненияпроцедур, описанныхвэтомдокументе, могутпотребоватьсяследующиеинструменты.
l Небольшаяотверткасплоскимшлицем
l Крестоваяотвертка
l Небольшаяпластмассоваяпалочка
l Обновлениефлэш-BIOS (смотритевеб-узелтехническойподдержкикомпанииDell поадресуsupport.dell.com)
Передначаломработыскомпьютером
Следуйтеприведенныминструкциямпотехникебезопасностивоизбежаниеповрежденийкомпьютераидлясобственнойбезопасности.
1. Убедитесь, чторабочаяповерхностьровнаяичистая, чтобынепоцарапатькрышкукомпьютера.
2. Выключитекомпьютер.
l ВоперационнойсистемеMicrosoft
®
Windows
®
XP нажмитеПуск® Выключение® Выключение.
l ВоперационнойсистемеMicrosoft Windows Vista
®
нажмитеПуск , щелкнитезначокстрелки , азатемнажмитеВыключение, чтобы
выключитькомпьютер.
3. Отключитекомпьютеривсевнешниеустройстваотэлектросети.
4. Отсоединитеоткомпьютеравсетелефонныеисетевыекабели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Цветкомпьютераинекоторыхкомпонентовможетотличатьсяотцвета, показанноговэтомдокументе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ. Ремонткомпьютерадолженвыполнятьтолькоквалифицированныйспециалист. Наущерб, вызванныйнеавторизованным
обслуживанием, гарантиякомпанииDell нераспространяется.
ВНИМАНИЕ. Заземлитесьдляпредотвращениявозникновенияэлектростатическогоразряда, надевантистатическийбраслетилипериодически
прикасаяськнекрашенойметаллическойповерхности, например, кразъемуназаднейпанеликомпьютера.
ВНИМАНИЕ. Обращайтесьскомпонентамииплатамиосторожно. Неследуетдотрагиватьсядокомпонентовиконтактовплаты. Держитеплату
закраяилизаметаллическуюмонтажнуюскобу. Держитетакиекомпоненты, какпроцессор, закрая, анезаконтакты.
ВНИМАНИЕ. Приотсоединениикабелятянитезаразъемкабеляилизаимеющуюсянанемпетлюдляразгрузкинатяжения, нонезасамкабель.
Прииспользованиикабелейсфиксирующимизащелкаминажмитенафиксирующиезащелкипонаправлениювнутрьдляразблокировки
разъема. Приподсоединениикабеляубедитесь, чторазъемыправильнорасположеныисовмещены, чтобыизбежатьповрежденияразъемаили
егоконтактов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, чтокомпьютервыключениненаходитсяводномизрежимовпониженногопотребленияэнергии. Еслине
удастсязавершитьработукомпьютераспомощьюоперационнойсистемы, нажмитекнопкупитанияиудерживайтееенажатойвтечение
4 секунд.
ВНИМАНИЕ. Приотсоединениисетевогокабелясначалаотсоединитекабельоткомпьютера, азатемотнастеннойрозеткилокальнойсети.
5. Передтемкакработатьскомпьютером, отсоединитевсевнешниеустройстваиизвлекитевсеустановленныеплаты.
l Чтобыизвлечьвсеустановленныеплаты, напримерплатуExpressCard, смотритеРуководствопотехнологиямDell™ накомпьютереилина
веб-узлеsupport.dell.com.
l Чтобыотстыковатькомпьютеротстыковочнойстанции, смотритеРуководствопользователяE-Port илиРуководствопользователяE-Port
Plus навеб-узлеsupport.dell.com.
l Чтобыизвлечьплоскийаккумулятор, смотритеруководствопоустановкевкомплектепоставкиплоскогоаккумулятораилинавеб-узле
support.dell.com.
6. Перевернитекомпьютервверхдном.
7. Сдвиньтекнопкузащелкиаккумуляторавправо(положение«открыто»). Возможно, потребуетсяудерживатькнопкузащелкивположении
«открыто», покавыбудетеизвлекатьаккумулятор.
8. Выдвиньтеаккумуляториизвлекитеегоизотсека.
9. Перевернитекомпьютервверхдном, откройтедисплей, инажмитекнопкупитания, чтобыснятьстатическоеэлектричествоссистемнойплаты.
Послеработыскомпьютером
1. Подсоединитевсевнешниеустройства, напримеррепликаторпортов, плоскийаккумуляторилиохлаждающуюпластину, иустановитеобратно
всеплатыикарты, напримерплатуExpressCard иликартупамятиSD.
2. Подсоединитеккомпьютерувсетелефонныеилисетевыекабели.
3. Установитенаместоаккумулятор. Вставьтеаккумуляторвотсекизадвиньтедощелчка.
4. Подключитекомпьютеривсевнешниеустройствакэлектросети.
5. Включитекомпьютер.
Назаднастраницусодержания
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениясистемнойплатынеобходимопередобслуживаниемкомпьютераизвлечьаккумуляторизотсека.
1
кнопказащелкиаккумулятора
2
аккумулятор
ВНИМАНИЕ. Завершивпроцедурыобратнойустановки, незабудьтеподсоединитьвнешниеустройства, платы, кабелиит.д. преждечем
включитекомпьютер.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераследуетиспользоватьтолькоаккумулятор, предназначенныйдляданногокомпьютера
Dell™.Неиспользуйтеаккумуляторы, предназначенныедлядругихкомпьютеровDell.
Назаднастраницусодержания
ПерепрограммированиеBIOS
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
ПерепрограммированиеBIOS скомпакт-диска
ПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска
ЕслиносительспрограммойдляобновленияBIOS, напримеркомпакт-диск, поставляетсясновойсистемнойплатой, перепрограммируйтеBIOS сэтого
носителя. ПриотсутствииносителяспрограммойдляобновленияBIOS смотритеразделПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска.
ПерепрограммированиеBIOS скомпакт-диска
1. Убедитесь, чтоадаптерпеременноготокаподключенкэлектрическойрозетке, аосновнойаккумуляторустановленнадлежащимобразом.
2. Запуститекомпьютер.
3. Нажмитекнопкувыбросанапереднейпанелиоптическогодисковода, чтобывыдвинутьлотокдисковода.
4. Установитекомпакт-дискдляобновленияBIOS вцентральнуючастьлоткадлядисков, затемплавнымнажатиемзакройтелоток.
5. Перезагрузитекомпьютер.
6. ПрипоявлениинаэкранелоготипаDELL сразунажмитеклавишу<F12>.
Есливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсялоготипоперационнойсистемы, дождитесьпоявлениярабочегостолаMicrosoft
®
Windows
®
,
затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.
7. Спомощьюклавиш«стрелкавверх»и«стрелкавниз»илинажатиясоответствующейцифровойклавишинаклавиатуревыделитевBoot Device
Menu (Менюзагрузочногоустройства) пунктCD-ROM (дисководкомпакт-дисков), азатемнажмитеклавишу<Enter>.
8. Выполняйтеинструкции, отображаемыенаэкране. КомпьютерпродолжитзагрузкуивыполнитобновлениеновойBIOS. После
перепрограммированиякомпьютеравтоматическиперезагружается.
9. Извлекитекомпакт-дискспрограммойобновленияфлэш-BIOS издисковода.
ПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска
1. Убедитесь, чтоадаптерпеременноготокаподключенкэлектрическойрозетке, основнойаккумуляторнадлежащимобразомустановлен, а
сетевойкабельподсоединен.
2. Запуститекомпьютер.
3. НайдитесамыйновыйфайлсобновлениемBIOS дляданногокомпьютеранавеб-узлеsupport.dell.com.
4. ДлязагрузкифайланажмитеDownload Now (Загрузить).
5. ЕслиоткроетсяокноExport Compliance Disclaimer (Оговоркаособлюденииправилэкспорта), нажмитеYes, I Accept this Agreement (Да, я
принимаюусловияданногосоглашения).
6. ВокнеFile Download (Загрузкафайла), нажмитеSave this program to disk (Сохранитьпрограммунадиск), азатемнажмитеOK.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериэлектропитанияподключитеадаптерпеременноготокакзаведомоисправнойэлектрическойрозетке.
Невыполнениеданнойинструкцииможетпривестикповреждениюсистемы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Длительноенажатиеклавишинаклавиатуреможетпривестикотказуклавиатуры. Воизбежаниевозможногоотказа
клавиатурынажимайтеиотпускайтеклавишу<F12> черезравныепромежуткивременидопоявленияBoot Device Menu (Меню
загрузочногоустройства).
ПРИМЕЧАНИЕ. ФункцияQuickboot (Быстраязагрузка) изменяетпорядокзагрузкитолькодлятекущейзагрузки. Послеперезапуска
компьютерзагружаетсявсоответствииспоследовательностьюзагрузки, указаннойвпрограмменастройкисистемы.
ВНИМАНИЕ. Непрерывайтеданныйпроцесспослетого, каконначнется. Прерываниеможетпривестикповреждениюсистемы.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериэлектропитанияподключитеадаптерпеременноготокакзаведомоисправнойэлектрическойрозетке.
Невыполнениеданнойинструкцииможетпривестикповреждениюсистемы.
7. ВокнеSave In (Сохранитьв) нажмитенастрелкувниздляпросмотраменюSave In (Сохранитьв), выберитеDesktop (Рабочийстол), азатем
нажмитеSave (Сохранить).
Начнетсязагрузкафайланарабочийстол.
8. ЕслипоявитсяокноDownload Complete (Загрузказавершена), нажмитеClose (Закрыть).
Нарабочемстолепоявитсяярлыкфайла, названиекоторогобудетсоответствоватьзагруженномуфайлуобновленияBIOS.
9. Дваждыщелкнитезначокфайланарабочемстолеиследуйтеуказаниямнаэкране.
Назаднастраницусодержания
Назаднастраницусодержания
Батарейкатипа«таблетка»
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
Извлечениебатарейкитипа«таблетка»
Обратнаяустановкабатарейкитипа«таблетка»
Извлечениебатарейкитипа«таблетка»
1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитенижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыСнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всбореилиСнятиенижнейпанели
основанияE5500 всборе).
3. Отсоединитеразъемкабелябатарейкитипа«таблетка»отсистемнойплаты.
4. Извлекитебатарейкутипа«таблетка»изсистемнойплаты.
Обратнаяустановкабатарейкитипа«таблетка»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
батарейкатипа«таблетка»
компьютераE5400
2
разъемкабелябатарейкитипа
«таблетка»
1
батарейкатипа«таблетка»
компьютераE5500
2
разъемкабелябатарейкитипа
«таблетка»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этапроцедурапредполагает, чтопередэтимбылавыполненапроцедураизвлечения.
1. Подсоединитеразъемкабелябатарейкитипа«таблетка»ксистемнойплате.
2. Установитебатарейкутипа«таблетка»насистемнуюплату.
3. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всбореили
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5500 всборе).
4. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
Назаднастраницусодержания
Назаднастраницусодержания
Модульпроцессора
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
Извлечениемодуляпроцессора
Обратнаяустановкамодуляпроцессора
Извлечениемодуляпроцессора
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитенижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыСнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всбореилиОбратнаяустановка
нижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
3. Извлекитевентилятор(смотритеразделИзвлечениевентилятора).
4. Извлекитерадиаторпроцессора(смотритеразделИзвлечениерадиаторапроцессора).
5. Дляослаблениягнездаснулевымусилиемсочлененияповернитеспомощьюмаленькойотверткисплоскимшлицемкулачковыйвинтгнезда
противчасовойстрелки, переместивегодокулачковогофиксатора.
6. Приподнимитемодульпроцессораиизвлекитеегоизгнездаснулевымусилиемсочленения.
Обратнаяустановкамодуляпроцессора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияпроцессорадержитеотверткуперпендикулярнопроцессоруприповоротекулачковоговинта.
1
кулачковыйвинтгнездаснулевымусилиемсочленения
2
гнездоснулевымусилиемсочленения
ВНИМАНИЕ. Дляобеспечениямаксимальногоохлажденияпроцессоранекасайтесьповерхностейтеплообменанарадиаторепроцессора.
Находящиесянакожежировыевеществамогутснизитьтеплопроводностьтермоохлаждающихнакладок.
ВНИМАНИЕ. Приизвлечениимодуляпроцессорапотянитемодульвверх, недопускаяперекосов. Следитезатем, чтобынепогнутьконтакты
модуляпроцессора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ. Некасайтеськонтактнойколодкипроцессора. Воизбежаниепрерывистогоконтактамеждукулачковымвинтомипроцессоромпри
поворачиваниикулачковоговинтаприжмитеиудерживайтеоснованиепроцессора, накотороммонтируетсяконтактнаяколодка.
ВНИМАНИЕ. Передустановкоймодуляпроцессораубедитесь, чтокулачковыйфиксаторнаходитсявполностьюоткрытомположении.
Правильнаяустановкамодулявгнездоснулевымусилиемсочленениянетребуетприменениясилы. Неправильнаяустановкамодуляпроцессора
можетпривестикпрерывистомуконтактуилинеустранимомуповреждениюмикропроцессораигнездаснулевымусилиемсочленения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиустанавливаетсяновыйпроцессор, вкомплектпоставкибудетвходитьновыйрадиаторпроцессора, включающий
прикрепленнуютермоохлаждающуюнакладку, либоноваятермоохлаждающаянакладкабудетприлагатьсяклисткутехническойинформации,
1. Совместитеуголмодуляпроцессорасвыводом1 сугломгнездаснулевымусилиемсочленениясвыводом1, затемвставьтемодульпроцессора.
Еслимодульпроцессораправильноустановлен, всечетыреугласовмещаютсянаодинаковойвысоте. Еслиодинуголмодуляилиболеевыше, чем
другие, модульустановленнеправильно.
2. Затянитегнездоснулевымусилиемсочленения, поворачиваякулачковыйвинтпочасовойстрелкедляфиксациипроцессоранасистемнойплате.
3. Установитенаместорадиаторпроцессора(смотритеразделОбратнаяустановкарадиаторапроцессора).
4. Установитенаместовентилятор(смотритеразделОбратнаяустановкавентилятора).
5. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всбореили
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5500 всборе).
6. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
Назаднастраницусодержания
вкоторойпоказанправильныйспособустановки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Уголмодуляпроцессорасвыводом1 имееттреугольник, совмещаемыйстреугольником, расположеннымнауглусвыводом1
гнездаснулевымусилиемсочленения.
1
кулачковыйвинтгнездаснулевымусилиемсочленения
2
гнездоснулевымусилиемсочленения
3
уголсвыводом1
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияпроцессорадержитеотверткуперпендикулярнопроцессоруприповоротекулачковоговинта.
Назаднастраницусодержания
Радиаторпроцессора
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
Извлечениерадиаторапроцессора
Обратнаяустановкарадиаторапроцессора
Извлечениерадиаторапроцессора
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитенижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыСнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всбореилиСнятиенижнейпанели
основанияE5500 всборе).
3. Извлекитевентилятор(смотритеразделИзвлечениевентилятора).
4. Последовательноослабьтечетырепронумерованныхневыпадающихвинта, которымирадиаторпроцессоракрепитсяксистемнойплате.
5. Ослабьтеоставшийсяневыпадающийвинт, которымрадиаторпроцессоракрепитсяксистемнойплате, осторожноприподнимитерадиатори
извлекитеегоизкомпьютера.
Обратнаяустановкарадиаторапроцессора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
радиаторпроцессоракомпьютераE5400
2
невыпадающиевинты(5)
1
радиаторпроцессоракомпьютераE5500
2
невыпадающиевинты(5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
1. Выровняйтерадиаторпроцессораизакрепитееговинтом, которыйнаходитсяближевсегокпереднейчастикомпьютера.
2. Совместитепятьневыпадающихвинтовнарадиаторепроцессорасрезьбовымиотверстияминасистемнойплатеизатянитевинты.
Последовательнозатянитечетырепронумерованныхвинта, азатемзатянитепятыйвинт.
3. Установитенаместовентилятор(смотритеразделОбратнаяустановкавентилятора).
4. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделыОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всбореили
ОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5500 всборе).
5. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
Назаднастраницусодержания
Назаднастраницусодержания
Дисплей
Dell™Latitude™E5400и E5500 Руководствопообслуживанию
ДисплейкомпьютераE5400 всборе
ЛицеваяпанельдисплеякомпьютераE5400
ШарнирыдисплеякомпьютераE5400
ИнвертордисплеякомпьютераE5400
ПанельдисплеякомпьютераE5400
КабельдисплеякомпьютераE5400
ДисплейкомпьютераE5500 всборе
ЛицеваяпанельдисплеякомпьютераE5500
ШарнирыдисплеякомпьютераE5500
ИнвертордисплеякомпьютераE5500
ПанельдисплеякомпьютераE5500
КабельдисплеякомпьютераE5500
ДисплейкомпьютераE5400 всборе
ИзвлечениедисплеякомпьютераE5400 всборе
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитенижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделСнятиенижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
3. Снимитекрышкушарнира(смотритеразделСнятиекрышкишарнира).
4. Снимитеклавиатуру(смотритеразделИзвлечениеклавиатуры).
5. Отсоединитекабельдисплеяотсистемнойплаты, потянувзасинийязычокрядомсразъемомкабелядисплея.
6. Осторожноизвлекитекабельдисплея, отводяеговсторонуотметаллическихипластмассовыхнаправляющихфиксаторовкабеля.
7. Перевернитекомпьютер. Отсоединитеантенныекабелиотсоответствующихплатиизвлекитеихизнаправляющихнанижнейпанели
компьютера.
8. Протянитеантенныекабеличерезотверстиевупоредлярук.
9. Извлекитеантенныекабелиизнаправляющихвверхнейчастикомпьютера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ. Убедитесь, чтокабельдисплеяиантенныекабелинезастрялиподнаправляющимификсатораминаупоредлярук.
1
кабельдисплея
2
антенныекабели
10. ВывернитечетыревинтаM2,5 x 5 мм(подвавинтанашарнир) вверхнейчастикомпьютера, которымикрепятсяметаллическиешарниры.
11. ВывернитедвавинтаM2,5 x 8 мм, которымикрепятсяшарниры, расположенныенанижнейпанеликомпьютера.
12. Приподнимитедисплейишарнирывсбореиснимитеихскомпьютера.
ОбратнаяустановкадисплеякомпьютераE5400 всборе
1. Совместитешарнирыдисплеясотверстиямивоснованиикомпьютера, азатемопуститедисплей, чтобыонвсталнаместо.
2. ВвернитеобратнодвавинтаM2,5 x 8 ммнанижнейпанелиичетыревинтаM2,5x5мм(подвавинтанакаждыйшарнир) наверхнейпанели
компьютера.
3. Подсоединитекабельдисплеяксистемнойплате.
4. Протянитеантенныекабеличерезотверстиевупоредлярукиоснованиекомпьютера.
5. Вставьтеантенныекабеливнаправляющие, вкоторыхонинаходилисьранее.
1
нижниевинтыM2,5 x 8 мм(2)
1
разъемкабелядисплея
2
верхниевинтыM2,5 x 5 мм(4)
3
дисплейвсборе
4
антенныекабели(2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ВНИМАНИЕ. Убедитесь, чтокабелидисплеяикамерыправильноуложеныизакрепленыподпластмассовымификсатораминаупоредля
рук.Проложитекабельдисплеяиантенныекабелиподнаправляющимификсатораминаупоредлярук.
6. Подсоединитеантенныекабеликсоответствующимдополнительнымплатамбеспроводнойлокальнойсети(WLAN), беспроводнойперсональной
сети(WPAN), прилагаемымккомпьютеру.
7. Установитенаместоклавиатуру(смотритеразделОбратнаяустановкаклавиатуры).
8. Установитенаместокрышкушарнира(смотритеразделОбратнаяустановкакрышкишарнира).
9. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.
10. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
11. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
ЛицеваяпанельдисплеякомпьютераE5400
СнятиелицевойпанелидисплеякомпьютераE5400
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитекрышкушарнира(смотритеразделСнятиекрышкишарнира).
3. Снимитеклавиатуру(смотритеразделИзвлечениеклавиатуры).
4. Снимитедисплейвсборе(смотритеразделИзвлечениедисплеякомпьютераE5400 всборе).
1
антенныекабели
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
лицеваяпанельдисплея
ВНИМАНИЕ. Снятиелицевойпанелисверхнейкрышкитребуеткрайнейосторожностивоизбежаниеповреждениялицевойпанели.
5. Начинаяссерединынижнейчастипанелидисплея, пальцамиотделителицевуюпанельотверхнейкрышки, затемприподнимитевнутренние
края, чтобыотделитьоставшуюсячастьлицевойпанели.
ОбратнаяустановкалицевойпанелидисплеякомпьютераE5400
1. Начинаяслюбогоугла, плавнымдвижениемпальцевзащелкнителицевуюпанель, закрепивеенаверхнейкрышке.
2. Установитенаместодисплейвсборе(смотритеразделОбратнаяустановкадисплеякомпьютераE5400 всборе).
3. Установитенаместоклавиатуру(смотритеразделОбратнаяустановкаклавиатуры).
4. Установитенаместокрышкушарнира(смотритеразделОбратнаяустановкакрышкишарнира).
5. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.
6. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
7. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
ШарнирыдисплеякомпьютераE5400
ИзвлечениешарнировдисплеякомпьютераE5400
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитекрышкушарнира(смотритеразделСнятиекрышкишарнира).
3. Снимитеклавиатуру(смотритеразделИзвлечениеклавиатуры).
4. Снимитедисплейвсборе(смотритеразделИзвлечениедисплеякомпьютераE5400 всборе).
5. Снимителицевуюпанельдисплея(смотритеразделСнятиелицевойпанелидисплеякомпьютераE5400).
6. ВывернитечетыревинтаM2,5 x 5 мм(подваскаждойстророны), которымишарнирыдисплеякрепятсяккрышкедисплея.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
шарнир
2
винтыM2,5 x 5 мм(4)
ОбратнаяустановкашарнировдисплеякомпьютераE5400
1. ВвернитеобратночетыревинтаM2,5 x 5 мм(подваскаждойстророны), которымишарнирыдисплеякрепятсяккрышкедисплея.
2. Установитенаместолицевуюпанельдисплея(смотритерезделОбратнаяустановкалицевойпанелидисплеякомпьютераE5500).
3. Установитенаместодисплейвсборе(смотритеразделОбратнаяустановкадисплеякомпьютераE5400 всборе).
4. Установитенаместоклавиатуру(смотритеразделОбратнаяустановкаклавиатуры).
5. Установитенаместокрышкушарнира(смотритеразделОбратнаяустановкакрышкишарнира).
6. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.
7. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
8. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
ИнвертордисплеякомпьютераE5400
ИзвлечениеинверторадисплеякомпьютераE5400
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитекрышкушарнира(смотритеразделСнятиекрышкишарнира).
3. Снимитеклавиатуру(смотритеразделИзвлечениеклавиатуры).
4. Снимитедисплейвсборе(смотритеразделИзвлечениедисплеякомпьютераE5400 всборе).
5. Снимителицевуюпанельдисплея(смотритеразделСнятиелицевойпанелидисплеякомпьютераE5400).
6. ВывернитеизинверторадисплеявинтM2,5 x 5 мм.
7. Отсоединитедваразъемаинверторадисплея.
8. Приподнимитеинвертордисплеяиизвлекитеегоиздисплеявсборе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПанелишарнировдисплеяпомеченыбуквамиL (левая) иR (правая).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ. Снятиелицевойпанелисверхнейкрышкитребуеткрайнейосторожностивоизбежаниеповреждениялицевойпанели.
ОбратнаяустановкаинверторадисплеякомпьютераE5400
1. Подсоединитедваразъемаинверторадисплеякинверторудисплея.
2. ВвернитеобратновинтM2,5 x 5 мм, которымкрепитсяинвертордисплея.
3. Установитенаместолицевуюпанельдисплея(смотритерезделОбратнаяустановкалицевойпанелидисплеякомпьютераE5400).
4. Установитенаместодисплейвсборе(смотритеразделОбратнаяустановкадисплеякомпьютераE5400 всборе).
5. Установитенаместоклавиатуру(смотритеразделОбратнаяустановкаклавиатуры).
6. Установитенаместокрышкушарнира(смотритеразделОбратнаяустановкакрышкишарнира).
7. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.
8. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
9. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
ПанельдисплеякомпьютераE5400
СнятиепанелидисплеякомпьютераE5400
1. Выполнитеинструкции, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.
2. Снимитекрышкушарнира(смотритеразделСнятиекрышкишарнира).
3. Снимитеклавиатуру(смотритеразделИзвлечениеклавиатуры).
4. Снимитедисплейвсборе(смотритеразделИзвлечениедисплеякомпьютераE5400 всборе).
5. Снимителицевуюпанельдисплея(смотритеразделСнятиелицевойпанелидисплеякомпьютераE5400).
1
верхняякрышка
2
разъеминверторадисплея
3
винтM2,5 x 5 мм(1)
4
разъеминверторадисплея
5
инвертордисплея
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
6. Извлекитеинвертордисплея(смотритеразделИзвлечениеинверторадисплеякомпьютераE5400).
7. ВывернитевосемьвинтовM2 x 3 мм(почетырескаждойстороныпанелидисплея) изпанелейшарнировдисплея.
8. Приподнимитепанельдисплеяиснимитееесверхнейкрышки.
ОбратнаяустановкапанелидисплеякомпьютераE5400
1. ВвернитеобратновосемьвинтовM2 x 3 мм(почетырескаждойстороныпанелидисплея), которымипанельдисплеякрепитсякпанелям
шарнировдисплея.
2. Вставьтепанельдисплеявсборевверхнююкрышку.
3. Установитенаместоинвертордисплея(смотритеразделОбратнаяустановкаинверторадисплеякомпьютераE5400).
4. Установитенаместолицевуюпанельдисплея(смотритерезделОбратнаяустановкалицевойпанелидисплеякомпьютераE5400).
5. Установитенаместодисплейвсборе(смотритеразделОбратнаяустановкадисплеякомпьютераE5400 всборе).
6. Установитенаместоклавиатуру(смотритеразделОбратнаяустановкаклавиатуры).
7. Установитенаместокрышкушарнира(смотритеразделОбратнаяустановкакрышкишарнира).
8. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.
9. Установитенаместонижнююпанельоснованиявсборе(смотритеразделОбратнаяустановканижнейпанелиоснованияE5400 всборе).
10. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе Послеработыскомпьютером.
КабельдисплеякомпьютераE5400
ИзвлечениекабелядисплеякомпьютераE5400
1
винтыM2 x 3 мм(8) (напанеляхшарнировдисплея)
2
панельдисплея
3
верхняякрышка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Даннаяпроцедурапредполагаетпредварительноевыполнениепроцедурыизвлечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюследующейпроцедуры, выполнитеинструкциипотехникебезопасности,
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисмотритенаначальной
страницеразделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) навеб-узлеwww.dell.com, расположеннойпоадресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Dell Latitude E5500 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ