2. V-ZUG
  3. 269
269

V-ZUG 269, 266 Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал руководство по монтажу стиральных машин моделей 265, 266, 268 и 269. Готов ответить на ваши вопросы об установке, подключении и эксплуатации. В руководстве подробно описаны этапы установки, включая удаление транспортных фиксаторов, установку монтажной плиты, подключение к водопроводу и канализации, а также проверку устойчивости. Задавайте вопросы!
  • Как удалить транспортные фиксаторы?
    Как выровнять стиральную машину?
    Как подключить машину к водопроводу?
    Что делать, если на дисплее отображается ошибка "U1"?
    Как проверить устойчивость стиральной машины?
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
1
Данное руководство по монтажу предназначена для моделей: 265, 266, 268, 269
A Открыть сливную емкость внизу на передней панели прибора.
Подробнее см. «1. Открыть дверцу прибора (без электричества)».
– Заводская табличка находится внизу (см. на стрелку).
Монтажные комплект W3.6278
Монтажный комплект, находящийся в барабане машины, можно вынуть, открыв дверцу прибора (см. 1 операцию по монтажу).
Монтажный комплект содержит:
Монтажная плита W3.8503
вкл. крепёжный материал (S)
Монтажная плита крепится внизу на основании прибора.
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист. Все рабочие операции должны
выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Область применения
Заводская табличка
Монтажные принадлежности, входящие в комплект поставки
Название Количество См. операцию по монтажу
Резиновая пробка 32. Удалить транспортные фиксаторы
Комбинированный ключ 1
2. Удалить транспортные фиксаторы
4. Выровнять
Двусторонняя клейкая лента 13. Установить монтажную плиту
Наружный сливной шланг 1
5. Подключение к водопроводной и канализационной сетиПроволочный зажим для шланга 1
Держатель шланга 1
S
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
2
1. Вывернуть винты E 3-х транспортных фиксаторов F.
2. Фиксаторы подвинуть наверх и вынуть.
3. Закрыть отверстия резиновой пробкой G.
Монтаж
Все рабочие операции 1–7 должны выполняться последовательно и полностью.
1. Открыть дверцу прибора (без электричества)
Крепление двери с
правой стороны
Крепление двери с
левой стороны
1a Открыть сливную
емкость A, нажав
на нижнюю часть.
или
1b Вынуть краткую
инструкцию по
эксплуатации B
из отделения
для моющего
средства C и
открыть
сливную
емкость A.
2 Сливную емкость
A полностью
откинуть вниз и
вынуть.
Вынуть из
крепления
аварийный
деблокиратор D.
A Вставить деблокиратор D в паз разблокировки и
потянуть в направлении стрелки, изображенной
на приборе.
2. Удалить транспортные фиксаторы
Перед вводом в эксплуатацию необходимо удалить транспортные фиксаторы F на задней стенке.
1b 21a
A
B
C
D
A
B
A
GE
1.
2.
3.
F
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
3
A Приподнимите прибор спереди и переместите с монтажной плиты вперед.
A Закрепите монтажную плиту на месте установки с помощью 4 винтов. К ровному и чистому полу монтажную плиту можно
приклеить (двусторонняя клейкая лента прилагается).
A Смочите водой пазы монтажной плиты.
Свободное расположение
* Действительно только в том случае, если за прибором не установлена арматура для подключения.
3. Установить монтажную плиту
Для установки прибора используйте монтажную плиту. Она фиксирует прибор на месте его расположения
(это относится к свободностоящим приборам и приборам, установленным в нишах).
Если сушильная и стиральная машины установлены рядом, то между монтажными плитами и до стен должно
соблюдаться минимальное расстояние соответственно в 3 мм и 5 мм.
Расположение в нише
A Расположить монтажную плиту в центре ниши.
H * Глубина ниши, включая выступ дверцы: мин. 630 мм
J * Глубина ниши без дверцы: мин. 600 мм
мин. 3
597
595
505
мин. 550 *
50
мин. 5
мин. 5
25
J
H
Дверцей прибора
Монтажная
пластина
Ниша
H, J
мин. 600
Ширина ниши
Отверстие для
боковых
подключений,
слева или справа
мин. 100 × 100 мм
Высота ниши
мин. 860 мм!
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
4
Регулировка высоты
Инструменты: комбинированный ключ K (в комплекте поставки) и ватерпас L
Задние нивелировочные ножки:
Макс. регулировка высоты 14 мм/1,5 мм на оборот.
A Вертикально выровнять прибор, вращая ножку комбинированным
ключом.
Передние нивелировочные ножки:
A Передвинуть прибор на монтажную плиту.
A Вертикально выровнять прибор, вращая ножку комбинированным
ключом.
– Прибор не должен качаться.
Подвод воды
䡲 Только холодная вода G¾", возможный диапазон давления 0,1–0,6 МПа (1–6 бар).
䡲 Подключение к смесителю или проточному нагревателю запрещено.
A Уплотняющая поверхность крана должна быть чистой и ровной.
A Проложить шланг, не допуская перегибов и перекручивания.
A Проверить герметичность.
A Там, где возможно, дополнительно зафиксировать шланг с помощью самоклеящегося фиксатора на
задней стенке (см. рисунок «Слив воды»).
Слив воды
A Предохраняйте сливной шланг при прокладке от повреждения и перегибов (протекание горячего мыльного раствора).
A При всех вариантах подключения необходимо установить держатель для шланга.
A При сливе в ванну, раковину и т.д. конец шланга должен быть закреплен с помощью скобы (держателя шланга).
A Макс. напор сливного насоса 1,2 м.
4. Выровнять
Для обеспечения безупречной работы прибор должен вертикально и прочно стоять на всех 4-х ножках и не должен
качаться.
5. Подключение к водопроводной и канализационной сети
Соблюдайте предписания местного ведомства по водоснабжению.
Все старые подводящие и сливные трубопроводы необходимо заменить новыми.
L
K
мин. 350
мин. 350
Зажим
Сливной
шланг
Резиновый
штуцер
Уменьшить сливной шланг
до требуемой длины.
Укорачивание сливного
шланга невозможно!
ø снаружи 28,0 мм
ø внутри 21,5 мм
Держатель
для шланга
(скоба)
1,5 м
Самоклеющийся
фиксатор
Самоклеющийся
фиксатор
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
5
➤ Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской табличке.
➤ Рабочая высота приборов: макс. до 2000 м над уровнем моря
➤ Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской табличке.
Питающий кабель
Сообщение об ошибке «U1»
Подключение к электросети
Подключение к электросети должно выполняться квалифицированным персоналом согласно нормам и стандартам
для низковольтных электрических цепей и требованиям местной электроснабжающей организации.
Готовый к подключению прибор должен включаться только в розетку с заземлением, установленную согласно
инструкции. В домашней электропроводке необходимо предусмотреть всеполюсный разъединитель с раствором
контактов 3 мм. Выключатели, штепсельные разъемы, линейные защитные автоматы
и плавкие предохранители, к
которым после установки прибора имеется свободный доступ и которые переключают все фазовые провода,
считаются допустимыми разъединителями. Безупречное заземление и проложенные раздельно нулевой и защитный
провода обеспечивают надежную и безаварийную эксплуатацию. После монтажа должна быть обеспечена защита от
прикосновения к токоведущим частям и имеющим рабочую изоляцию проводам.
Старая проводка подлежит проверке.
Питающий кабель может быть заменен лишь производителем, сервисной службой производителя или специалистом
с аналогичной квалификацией.
400 В 2N~ 50 Гц, 10 А 230 В~ 50 Гц, 10 А 230 В~ 50 Гц, 16 А
Цветовой код
L2
L1
черный
коричневый
синий
желтый/
зеленый
Прибор зафиксировал перенапряжение. Проверить электропроводку, особенно нулевой провод.
N
L2
L1
4 × 1 мм
2
3 × 1 мм
2
N
L1
N
L1
3 × 1,5 мм
2
N
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой
для дома на одну семью
J265.118-4
18.4.12 FUW
6
Моделей 268, 269 (выбор языка/проверка устойчивости/время и дата)
1. Вставить вилку или включить стенной выключатель.
– Прибор включается.
2. Вынуть содержимое из барабана и закрыть дверцу.
3. Открыть водопроводный кран.
4. Язык сообщений дисплея соответствует заводским установкам.
A Установите требуемый язык с помощью левой мигающей клавиши, а с помощью правой мигающей клавиши (OK)
подтвердите выбор.
5. появляется на дисплее.
6. После нажатия правой мигающей клавиши (OK) включается контроль устойчивости.
появляется на дисплее в течение около 2 минуты.
7. появляется на дисплее.
A Проверить устойчивость прибора. Прибор должен стоять на полу вертикально и прочно на всех 4-х ножках и не должен
качаться.
8. Нажать кнопку для завершения ввода в эксплуатацию.
появляется на дисплее.
– Будет закончен отжим и слита вода из машины.
– Дисплей погаснет.
9. Для установки даты и времени, нажмите любую основную программную
кнопку и следуйте дальнейшим указаниям.
10.При необходимости повторить выравнивание согласно пункту 4. Контроль устойчивости может быть повторно произведен
в любой момент:
A Кнопки , и одновременно держать нажатыми в течение 5-х секунд.
11.Данный прибор готов к пуску.
Моделей 265, 266 (проверка устойчивости)
1. Вставить вилку или включить стенной выключатель.
– Прибор включается.
2. Вынуть содержимое из барабана и закрыть дверцу.
3. Открыть водопроводный кран.
4. Кнопки , и одновременно держать нажатыми в течение 5-х секунд.
– Выполняется отжим.
5. появляется на дисплее после около 2 минуты.
A Проверить устойчивость прибора. Прибор должен стоять на полу вертикально и прочно на всех 4-х ножках и не должен
качаться.
6. Нажать кнопку для завершения ввода в эксплуатацию.
– Будет закончен отжим и слита вода из машины.
7. При необходимости повторить выравнивание согласно пункту 4. Как уже упоминалось выше, контроль устойчивости может
быть повторно
произведен в любой момент.
8. Данный прибор готов к пуску.
6. Ввод в эксплуатацию/проверка устойчивости
Во время контроля устойчивости прибор преднамеренно подвергается воздействию сильных колебаний с целью
контроля устойчивости его положения.
Контроль устойчивости
прервать OK
Создает разлабансировку
подождите …
Проверить устойчивость
Создает разлабансировку
завершение …
/