2. Sony
  3. GTK-N1BT/BC

Sony GTK-N1BT/BC, GTK-N1BT Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для аудиосистемы Sony GTK-N1BT. В ней описаны все функции устройства, включая подключение Bluetooth, воспроизведение музыки с различных источников, настройку FM-радио, использование NFC и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить устройство к Bluetooth?
    Как настроить FM-радио?
    Можно ли использовать систему для зарядки телефона?
    Как работает функция NFC?
GTK-N1BT (RU) 4-471-164-72 (1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    ,
   
 ,   . . 
    
(,  ).
     
  , 
 ,      ,
    , 
, , .
     ,
,     
.
     
   , 
    .
     
 ,  
    .
    
     
  , 
    
  .
        ,
     
  ,    
   .
   
  .
   
  II
О дате производства
     
 .
 
    
 –  « »,, 123103,
,  , 6
,  
    

 « »  
, 050059, ,  ,
. 58
  GTK-N1BT
  
    BLUETOOTH,
iPod/iPhone  USB,  
FM   .
Утилизация отслужившего
электрического и
электронного оборудования
(директива применяется в
странах Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора отходов)
a      
,    
    
.     
   
  . 
    
    
    , 
   
  
    .
   
  .  
    
     
 ,   
   ,   
.
Утилизация использованных
элементов питания
(применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора отходов)
     
 ,   ,
  , 
    
.
    
    
 .   (Hg)
  (Pb) ,  
   0,0005% ( ) 
0,004% ( ) .
  
  , 
   
    ,
   .
  ,
   
,   
.
  ,   
,  -
    
   
    
 ,   
    
  .
   
 ,   
,     
    
.
    ,
,   ,   
    
 ,   .
   
     
  
.
    
    
   ,
,    
 ,   
   ,   
.
 

ОперацииПодготовка к эксплуатацииРасположение органов
Устройство (вид спереди)
Устройство (правая сторона при
горизонтальной установке)
Примечание
   ,    
  .
Пульт дистанционного управления
    
 ,   
 ,  
      
  ,    
 .
Использование функции
BLUETOOTH
   
     “WALKMAN”
   BLUETOOTH.
   BLUETOOTH
   
  BLUETOOTH.
   
  BLUETOOTH  NFC, 
    
   
.   
  NFC   
“   (NFC)”.
Что такое связывание?
   BLUETOOTH 
    
   .
 -    
 .   
     
.  ,   
    :
ˎ    
 
  BLUETOOTH.
ˎ 
    
 10  BLUETOOTH. 
   , ,
 9  BLUETOOTH.  
   
 BLUETOOTH  
  9 ,  
 ,  
  ,  
  .
ˎ  
 
     
 .
ˎ    
   , 
    .
Об индикаторе BLUETOOTH
 BLUETOOTH,  
  BLUETOOTH
, 
   BLUETOOTH.
Состояние устройства
Состояние индикатора
 
  
BLUETOOTH (
 ).
 
 .
  
BLUETOOTH
 
 .
 
 
 BLUETOOTH.
 
.
 
 

BLUETOOTH.
 
.
Возможность приема кодека AAC
  BLUETOOTH  
     AAC.
    
    .
1 Несколько раз нажмите кнопку BLUETOOTH
FUNCTION
на пульте дистанционного
управления или кнопку FUNCTION
на
устройстве, чтобы на дисплее
появилась
надпись “BT AUDIO”.
2 Нажмите кнопку OPTIONS
для
отображения меню настройки.
3 Несколько раз нажмите
/
для выбора
“BT AAC”, затем нажмите
.
4 Несколько раз нажмите
/
для выбора
“ON” или “OFF”, затем нажмите
.
ON:       AAC
OFF:       SBC
Примечания
ˎ     
 BLUETOOTH   .
ˎ   Apple 
    
.    
     ,
   Apple.
ˎ       
 AAC     BT AAC 
“OFF”.
Связывание устройства с
устройством BLUETOOTH
Устройство BLUETOOTH,
такое как “WALKMAN”
1 Разместите подключаемое устройство
BLUETOOTH на расстоянии до 1 метра от
устройства.
2 Несколько раз нажмите кнопку BLUETOOTH
FUNCTION
на пульте дистанционного
управления или кнопку FUNCTION
на
устройстве, чтобы на дисплее
появилась
надпись “BT AUDIO”.
ˎ
 BLUETOOTH
 
  .
ˎ   
   BLUETOOTH,
  BLUETOOTH

   ,
  “BT AUDIO”  

.
3 На устройстве нажмите и удерживайте
нажатой кнопку BLUETOOTH
в течение 2
секунд или дольше.
 BLUETOOTH
 
     

  “PAIRING”.
    
 .
4 Выполните связывание на устройстве
BLUETOOTH и выполните поиск данного
устройства на устройстве BLUETOOTH.
     
BLUETOOTH   
 .
ˎ    
“SONY:GTK-N1BT”.     
,    , 
  1.
ˎ    
   
(A2DP, AVRCP)   BLUETOOTH.
ˎ 
 BLUETOOTH 
 AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile),    
    
.
ˎ   
 BLUETOOTH,   
,    
,   
BLUETOOTH.
5 Выберите “SONY:GTK-N1BT” на дисплее
устройства BLUETOOTH.
    
   BLUETOOTH “0000”.
6 Используйте устройство BLUETOOTH для
выполнения подключения BLUETOOTH.
   
  
  BLUETOOTH 
  “PAIRING”  “BT AUDIO”,
 BLUETOOTH
 
  .
ˎ 
   BLUETOOTH
   
  
.
Примечания
ˎ“Passkey”   “ ”, “PIN-”,
“ PIN”  “”  . .   
.
ˎ    
   5 . 
    , 
,    1.
ˎ      
 BLUETOOTH,   
 1  6    BLUETOOTH.
Совет
     
  BLUETOOTH  
 BLUETOOTH,   BLUETOOTH
    BLUETOOTH. 
     
BLUETOOTH,    
BLUETOOTH  .
Удаление информации о
регистрации связывания
1 Несколько раз нажмите кнопку BLUETOOTH
FUNCTION
на пульте дистанционного
управления или кнопку FUNCTION
на
устройстве, чтобы на дисплее
появилась
надпись “BT AUDIO”.
    
BLUETOOTH, ,  
  BLUETOOTH,
   
.   BLUETOOTH
   
   
BLUETOOTH,    
 “BT AUDIO”.
2 Нажмите CLEAR
.
 “DEL LINK”  .
3 Нажмите
.
    “COMPLETE”,
     
.
Примечания
ˎ    ,  
   BLUETOOTH 
 ,     .
    BLUETOOTH 
    
   .
ˎ      
  BLUETOOTH   
 .
К сетевой розетке
Проволочная антенна
FM (Вытяните ее
горизонтально.)
Питание
  
  .
 
 .   
   
 .
          ,  
   (  ,  ).
Антенна
     FM
  ,   
.
      ,   .
         .
Гнездо AUDIO IN (внешний вход)
       
( ).
Порт USB
 iPod/iPhone   USB    USB ( ).
Установка системы
      .   
   .
Горизонтальная
установка
Вертикальная
установка
Использование пульта дистанционного управления
   R6 ( AA) (),  ,   .
Примечания относительно использования пульта дистанционного управления
ˎ        6 .
ˎ          .
ˎ           , 
          .
Установка часов
1 Нажмите 
для включения устройства.
2 Нажмите кнопку TIMER MENU
для выбора режима установки часов.
  “PLAY SET” ,   /
  “CLOCK”  

()
.
3 Несколько раз нажмите /
для установки часа, затем нажмите
.
4 Используйте эту же процедуру для установки минут.
Примечание
           .
Отображение часов, когда система выключена
 DISPLAY
.     , , 8 .
Примечания о лицензии и торговой
марке
ˎiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano  iPod touch
   Apple Inc.,
     .
ˎ   MPEG Layer-3
    
 Fraunhofer IIS  Thomson.
ˎWindows Media  
  , 
  Microsoft Corporation  
/  .
ˎ   BLUETOOTH® 
  
 , 
 BLUETOOTH SIG, Inc.,   
  Sony Corporation
  . 
     
  
.
ˎ N -    
  
 NFC Forum, Inc.  
    .
ˎ© 2012 CSR plc    .
 aptX® mark   aptX logo
   
CSR plc       
     
 .
ˎAndroid    
Google Inc.
ˎ   
  
 Microsoft Corporation.
   
    
    Microsoft 
  
Microsoft.
ˎ   , 
  , 
   
  
.   
 ™    .
4-471-164-72 (1)
Personal Audio System
©2013 Sony Corporation Printed in China
GTK-N1BT
Инструкция по эксплуатации
RU
Подключение одним
прикосновением (NFC)
NFC    
  
   .
  
,   NFC
(  :
Android  2.3.3    
 Android 3.x).
    
    web-.
http://support.sony-europe.com/
Подготовка вашего смартфона (Android)
     
,    NFC.
   ,  
 “  NFC”  Play
.
ˎ 
    
,   NFC,  
.
ˎ    
     “
 NFC”.    
   
     
.
1 Установите приложение.
Если вы можете получить доступ с
использованием кода 2D
   
2D.
     
  web-, 
  “  NFC”
 Google Play   .
2 Настройте ваш смартфон на использование
функции NFC.
  
   
.
О приложении “Быстро подключить NFC”
  , 
  Android.   
    
“  NFC”  
.
ˎ 
    
,   NFC,  
.
Выполнение подключения со
смартфоном одним прикосновением
   
 . 
    
  BLUETOOTH.
1 Запустите приложение “Быстро подключить
NFC” на вашем смартфоне.
    .
2 Прикоснитесь вашим телефоном к
устройству.
   N 
 ,  ,
  .
   ,
   .
   
    
,    
.
ˎ 
  
     N
.
ˎ  ,
  NFC,     
   BLUETOOTH,
 BLUETOOTH   
   .
ˎ  
 ,
  ,  
   BLUETOOTH,
  NFC,  
     
BLUETOOTH,    
.
Прослушивание музыки через
подключение BLUETOOTH
    BLUETOOTH,
    
BLUETOOTH    AVRCP.
   
:
ˎ BL
UETOOTH  
BLUETOOTH .
ˎ  
.
1 Несколько раз нажмите кнопку BLUETOOTH
FUNCTION на пульте дистанционного
управления или кнопку FUNCTION на
устройстве чтобы на дисплее появилась
надпись “BT AUDIO”.
2 Установите соединение BLUETOOTH с
устройством BLUETOOTH.
    
  “LINKED”, 
   BLUETOOTH,
   BLUETOOTH.
  BLUETOOTH 
  ,   
   -
 .
3 Для начала воспроизведения нажмите
на пульте дистанционного управления
или
на устройстве.
    BLUETOOTH
, ,   
 .
    BLUETOOTH
, ,  
   /
   BLUETOOTH.
4 Нажмите кнопку VOLUME +/ на пульте
дистанционного управления или поверните
регулятор громкости на устройстве для
регулирования громкости.
Другие действия
Чтобы Необходимо выполнить
следующее:


  
 
  .*



.
 

+/
( +/
 ).
 
 /
.
  

  
  
/
( /
 )  
   .
*     BLUETOOTH ,
,    
 .
Примечание
      
 BLUETOOTH.   ,
      
  BLUETOOTH.
Проверка адреса подключенного
устройства BLUETOOTH
  DISPLAY ,  
 BLUETOOTH,  
  BLUETOOTH,
   .  
BLUETOOTH    
      8 .
Аннулирование подключения
устройства BLUETOOTH
  BLUETOOTH  .
    “UNLINKED”.
    BLUETOOTH
   
   .
Настройка функции режима
ожидания BLUETOOTH
    
BLUETOOTH    
  BLUETOOTH  
 .   
    
 BLUETOOTH,   
 .   
  BLUETOOTH .
1 Несколько раз нажмите кнопку BLUETOOTH
FUNCTION
на пульте дистанционного
управления или кнопку FUNCTION
на
устройстве, чтобы на дисплее
появилась
надпись “BT AUDIO”.
2 Нажмите кнопку OPTIONS
для
отображения меню настройки.
3 Несколько раз нажмите
/
для выбора
“BT STBY”, затем нажмите
.
4 Несколько раз нажмите
/
для выбора
“ON” или “OFF”, затем нажмите
.
5
Нажмите
/
для выключения устройства.
  “BT STBY”  
“ON”,  ,   
 ,  
BLUETOOTH   .
Приложение App Remote
с использованием
беспроводной технологии
BLUETOOTH (телефоны Android)
  Android  
 “App Remote”  Google Play.
    
Android,   , 
  :
—    
  
  Android.
—  Android 
   
 .
—  
  ( , 
,    . .) 
 Android.
—  
  /SMS.
    .
    
   web-, 
:
http://support.sony-europe.com/
Установка приложения
Если вы можете получить доступ с
использованием кода 2D
    2D.
      
 web-,  
 “App Remote”  Google Play 
 .
Примечания
 “App Remote”  
BLUETOOTH     Android 
  Android 2.2, 2.3, 4.0  4.1.
   SMS 
   Android   
TTS Engine.
Двухстороннее управление
музыкой с телефоном Android
   
  .
1 Подключите данное устройство и
мобильное устройство между собой через
функцию BLUETOOTH.
2 Запустите приложение “App Remote”.
    
 ,   
  BLUETOOTH

  2 .
  
    
   . 
   
    
 .
Воспроизведение файла с
устройства USB
     
 MP3/WMA*/AAC*/WAV.
*      DRM (Digital Rights
Management)  ,   -
,    
.    
   ,   
  .
    
USB     web-
.
http://support.sony-europe.com/
1 Несколько раз нажмите кнопку USB
FUNCTION
на пульте дистанционного
управления или нажмите FUNCTION
на
устройстве до появления сообщения “USB”
на дисплее
.
2 Подключите устройство USB к порту USB
устройства.
3 Для начала воспроизведения нажмите
на пульте дистанционного управления
или
на устройстве.
Другие действия
Чтобы Нажмите



 
 

 .
 
 
  .


()
.  



 
  
 .*
1
  
 
 *
2
.
    
+/
( +/

).
 
(
)/ (
)
.
  

  
  
( 
)/ (
 )
(/
 ) 
   .



  
REPEAT
 
“
” (  )
 “
” ( 
).
*
1
  MP3/WMA-  
  (VBR)   
   .
*
2
   
   .
Переключение режима воспроизведения
    PLAY MODE
.     
 (
    
USB),    (“FLDR”
      
 USB)   
 (“SHUF”).
Примечания относительно режима
воспроизведения
ˎ    
“SHUF”    
   USB  
.   
      
 .
ˎ     
 ,  “
” .
ˎ     
 ,  
.
ˎ   , 
  . 
    
“
”,    .
ˎ    
  (“SHUF”) 
      
.
Примечание о повторном воспроизведении
   “ ”,   
   , 
   
   USB   , 
   .  
 “
”,     
 ,  
    
    ,   
 .
Примечания
ˎ     USB-,
 USB-,   
USB. .   ,  
 USB,     
.
ˎ   10   , 
  “READING”    
  USB.
ˎ      USB 
 USB-.
ˎ   USB 
     USB. 
  USB    ,
     USB 
  .
ˎ    USB 
    ,
 ,      .
ˎ    
 /.  
  USB    
   
     .
ˎ     
  USB   ;
     
 256.
     
USB  65536.
      USB
 256 (  “ROOT”  
).
      
   .    
      USB,
 .
ˎ    
   8 .
ˎ      ,
   USB.
ˎ    
  .
ˎ,   , .
GTK-N1BT (RU) 4-471-164-72 (1)
ˎ   
 :
MP3:   “.mp3”
WMA:   “.wma”
AAC:   “.m4a”
WAV:   “.wav”
  ,      
 ,    
 ,    
    .
ˎ   
 USB.
Для использования системы в качестве
зарядного устройства
    
    USB,
    
 .
   USB FUNCTION
    
 FUNCTION
 
   “USB”  
.
   
 USB   USB
. 
    
USB.    
   USB.
Воспроизведение iPod/iPhone
1 Несколько раз нажмите USB FUNCTION
на пульте дистанционного управления или
нажмите FUNCTION
на устройстве до
появления надписи “USB” на дисплее
.
2 Подключите iPod/iPhone к порту USB
устройства, используя кабель USB,
прилагаемый к iPod/iPhone.
 “USB”  
 
“iPod”.
3 Для начала воспроизведения нажмите
на пульте дистанционного управления
или
на устройстве.
Для управления iPod/iPhone
Чтобы Нажмите



 
 

 .


()
.


 
/

(
)/ (
)
.

 
 
  
/

  
  
( 
)/ (
 )
(/
 ) 
   .
Для использования системы в качестве
зарядного устройства
     
   iPod/iPhone, 
 .
   USB FUNCTION
    
 FUNCTION
 
   “USB”  
.
 iPod/iPhone   USB
, 
 iPod/iPhone , 
  .  
   iPod/iPhone.
 .  
iPod/iPhone.
Для остановки зарядки iPod/iPhone
 iPod/iPhone.
Примечание относительно зарядки iPod/iPhone
    iPod/iPhone,  
.  iPod/iPhone   ,
     .
Примечания
ˎ     ,
  “”  iPod/iPhone,
    .
ˎ  iPod/iPhone  ,
    .   
      ..,  
   .
ˎ     
    iPod/iPhone.
ˎ  /
 
  (  
)    , 
/
 .
ˎ    VOLUME +/
     
 
 . 
       
iPod/iPhone.
ˎ  iPod/iPhone  
  iPod/iPhone.
ˎ Sony     
   ,  
iPod/iPhone,   iPod/iPhone  
.
Прослушивание
радиоприемника
1 Несколько раз нажмите TUNER FUNCTION
на пульте дистанционного управления
или нажмите FUNCTION
на устройстве до
появления надписи “FM” на дисплее
.
2 Выполните настройку.
Автоматическое сканирование
   TUNING MODE

  “AUTO”   
TUNING +/
.   
,  
   

 “ST” (  
).
   ,
 
  
     (.
).    
 FM,   
 RDS,  ,
     
.
Настройка вручную
   TUNING MODE
   “MANUAL”  
 TUNING +/
  
 .
Совет
      
 FM-   
    ,
   FM MODE

  “MONO”.  
,   .
Предварительная установка
радиостанций
1 Выполните настройку на нужную станцию.
2 Нажмите TUNER MEMORY
для выбора
режима памяти тюнера.
Номер предварительно
настроенной станции
3 Несколько раз нажмите кнопку TUNING +/
или /
, чтобы выбрать желаемый
номер предварительной настройки.
    
   
 ,  
   .
4 Нажмите
для сохранения в памяти
станции.
5 Повторите действия с 1 по 4 для
регистрации других радиостанций.
    
20  FM.
Настройка на предварительно
установленную радиостанцию
   
   1 – 6
     FM,  
    
  TUNER MEMORY NUMBER (1 – 6)
.
   
   7
 ,    
TUNING MODE
  
“PRESET”,    TUNING +/

   
 .
Использование дополнительных
аудиокомпонентов
1 Подготовьте источник звука.
 
   AUDIO IN
   
 ( ).
2 Отрегулируйте уровень громкости на
минимум.
   VOLUME

   
  

    
  “VOL MIN”  
.
3 Несколько раз нажмите AUDIO IN FUNCTION
на пульте дистанционного управления
или нажмите кнопку FUNCTION
на
устройстве для появления на дисплее
надписи “AUDIO IN”.
4 Начните воспроизведение.
  
  
 .
Примечание
    
 ,   
   .  
  . . 
“     
”.
Блокировка кнопок на
устройстве (функция защиты
от детей)
     
(  )  
  , ,
.
  
 
  5 .  
  “CHILD”  “LOCK ON”. 
    
   .
   

     5 
   “CHILD”  “LOCK
OFF”   .
Примечание
      
  .
Регулирование звука
Чтобы Нажмите


VOLUME +/
(
 

 ).



   EQ
.
Совет
    DSEE 
   ,  
  ,  . 
DSEE    
  ,    
     .
Установка световой
иллюминации акустической
системы
   
    
 .  
   
    
.
Несколько раз нажмите LED SPEAKER
.
      
.
Для выключения функции
подсветки акустической системы
   LED SPEAKER

  “LED OFF”.
Переключение дисплея
Чтобы Нажмите


 
1)
  
 DISPLAY
, 
 .


 (.
.)
  
 DISPLAY
, 
 .
2)
1)
    :
  ,   
.
,     
.
2)
 STANDBY
  , 
 .
   
.
Режим
отображения
Если система выключена
1)
  .



2)
  
 .
   
.

3)
 .
1)
 STANDBY
  , 
 .
2)
       
.
3)
     
   8 .
Примечания относительно информации на
дисплее
ˎ    “_”.
ˎ     USB 
.
ˎ   :
    MP3,
    VBR
(  ).
   ,   
 1,  2  ISO9660  Joliet 
 .
ˎ ID3-   MP3 
  ID3-  1  
2 (   ID3-
 1   2    MP3 
 ID3-  2  ).
Использование таймеров
   2 . 
     
.
Таймер сна:
    . 
,     .
    SLEEP

  .
     
  SLEEP
 
 “OFF”.
Воспроизведение по таймеру:
     
FM   USB  
. ,    .
1 Подготовьте источник звука.
    
 VOLUME +/
 
   
 
  
 .
2 Выберите режим установки таймера.
 TIMER MENU
.
3 Установите таймер воспроизведения.
  /
 
“PLAY SET”,  
.
4 Установите время для начала
воспроизведения.
  /

 ,  
.
    
 .
5 Используйте такую же процедуру, как
в действии 4 для установки времени
остановки воспроизведения.
6 Выберите источник звука.
  /

  , 

.
7 Выключите устройство.
 
. 
  
.
    
 ,  
  .  
      
,    .
Проверка установки
1 Нажмите TIMER MENU
.
2 Несколько раз нажмите /
для выбора
“SELECT” и затем нажмите
.
3 Несколько раз нажмите /
для выбора
“PLAY SEL” и затем нажмите
.
Отмена таймера
     
 “OFF”   3  

.
Изменение установки
   1  “
”.
Примечание
   USB   
,     
  ,    
,      
    .
Примечания для пользователя iPod/iPhone
ˎ   
  ,  iPod/iPhone  
.
ˎ      
    iPod/iPhone.
Совет
    
  ,      .
Настройка функции
автоматического перехода в
режим ожидания
  - 
   
   
  
    
 15 .  2   
     
  “AUTO:STBY”. 
  
    .
   
    
  .
    
   ,   
 “AUTO:STBY OFF”.
    
   ,   
 “AUTO:STBY ON”.
Примечания
ˎ     
      (FM),
   .
ˎ      
   :
  .
   USB.
   .
    
   .
ˎ     
       ,
    
   :
   USB.
     
   .
Поиск и устранение
неисправностей
1 Убедитесь в том, что шнур питания
правильно и надежно подключен.
2 Найдите неисправность в приведенном
ниже списке проверок и выполните
указанные меры по ее устранению.
  , 
   Sony.
В случае мигания индикатора
STANDBY
    
  .
ˎ 
  -
  ?
ˎ
     USB
?
   
STANDBY
   
    . 
 ,  
  Sony.
Общие неисправности
После включения шнура питания в
розетку демонстрация появляется на
дисплее
даже в том случае, если
устройство не включено.
ˎ    DISPLAY
, 
 . 
.
ˎ
 . .  “
”.
Система не включается.
ˎ     ?
Устройство внезапно вошло в режим
ожидания.
ˎ   .
    
  15   
-   
. .  “
    
”.
Происходит внезапное прерывание
операции установки часов или таймера
воспроизведения.
ˎ     
 ,   
  
.    
 .
Нет звука.
ˎ   - 
 ?
ˎ,  
  .
Сильные помехи или шум.
ˎ    .
ˎ
    
.
ˎ
     
  ( ).
Не работает пульт дистанционного
управления.
ˎ   
   
  

,    
   .
ˎ
   
  
.
ˎ
  
   .
ˎ
   
 . 
 (R6/ AA)  .
После выключения шнура питания
из розетки индикатор STANDBY
продолжает светиться.
ˎ STANDBY
 
   
 .  
  40 .   
.
Устройство BLUETOOTH
Невозможно выполнить связывание.
ˎ  BLUETOOTH 
 .
ˎ    
   BLUETOOTH 
 .    
  BLUETOOTH.
ˎ   ,
 ,  
 BLUETOOTH.
Подключение невозможно.
ˎ BLUETOOTH,   
 ,  
 A2DP     
 .
ˎ  BLUETOOTH  
BLUETOOTH.
ˎ   
BLUETOOTH.
ˎ   
 .   
.
ˎ 
   BLUETOOTH
    
     
    BLUETOOTH,
     
 .
ˎ
  
  BLUETOOTH 
   .
Звук пропадает или неустойчив или
подключение пропадает.
ˎ    BLUETOOTH
     .
ˎ    
   
BLUETOOTH   
  .
ˎ   
, 
 ,  
 ,  
BLUETOOTH   ,
    .
   “App Remote” 
   .
ˎ    
 BLUETOOTH   
,   VOLUME +/–
    
 
 .
Воспроизводится шум, помехи или звук
искажен.
ˎ    
   
BLUETOOTH   
  .
ˎ   
, 
 ,  
 ,  
BLUETOOTH   ,
    .
ˎ  
 BLUETOOTH.
Название приложения не совпадает с
текущим приложением в “App Remote”.
ˎ  “App Remote” 
  .
При работе приложения “App Remote”
через BLUETOOTH дисплей автоматически
переключается в “BT AUDIO”.
ˎ  “App Remote”  
BLUETOOTH.    .
Устройство USB
Поддерживается ли данным
устройством используемое устройство
USB?
ˎ    USB, 
 , 
 . 
  web- 
  USB, 
  URL-,  
“    USB”.
 USB  .
    
.
 .
 .
 .
 
  .
Появляется индикация “OVER CURRENT”.
ˎ   
    USB
.    
 USB   USB
. 
   USB.  
  ,  
  Sony.
Нет звука.
ˎ USB  .
   
  USB.
Воспроизводится шум, звук
прерывается или искажен.
ˎ   
  USB.
ˎ    
  . - 
   
   . 
   .
ˎ 
  
    .
   USB ,
    
 .
Индикатор “READING” отображается
дольше, чем обычно, или
воспроизведение начинается с большой
задержкой.
ˎ    
   .
     
 USB.
   .

   .
  .
Ошибочная индикация
ˎ   
  USB,   
 USB, , .
ˎ
 ,   
 ,   
   .  
 .
Устройство USB не распознается.
ˎ ,  
 USB    .
ˎ   web-
   USB,
   URL-,  
“    USB”.
Устройство USB не работает
надлежащим образом.
ˎ     
    USB.
Не удается начать воспроизведение.
ˎ ,  
 USB    .
ˎ   web-
   USB,
   URL-,  
“    USB”.
ˎ   
    
 .
Воспроизведение начинается не с
первой дорожки.
ˎ   .
Невозможно воспроизвести файлы.
ˎ    “.mp3”,
“.wma”, “.m4a”  “.wav”.
ˎ      MP3/
WMA/AAC/WAV.
ˎ USB,  
,   FAT16  FAT32, 
.*
ˎ   
 USB  ,
    
 .
ˎ,   
  ..,   .
*    FAT16  FAT32, 
  USB   
  FAT.    
     
 USB,   .
Чтение занимает много времени.
ˎ    .
iPod/iPhone
Нет звука.
ˎ  ,  iPod/iPhone 
.
ˎ,   iPod/iPhone
.
ˎ  ,   
   iPod/
iPhone.    
  iPod/iPhone
    .
ˎ
 .
Звук искажен.
ˎ  ,  iPod/iPhone 
.
ˎ .
ˎ
  “EQ” iPod/iPhone 
 “Off”  “Flat”.
Во время воспроизведения произошло
неожиданное изменение дорожки.
ˎ    iPod/iPhone
  ,  
“” (  
 iPod/iPhone)  iPod/iPhone.
   ,  
   -
,   
.
iPod/iPhone не работает.
ˎ  iPod/iPhone 
,      
.    
     ..,  
   .
ˎ
    
iPod  iPhone   
 .   
   
  , 
 iPod/iPhone.
ˎ
  ,  iPod/iPhone 
.
ˎ
  ,   
   iPod/
iPhone.    
  iPod/iPhone
    .
ˎ   iPod/iPhone
 -, 
iPod/iPhone     
   
.    
   iPod/iPhone.
iPod/iPhone невозможно зарядить.
ˎ  iPod/iPhone 
,     ,
     .
     
  ..,     
.
ˎ  ,  iPod/iPhone 
.
Не распознается iPod/iPhone.
ˎ    
 ,   
STANDBY
.   .
Громкость звонка на iPhone не изменяется.
ˎ    iPhone.
Тюнер
Сильный шум или помехи, или же
станции не принимаются. (на дисплее
мигает сообщение “ST”.)
ˎ   .
ˎ
    
    .
ˎ 
   
    .
ˎ
   
.
Возврат устройства к заводским
установкам
    
,   
.
    
     .
1 Отсоедините шнур питания и подсоедините
его обратно, когда погаснет индикатор
STANDBY
. Затем включите систему.
2 Удерживая в нажатом положении кнопку
, нажмите кнопку 
.
    
,   
 
 “RESET”.
   
,   
 ,   .
Сообщения
CHILD LOCK :    
.    
    
    “CHILD”
“LOCK OFF”   .
ERROR :
 USB  ,
   .
NoDEVICE : USB  ,
   USB 
.
NoMEMORY :     
 USB.
NO TRACK :   
 USB    .
NOT USED :   
   , 
  .
NO SUPPORT :   USB
  iPod/iPhone,  
,  iPod/iPhone  
.
TIME NG : 
     
.
Меры предосторожности
О мерах безопасности
ˎ    
 ,   
   
  . 
   
  .     
   .
ˎ    
     
 ,   
     
.
ˎ 
    
 .
О расположении
ˎ    
,  , , ,
   ,  
    ,
 , 
     .
ˎ   
   
 (, 
, , ),   
    
 .
ˎ     
  , 
    ,
     
  .   
    
    ,  
 .   
  ,    
.
О выделении тепла
ˎ    
     
    .
ˎ 
 ,   
   , 
  .
ˎ   .
Об акустической системе
   
  , 
   
   -
.    
,   15  30  
  .
  ,  
  .
Очистка корпуса
   , 
   .
  -  ,
   , 
 ,   .
Беспроводная технология
BLUETOOTH
  BLUETOOTH -
    
   
 ,   
   .
  
BLUETOOTH   
   
 10 .
  BLUETOOTH 
   ,
     
   .
    
,    
 USB,    
   
,     
  . 
    
 BLUETOOTH    
.
  BLUETOOTH - 
 , 
 .   
,   
.
Поддерживаемые версия и профили
BLUETOOTH
 -   
   
BLUETOOTH.   
    
BLUETOOTH .  “
”.
Примечания
ˎ   BLUETOOTH,
   ,  
   ,   . 
,    BLUETOOTH 
,     ,
        ,
    .
ˎ-    BLUETOOTH
      
     
.
Эффективное расстояние связи
 BLUETOOTH  
    10 
(  )   .
    
   .
 ,  , 
    
,   BLUETOOTH
    
   

 
   
Воздействие на другие устройства
 BLUETOOTH  
  (IEEE 802.11b/g) 
      (2,4 ).
   
BLUETOOTH   , 
  ,  
 .  
    
,   
 .   ,
 :

  
    
BLUETOOTH   
BLUETOOTH,   ,
 , 10   
 .
 
  BLUETOOTH
  10   
   .
Воздействие на другие устройства
,   ,
    
  . 
     ,
    ,
   BLUETOOTH  
  BLUETOOTH  
:
  
,    

    
  
Примечания
ˎ    ,
  BLUETOOTH, 
     
    BLUETOOTH.
  ,    
,      
 ,    
     
BLUETOOTH.
ˎ Sony     
       
     
  BLUETOOTH.
ˎ  BLUETOOTH  
   BLUETOOTH,  ,
    .
ˎ BLUETOOTH,    ,
   BLUETOOTH,
  BLUETOOTH SIG, Inc.,
     .
  ,    
 BLUETOOTH  , 
   
 BLUETOOTH    
      ,
   .
ˎ    BLUETOOTH,
  ,    
 ,    
 .
Включение или выключение сигнала
BLUETOOTH
  BLUETOOTH  , 
     
   BLUETOOTH
  .  BLUETOOTH 
 .
   , 
  .
Нажмите кнопку
и BLUETOOTH
на
устройстве и удерживайте их в течение
приблизительно 3 секунд.
    “BT ON”
 “BT OFF”.
Примечания
ˎ  BLUETOOTH , 
  :
—     BLUETOOTH
—    
—  “App Remote”  BLUETOOTH
—     BLUETOOTH
 “ON”
—   BT AAC ON/OFF
ˎ  BLUETOOTH ,   
      
 BLUETOOTH.
ˎ   N    
  NFC,  BLUETOOTH 
.
ˎ      

,  BLUETOOTH ON/OFF . 
    
  BLUETOOTH .
Технические
характеристики
Секция усилителя
  ():
/ : 16 B + 16 B ( 8 , 1 , 
  1%)
  ():
/ : 20 B + 20 B (   8 , 1 )
: 60 B ( 3 , 100 )
Секция колонок
 :    
+ 
  :
/: 8 
: 3 
Входы/Выходы
AUDIO IN (  ):
 800 ,   47 
Секция USB
   :
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 / – 320 /, VBR
WMA: 48 / - 192 /, VBR
AAC: 48 / - 320 /
WAV: 16  PCM
 :
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 
WMA: 44,1 
AAC: 44,1 
WAV: 8  - 48 
 USB: A, 5  . , 1,0 
Секция iPod/iPhone
 
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPod touch (5- )
iPod touch (4- )
iPod touch (3- )
iPod classic
iPod nano (7- )
iPod nano (6- )
iPod nano (5- )
iPod nano (4- )
“Made for iPod”  “Made for iPhone” ,  
     
 iPod  iPhone    
    
Apple.  Apple      
      
 .  ,  
   iPod  iPhone    
 .
Секция тюнера
FM-,   FM
:   FM
 : 87,5 108,0 ( 50)
Секция BLUETOOTH
  :
  BLUETOOTH 3.0
:
 BLUETOOTH   2
  :
    10 
*1
 :
 2,4  (2,4000  - 2,4835 )
 :
FHSS
  BLUETOOTH
*2
:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
   :
 SCMS-T
 :
SBC (Sub Band Codec), AAC, aptX
  :
20 – 20000 (   44,1)
*1
      
,     ,
    , 
,  , 
,  ,  
  . .
*2
  BLUETOOTH   
BLUETOOTH  .
Общие характеристики
  :
220  - 240  . , 50 /60 
 :
38 
 (//):
. 554  × 213  × 280 
:
. 9,0 
 :  
 (1),  R6 ( AA)* (2), 
 FM (1),   
( ) (1)
*      
 .
     
  .
     (
  ):
0,5  (   BLUETOOTH )
6  (   BLUETOOTH )
(  BLUETOOTH —   
 ): 6,0 
/