Pocket Drive II
Внешний накопитель с интерфейсом USB2.0
Руководство пользователя
Версия 2.0
Содержание
1 Начало работы
1.1 Инструкции по безопасности
1.2 Системные требования
1.3 Комплект поставки
1.4 Обзор устройства
1.5 Обзор функций устройства
2 Рекомендации по использованию
2.1 Основные функции
2.1.1 Функция облегченного подключения «Plug & Play»
2.1.2 Запись и чтение данных
2.1.3 Отключение
2.2 Использование программного приложения SecureDrive EX
2.2.1 Установка SecureDrive EX
2.2.2 Установка пароля
2.2.3 Использование зоны безопасности
2.2.3.1 Вход в зону безопасности
2.2.3.2 Выход из зоны безопасности
2.2.4 Отключение Pocket Drive II
2.2.5 Параметры настройки
2.2.6 Удаление приложения SecureDrive EX
2.2.7 Дополнительные функции
2.3 Использование программы упрощенного резервного
копирования данных «One Touch Backup» (OTB)
2.3.1 Установка PCCloneEX
2.3.2 Функции регулярного резервного копирования
2.3.2.1 Резервное копирование файла
2.3.2.2 Восстановление файла
2.3.2.3 Удаление резервного файла
2.3.3 Быстрый запуск
2.3.3.1 Резервное копирование при помощи функции
быстрого запуска
2.3.4 Резервное копирование при помощи программы
упрощенного резервного копирования данных «One
Touch Backup»
2.3.5 Менеджер файлов
2.3.6 Настройки
2.3.7 Дополнительные функции
3 Приложение
3.1 Технические характеристики устройства
3.2 Поддерживаемые операционные системы
3.3 Примечания
3.4 Признание авторских прав
1. Начало работы
Благодарим Вас за приобретение внешнего накопителя для хранения
информации
Pocket Drive II. Данное устройство представляет собой
совершенно новую разработку в области портативных устройств для надежного
хранения информации. Внимательно прочтите данное руководство
пользователя до начала использования устройства и следуйте всем
приведенным инструкциям для обеспечения надежной бесперебойной работы
устройства.
1.1 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Следуйте всем приведенным инструкциям по технике безопасности при
использовании устройства
Pocket Drive II. Соблюдение всех
инструкций и предписаний, указанных в руководстве пользователя, является
необходимым условием надежной работы данного устройства.
Предупреждение: Данный символ означает, что
игнорирование или нарушение приведенных
инструкций может стать причиной повреждения
устройства или нанести ущерб жизни или
здоровью.
z Не пытайтесь разбирать или вносить изменения в конструкцию данного
устройства.
z Не допускайте контакта устройства с водой или другими жидкостями.
Данное устройство не является водонепроницаемым.
z При попадании воды или иной жидкости в устройство незамедлительно
отключите его от компьютера. Дальнейшее использование устройства
может привести к пожару или поражению электрическим током.
Обратитесь в сервисный центр.
z Чтобы избежать риска поражения электрическим током, не прикасайтесь к
устройству влажными руками.
z Не размещайте устройство вблизи источников тепла, не подвергайте его
воздействию тепла или открытого пламени.
z Не размещайте устройство вблизи действия сильных электромагнитных
полей. Это может привести к его выходу из строя и повреждению данных.
1.2 Системные требования
В данном разделе приведены минимальные требования к аппаратным и
программным средствам компьютера для обеспечения нормального
функционирования устройства.
z Компьютер: IBM PC/AT совместимый персональный компьютер
IBM PC-совместимый:
- Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Windows 2003 Server / Vista
Mac OS:
- Mac OS 9.x и 10.x или более поздняя версия (только система FAT32)
Linux :
- Linux 2.4 или более поздняя версия (только система FAT32)
z Процессор: Pentium или выше
z Память: минимум 32MB RAM
z Графическая карта: совместимость со
стандартом VESA
z Права пользователя: администратор
z Оптический привод: CD ROM или CD ROM-совместимое устройство
z Свободное дисковое пространство – не менее 16 MB (3MB для
драйвера Win98, 30 MB для программного приложения
резервного копирования "Personal Backup")
ПРИМЕЧАНИЕ:
Операционная система Windows 98 SE не поддерживает устройства для
хранения больших объемов данных. Для обеспечения работы
устройства в данной операционной системе следуйте приведенным
ниже инструкциям.
z Включите компьютер
z Подключите устройство
Pocket Drive II к USB-порту
компьютера при помощи входящего в комплект поставки кабеля
z Поместите входящий в комплект поставки компакт-диск в оптический
привод Вашего компьютера
z ОС Windows 98 SE автоматически обнаружит новое устройство
Pocket Drive II и запустит программу мастера установки
(“Add New Hardware”). Следуйте инструкциям на экране для
установки требуемого драйвера.
1.3 Комплект поставки
Наименование/Описание Количество
Основной блок накопителя 1
USB-кабель (30 см) 1
Стильный футляр для переноски 1
Компакт-диск с программным обеспечением 1
Руководство пользователя 1
1.4 Обзор устройства
Вид сверху
Индикатор питания
Индикатор записи/чтения
Вид спереди
USB-порт КОПИРОВАНИЕ
1.5 Обзор функций устройства
z Стильный кожаный футляр ручной работы
Накопитель Pocket Drive II является не только надежным
средством для хранения информации, но и выделяется среди других
устройств роскошным стильным дизайном.
z
Максимальная безопасность данных (программа SecureDrive EX)
При помощи программного приложения SecureDrive EX Вы сможете
надежно защитить свои данные паролем и произвести разбиение
диска на два раздела: зону безопасности и зону общего доступа.
Зона общего доступа - Для доступа к этой зоне ввод пароля не
требуется. Вы сможете осуществлять любые действия по
сохранению, копированию, удалению информации и т.д. (См
.
соответствующий раздел данного руководства)
Зона безопасности - Для доступа к этой зоне требуется ввод
пароля. После успешного входа в зону устройство переключится в
режим зоны безопасности. Без ввода пароля запись или чтение
данных будут невозможны.
2. Рекомендации по использованию
Предупреждение: Данное устройство рассчитано на
использование с компьютерами только тех типов,
которые описаны в разделе “Системные
требования”. Тем не менее, при использовании
операционных систем Mac OS и Linux OS
программные приложения SecureDrive EX и
PCClone EX НЕ БУДУТ функционировать.
2.1 Основные функции
2.1.1 Функция облегченного подключения «Plug &
Play»
При подключении устройства к порту USB компьютера в папке Мой
компьютер будет отображен значок Съемный диск (“Removable Disk”). В ОС
Macintosh при подключении устройства к порту USB значок диска будет
отображен на рабочем столе (“Desktop”).
В ОС Linux Вы можете получить доступ к устройству следующим способом:
■ Выполните команду cd/etc/sysconfig/ (cat/etc/sysconfig/hwconf | more)
■ Проверьте информацию об устройстве в
hwconf, запишите информацию о
порядке доступа.
■ Создайте директорию in/mnt (ex: mkdir/mnt/usbHD)
■ Затем выполните команду mount/dev/sda1 /mnt/usbHD (если порядок
доступа является .dev/sda)
2.1.2 Запись и чтение данных
Вы можете использовать данное устройство для записи и хранения
информации, при этом механизм работы (операции чтения/записи
информации) аналогичен работе с жестким диском Вашего компьютера.
2.1.3 Отключение устройства
Для устранения вероятности потери данных при работе с ОС Windows ME,
2000 и XP всегда следуйте процедуре безопасного отключения устройства.
Пиктограмма безопасного отключения устройств располагается в
правом нижнем углу экрана.
Произведите двойное нажатие левой кнопкой мыши по данной
пиктограмме, на экране появится окно "Безопасное извлечение
устройства" (“Unplug or Eject Hardware”).
Выберите устройство, которое Вы хотите извлечь. Нажмите
кнопку Остановить [Stop]. После этого Вы можете отключить
устройство от порта USB.
Предупреждение: Перед извлечением устройства
"Hi-Storage" убедитесь, что его индикатор не
мигает. Если индикатор продолжает мигать,
значит, устройство продолжает передачу/прием
данных с/на компьютер. В этот момент
отключение устройства невозможно, так как
может привести к потере данных или
повреждению самого устройства
Pocket Drive II.
Предупреждение: Игнорирование процедуры безопасного
отключения устройств в ОС Windows ME,
Windows 2000 и Windows XP может привести к
потере данных, содержащихся на диске.
При использовании ОС Macintosh пиктограмму съемного диска следует
"перетащить" в корзину. Данная процедура является функциональным
аналогом отключения устройства (“Eject”).
При использовании ОС Linux воспользуйтесь операцией отключения
(“demount”) для извлечения устройства.
2.2 Использование программного приложения
SecureDrive Ex
При помощи программного приложения SecureDrive EX Вы можете защитить
свои данные паролем и произвести разделение накопителя на 2 раздела: зону
общего доступа (“Public” ) и зону безопасности (“Security”).
Предупреждение: Разделение накопителя на зоны
означает удаление всей информации с
накопителя. Данное действие не может быть
отменено. Убедитесь, что у Вас имеются копии
всех нужных файлов, а все
программы и окна
компьютера закрыты.
2.2.1 Использование программного приложения
«SecureDrive EX»
Предупреждение: Программное приложение «SecureDrive
Ex» поддерживает одновременную работу только с одним
устройством. В противном случае программа может не
работать или привести к потере данных.
1. Подключите устройство
Pocket Drive II к
компьютеру при помощи кабеля
USB.
2. Поместите компакт-диск с
программой SecureDrive EX в
привод оптических дисков.
Окно программы SecureDrive EX
отобразится на экране. Если
программа не запустилась
автоматически, дважды
нажмите мышью на значке
файла Setup.exe в папке “Мой
компьютер ” -> Диск CD ROM.
3. Нажмите на закладке
«SecureDrive EX License
Agreement» и внимательно
изучите лицензионное
соглашение.
4. Отметьте галочкой показанный
пункт и нажмите Далее ("Next").
5. На экране появится диалоговое
окно подтверждения
обновления
программно-аппаратных
средств. При этом все данные на
диске будут удалены. Нажмите
Да (“Yes”) для продолжения или
Нет (“No”) для отмены.
6. Процесс обновления займет
около 1 минуты в зависимости от
быстродействия компьютера.
7. После окончания обновления
выключите устройство
Pocket Drive II и
отключите его от компьютера.
8. Снова подключите устройство
Pocket Drive II к
компьютеру и включите питание
устройства.
9. Как показано на иллюстрации
устройство для хранения
информации
Pocket
Drive II будет разделено на два
раздела: зону безопасности
(security section) и зону общего
доступа (public section).
10. Размер обоих зон может быть
изменен при помощи
перемещения горизонтального
указателя. Вы также можете
ввести точный размер каждой из
зон в соответствующей графе.
11. Нажмите Далее (“Next”) для
перехода к процессу разбиения
диска на зоны.
12. На экране появится диалоговое
окно подтверждения создания
разделов. При этом все данные
на диске будут удалены.
Нажмите Да (“Yes”) для
продолжения или Нет (“No”) для
отмены.
13. Процесс создания разделов
займет около 3 минут в
зависимости от быстродействия
компьютера. После этого
выключите устройство
Pocket Drive II и
отключите его от компьютера.
14. Снова подключите устройство
Pocket Drive II
15. На экране появится диалоговое
окно с запросом относительно
дальнейших действий.
Выберите пункт Запуск
программы (“Run the program”)
и нажмите “OK” для
продолжения процесса
установки.
16. На экране появится окно
регистрации программы
SecureDrive EX. На последней
странице данного
руководства пользователя
размещена желтая наклейка
с уникальным серийным
номером. Введите номер в
соответствующие графы.
Нажмите “OK” для завершения.
2.2.2 Установка пароля
Как было указано выше, программа SecureDrive EX может создать 2 раздела,
зону общего доступа и зону безопасности. Рекомендуется незамедлительно
установить пароль для зоны безопасности для обеспечения
конфиденциальности информации, содержащейся на диске. Пароль может
состоять из не более 16 символов английского алфавита и цифр. Запомните
пароль или сохраните его в надежном месте. Подключите устройство
Pocket Drive II к компьютеру и включите его питание.
1. На экране появится диалоговое
окно. Выберите пункт Запуск
программы (“Run the program”)
и нажмите “OK”.
2. Нажмите на пиктограмме замка
для входа в зону безопасности.
3. На экране появится окно входа в
зону безопасности.
4. Красная пиктограмма замка
сменится синей пиктограммой
открытого замка, что
свидетельствует об успешном
входе в зону безопасности.
5. Нажмите на пиктограмме
настроек для входа в меню
параметров.
6. Меню настроек параметров
защищено паролем по
умолчанию. В меню имеется 4
поля для ввода данных.
7. Вы можете ввести так
называемое «Напоминание
пароля» (password hint) для
того, чтобы иметь возможность
вспомнить пароль
впоследствии.
8. Также введите текущий пароль,
если Вы хотите его изменить.
Оставьте поле пустым при
первом использовании
программы.
9. Введите новый пароль и снова
его повторите. Ограничения к
вводу паролей см. выше.
10. Нажмите Сохранить (“Save”) для
сохранения пароля или Отмена
(“Cancel”) для возврата в
главное меню.
2.2.3 Использование зоны безопасности
Убедитесь, что устройство Pocket Drive II подключено к компьютеру
и его питание включено.
2.2.3.1 Вход и выход из зоны безопасности
1. Нажмите пиктограмму Мой
компьютер (“My Computer”).
2. Зона безопасности будет
отображена в каталоге.
3. Как было указано выше, синяя
пиктограмма открытого замка
свидетельствует о доступности
зоны безопасности для работы
пользователей.
4. Для выхода из зоны, нажмите
на синей пиктограмме
открытого замка.
5. На экране появится окно
выхода из зоны безопасности.
6. Красная пиктограмма замка
свидетельствует о том, что
зона безопасности была
успешно закрыта. На экране
появится окно с требованием
ввода пароля.
5. Войдите в каталог Мой
компьютер (“My Computer”).
6. Зона безопасности сменится
пиктограммой диска AP, что
свидетельствует о
невозможности записи или
чтения данных.
1. Войдите в каталог Мой
компьютер (“My Computer”).
2. Зона безопасности сменится
пиктограммой диска AP, что
свидетельствует о
невозможности записи или
чтения данных.
3. Как было указано выше,
красная пиктограмма замка
свидетельствует о
блокировании зоны
безопасности.
4. Для ее открытия введите
пароль в соответствующем
поле и нажмите на
пиктограмме ввода или
нажмите на красной
пиктограмме замка для
открытия раздела
безопасности.
5. На экране появится окно входа
в зону безопасности.
6. Синяя пиктограмма открытого
замка свидетельствует об
успешном открытии зоны
безопасности. На экране также
будет отображаться
информация о типе носителя
Pocket Drive II.
7. Войдите в каталог Мой
компьютер (“My Computer”).
8. Диск AP сменится пиктограммой
зоны безопасности, что
свидетельствует о ее
доступности для чтения или
записи.
Предупреждение: При осуществлении операций входа и
выхода убедитесь, что система не использует
какие-либо программы или документы,
находящиеся на устройстве для хранения
информации, так как это может привести к
потере несохраненных данных.
2.2.4 Отключение Pocket Drive II
1. Вне зависимости от статуса зоны
безопасности Pocket
Drive II может быть отключено
от компьютера.
2. Нажмите на пиктограмме кабеля
для безопасного отключения
устройства
Pocket
Drive II.
3. На экране появится диалоговое
окно подтверждения
отключения накопителя
Pocket Drive II.
4. Выберите Да (“Yes”) для
отключения или Нет (“No”) для
отмены.
5. После успешного отключения
Pocket Drive II на
экране отображается
изображение отсоединенного
кабеля.
6. Отключение устройства
Pocket Drive II при
открытой зоне безопасности
приведет к ее автоматическому
блокированию.
7. Для получения доступа к
функциям SecureDrive EX после
отключения устройства
Pocket Drive II от
компьютера снова подключите
накопитель
Pocket
Drive II к компьютеру.
2.2.5 Параметры настройки
Убедитесь, что устройство Pocket Drive II подключено к компьютеру
и его питание включено.
1. Нажмите на пиктограмме
настроек (“Setup”).
2. На экране появится меню
настроек параметров.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/