Sony ZS-BTG905 Инструкция по эксплуатации

ZS-BTG905
Sony
Бренд
Sony
Модель
ZS-BTG905
Тип
Инструкция по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения вероятности пожара или
поражения электрическим током, не
подвергайте аппарат воздействию дождя
или влаги.
Для уменьшения вероятности пожара или
поражения электрическим током не
допускайте попадания капель или брызг и не
размещайте предметы с водой, такие как
вазы, на аппарате.
Так как штепсельная вилка используется для
отключения аппарата от сети, подсоедините
аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В
случае если Вы заметите ненормальность в
аппарате, немедленно отсоедините
штепсельную вилку от сетевой розетки.
Пока устройство подключено к источнику
переменного тока, на него по-прежнему
подается электропитание, даже если само
устройство выключено.
Не устанавливайте аппарат в закрытом месте,
таком, как книжная полка или встроенный
шкаф.
Не подвергайте батареи (установленный
батарейный блок или батареи) чрезмерному
нагреванию, например воздействию прямых
солнечных лучей, огня или других подобных
факторов в течение длительного времени.
Табличка с названием модели и важная
информация о безопасности расположены на
нижней панели.
Устройство предназначено только для
использования в помещениях.
Импортер на территории стран Таможенного
союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103,
Москва, Карамышевский проезд, 6
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио
108-0075, Япония
Страна-производитель: Китай
Класс защиты от поражения
электрическим током II
О дате производства
Год и месяц производства указаны на нижней
панели устройства.
Например: 09-2013
Первые две цифры обозначают месяц, а
последние четыре цифры обозначают год.
Примечания о лицензии и
торговой марке
Лицензия на технологию звуковой
кодировки MPEG Layer-3 и патенты получена
от Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media является
зарегистрированным товарным знаком или
товарным знаком корпорации Microsoft в
Соединенных Штатах и/или в других
странах.
Этот продукт содержит технологию, на
которую распространяются определенные
права интеллектуальной собственности
Microsoft. Использование или
распространение этой технологии за
пределами этого продукта запрещено без
соответствующей(их) лицензии(й) от
Microsoft.
Tоваpный знак и эмблeма BLUETOOTH®
пpинадлeжат Bluetooth SIG, Inc. и
иcпользyютcя коpпоpациeй Sony по
лицeнзии.
Знак N является товарным знаком или
зарегистрированным товарным знаком NFC
Forum, Inc. в США и других странах.
Android является товарным знаком Google
Inc.
Дpyгиe товapныe знaки и тоpговыe нaзвaния
являютcя товapными знaкaми и тоpговыми
нaзвaниями иx cоотвeтcтвyющиx
влaдeльцeв.
Источники питания
Использование шнура питания переменного тока или
батарей
Подсоедините шнур питания переменного тока или вставьте восемь батарей R20 (размера D) (не
прилагаются) в батарейный отсек .
Шнур питания переменного
тока (прилагается)
К электрической
розетке
К гнезду AC IN
Примечания
Замените батареи в случае уменьшения яркости индикатора OPR/BATT или нарушения работы
устройства. Замените все батареи новыми. Перед заменой батарей обязательно отсоедините от данного
устройства все устройства USB и любые дополнительные компоненты.
Для использования устройства на батареях отсоедините шнур питания переменного тока от устройства
и электрической розетки.
При управлении устройством на батареях выключить устройство с помощью пульта дистанционного
управления невозможно.
Подготовка пульта дистанционного управления
Вставьте две батареи R6 (размера AA) (не прилагаются).
Замена батарей
При обычном использовании срок эксплуатации батарей составляет приблизительно 6 месяцев.
Если управлять устройством с помощью пульта дистанционного управления больше не удается,
замените обе батареи на новые.
Основные операции
* Кнопки (на устройстве и
пульте дистанционного
управления) и VOLUME + (на
пульте дистанционного
управления) имеют тактильную
точку.
Устройство Пульт дистанционного
управления
Перед использованием
устройства
Включение/выключение питания
Нажмите кнопку  ( (AC ONLY) на пульте
дистанционного управления) .
Регулировка громкости
Поверните регулятор VOLUME по часовой
стрелке (+) или против часовой стрелки () на
устройством или нажмите кнопку VOLUME
или + на пульте дистанционного
управления.
Уровень громкости данного устройства
регулируется пошагово в диапазоне от 0 (на
дисплее отображается сообщение “VOL 0”) до
31 (на дисплее отображается сообщение “VOL
MAX”).
Выбор характеристик звука
Нажмите ROCK, POP, HIP-HOP, REGUETON,
ELECTRONICA или FLAT для выбора
необходимого звукового акцента.
При каждом нажатии кнопки SOUND на
пульте дистанционного управления настройка
звукового акцента изменяется следующим
образом:
ROCK POP HIP-HOP
FLAT ELECTRONICA REGUETON
Усиление низких частот
Нажмите несколько раз кнопку POWER DRIVE
WOOFER (WOOFER на пульте
дистанционного управления), чтобы выбрать
тип звучания низких частот в сочетании с
эффектом подсветки динамиков. При каждом
нажатии кнопки индикация изменяется
следующим образом:
WOOFER 2 LIGHT SYNC*
(по умолчанию)
Выкл.
WOOFER 2
WOOFER 1
* Функция синхронизации света создает
световые эффекты, которые синхронизируются
с музыкой.
Настройка автоматической
демонстрации
На данном устройстве установлен режим
автоматической демонстрации, который по
умолчанию включен. Если параметр включен,
эффект подсветки динамиков активируется в
следующих случаях:
когда устройство отключено;
если для воспроизведения не используются
функции CD или USB;
если при включенной функции BLUETOOTH
не установлено соединение BLUETOOTH
(отображается сообщение “NO BT”).
Включение и выключение
автоматической демонстрации
Когда устройство включено, удерживайте
MODE , пока на дисплее не появится
сообщение “DEMO MODE OFF” (установка
выключена) или “DEMO MODE ON” (установка
включена).
Примечание
Режим демонстрации не работает, когда питание
подается от батарей.
Воспроизведение
музыкального диска
На этом устройстве можно воспроизводить
следующие типы дисков.
Звуковые компакт-диски, на которых
дорожки CD-DA записаны в дисковом
формате CD-DA.
Диски CD-R/CD-RW, на которых аудиофайлы
MP3 или WMA записаны в системе ISO 9660
уровень 1/уровень 2 или Joliet.
1 Нажмите кнопку CD , чтобы
включить функцию CD.
2 Нажмите кнопку PUSH OPEN/CLOSE
и вставьте диск в отсек для
компакт-дисков этикеткой вверх.
3 Нажмите кнопку PUSH OPEN/CLOSE
, чтобы закрыть отсек для компакт-
дисков.
4 Нажмите кнопку для начала
воспроизведения.
При воспроизведении диска MP3 или WMA
на дисплее отображается сообщение “MP3”
(для файлов MP3) или “WMA” (для файлов
WMA).
Звуковой компакт-диск
Номер дорожки Время
воспроизведения
Диск MP3/WMA
Номер файла MP3/WMA
После отображения названия песни*
1
отобразится время воспроизведения*
2
.
*
1
Если в информации тега ID3 или WMA нет
названия песни, отобразится имя файла.
*
2
Если время воспроизведения превышает
100 минут, на дисплее появится индикация
“--:--”.
Другие операции
Для Действие
Приостановки
воспроизведения
Нажмите кнопку . Для
возобновления
воспроизведения нажмите
кнопку еще раз.
Остановки
воспроизведения
Нажмите кнопку .
Выбора папки
на диске MP3/
WMA
Нажмите кнопку
или +
.
Выбора
дорожки/
файла
Нажмите кнопку или
. Можно пропускать
дорожки/файлы один за
другим.
Поиска
нужного места
в дорожке/
файле
Нажмите и удерживайте
кнопку или во
время воспроизведения,
затем отпустите кнопку в
нужном месте. При поиске
места в состоянии паузы
нажмите кнопку для
начала воспроизведения
после того, как нужное
место будет найдено.
Пример структуры папок и
порядка воспроизведения
Папки и файлы воспроизводятся в следующем
порядке:
Папка
Файл MP3/
WMA
Примечания о дисках MP3/WMA
При загрузке диска устройство считывает все
файлы на диске. В это время отображается
сообщение “READING”. Если на диске много
папок или MP3/WMA-несовместимых файлов,
может потребоваться много времени для
начала воспроизведения или для начала
звучания следующего файла MP3/WMA.
Рекомендуется исключить MP3/WMA-
несовместимые файлы или ненужные папки
при создании дисков MP3/WMA.
Во время воспроизведения папки, не
содержащие файлов MP3/WMA, будут
пропущены.
Данное устройство поддерживает следующие
аудиоформаты:
MP3: расширение файла “.mp3”
WMA: расширение файла “.wma”
Имейте в виду, что даже если имя файла имеет
правильное расширение, но в
действительности файл был создан в другом
аудиоформате, данное устройство может
издавать шум или давать сбой.
Формат MP3 PRO не поддерживается.
Файлы WMA, закодированные в форматах WMA
DRM, WMA Lossless и WMA PRO, воспроизвести
невозможно.
Данное устройство не может воспроизводить
аудиофайлы на диске в следующих случаях:
Когда общее количество аудиофайлов
превышает 512.
Когда общее количество папок на одном
диске превышает 255.
Когда уровень каталога (глубина вложения
папки) превышает 9 (включая папку “ROOT”).
Имена папок и файлов могут отображаться не
более чем 35 символами, включая кавычки.
Знаки и символы, которые невозможно
отобразить на устройстве, будут появляться как
“_”.
Данное устройство совместимо с версиями 1.0,
1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 формата тега ID3 для файлов
MP3 и форматом тега WMA (определяемым
спецификацией ASF (формат
усовершенствованных систем)) для файлов
WMA. Если файл содержит информацию тега
ID3 или WMA, будут отображаться название
песни, имя исполнителя и название альбома.
Если в файле нет информации тега, на
устройстве будет отображаться следующая
информация:
Имя файла вместо названия песни.
Сообщение “NO ARTIST” вместо имени
исполнителя.
Сообщение “NO ALBUM” вместо названия
альбома.
Информация тегов ID3 и WMA может
отображаться длиной до 40 символов.
Прослушивание музыки с
устройства USB
Вы можете прослушивать аудиофайлы,
хранящиеся на устройстве USB (на цифровом
музыкальном плеере или носителе данных
USB).
На данном устройстве могут
воспроизводиться аудиофайлы в форматах
MP3, WMA и AAC*.
* Файлы, записанные с технологией защиты
авторских прав DRM (Digital Rights Management
– технология цифрового управления
авторскими правами), или файлы, загруженные
из интернет-магазина музыки, воспроизвести
на данном устройстве невозможно. При
попытке воспроизведения одного из таких
файлов устройство будет воспроизводить
следующий незащищенный аудиофайл.
Совместимые устройства USB
Далее приведены требования относительно
совместимости для устройств USB. Перед
использованием данного устройства
убедитесь, что оно отвечает следующим
требованиям.
Совместимость с USB 2.0 (Full Speed)
Поддержка режима Mass Storage*
* Режим Mass Storage позволяет сделать
устройство USB доступным с хост-
устройства, обеспечивая передачу файлов.
Большинство устройств USB поддерживают
режим Mass Storage.
1 Подсоедините устройство USB к порту
(USB) .
Примечание
Это устройство нельзя использовать для
зарядки устройств USB.
2 Нажмите кнопку USB для
включения функции USB.
3 Нажмите кнопку для начала
воспроизведения.
Номер файла
После того, как будут отображены
имя папки и название песни,
отобразятся номер файла и время
воспроизведения*.
* Если время воспроизведения превышает
100 минут, на дисплее появится индикация
“--:--”.
Другие операции
Для Действие
Приостановки
воспроизведения
Нажмите кнопку . Для
возобновления
воспроизведения нажмите
кнопку еще раз*.
Остановки
воспроизведения
Нажмите кнопку .
Выбора папки
Нажмите кнопку
или +
.
Выбора файла
Нажмите кнопку или
. Можно пропускать
файлы один за другим.
Поиска
нужного места
в файле
Нажмите и удерживайте
кнопку или во
время воспроизведения,
затем отпустите кнопку в
нужном месте. При поиске
места в состоянии паузы
нажмите кнопку для
начала воспроизведения
после того, как нужное
место будет найдено.
Отсоединения
устройства USB
Нажмите и удерживайте
кнопку
, пока на
дисплее не появится
сообщение “NO DEV”, затем
отсоедините устройство
USB.
* При воспроизведении файла MP3/WMA/AAC с
переменным потоком данных (VBR)
воспроизведение может возобновиться с
другого места.
Советы
Воспроизведение начинается с последнего
воспроизведенного файла MP3/WMA/AAC
(возобновление воспроизведения). Во время
паузы будут отображаться номер файла и
время воспроизведения текущего файла.
Для отмены возобновления воспроизведения
(для запуска воспроизведения с начала
первого файла MP3/WMA/AAC) нажмите
кнопку .
Примечание
При извлечении устройства USB обязательно
нажмите и удерживайте кнопку , пока не
появится сообщение “NO DEV”, и только после
этого извлекайте устройство USB. Извлечение
устройства USB без выполнения этой процедуры
может привести к повреждению данных на
устройстве USB или неисправности самого
устройства.
Изменение режима
воспроизведения
Несколько раз нажмите кнопку MODE в то
время, когда воспроизведение с устройства
USB остановлено.
Вы можете выбрать режим обычного
воспроизведения (последовательное
воспроизведение всех файлов на устройстве
USB), режим воспроизведения папки (“
” для
всех файлов в указанной папке на устройстве
USB), режим повторного воспроизведения
(“
” для повторения всех файлов/“ 1” для
повторения одного файла) или режим
произвольного воспроизведения (“SHUF”).
Подробные сведения приведены в пункте
“Выбор режима воспроизведения” на
обратной стороне.
Примечания об устройстве USB
Изменять режим воспроизведения во время
воспроизведения невозможно.
Для начала воспроизведения может
потребоваться время, если:
Структура папок сложная.
Устройство USB почти полностью заполнено.
При подключении устройства USB данное
устройство считывает все файлы на нем. Если
на устройстве много папок или файлов, для
завершения их считывания может
потребоваться длительное время.
Не подсоединяйте устройство USB к данному
устройству через USB-концентратор.
С некоторыми подсоединенными устройствами
USB после выполнения операции может
произойти задержка перед началом операции.
Работа не всегда гарантируется, даже если
устройства USB отвечают требованиям
совместимости.
Данное устройство может не поддерживать все
функции, предоставляемые подключенным
устройством USB.
Это устройство нельзя использовать для
зарядки устройств USB.
Файлы, записанные данным устройством,
воспроизводятся в последовательности
создания папок. Файлы, записанные не при
помощи данного устройства (например, на
компьютере), могут не воспроизводиться в
последовательности, в которой они были
записаны.
Последовательность воспроизведения на
данном устройстве может отличаться от
последовательности воспроизведения на
подсоединенном устройстве USB.
Не сохраняйте файлы других форматов кроме
MP3/WMA/AAC или ненужные папки на
устройстве USB, содержащем файлы MP3/
WMA/AAC.
Во время воспроизведения папки, не
содержащие файлы MP3/WMA/AAC, будут
пропущены.
Данное устройство поддерживает следующие
аудиоформаты:
MP3: расширение файла “.mp3”
WMA: расширение файла “.wma”
AAC: расширение файла “.m4a”
Имейте в виду, что даже если имя файла имеет
правильное расширение, но в
действительности файл был создан в другом
аудиоформате, данное устройство может
издавать шум или давать сбой.
Формат MP3 PRO не поддерживается.
Файлы WMA, закодированные в форматах WMA
DRM, WMA Lossless и WMA PRO, воспроизвести
невозможно.
Файлы AAC, закодированные в формате AAC с
технологией защиты авторских прав,
воспроизвести невозможно.
Данное устройство поддерживает профиль
AAC-LC (AAC Low Complexity (низкая
сложность)). Профиль HE-AAC (High Efficiency
AAC (высокая эффективность)) не
поддерживается.
Данное устройство не может воспроизводить
аудиофайлы на устройстве USB в следующих
случаях:
когда общее количество аудиофайлов в
одной папке превышает 999;
когда общее количество аудиофайлов на
одном устройстве USB превышает 999;
когда общее количество папок на одном
устройстве USB превышает 300 (включая
папку “ROOT”);
когда уровень каталога (глубина вложения
папки) превышает 9 (включая папку “ROOT”).
Это количество может отличаться в
зависимости от структуры файлов и папок.
Совместимость со всеми программами
кодирования/записи не гарантируется. Если
аудиофайлы на устройстве USB были
изначально закодированы с помощью
несовместимой программы, могут возникать
шумы, звук может воспроизводиться с
прерыванием или не воспроизводиться
вообще.
Имена папок и файлов могут отображаться не
более чем 40 символами, включая кавычки.
Знаки и символы, которые невозможно
отобразить на устройстве, будут появляться как
“_”.
Данное устройство совместимо с версиями 1.0,
1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 формата тега ID3. Если в файле
имеется информация тега ID3, будут
отображаться название песни, имя
исполнителя и название альбома. Если в файле
нет информации тега ID3, на устройстве будет
отображаться следующая информация:
Имя файла вместо названия песни.
Сообщение “NO ARTIST” вместо имени
исполнителя.
Сообщение “NO ALBUM” вместо названия
альбома.
Отображаемая информация ID3-тегов может
содержать до 40 символов.
Прослушивание музыки с
устройства BLUETOOTH с
помощью беспроводного
соединения
С помощью соединения BLUETOOTH можно
прослушивать музыку с подсоединенных по
беспроводной связи устройств BLUETOOTH,
например, мобильных телефонов,
смартфонов, музыкальных проигрывателей и
т. п.
Данное устройство поддерживает NFC-
несовместимые устройства BLUETOOTH (далее
именуемые “устройства BLUETOOTH”) и
NFC-совместимые смартфоны.
BLUETOOTH-совместимые устройства
Далее приведены требования совместимости
для устройств. Перед использованием данного
устройства убедитесь, что оно отвечает
следующим требованиям.
Устройства должны соответствовать
стандарту BLUETOOTH версии 3.0.
Устройства должны поддерживать профиль
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile
– расширенный профиль распространения
аудио) и профиль AVRCP (Audio/Video
Remote Control Profile – профиль
дистанционного управления аудио-/
видеоустройствами).
Совместимость с NFC (необходима только
при использовании функции сопряжения с
помощью технологии NFC данного
устройства).
Для получения последней информации о
совместимых устройствах BLUETOOTH, включая
NFC-совместимые смартфоны, см.
приведенный ниже веб-сайт.
Для покупателей в Европе и России
http://support.sony-europe.com/
Для покупателей в других странах/регионах
http://www.sony-asia.com/support
Сопряжение
Для устройств BLUETOOTH необходимо
предварительно выполнить их сопряжение
друг с другом. После сопряжения устройств
BLUETOOTH в их повторном сопряжении нет
необходимости, если только информация о
сопряжении не была очищена. С помощью
данного устройства можно выполнить
сопряжение до 5 устройств BLUETOOTH.
Если вы используете NFC-совместимый
смартфон, нет необходимости выполнять
процедуру сопряжения вручную. Используйте
смартфон с данным устройством, выполнив
процедуры, описанные в пункте “Соединение
со смартфоном в одно касание (NFC)”.
При использовании функции BLUETOOTH
следите за индикатором состояния
BLUETOOTH (
) на дисплее, который
показывает состояние сети между данным
устройством и вашим устройством.
Индикация для функции BLUETOOTH
Состояние Индикатор
BLUETOOTH (
)
Соединение
BLUETOOTH
выключено
Выкл.
Сопряжение, обмен
данными или
установка
соединения
Мигает
Соединение
установлено
Горит непрерывно
Сопряжение с устройством
BLUETOOTH
Для выполнения этой операции удерживайте
устройство BLUETOOTH и данное устройство в
пределах 1 метра друг от друга.
1 Нажмите кнопку BLUETOOTH PAIRING
для включения функции
BLUETOOTH.
2 Нажмите и удерживайте кнопку
BLUETOOTH
PAIRING
для активации
режима сопряжения устройства.
При активации режима сопряжения
прозвучит двойной звуковой сигнал, и на
дисплее начнет мигать индикатор
BLUETOOTH (
).
Для отмены режима сопряжения после
активации нажмите кнопку BLUETOOTH
PAIRING еще раз.
Совет
При первом включении функции BLUETOOTH
устройство автоматически перейдет в режим
сопряжения, а индикатор BLUETOOTH ( )
замигает.
3 Выполните процедуру сопряжения на
устройстве BLUETOOTH.
Включите устройство BLUETOOTH и
активируйте функцию BLUETOOTH на
устройстве. Для получения подробной
информации обратитесь к инструкции по
эксплуатации устройства BLUETOOTH.
При активации функции BLUETOOTH
устройства будет выполнен поиск
устройств, доступных для сопряжения, и
отображен список обнаруженных устройств
на дисплее устройства. Выберите данное
устройство из списка. Данное устройство
будет отображаться как “SONY:ZS-BTG905”.
Если устройство “SONY:ZS-BTG905” не
отображается, повторите процедуру с
шага2.
Если необходим пароль
Некоторые устройства BLUETOOTH могут
требовать 4-значный пароль. Если ваше
устройство требует пароль, введите “0000”.
После завершения сопряжения устройства
и установки соединения BLUETOOTH
индикатор BLUETOOTH (
) перестанет
мигать, и на дисплее появится сообщение
“BT AUDIO”.
Если нужно выполнить сопряжение с
другим устройством BLUETOOTH, повторите
шаги 2 и 3.
Примечания о сопряжении с устройством
BLUETOOTH
При выключении данного устройства или
питания устройства BLUETOOTH до установки
соединения BLUETOOTH информация о
сопряжении не будет сохранена и сопряжение
не будет завершено.
Режим сопряжения будет отменен примерно
через 5 минут. В случае отмены сопряжения до
его завершения начните снова с шага 2.
Процедура и индикация могут отличаться в
зависимости от устройства BLUETOOTH или
версии установленного программного
обеспечения BLUETOOTH.
В зависимости от устройства BLUETOOTH “Код
доступа” может называться “Ключ”, “PIN-код”,
“номер PIN”, “Пароль” и т. п. Для получения
подробной информации относительно кода
доступа см. инструкцию по эксплуатации
вашего устройства.
Соединение со смартфоном в одно
касание (NFC)
При сопряжении устройства с NFC-
совместимым смартфоном данное устройство
включится автоматически, а затем
автоматически перейдет к сопряжению и
соединению с помощью BLUETOOTH.
Совместимые смартфоны
Смартфоны со встроенной функцией NFC
(операционная система: Android 2.3.3 или
более поздней версии, кроме Android 3.x)
Что такое “NFC”?
NFC (Near Field Communication – коммуникация
ближнего поля) представляет собой технологию,
которая обеспечивает беспроводную связь на
коротком расстоянии между различными
устройствами, например мобильными
телефонами и IC-тегами. Благодаря функции NFC
можно легко осуществлять обмен данными
просто путем касания нужной точки на NFC-
совместимых устройствах.
1 Включите функцию NFC смартфона.
Для получения подробной информации см.
инструкцию по эксплуатации, прилагаемую
к смартфону.
Если ваш смартфон работает под
управлением операционной системы
Android 2.3.3 или более поздней версии
до Android 4.1, перейдите к шагу 2.
Если ваш смартфон работает под
управлением операционной системы
Android 4.1 или более поздней версии,
перейдите к шагу 4.
2 Загрузите и установите программу
“Быстро подключить NFC” на
смартфоне.
“Быстро подключить NFC” представляет
собой оригинальную программу от
компании Sony для смартфонов Android,
которая доступна в магазине Google Play.
Найдите программу “Быстро подключить
NFC” или отсканируйте двухмерный код
ниже, чтобы загрузить и установить
бесплатную программу. В результате
загрузки программы взимается плата за
передачу данных.
Программа может быть недоступна в
некоторых странах и/или регионах.
Совет
На некоторых смартфонах соединение в одно
касание может быть доступно без
необходимости загрузки программы “Быстро
подключить NFC”. В таком случае работа и
технические характеристики могут отличаться
от описанных в этом руководстве. Для
получения подробной информации см.
инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
смартфону.
Доступ с помощью двухмерного кода:
Воспользуйтесь программой для
считывания двухмерного кода.
3 Запустите программу “Быстро
подключить NFC” на смартфоне.
Убедитесь, что отображается экран
программы.
4 Коснитесь данного устройства
смартфоном.
Удерживайте смартфон возле детали со
значком N на корпусе данного
устройства, пока смартфон не ответит.
Примечание
Если экран смартфона заблокирован,
смартфон не будет функционировать. В таком
случае отключите блокировку, затем коснитесь
смартфоном детали со значком N на
корпусе данного устройства еще раз.
Смартфон отвечает
(устройство распознано)
Подсветка
Подсветка
При подключении к устройству BLUETOOTH индикатор подсветки горит или мигает синим цветом.
При использовании функций CD, USB, радио, AUDIO IN, а также когда функция BLUETOOTH
отключена, индикатор подсветки горит белым цветом.
Совет
Чтобы включить/выключить подсветку, при включенной функции BLUETOOTH нажмите и удерживайте
кнопку /TUNE - и BLUETOOTH в течение 2 секунд.
После распознавания смартфона
устройством следуйте инструкциям на
экране смартфона и выполните процедуру
соединения BLUETOOTH.
После установки соединения BLUETOOTH
индикатор BLUETOOTH (
) перестанет
мигать, и на дисплее появится сообщение
“BT AUDIO”.
Совет
Если сопряжение и соединение BLUETOOTH не
будет выполнено, сделайте следующее.
Перезапустите программу “Быстро подключить
NFC” и медленно проведите смартфоном над
деталью со значком N .
Если вы используете продающийся отдельно
чехол для смартфона, снимите его.
Использование функции ожидания
BLUETOOTH
С помощью функции ожидания BLUETOOTH
данное устройство можно включать и
управлять им с устройства BLUETOOTH.
Когда данное устройство включено,
нажмите и удерживайте кнопку 
не менее 2 секунд.
Функция ожидания BLUETOOTH включится, а
устройство автоматически выключится. Во
время отключения устройства на дисплее
отобразится сообщение “BT STANDBY”.
Отключение функции ожидания
BLUETOOTH
Когда данное устройство включено, нажмите
и удерживайте кнопку  не менее
2секунд. Устройство отключится без
отображения сообщения на дисплее.
Примечания
При питании данного устройства от батарей
функция ожидания BLUETOOTH недоступна.
Функция ожидания BLUETOOTH доступна
только когда устройство отключено.
Прослушивание аудио
Удерживайте устройство BLUETOOTH (или
NFC-совместимый смартфон) в пределах
10метров от данного устройства и проверьте
следующее перед выполнением операции.
Функция BLUETOOTH устройства
активирована.
Сопряжение и соединение BLUETOOTH
выполнены правильно. Если нет, выполните
процедуру сопряжения. (См. “Сопряжение с
устройством BLUETOOTH” или “Соединение
со смартфоном в одно касание (NFC)”).
В случае использования устройства
BLUETOOTH
1 Нажмите кнопку BLUETOOTH для
включения функции BLUETOOTH.
Последнее подключенное устройство будет
подсоединено автоматически.
2 Начните воспроизведение
аудиоисточника, например, музыки,
видео, игры и т. п. на устройстве.
Для получения подробной информации по
операциям воспроизведения обратитесь к
инструкции по эксплуатации устройства.
В случае использования NFC-
совместимого смартфона
Начните воспроизведение аудиоисточника,
например, музыки, видео, игры и т. п. на
смартфоне.
Для получения подробной информации по
операциям воспроизведения обратитесь к
инструкции по эксплуатации смартфона.
Примечание
Функция BLUETOOTH выключается в случае:
нажатия кнопки  для отключения
устройства.
переключения на функцию, отличную от
функции BLUETOOTH.
Совет
В случае низкого уровня громкости сначала
отрегулируйте громкость устройства. Если
уровень громкости по-прежнему будет слишком
низким, отрегулируйте его на подсоединенном
устройстве BLUETOOTH или смартфоне.
Совет для устройств BLUETOOTH
Если последнее подключенное устройство не
подсоединяется автоматически, выполните
следующие действия.
Нажмите кнопку CD, USB, RADIO FM/AM, AUDIO
IN или перезапустите устройство.
Затем нажмите кнопку BLUETOOTH для
повторного включения функции BLUETOOTH.
Если устройство все равно не подсоединяется,
выберите название его модели из списка
устройств (выполните шаг 3 в пункте
“Сопряжение с устройством BLUETOOTH”).
Завершение соединения
BLUETOOTH
Вы можете завершить соединение BLUETOOTH
с помощью любой из следующих операций.
В случае использования устройства
BLUETOOTH
Выключите данное устройство.
Выключите устройство BLUETOOTH.
Нажмите кнопку CD, USB, RADIO FM/AM или
AUDIO IN .
Выключите функцию BLUETOOTH на
устройстве.
В случае использования NFC-
совместимого смартфона
Снова коснитесь смартфоном детали со
значком N .
Выключите данное устройство.
Выключите смартфон.
Нажмите кнопку CD, USB, RADIO FM/AM или
AUDIO IN .
Выключите функцию BLUETOOTH на
смартфоне.
Прослушивание радио
1 Нажимайте повторно кнопку RADIO
FM/AM для выбора диапазона AM
или FM.
При каждом нажатии этой кнопки
индикация на дисплее изменяется между
“AM” и “FM”.
2 Нажмите и удерживайте кнопку TUNE
или + до тех пор, пока на дисплее
не начнут изменяться цифры частоты.
Устройство автоматически выполнит
сканирование радиочастот и остановится
после обнаружения станции с устойчивым
вещанием.
Если вы не можете настроиться на станцию
с помощью режима автоматической
настройки, нажимайте повторно кнопку
TUNE или + для пошагового
изменения частоты.
В случае приема стереофонического
FM-радиовещания на дисплее
высвечивается сообщение “ST”.
Совет
В случае помех во время стереофонического
FM-приема нажимайте кнопку MODE до тех
пор, пока на дисплее не появится сообщение
“MONO”. Стереоэффект будет потерян, однако
трансляция улучшится.
Улучшение приема радиосигнала
Для улучшения приема сигнала FM
измените положение антенны.
Для улучшения приема сигнала AM
измените положение самого устройства.
Запись содержимого диска
на устройство USB
Можно записать музыку с диска на устройство
USB, подключив устройство USB (цифровой
музыкальный проигрыватель или носитель
USB) к порту
(USB) .
Данное устройство поддерживает запись
только с дисков CD-DA и MP3/WMA. Звук с
устройства BLUETOOTH, радио или гнезда
AUDIO IN невозможно записать на устройство
USB.
Аудиофайлы записываются на данном
устройстве в формате MP3 или WMA.
Соотношение объема записываемых данных и
времени записи с компакт-диска составляет
приблизительно 1 МБ за минуту. Размер
файлов, записанных с диска MP3/WMA, может
превышать это значение.
Совместимые устройства USB
Далее приведены требования относительно
совместимости для устройств USB. Перед
использованием данного устройства
убедитесь, что оно отвечает следующим
требованиям.
Совместимость с USB 2.0 (Full Speed)
Поддержка режима Mass Storage*
* Режим Mass Storage позволяет сделать
устройство USB доступным с хост-
устройства, обеспечивая передачу файлов.
Большинство устройств USB поддерживают
режим Mass Storage.
Синхронная запись
С помощью этой функции можно легко
записать все содержимое с диска на
устройство USB.
1 Подсоедините устройство USB с
возможностью записи к порту
(USB)
.
2 Нажмите кнопку CD , чтобы
включить функцию CD.
3 Вставьте диск, содержимое которого
нужно записать.
4 Нажмите кнопку REC CD USB .
На дисплее начнет мигать “REC”, и
поочередно будут появляться сообщения
“CD SYNC” и “PUSH ENT”.
Индикатор USB REC/ERASE замигает
красным цветом.
Примечания
Если процесс записи не завершен, на
дисплее поочередно появляются сообщения
“CD SYNC” и “PLEASE WAIT”.
Если объем свободной памяти составляет
менее 5 МБ, отображается сообщение
“DEVICE FULL”.
5 Для начала записи нажмите ENTER .
Индикатор USB REC/ERASE замигает
красным цветом и продолжит гореть во
время записи. После завершения записи
данное устройство и устройство USB
автоматически останавливаются.
Запись REC1
С помощью этой процедуры можно легко
записать воспроизводимую в данный момент
дорожку или файл MP3/WMA на устройство
USB.
1 Подсоедините устройство USB с
возможностью записи к порту
(USB)
.
2 Нажмите кнопку CD , чтобы
включить функцию CD.
3 Вставьте диск, на котором находится
дорожка или файл MP3/WMA.
4 Выберите дорожку или файл MP3/
WMA, который нужно записать, и
начните воспроизведение.
5 Нажмите кнопку REC CD USB во
время воспроизведения или
приостановки выбранной дорожки
или файла MP3/WMA.
На дисплее начнет мигать “REC”, и
поочередно будут появляться сообщения
“REC1” и “PUSH ENT”.
Индикатор USB REC/ERASE замигает
красным цветом.
Примечания
Если процесс записи не завершен, на
дисплее поочередно появляются сообщения
“REC1” и “PLEASE WAIT”.
Если объем свободной памяти составляет
менее 5 МБ, отображается сообщение
“DEVICE FULL”.
6 Для начала записи нажмите ENTER .
После завершения записи проигрыватель
компакт-дисков продолжит
воспроизведение.
Остановка записи
Нажмите кнопку .
Индикатор USB REC/ERASE выключится.
Извлечение устройства USB
1 Нажмите кнопку USB для
выключения функции USB после
остановки записи.
2 Нажмите и удерживайте кнопку ,
пока не появится сообщение “NO DEV”.
3 Извлеките устройство USB.
Стирание файлов MP3/WMA/AAC
или папок на устройстве USB
Можно стирать файлы MP3/WMA/AAC или
папки на устройстве USB.
1 Подсоедините устройство USB к порту
(USB) .
2 Нажмите кнопку USB для
включения функции USB.
3 Нажмите кнопку ERASE .
На дисплее будут поочередно появляться
сообщения “SELECT” и “FLDR/TRK”.
4 Несколько раз нажмите или +
для выбора папки.
Появится сообщение “FOLDER”, а затем
— “ERASE?”
Если необходимо стереть всю папку,
перейдите к шагу 6.
Если необходимо стереть выбранный файл,
перейдите к шагу 5.
Чтобы отменить операцию стирания,
нажмите кнопку .
5 Несколько раз нажмите кнопку
или
для выбора файла,
который нужно стереть.
Появится сообщение “TRACK”, а затем
— “ERASE?”
Чтобы отменить операцию стирания,
нажмите кнопку .
6 Нажмите кнопку ENTER .
На дисплее отобразится сообщение
“ERASE??”. Нажмите кнопку ENTER еще
раз.
Индикатор USB REC/ERASE замигает
красным цветом, и выбранные файл MP3/
WMA/AAC или папка будут стерты.
Когда стирание будет выполнено, на
дисплее появится сообщение “COMPLETE”.
7 Нажмите для завершения
операции стирания.
Индикатор USB REC/ERASE выключится.
Правила создания папок и файлов
Если операция записи выполняется на
устройстве USB впервые, в папке “ROOT” будет
создана папка “MUSIC”. Папки и файлы
создаются в этой папке “MUSIC” в соответствии
с методом записи следующим образом.
Синхронная запись
Источник
записи
MP3 WMA CD-DA
Папка
назначения
CD-MP3_WMA CD-DA
Имя папки Совпадает с
именем
источника
записи*
1
CDDA0001*
2
Имя файла TRACK0001*
3
Запись REC1
Источник
записи
MP3 WMA CD-DA
Папка
назначения
REC1
Имя папки REC1-MP3_WMA*
4
REC1-CD*
4
Имя файла Совпадает с
именем источника
записи*
1
TRACK0001*
3
*
1
Назначается имя длиной до 35 символов.
*
2
Имена папок (максимум 300, включая папки
“ROOT” и “MUSIC”) назначаются в
последовательном порядке.
*
3
Имена файлов назначаются в
последовательном порядке.
*
4
При каждом выполнении записи REC1 новый
файл записывается в папку “REC1-xxx”.
Примечания
Не извлекайте устройство USB во время записи
или стирания.
Это может привести к повреждению данных на
устройстве USB или неисправности самого
устройства.
Не подсоединяйте устройство USB к данному
устройству через USB-концентратор.
При записи с компакт-диска дорожки
записываются как MP3-файлы со скоростью
передачи данных 128кбит/с. При записи с
диска, содержащего файлы в формате MP3/
WMA, MP3- и WMA-файлы записываются с
такой же скоростью передачи данных, как и
исходные MP3- и WMA-файлы.
Текстовая информация компакт-диска не
включается в файлы MP3/WMA.
Если отменить запись до ее завершения, файл
MP3/WMA будет создан с содержимым,
записанным до момента остановки записи.
Запись останавливается автоматически, если:
во время записи на устройстве USB
закончилось свободное место.
количество файлов MP3/WMA на устройстве
USB превысило ограничение, которое может
распознать данное устройство.
На одном устройстве USB может содержаться
не более 999 файлов MP3/WMA и 300 папок
(включая папки “ROOT” и “MUSIC”).
Максимальное количество файлов MP3/WMA и
папок может изменяться в зависимости от
структуры файлов MP3/WMA и папок.
Если папка, которую нужно стереть, содержит
MP3/WMA/AAC-несовместимые файлы или
подпапки, они не будут стерты.
Если на устройстве USB уже существует папка
или файл с таким именем, как папка или файл,
которые вы пытаетесь записать, к имени новой
записываемой папки или файла будет
добавлен последовательный номер, чтобы
избежать перезаписывания существующей
папки или файла.
При записи не воспроизводится звук.
Персональная аудиосистема
Инструкция по эксплуатации
4-468-996-32(1)
ZS-BTG905
©2013 Sony Corporation Printed in China
Другие операции
Использование дисплея
С помощью дисплея можно просмотреть
информацию о воспроизводимом в данный
момент аудиофайле на диске/устройстве USB.
Информация об общем количестве
дорожек и времени воспроизведения
звукового компакт-диска
После загрузки компакт-диска и завершения
процесса считывания отобразится общее
количество дорожек и общее время
воспроизведения.
Общее количество дорожек
Общее время
воспроизведения
Информация об общем количестве
папок на диске MP3/WMA
После загрузки диска MP3/WMA и
завершения процесса считывания
отобразится общее количество папок. Общее
количество файлов и общее время
воспроизведения не отображаются.
(Пример: диск MP3)
Общее количество папок
Просмотр информации о файле MP3/
WMA/AAC
Нажимайте повторно кнопку DISPLAY во
время воспроизведения диска/устройства
USB. Индикация на дисплее будет изменяться
следующим образом:
Название песни (
)*
1
Имя исполнителя ( )*
1
Название альбома ( )*
1
Номер текущего файла и время
воспроизведения*
2
*
1
Если в файле нет соответствующей
информации тега ID3, будут прокручиваться
имя файла, “NO ARTIST” и “NO ALBUM”.
*
2
Имя исполнителя или название альбома
изменятся на эту индикацию через несколько
секунд.
Выбор режима
воспроизведения
Можно настроить данное устройство на
повторное воспроизведение дорожек/файлов
или воспроизведение в произвольном
порядке на диске/устройстве USB.
Нажимайте повторно кнопку MODE
при остановленном воспроизведении с
диска/устройства USB.
При каждом нажатии кнопки индикация
изменяется следующим образом:
Обычное воспроизведение
(индикация отсутствует)
Однократный повтор (
1)
Повторить все (
)
Воспроизведение выбранной папки (
)*
Повторное воспроизведение выбранной
папки (
, )*
Произвольное воспроизведение (SHUF)
* Эти функции доступны только для файлов MP3/
WMA/AAC.
Для повтора Действие
Одной
дорожки/
файла MP3/
WMA/AAC
1 Нажимайте повторно
кнопку MODE , пока не
появится сообщение
“
1”.
2 Нажмите кнопку или
для выбора
аудиофайла, который
нужно повторить.
3 Нажмите кнопку
для начала повторного
воспроизведения.
Всех дорожек/
файлов MP3/
WMA/AAC
1 Нажимайте повторно
кнопку MODE , пока не
появится сообщение “
”.
2 Нажмите кнопку
для начала повторного
воспроизведения.
Выбранной
папки на диске
или устройстве
USB
1 Нажимайте повторно
кнопку MODE , пока не
появится сообщение
“
” (папка) и “ ”.
2 Выберите папку, нажав
кнопку
или + .
3 Нажмите кнопку
для начала повторного
воспроизведения.
Примечание
В режиме произвольного воспроизведения
невозможно выбрать предыдущую дорожку/
файл нажатием , а также выбрать папку
нажатием + или .
Предварительная установка
радиостанций
Радиостанции можно сохранять в памяти
устройства. Можно предварительно
установить до 30 радиостанций, 20 для FM и
10 для AM.
1 Нажимайте повторно кнопку RADIO
FM/AM
AUTO PRESET для выбора
диапазона.
2 Нажмите и удерживайте кнопку RADIO
FM/AM
AUTO PRESET , пока на
дисплее не начнет мигать сообщение
“AUTO”.
3 Нажмите кнопку ENTER для
сохранения станции.
Станции сохраняются в памяти в порядке от
более низких частот до более высоких.
Если предварительную установку
станции невозможно выполнить
автоматически
Предварительная установка станции со
слабым сигналом должна осуществляться
вручную.
1 Нажимайте повторно кнопку RADIO
FM/AM
AUTO PRESET для выбора
диапазона.
2 Настройте нужную станцию.
3 Нажмите кнопку MANUAL PRESET .
На дисплее появится выбранный диапазон
(“FM-xx” или “AM-xx”).
4 Нажимайте кнопку PRESET или + ,
пока на дисплее не начнет мигать
нужный номер предварительной
установки для станции.
5 Нажмите кнопку ENTER для
сохранения станции.
Если выбранный номер предварительной
установки уже назначен для другой
станции, эта станция будет заменена на
новую станцию.
Совет
Предустановленные радиостанции остаются в
памяти устройства даже в следующих ситуациях.
Отсоединение шнура питания переменного
тока.
Извлечение батарей.
Прослушивание радио с
предустановленных
радиостанций
1 Нажимайте повторно кнопку RADIO
FM/AM
AUTO PRESET для выбора
диапазона.
2 Нажмите кнопку PRESET или +
для выбора нужного номера
предварительно настроенной
радиостанции.
Настройка таймера сна
Настроив таймер сна, можно засыпать во
время прослушивания радио или музыки с
подключенного устройства.
Устройство автоматически отключается по
истечении предварительно установленного
периода времени.
1 Начните воспроизведение
музыкального источника.
2 Несколько раз нажмите SLEEP ,
чтобы установить период времени до
отключения устройства.
При каждом нажатии кнопки индикация
изменяется следующим образом:
AUTO* 60MIN 30MIN
OFF 10MIN 20MIN
* При использовании функции CD или USB
устройство отключается автоматически
после окончания воспроизведения или
через 90 минут. При использовании функций
BLUETOOTH, радио или AUDIO IN устройство
отключается через 90 минут.
Время до отключения отображается на
несколько секунд, а затем на дисплее снова
появляется предыдущая индикация. После
активации настройки дисплей тускнеет, и
функция синхронизации света
выключается.
После завершения предварительно
установленного периода времени
устройство автоматически выключается.
Примечание
Воспроизведение музыки с устройства,
подключенного к гнезду AUDIO IN , не
прекращается автоматически. Чтобы
остановить воспроизведение с подключенного
устройства, выполните необходимые
операции на подключенном устройстве.
Отмена функции таймера сна
Повторно нажимайте кнопку SLEEP для
выбора “OFF”.
Подсоединение
дополнительных
компонентов
Благодаря динамикам устройства можно
наслаждаться звучанием содержимого
дополнительных компонентов, например
портативного цифрового музыкального
проигрывателя.
Обязательно выключите питание каждого
компонента перед выполнением соединений.
Для получения подробной информации см.
инструкцию по эксплуатации
подсоединяемого компонента.
К гнезду
AUDIO IN
Соединительный
аудиокабель (не
прилагается)
К компоненту
(например,
портативному
цифровому
музыкальному
проигрывателю)
1 Подсоедините гнездо AUDIO IN к
линейному выходному гнезду
портативного цифрового
музыкального проигрывателя или
другого компонента с помощью
соединительного аудиокабеля (не
прилагается).
2 Включите подсоединенный компонент.
3 Нажмите кнопку AUDIO IN и начните
воспроизведение звука на
подсоединенном компоненте.
Звук подсоединенного компонента будет
выводиться через динамики.
Для подсоединения устройства к
телевизору или видеомагнитофону
используйте удлинительный кабель (не
прилагается) со стереофоническим
мини-гнездом на одном конце и двумя
штекерами для подключения источника
звукового сигнала – на другом.
Примечания
При подсоединении к монофоническому
выходному гнезду цифрового музыкального
проигрывателя звук может не выводиться
через правый динамик устройства.
При подсоединении к линейному выходному
гнезду цифрового музыкального
проигрывателя может возникнуть искажение. В
случае искажения звука выполните взамен
подсоединение к гнезду наушников цифрового
музыкального проигрывателя.
При подсоединении к гнезду наушников
цифрового музыкального проигрывателя
увеличьте громкость цифрового музыкального
проигрывателя, а затем отрегулируйте
громкость устройства.
Меры предосторожности
Диски, которые МОЖНО
воспроизводить на данном устройстве
Звуковые компакт-диски (дорожки CD-DA*
1
)
Финализированные*
2
надлежащим образом
диски CD-R/CD-RW, содержащие файлы
MP3/WMA.
*
1
CD-DA является аббревиатурой Compact Disc
Digital Audio (компакт-диск с цифровой
звукозаписью). Это стандарт записи,
используемый в звуковых компакт-дисках.
*
2
Финализация – это процесс, дающий
возможность в дальнейшем воспроизводить
диски CD-R/CD-RW на бытовых проигрывателях
дисков, при этом во время создания диска
финализация может включаться или
отключаться как дополнительная настройка в
большинстве видов программного
обеспечения для записи дисков.
Диски, которые НЕВОЗМОЖНО
воспроизводить на данном устройстве
Диски CD-R/CD-RW, записанные в форматах,
отличных от форматов звуковых компакт-
дисков или форматов, соответствующих
уровню 1/уровню 2 или Joliet стандарта ISO
9660
Диски CD-R/CD-RW с плохим качеством
записи, диски CD-R/CD-RW, имеющие
царапины или загрязнения, или диски CD-R/
CD-RW, записанные на несовместимом
записывающем устройстве
Нефинализированные диски CD-R/CD-RW
или диски, финализированные
ненадлежащим образом
Примечания о дисках
Перед воспроизведением
протрите компакт-диск тканью
для очистки. Протирайте
компакт-диск в направлении от
центра. Если на компакт-диске
имеются царапины, загрязнения
или отпечатки пальцев, может
произойти ошибка
воспроизведения дорожки.
Не используйте растворители, такие как
бензин, разбавители, имеющиеся в продаже
очистители или антистатические аэрозоли,
предназначенные для виниловых
пластинок.
Не подвергайте компакт-диски воздействию
прямых солнечных лучей или источников
тепла, например, от воздуховодов для
горячего воздуха, а также не оставляйте их в
припаркованном на солнце автомобиле,
поскольку внутри салона возможно
значительное повышение температуры.
Не приклеивайте на компакт-диск бумагу
или наклейки и не царапайте его
поверхность.
После воспроизведения положите компакт-
диск обратно в коробку.
Примечание о дисках DualDisc
DualDisc – это двусторонний диск, на одной
стороне которого записан материал в
формате DVD, а на другой – цифровые
аyдиоматериалы. Однако поскольку сторона
с аyдиоматериалами не отвечает
требованиям стандарта Compact Disc (CD),
воспроизведение на этом устройстве не
гарантируется.
Музыкальные диски, закодированные
с помощью технологий защиты
авторских прав
Это изделие предназначено для
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта Compact Disc (CD). В
настоящее время некоторые
звукозаписывающие компании выпускают
различные музыкальные диски,
закодированные с помощью технологий
защиты авторских прав. Обращаем ваше
внимание на то, что не все такие диски
соответствуют стандарту CD. Возможно, их
не удастся воспроизвести с помощью
данного изделия.
О мерах безопасности
Поскольку лазерное излучение,
используемое в проигрывателе компакт-
дисков, вредно для зрения, не пытайтесь
разобрать корпус. Обращайтесь за
обслуживанием только к
квалифицированным специалистам.
В случае падения на устройство какого-либо
твердого предмета или попадания в него
жидкости извлеките вилку питания
устройства из розетки и предоставьте его
для проверки квалифицированному
специалисту перед дальнейшим
использованием.
Диски нестандартной формы (например, в
виде сердца, квадрата, звезды)
воспроизводить на данном устройстве
невозможно. Попытка воспроизведения
таких дисков может привести к
повреждению устройства. Не используйте
такие диски.
Об источниках питания
Для работы от сети переменного тока
используйте прилагаемый шнур питания
переменного тока. Не используйте шнур
какого-либо другого типа.
Если устройство не будет использоваться
длительное время, отключите его от
электрической розетки.
Если батареи не используются, извлеките их
во избежание повреждения, которое может
возникнуть из-за протекания или коррозии
батарей.
О размещении
Не оставляйте устройство вблизи
источников тепла, под прямым солнечным
светом, в местах скопления пыли или в
автомобиле, на который воздействуют
прямые солнечные лучи, а также не
подвергайте устройство механическим
ударам.
Не размещайте устройство на наклонной
или неустойчивой поверхности.
Не размещайте предметы на расстоянии в
пределах 10мм от задней поверхности
корпуса. Для надлежащей работы
устройства и продления срока службы его
компонентов вентиляционные отверстия
устройства должны быть открыты.
Поскольку в динамиках используются
сильные магниты, храните кредитные карты,
в которых используется магнитное
кодирование, и заводные часы вдали от
устройства, чтобы избежать их возможного
повреждения в результате воздействия
магнита.
Об использовании
Если устройство резко переместить из
холода в теплое место, на внешней
поверхности или внутри устройства
возможно образование конденсата, что
может привести к неисправности
устройства. В случае образования
конденсата выключите устройство и
подождите, пока не испарится влага. Не
используйте устройство до полного
испарения конденсата.
Об очистке корпуса
Очищайте корпус, панель и элементы
управления мягкой тканью, слегка
смоченной слабым раствором моющего
средства. Не используйте абразивные губки,
чистящие порошки или растворяющие
вещества, например спирт или бензин.
О соединении BLUETOOTH
Беспроводная технология BLUETOOTH
функционирует в пределах приблизительно
10 метров.
Максимальный диапазон связи может
изменяться в зависимости от наличия
препятствий (человеческого тела, металла,
стены и т. п.) или электромагнитного
окружения.
Данное устройство
Стальной шкаф
Оптимальные
характеристики
Ограниченные
характеристики
На чувствительность связи BLUETOOTH могут
повлиять следующие условия.
Между данным устройством и
используемым устройством BLUETOOTH
имеется препятствие, например, человек,
металл или стена.
Рядом с данным устройством
используется такое оборудование, как
беспроводные сетевые устройства,
микроволновая печь, беспроводной
телефон и т. п., в котором используется
диапазон частот 2,4 ГГц.
Устройство размещено на полке,
изготовленной из стали.
Поскольку в устройствах BLUETOOTH и
беспроводных сетевых устройствах
(IEEE802.11b/g/n) используется одинаковый
диапазон частот (2,4 ГГц), при
использовании рядом с беспроводными
сетевыми устройствами возможно
возникновение микроволновых помех,
приводящих к снижению скорости связи,
появлению шумов или нарушению
соединения. В этом случае сделайте
следующее.
При использовании данного устройства в
пределах 10 м от других беспроводных
сетевых устройств выключите
беспроводные сетевые устройства, если
это возможно, или разместите данное
устройство на расстоянии не менее 10 м от
беспроводных сетевых устройств.
Используйте устройство BLUETOOTH как
можно ближе к данному устройству.
Микроволны, излучаемые устройством
BLUETOOTH, могут повлиять на работу
электронных медицинских устройств. В
перечисленных ниже местах необходимо
отключать питание данного устройства и
устройства BLUETOOTH во избежание
несчастного случая.
В местах, где присутствует
легковоспламеняющийся газ, в больнице,
поезде, самолете, автозаправочной
станции.
Возле автоматических дверей или
пожарной сигнализации.
Данное устройство поддерживает
возможности защиты, совместимые со
стандартом BLUETOOTH для обеспечения
безопасного соединения при
использовании беспроводной технологии
BLUETOOTH, однако в зависимости от
настройки уровень безопасности может
быть недостаточным. Соблюдайте
осторожность во время обмена данными с
помощью беспроводной технологии
BLUETOOTH.
Sony не несет какой-либо ответственности
за утечку информации во время
использования функции BLUETOOTH
данного устройства.
Соединение со всеми устройствами
BLUETOOTH не может быть гарантировано.
Устройства BLUETOOTH, используемые с
данным устройством, должны
соответствовать стандарту BLUETOOTH,
установленному Bluetooth SIG, Inc., и их
соответствие должно быть
сертифицировано.
Даже если подсоединенное устройство
BLUETOOTH соответствует
вышеупомянутому стандарту BLUETOOTH,
некоторые устройства могут не
подсоединяться или не работать
правильно в зависимости от особенностей
или технических характеристик
устройства.
В зависимости от устройства, которое нужно
подсоединить, для запуска обмена данными
может потребоваться некоторое время.
Если у вас возникли какие-либо вопросы или
проблемы, связанные с данным устройством,
обратитесь к ближайшему дилеру компании
Sony.
Устройство BLUETOOTH
Нет звука.
Убедитесь, что данное устройство не
находится слишком далеко от устройства
BLUETOOTH (или смартфона) или что данное
устройство не испытывает помех от
беспроводной сети, другого беспроводного
устройства с частотой 2,4 ГГц или
микроволновой печи.
Убедитесь в наличии надлежащего
соединения BLUETOOTH между данным
устройством и устройством BLUETOOTH (или
смартфоном).
Снова выполните сопряжение (см.
“Сопряжение с устройством BLUETOOTH”).
Не приближайтесь к металлическим
предметам или поверхностям.
Убедитесь, что функция BLUETOOTH
активирована на устройстве BLUETOOTH
(или смартфоне).
Прерывистый звук или слишком малое
расстояние связи.
Если поблизости есть оборудование,
генерирующее электромагнитное
излучение, например, беспроводная
локальная сеть, другие устройства
BLUETOOTH или микроволновая печь, по
возможности расположите данное
устройство и устройство BLUETOOTH
подальше от такого оборудования.
Устраните все препятствия между данным
устройством и устройством BLUETOOTH или
переместите устройство BLUETOOTH и
данное устройство подальше от
препятствий.
Расположите данное устройство и
устройство BLUETOOTH как можно ближе
друг к другу.
Измените расположение данного
устройства.
Измените расположение устройства
BLUETOOTH или смартфона.
Не удается установить соединение.
Снова выполните сопряжение (см.
“Сопряжение с устройством BLUETOOTH”).
Убедитесь, что устройство BLUETOOTH
совместимо с данным устройством. С
последней информацией о совместимых
устройствах BLUETOOTH можно
ознакомиться на веб-сайте, в разделе
“BLUETOOTH-совместимые устройства”.
Не выполняется сопряжение.
Переместите устройство BLUETOOTH ближе
к данному устройству.
Удалите название модели данного
устройства с устройства BLUETOOTH и снова
выполните сопряжение (см. “Сопряжение с
устройством BLUETOOTH”).
Убедитесь, что устройство BLUETOOTH
совместимо с данным устройством. С
последней информацией о совместимых
устройствах BLUETOOTH можно
ознакомиться на веб-сайте, в разделе
“BLUETOOTH-совместимые устройства”.
Не удается установить соединение в
одно касание (NFC).
Убедитесь, что смартфон совместим с
данным устройством (см. “Совместимые
смартфоны”).
Убедитесь, что на смартфоне открыта
программа “Быстро подключить NFC”.
Убедитесь, что функция NFC смартфона
включена.
Включите устройство и еще раз коснитесь
смартфоном детали со значком N .
Удерживайте смартфон рядом с
устройством, пока смартфон не ответит.
Если ответа не последует, медленно
проведите смартфоном над деталью со
значком N устройства.
Если на смартфон надет чехол, снимите его.
Чувствительность приема NFC зависит от
устройства. Если подключиться к смартфону
с помощью функции соединения в одно
касание не удастся несколько раз,
установите связь с устройством, выполнив
инструкции на экране.
Радио
Слабый звук или низкое качество
приема.
Замените все батареи новыми.
Переместите данное устройство подальше
от находящегося рядом телевизора.
Для лучшего FM-приема выдвиньте антенну
на полную длину и измените ее
ориентацию. В случае AM-приема измените
положение самого устройства для
наилучшего приема.
Неустойчивое изображение на
телевизоре.
При прослушивании FM-программы рядом с
телевизором с использованием внутренней
антенны переместите данное устройство
подальше от телевизора.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления не
функционирует.
Замените обе батареи в пульте
дистанционного управления новыми.
Убедитесь, что пульт дистанционного
управления направлен на дистанционный
датчик устройства.
Удалите все препятствия между пультом
дистанционного управления и устройством.
Убедитесь, что дистанционный датчик не
подвергается воздействию яркого света,
например прямых солнечных лучей или
лампы дневного света.
При использовании пульта дистанционного
управления подвиньтесь ближе к
устройству.
Если проблема остается после опробования
возможных способов ее решения,
отсоедините шнур питания переменного тока
от розетки или извлеките все батареи. После
исчезновения всех индикаций на экране
снова подсоедините шнур питания
переменного тока или вставьте батареи
обратно. Если проблему не удается устранить,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Сообщения
CANNOT PLAY: в отсеке для компакт-дисков
находится диск, не пригодный для
воспроизведения. (Пример: поврежденный
диск)
DEVICE FULL: на устройстве USB недостаточно
свободного места для записи.
FOLDER FULL: достигнуто максимальное
количество папок на устройстве USB.
NO BT: соединение BLUETOOTH не
установлено.
NO DEV: устройство USB извлекается или
было извлечено.
NO DISC: в отсеке для компакт-дисков
отсутствует диск.
NO TRACK: дорожки/файлы на диске или
устройстве USB не пригодны для
воспроизведения или записи.
NOT SUPPORT: диск, вставленный в отсек для
компакт-дисков, или подключенное
устройство USB не поддерживаются
системой.
NOT USED: вы пытались выполнить
определенную операцию в условиях, когда
эта операция запрещена.
PROTECT: вы пытались осуществить запись на
устройство USB, защищенное от записи.
TRACK FULL: достигнуто максимальное
количество файлов на устройстве USB.
Технические характеристики
Секция проигрывателя компакт-дисков
Система
Цифровая аудиосистема для компакт-
дисков
Характеристики лазерного диода
Продолжительность эмиссии: непрерывная
Выходная мощность лазера: менее
44,6мкВт
(Данная выходная мощность представляет
величину, измеренную на расстоянии
200мм от поверхности объектива на
оптическом блоке считывания с
диафрагмой в 7мм)
Количество каналов
2
Частотная характеристика
20 Гц – 20000 Гц +1/–2дБ
Коэффициент детонации
Ниже предела измерений
Секция USB
Поддерживаемые скорости передачи данных
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32кбит/с – 320кбит/с, переменный поток
данных
WMA:
48кбит/с – 192кбит/с, переменный поток
данных
AAC (MPEG 4 AAC-LC):
16кбит/с – 320кбит/с, переменный поток
данных
Частоты дискретизации
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 кГц
WMA:
32/44,1/48 кГц
AAC (MPEG 4 AAC-LC):
32/44,1/48 кГц
Секция BLUETOOTH
Система связи
Спецификация BLUETOOTH: версия 3.0
Метод модуляции
FHSS
Выходной сигнал
Спецификация BLUETOOTH:
класс мощности 2
Максимальный диапазон связи
Линия сигнала прибл. 10м*
1
Диапазон частот
Диапазон 2,4ГГц (2,4000ГГц – 2,4835ГГц)
Поддерживаемые профили BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile
– расширенный профиль распространения
аудио)
AVRCP*
3
(Audio/Video Remote Control Profile
– профиль дистанционного управления
аудио-/видеоустройствами)
Поддерживаемый кодек*
4
SBC (Subband Codec – кодек поддиапазона)
*
1
Фактический диапазон может отличаться в
зависимости от таких факторов, как
препятствия между устройствами, магнитные
поля вокруг микроволновых печей, статическое
электричество, чувствительность приема,
производительность антенны, операционная
система, прикладное программное
обеспечение и т. п.
*
2
Профили стандарта BLUETOOTH устанавливают
технические характеристики соединения
BLUETOOTH между устройствами.
*
3
В зависимости от устройства некоторые
операции могут быть недоступны.
*
4
Кодек: формат сжатия и преобразования
аудиосигнала
Секция радио
Диапазон частот
FM: 87,5 МГц – 108,0 МГц
AM: 531 кГц – 1602 кГц
Антенны
FM: телескопическая антенна
AM: встроенная ферритовая антенна
Вход
AUDIO IN
Стереофоническое мини-гнездо
Порт
(USB)
Тип A, максимальный ток 500мА, совместим
с USB 2.0 Full Speed
Система в целом
Динамик
Полный диапазон: диам. 10см, 4,6Ω,
конический тип (2)
Сабвуфер: диам. 13см, 4,6Ω,
конический тип (1)
Громкоговоритель: диам. 3,5см (2)
Выходная мощность
4Вт + 4Вт (при 4,6Ω, коэффициент
нелинейных искажений 10%)
Сабвуфер:
12Вт (при 4,6Ω, коэффициент нелинейных
искажений 10%)
Требования к питанию
Для устройства:
230В переменного тока, 50Гц (питание от
источника переменного тока)
12В постоянного тока (8 батарей R20
(размера D))
Для пульта дистанционного управления:
3В постоянного тока, 2 батареи R6
(размера AA)
Потребляемая мощность
15Вт переменного тока
Время работы от батарей*
1
, *
2
Воспроизведение компакт-диска
Прибл. 20 часов
Воспроизведение устройства USB
Прибл. 16 часов (при нагрузке 100мА)
Прибл. 8 часов (при нагрузке 500мА)
Воспроизведение устройства BLUETOOTH
Прибл. 22 часа
FM-прием
Прибл. 26 часов
*
1
Измерено в соответствии со стандартами Sony.
Фактическое время работы от батарей может
отличаться в зависимости от параметров
устройства или условий работы.
*
2
При использовании щелочных батарей Sony
Размеры
Прибл. 600мм × 210мм × 355,5мм (Ш/В/Г)
(включая выступающие части)
Масса
Прибл. 8,0кг (включая батареи)
Прилагаемые принадлежности
Шнур питания переменного тока (1)
Пульт дистанционного управления (1)
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без уведомления.
* Кнопки (на устройстве и
пульте дистанционного
управления) и VOLUME + (на
пульте дистанционного
управления) имеют тактильную
точку.
Устройство Пульт дистанционного
управления
Устранение неисправностей
Система в целом
“LIGHT SYNC DEMO MODE” появляется
на дисплее.
Когда устройство включено, выключите
автоматическую демонстрацию, удерживая
MODE , пока на дисплее не появится
сообщение “DEMO MODE OFF”.
Устройство не включается при
подсоединении шнура питания
переменного тока.
Убедитесь, что шнур питания переменного
тока надежно подсоединен к электрической
розетке.
Устройство не включается во время
работы от батарей.
Убедитесь, что батареи вставлены
правильно.
Нет звука.
Убедитесь, что выбрана соответствующая
функция для источника музыки или звука,
которые нужно прослушать.
Звук воспроизводится с помехами.
Используется ли рядом с устройством
мобильный телефон или другое
оборудование, излучающее радиоволны? В
этом случае переместите данное устройство
и устройство BLUETOOTH дальше от таких
устройств. Такие устройства, как мобильные
телефоны и т. п., могут оказывать влияние
на связь BLUETOOTH.
Проигрыватель CD/MP3/WMA
Проигрыватель компакт-дисков не
работает или отображается сообщение
“NO DISC” даже при вставленном
компакт-диске.
Вставьте компакт-диск стороной с этикеткой
вверх.
Очистите компакт-диск.
Извлеките компакт-диск и оставьте отсек
для компакт-дисков открытым
приблизительно на час для испарения
конденсата.
Вставлен пустой или нефинализированный
диск CD-R/CD-RW.
На диске нет пригодных для
воспроизведения файлов MP3/WMA.
Имеется проблема с качеством диска CD-R/
CD-RW, записывающим устройством или
прикладным программным обеспечением.
Замените все батареи новыми, если они
сели.
Звук затихает (пропадает на короткое
время).
Уменьшите громкость.
Очистите компакт-диск или замените его,
если компакт-диск сильно поврежден.
Разместите устройство в месте, где
отсутствует вибрация.
Очистите линзы звукового лазера с
помощью продающегося отдельно
вентилятора.
Возможно пропадание звука или
возникновение шума при использовании
диска CD-R/CD-RW низкого качества, или
если имеется проблема с записывающим
устройством либо с прикладным
программным обеспечением.
Для начала воспроизведения
требуется больше времени, чем
обычно.
Следующие диски требуют больше времени
для начала воспроизведения.
Диск, записанный со сложной
древовидной структурой.
Диск, содержащий много папок или MP3/
WMA-несовместимых файлов.
Устройство USB
При подсоединении устройства USB
отображается сообщение “NO TRACK”.
На устройстве USB нет пригодных для
воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC.
Устройство USB не работает
надлежащим образом.
При подсоединении несовместимого
устройства USB могут возникнуть
следующие проблемы.
Устройство USB не распознано.
Названия файлов или папок не
отображаются на данном устройстве.
Воспроизведение невозможно.
Звук прерывается.
Слышен шум.
Выводимый звук искажен.
Появляется сообщение “OVER
CURRENT”.
Обнаружен аномальный уровень
электрического тока на порте
(USB) .
Выключите устройство и отсоедините
устройство USB от порта
(USB) .
Попробуйте использовать другое устройство
USB. Если данное сообщение будет
появляться снова, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
Нет звука.
Возможно, устройство USB подсоединено
неправильно. Выключите данное устройство
и повторно подсоедините устройство USB.
Затем включите данное устройство.
Возникает шум, звук пропадает или
искажается.
Выключите данное устройство и повторно
подсоедините устройство USB. Затем снова
включите данное устройство.
Музыкальные данные зашумлены, или звук
искажен. Возможно, шум возник во время
создания аудиофайлов. Попробуйте
повторно создать аудиофайлы и
используйте их на данном устройстве.
Устройство USB невозможно
подсоединить к порту
(USB) .
Разъем на устройстве USB или кабель USB
вставляется в перевернутом положении.
Вставьте его в порт
(USB) в правильном
направлении.
Сообщение “READING” отображается
длительное время, или для начала
воспроизведения требуется
длительное время.
Процесс считывания может занять много
времени в следующих случаях:
На устройстве USB много папок или
файлов.
Сложная структура папок.
Память почти заполнена.
Внутренняя память фрагментирована.
Во избежание вышеописанных проблем
рекомендуется соблюдать следующие
рекомендации:
Следите за тем, чтобы общее количество
папок на устройстве USB не превышало
100 шт.
Следите за тем, чтобы общее количество
файлов в каждой папке не превышало
100шт.
Ошибочная индикация
Данные, хранящиеся на устройстве USB,
могу быть повреждены. Снова отправьте
музыкальные данные на устройство USB.
Данное устройство может отображать
только буквы в верхнем регистре (A–Z),
цифры (0–9) и символ подчеркивания (_).
Прочие символы будут отображаться
неправильно.
Устройство USB не распознано.
Выключите данное устройство и повторно
подсоедините устройство USB. Затем
включите данное устройство.
Устройство USB не функционирует должным
образом. Обратитесь к руководству по
эксплуатации устройства USB.
Не запускается воспроизведение.
Выключите данное устройство и повторно
подсоедините устройство USB. Затем
включите данное устройство.
Воспроизведение не начинается с
первой дорожки.
Установите обычный режим
воспроизведения.
Не удается воспроизвести файлы MP3/
WMA/AAC.
Аудиофайлы могут иметь недопустимые
расширения. Данное устройство
поддерживает следующие расширения
файлов:
MP3: расширение файла “.mp3”
WMA: расширение файла “.wma”
AAC: расширение файла “.m4a”
Возможно, аудиофайлы были созданы в
форматах, отличных от форматов MP3/
WMA/AAC.
На устройстве хранения данных USB
используется файловая система, отличная от
FAT16 или FAT32.*
Устройство хранения данных USB разбито
на тома. Возможно воспроизведение только
файлов MP3/WMA/AAC в первом томе.
Возможно воспроизведение файлов во
вложенных папках до 9 уровня.
Количество папок на устройстве превышает
300 (включая папку “ROOT”).
Количество файлов на устройстве
превышает 999.
Количество файлов в папке превышает 999.
Файлы зашифрованы или защищены
паролями.
* Данное устройство поддерживает FAT16 и
FAT32, однако некоторые носители данных USB
могут не поддерживать обе файловые системы.
Для получения подробной информации
обратитесь к руководству по эксплуатации
данного запоминающего устройства USB или
же обратитесь к производителю.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony ZS-BTG905 Инструкция по эксплуатации

ZS-BTG905
Sony
Бренд
Sony
Модель
ZS-BTG905
Тип
Инструкция по эксплуатации
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда