Sony HDPS-M1 Инструкция по применению

Страница загружается ...

masterpage:Left

E:\LGC\ML\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\D\07RU03COVTOC.fm

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

2

RU

Правила безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Храните в недоступном для детей месте. При попадании какой-либо

детали устройства в пищеварительный тракт немедленно обращайтесь к

врачу.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не

подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус

устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к

квалифицированному специалисту.

Использовать только с источником питания фирмы SONY, модель

HDAC-M1/MCS-AC1.

Отказ от ответственности

Корпорация Sony не несет никакой ответственности за потерю информации,

содержащейся на жестком диске устройства, или информации, перенесенной

на карту “Memory Stick” и/или на карту CompactFlash с помощью

компьютера.

07RU03COVTOC.fm Page 2 Tuesday, June 15, 2004 2:44 PM

masterpage:Right

F:\yugang\ML\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\RU\07RU03COVTOC.fm

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

3

RU

Содержание

Правила безопасности ..................................................................................... 2

Введение ............................................................................................................. 4

Распаковка ......................................................................................................... 4

Подготовка устройства HDD Photo Storage и компьютера ................... 5

Устранение неполадок .................................................................................... 7

Техническая поддержка .................................................................................. 7

• Ниже перечислены товарные знаки корпорации Sony:

“Memory Stick”, , “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”,

“ ”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”,

“ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “MagicGate” и

“”.

• Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft,

зарегистрированными в США и/или других странах.

• Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer Inc.,

зарегистрированными в США и/или других странах.

• Microdrive является зарегистрированной товарным знаком компании Hitachi Global

Storage Technologies.

• Остальные названия систем и товаров, используемые в контексте, являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками

соответствующих производителей, хотя знаки ™ и

®

в тексте не используются.

Microsoft

®

Windows

®

XP Professional и Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition

упоминаются в данном документе как Windows XP.

Microsoft

®

Windows

®

2000 Professional упоминается в данном документе как Windows

2000.

Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition упоминается в данном документе как

Windows Me.

07RU03COVTOC.fm Page 3 Monday, August 2, 2004 4:08 PM

F:\LGC\ML\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\D\07RU05C02-J.fm masterpage:Right

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

4

RU

Введение

Благодарим за покупку устройства HDD Photo Storage модели

HDPS-M1. В данном документе объясняются процедуры

подготовки устройства к использованию. Для получения

подробной информации об использовании устройства обратитесь к

инструкциям по эксплуатации, имеющимся на жестком диске

устройства в формате PDF. Чтобы найти инструкции по

эксплуатации, см. файл “ReadMe.html” на встроенном жестком

диске устройства.

Распаковка

При распаковке устройства проверьте наличие всех перечисленных

деталей. Если что-то отсутствует, обратитесь к продавцу или в

авторизованный центр технического обслуживания в вашей

местности.

• Устройство

HDD Photo Storage (1)

• Кабель USB (1)

• Адаптер питания

переменного тока (1)

(SONY, модель HDAC-M1/

MCS-AC1)

• Кабель питания (1)

• Футляр для переноски (1)

• Ремешок (1)

• Этикетка индикатора (1)

• Инструкции по эксплуатации (на жестком диске)

• Программное обеспечение PhotoDiary (на жестком диске)

• Прочтите перед началом работы (данный документ) (1)

• Гарантийный талон (1)

OPEN

07RU01COV.book Page 4 Friday, June 11, 2004 2:04 PM

F:\LGC\ML\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\D\07RU05C02-J.fm masterpage:Right

5

RU

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

Подготовка устройства HDD Photo

Storage и компьютера

В данном разделе описывается процедура подсоединения

устройства к компьютеру с помощью кабеля USB.

Cовет

Если устройство подсоединяется к компьютеру впервые, все необходимые

программы устанавливаются автоматически.

1 Включите компьютер.

2 Включите устройство.

Нажмите и сдвиньте выключатель ?/1 (питание) в направлении,

указанном стрелкой. Удерживайте выключатель ?/1 (питание)

нажатым, пока не загорится индикатор 1 e (питание).

3 Откройте крышку портов на правой стороне устройства.

4 Подключите адаптер питания переменного тока.

Нажмите и сдвиньте в

направлении, указанном стрелкой

H

D

H

D

H

D

OWER

К сети

переменного тока

К разъему ! (вход постоянного тока)

07RU01COV.book Page 5 Friday, June 11, 2004 2:04 PM

6

RU

F:\yugang\ML\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\2109917311_HDPS-M1

ReadMe_RU\07RU05C02-J.fm

masterpage:Left

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

5 Подсоедините прилагаемый кабель USB к порту (USB).

Подсоедините другой конец кабеля к порту USB

компьютера.

ПримLечания

• В системе Windows XP, когда устройство подсоединяется к компьютеру с

помощью кабеля USB, открывается диалоговое окно “Автозапуск”. Для

его закрытия нажмите кнопку [Cancel] (Отмена).

• Если устройство подсоединено к концентратору USB, правильность

работы не гарантируется. Установите прямое USB-соединение.

Cовет

При подсоединении устройства к вашему компьютеру встроенная батарейка

автоматически заряжается независимо от того, включено или выключено

устройство; при этом индикатор 1 e (питание) мигает.

6 Выполните доступ к встроенному жесткому диску

устройства.

• В системе Windows 2000 или Windows Me

Дважды нажмите ярлык [My Computer] Мой компьютер на

рабочем столе, затем дважды нажмите локальный диск,

который соответствует встроенному жесткому диску

устройства, в окне “Мой компьютер”.

• В системе Windows XP

В меню кнопки [Start] Пуск выберите [My Computer] Мой

компьютер, затем нажмите локальный диск, который

соответствует встроенному жесткому диску устройства, в окне

“Мой компьютер”.

• На компьютере Macintosh

Дважды нажмите на значок встроенного жесткого диска на

рабочем столе.

Отобразятся папки “STORE.IPS”и “HDPS”, а также файл

“ReadMe.html”.

7 Дважды нажмите файл “ReadMe.html” и для продолжения

следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

1

2

К порту (USB)

К порту USB компьютера

07RU05C02-J.fm Page 6 Wednesday, August 4, 2004 11:38 AM

D:\zhufang\ML\RU\2109917311_HDPS-M1 ReadMe_RU\07RU05C02-J.fm masterpage:Right

7

RU

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

Устранение неполадок

В дополнение к этому разделу см. инструкции по эксплуатации

устройства и документацию, прилагаемую к компьютеру.

Техническая поддержка

Для покупателей в Европе

См. раздел “Customer Support and Service” (Поддержка и

обслуживание покупателей) в гарантийном сертификате,

прeдназначенном для стран Европы.

Признак Причина/устранение

Устройство не запускается. c Возможно, разрядилась встроенная

батарейка. Подсоедините адаптер

питания переменного тока и зарядите

батарейку.

Устройство неожиданно

отключается.

c Когда устройство используется

автономно, оно автоматически

выключается, если им не пользуются в

течение пяти минут независимо от того,

работает ли оно от встроенного

источника питания или от адаптера

питания переменного тока.

Перезапустите устройство.

В системе Windows 2000

или Windows Me значок

дисковода устройства не

отображается в окне “Мой

компьютер”.

c Убедитесь, что “Запоминающее

устройство для USB” не отображается в

окне “Диспетчер устройств” как .

Если это происходит, удалите его,

отсоедините кабель USB от компьютера,

а затем снова подсоедините его.

Индикатор (жесткий

диск) горит зеленым, а

кнопка COPY

(копирование) горит

желтым или красным.

c Обратитесь к продавцу или в

авторизованный центр технического

обслуживания.

07RU05C02-J.fm Page 7 Friday, July 30, 2004 6:16 PM

Страница загружается ...

Sony HDPS-M1 Инструкция по применению

Sony HDPS-M1 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов