Sony STR-DN1000 Инструкция по эксплуатации

4-138-894-31(1)

Multi Channel AV

Receiver

STR-DN1000

2

RU

Во избежание пожара или

поражения электрическим током не

подвергайте аппарат воздействию

дождя или влаги.

Для предотвращения возгорания не

накрывайте вентиляционные отверстия

аппарата газетами, скатертями, шторами т.п.

Не ставьте на аппарат источники открытого

огня, например, зажженные свечи.

Для предотвращения возгорания или

поражения электрическим током не

допускайте попадания жидкости на аппарат и

не ставьте на корпус аппарата предметы,

содержащие жидкость, например цветочные

вазы и т. п.

Не устанавливайте устройство в тесных

местах, таких как книжные полки или

встроенные шкафы.

Так как кабель питания используется для

отсоединения аппарата от электросети,

подключайте аппарат к расположенной в

легкодоступном месте розетке электросети.

В случае нарушения нормальной работы

устройства незамедлительно отсоедините

штекер кабеля питания от розетки

электросети.

Не подвергайте батарею или аппарат с

установленной батареей чрезмерному

нагреванию, например не оставляйте под

солнечными лучами, рядом с огнем и т. п.

Пока аппарат включен в розетку

электросети, он остается подключенным к

сети электропитания, даже если питание на

самом устройстве выключено.

Избыточное звуковое давление при

применении наушников может вызвать

потерю слуха.

Этот символ – знак

“Осторожно! Горячая

поверхность!” –

предупреждает пользователя

о том, что поверхность

может быть горячей в

нормальном режиме работы.

Для покупателей в странах

Poccии

Для покупателей в странах Европы

Утилизация

электрического и

электронного

оборудования (директива

применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Информация для покупателей:

следующая информация относится

только к оборудованию,

приобретенному в странах, где

действуют директивы ЕС.

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

RU

Об этом руководстве

• В этом руководстве содержатся инструкции

для модели STR-DN1000. Проверьте номер

модели вашего устройства, указанный в

нижнем правом углу передней панели. В

данном руководстве в иллюстративных

целях используются модели для кода

региона CEL, если в тексте не указаны

другие модели. Любые отличия в работе

устройства в явном виде указаны в тексте

настоящего документа, например: “только

для моделей с кодом региона E51”.

• В инструкциях данного руководства

описаны операции, выполняемые с

помощью элементов управления

прилагаемого пульта управления. Также

для управления можно использовать

элементы управления на ресивере,

имеющие такие же наименования, как

наименования элементов на пульте

управления, или близкие к ним

наименования.

• “Neural-THX” и “NEURAL-THX” –

термины, употребляемые в инструкциях по

эксплуатации и отображаемые на экране

меню GUI и на экране, означают Neural-

THX Surround.

Данный ресивер объединяет системы Dolby*

Digital, Pro Logic Surround и DTS** Digital

Surround.

* Производится по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby и двойной символ D

являются товарными знаками Dolby

Laboratories.

** Производится по лицензии по патентам

США с номерами: 5451942; 5956674;

5974380; 5978762; 6226616; 6487535;

7212872; 7333929; 7392195; 7272567 и

другим зарегистрированным и

рассматриваемым патентам с США и во

всем мире. DTS является

зарегистрированным товарным знаком, а

логотип DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-HD

Master Audio являются товарными

знаками DTS, Inc. © DTS, Inc 1996-2008 гг.

С сохранением всех прав.

Данный ресивер оснащен техническими

средствами High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

TM

).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются товарными

знаками и зарегистрированными товарными

знаками HDMI Licensing LLC.

Установленный в данном ресивере тип

шрифта (Shin Go R) предоставлен

MORISAWA & COMPANY LTD. Эти

названия являются товарными знаками

MORISAWA & COMPANY LTD., и

авторские права на шрифт также

принадлежат MORISAWA & COMPANY

LTD.

О кодах регионов

Код региона приобретенного ресивера

указан в нижней правой части задней

панели (см. рисунок ниже).

Любые отличия в работе устройства,

соответствующие коду региона, в явном

виде указаны в тексте настоящего

документа, например: “только для моделей

с кодом региона AA”.

LR

1

OUT

FRONT A

LR

SURROUND

Код региона

Об авторских правах

продолжение на следующей

4

RU

В данном устройстве используется Neural-

THX

®

Surround, изготовленный по лицензии

от Neural Audio Corporation и THX Ltd. Sony

Corporation таким образом предоставляет

пользователю неисключительно,

непередаваемое, ограниченное право

использования этого устройства по патенту

США и зарубежному патенту,

рассматриваемому патенту, а также других

технологий или товарных знаков,

принадлежащих Neural Audio Corporation и

THX Ltd. “Neural Surround”, “Neural Audio”,

“Neural” и “NRL” являются товарными

знаками и логотипами, принадлежащими

Neural Audio Corporation, THX является

товарным знаком THX Ltd., который может

быть зарегистрирован в некоторых

юрисдикциях. С сохранением всех прав.

iPod является товарным знаком Apple Inc.,

зарегистрированным в США и других

странах.

Все остальные товарные знаки и

зарегистрированные товарные знаки

являются собственностью соответствующих

владельцев. В данном руководстве знаки

TM

и ® не указываются.

Название и логотип Bluetooth являются

собственностью Bluetooth SIG, Inc.,

использование этих знаков корпорацией

Sony Corporation производится по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые марки

являются собственностью соответствующих

владельцев.

“M-crew Server” является товарным знаком

Sony Corporation.

“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” являются

товарными знаками Sony Corporation.

“BRAVIA” является товарным знаком Sony

Corporation.

“S-AIR” и его логотип являются товарными

знаками Sony Corporation.

DLNA и DLNA CERTIFIED являются

товарными знаками и/или знаками

обслуживания Digital Living Network

Alliance.

Данный ресивер совместим с функцией

S-AIR, обеспечивающей беспроводную

передачу звукового сигнала между

устройствами S-AIR.

С данным ресивером могут использоваться

следующие устройства S-AIR:

• Усилитель объемного звучания: позволяет

прослушивать звук от громкоговорителей

объемного звучания при беспроводном

соединении.

• S-AIR-ресивер: позволяет прослушивать

звук от данного ресивера в другом

помещении.

Эти устройства S-AIR можно приобрести

отдельно (состав и расстановка устройств

S-AIR могут быть различными в

зависимости от пространства, в котором они

применяются).

Примечания и инструкции, касающиеся

усилителя объемного звучания или S-AIR-

ресивера в настоящем руководстве по

эксплуатации, применимы только при

использовании усилителя объемного

звучания или S-AIR-ресивера.

Подробнее о функции S-AIR, см. “Операции

S-AIR” (стр. 103).

О функции S-AIR

5

RU

Оглавление

Описание и расположение деталей ...... 7

Начало работы

1: Установка громкоговорителей........ 19

2: Подключение

громкоговорителей ........................... 21

3: Подключение телевизора ................. 23

4a: Подключение

аудиокомпонентов.............................25

4b: Подключение

видеокомпонентов ............................. 27

5: Подключение антенн ......................... 38

6: Подготовка ресивера и пульта

дистанционного управления ............39

7: Отображения меню GUI на

экране телевизора ............................. 41

8: Выбор системы передних

громкоговорителей ........................... 42

9: Автоматическая калибровка

соответствующих настроек

громкоговорителей

(Автоматическая калибровка) ....... 43

Инструкции по работе с

отображаемыми на экране

элементами управления ................... 49

Воспроизведение

Прослушивание звука/просмотр

изображений из компонента,

подключенного к ресиверу.............. 52

Прослушивание звука/просмотр

изображений из компонентов,

подключенных к DIGITAL

MEDIA PORT .................................... 54

Работа с тюнером

Прослушивание радиостанций

FM/AM ................................................. 58

Предварительная установка

радиостанций FM/AM....................... 60

Использование системы передачи

данных по каналу радиотрансляции

(RDS) ....................................................62

(Только для моделей с кодом

региона CEL, CEK) ...........................62

Прослушивание объемного

звучания

Воспроизведение 2-канального

звукового сигнала ..............................64

Воспроизведение многоканального

объемного звукового сигнала .........65

Прослушивание объемного звучания

музыки/фильма...................................68

Сброс и восстановление

первоначальных настроек

звуковых полей...................................72

Работа с усилителем

Использование меню настроек............72

Настройки для автоматической

калибровки (меню Auto

Calibration)...........................................74

Настройка громкоговорителя

(меню Speaker Settings).....................75

Настройки объемного звучания

(меню Surround Settings) ..................81

Настройки для эквалайзера

(меню EQ) ...........................................83

Настройки для аудио

(меню Audio Settings)........................83

Настройки для видео

(меню Video Settings) ........................84

Настройки для HDMI

(меню HDMI Settings) .......................86

Настройки для S-AIR

(меню S-AIR Settings) .......................87

Работа без подключенного

телевизора ...........................................88

продолжение на следующей странице

6

RU

Функции “BRAVIA” Sync

Что такое “BRAVIA” Sync?.................99

Подготовка для “BRAVIA” Sync ......100

Запуск воспроизведения на

компонентах одним нажатием

(Воспроизведение одним

нажатием) ..........................................101

Прослушивание звука телевизора

через громкоговорители,

подключенные к ресиверу

(Аудиоконтроль системы) .............102

Отключение ресивера с помощью

телевизора (Отключение

питания системы) .............................103

Операции S-AIR

Об устройствах S-AIR..........................103

Настройка устройства S-AIR .............105

Прослушивание звука от системы в

другом помещении ...........................112

Смена канала для улучшения передачи

звуковых сигналов ...........................114

Стабилизация приема S-AIR ..............115

Прослушивание S-AIR-ресивера,

когда основное устройство S-AIR

находится в режиме ожидания ......116

Другие операции

Переключение между цифровым

и аналоговым аудио

(INPUT MODE)................................118

Прослушивание звука/просмотр

изображений из других входов......119

Применение таймера сна.....................121

Изменение яркости экрана дисплея

(DIMMER).........................................121

Эффект объемного звучания при

низких уровнях громкости

(NIGHT MODE)...............................122

Запись с помощью этого ресивера....122

Применение соединения с двумя

усилителями ......................................124

Применение пульта

дистанционного

управления

Управление каждым компонентом

с пульта дистанционного

управления ........................................ 126

Программирование пульта

дистанционного управления.......... 128

Очистка всех данных в памяти пульта

дистанционного управления.......... 133

Дополнительная

информация

Глоссарий ............................................... 134

Меры предосторожности.................... 139

Устранение неполадок ........................ 140

Технические характеристики............. 150

Указатель ............................................... 152

7

RU

Описание и расположение деталей

Передняя панель

MULTI CHANNEL DECODING

?/1

INPUT SELECTOR

MUTING

MASTER

VOLUME

SPEAKERS

PHONES

2 CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

63

8

475

9q;qaqsqdqfqgqh

12

Наименование Функция

A ?/1

(вкл./режим

ожидания)

Нажмите для

включения или

выключения ресивера

(стр. 40, 41, 60, 72).

B Датчик

дистанционного

управления

Принимает сигналы от

пульта дистанционного

управления.

C Белый

индикатор

Горит, когда ресивер

включен.

Гаснет, когда ресивер

выключен или для

параметра “DIMMER”

установлено значение

“70% DOWN”.

Наименование Функция

D Индикатор

MULTI

CHANNEL

DECODING

Горит при

декодировании

многоканальных

аудиосигналов (стр. 142).

E Дисплей Служит для

отображения текущего

состояния выбранного

компонента или списка

доступных для выбора

элементов (стр. 9).

F MUTING Нажмите для

временного

выключения звука.

Нажмите кнопку

MUTING повторно для

восстановления звука

(стр. 53, 140).

продолжение на следующей странице

8

RU

Наименование Функция

G INPUT

SELECTOR +/–

Нажимайте повторно

для выбора источника

входного сигнала для

воспроизведения (стр.

53, 118, 122).

H MASTER

VOLUME

Поворачивайте для

одновременной

регулировки уровня

громкости всех

громкоговорителей

(стр. 53, 140).

I Гнезда VIDEO

2 IN

Служат для

подключения

портативного аудио-/

видеокомпонента,

такого как видеокамера

или видеоигра (стр. 35,

52).

J Гнездо AUTO

CAL MIC

Служит для

подключения

прилагаемого

микрофона объемного

звука для функции

автоматической

калибровки (стр. 44).

K DISPLAY Нажимайте повторно

для выбора индикации

на дисплее (стр. 94, 148).

L DIMMER Нажимайте повторно

для регулировки

яркости дисплея (стр.

121).

M INPUT MODE Нажмите для выбора

режима ввода, когда к

цифровым и

аналоговым гнездам

подключены

одинаковые

компоненты (стр. 118).

N 2CH/A.DIRECT Нажмите для выбора

звукового поля (стр. 64,

65, 68).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

O SPEAKERS Нажмите для выбора

системы передних

громкоговорителей

(стр. 42).

P Гнездо PHONES Подключение

наушников (стр. 141).

9

RU

Об индикаторах на дисплее

12

4 5

6

87 9

qh

qk

qj

q;

3

qa

qg

qf

qsqd

Наименование Функция

A SW Горит, когда подключен

сабвуфер и аудиосигнал

выводится из гнезда

SUBWOOFER. Когда

этот индикатор горит,

ресивер генерирует

сигнал сабвуферу на

основе сигнала LFE с

воспроизводимого диска

или низкочастотных

компонентов передних

каналов.

B LFE Горит, когда

воспроизводимый диск

содержит сигнал канала

LFE (низкочастотный

эффект) и фактически

воспроизводится сигнал

канала LFE.

Наименование Функция

C Индикаторы

входов

COAX

OPT

HDMI

DMPORT

ANALOG

Загораются для указания

текущего входа.

Загорается, когда для

INPUT MODE

установлено значение

“AUTO” и сигнал

источника является

цифровым сигналом,

вводящимся через гнездо

COAXIAL (стр. 118).

Загорается, когда для

INPUT MODE

установлено значение

“AUTO” и сигнал

источника является

цифровым сигналом,

вводящимся через гнездо

OPTICAL (стр. 118).

Ресивер распознает

компонент,

подключенный к гнезду

HDMI IN.

Подключен адаптер

DIGITAL MEDIA PORT

и выбран режим

“DMPORT”.

Цифровой сигнал не

вводится. Также

загорается, когда для

INPUT MODE

установлено значение

“ANALOG” или выбран

режим “Analog Direct”.

продолжение на следующей странице

10

RU

Наименование Функция

D Индикаторы

Dolby Digital

Surround

D

D EX

D+

Tru e H D

Загорается один из

соответствующих

индикаторов, когда

ресивер декодирует

соответствующие

сигналы формата Dolby

Digital.

Dolby Digital

Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Примечание

При воспроизведении

диска формата Dolby

Digital следует выполнить

цифровые соединения и

установить для INPUT

MODE значение “AUTO”

(стр. 118).

E Neural-THX Загорается, когда ресивер

применяет обработку

Neural-THX для входных

сигналов.

F Индикаторы

DTS(-ES)

DTS

DTS 96/24

NEO:6

DTS-ES

Загораются, когда

вводятся сигналы DTS

или DTS-ES.

Загорается, когда ресивер

декодирует сигналы DTS.

Загорается, когда ресивер

декодирует сигналы DTS

(96 кГц/24 бит).

Загорается, когда

активизирован декодер

DTS Neo:6 Cinema/Music

(стр. 67).

Загорается, когда ресивер

декодирует сигналы

DTS-ES.

Примечание

При воспроизведении

диска формата DTS

следует выполнить

цифровые соединения и

установить для INPUT

MODE значение

“AUTO” (стр. 118).

G D.RANGE Загорается, когда

активизировано

динамическое сжатие

диапазона.

Наименование Функция

H SP A/SP B/

SP A+B

Загораются в

соответствии с

применяемой системой

передних

громкоговорителей (стр.

42). Однако эти

индикаторы не

загораются, когда

выключен вывод

сигналов из

громкоговорителей или

подключены наушники.

I SLEEP Загорается, когда

активизирована функция

Sleep Timer (таймер

режима ожидания).

J A.DIRECT Загорается, когда выбран

режим “Analog Direct”.

K Индикаторы

настройки

MEM

MONO

RDS

ST

Загорается, когда

ресивер настраивается на

прием радиостанций.

Загорается, когда

активизирована функция

памяти, такая как Preset

Memory (память

предустановок) (стр. 60)

и т. п.

Монофоническая

трансляция

Принимается

информация RDS.

Примечание

Индикация “RDS”

появляется только на

моделях с кодом региона

CEL, CEK.

Стереофоническая

трансляция

L S-AIR Загорается, когда

подключен S-AIR-

передатчик (не

прилагается).

11

RU

Наименование Функция

M Dolby

Индикаторы

Pro Logic

PL

PL II

PL IIx

Загорается один из

соответствующих

индикаторов, когда

ресивером применяется

обработка Dolby Pro

Logic для 2-канальных

сигналов с целью вывода

сигналов центрального и

объемного каналов.

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Примечание

Эти индикаторы не

загораются, когда не

подключен центральный

громкоговоритель или

громкоговоритель

объемного звучания.

N BI-AMP Загорается, когда для

“SB Assign” установлено

значение “BI-AMP” (стр.

124).

O EQ Загорается, когда

активизирован

эквалайзер.

P Индикаторы

DTS-HD

MSTR

DTS-HD HI

RES

Загорается один из

соответствующих

индикаторов, когда

ресивер декодирует

соответствующие

сигналы формата DTS-

HD.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution

Audio

Q LPCM Загорается, когда

вводятся сигналы

линейной импульсно-

кодовой модуляции.

Наименование Функция

R Индикаторы

каналов

воспроизве-

дения

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Буквы (L, C, R и т. п.)

указывают каналы для

воспроизведения. Эти

буквы отображаются в

различных рамках,

указывающих, как

ресивер выполняет

понижающее

микширование звука

источника (на основе

настроек

громкоговорителей).

Передний левый

Передний правый

Центральный

(монофонический)

Левый объемного

звучания

Правый объемного

звучания

Объемного звучания

(монофонические

компоненты или

компоненты объемного

звучания получены при

обработке Pro Logic)

Левый задний объемного

звучания

Правый задний

объемного звучания

Задний объемного

звучания (компоненты

заднего объемного

звучания получены путем

6.1-канального

декодирования)

Пример:

Формат записи (передние/

объемного звучания):

3/2.1

Выходной канал: Когда

для “SP Pattern”

установлено значение

“3/0.1” (стр. 75, 90)

Sound Field (звуковое

поле): “A.F.D. Auto”

12

RU

Задняя панель

68

143

576

2

LR

VIDEO

OUT

MONITOR

L

R

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

DC5V

0.7A MAX

HDMI

ANTENNA

DMPORT

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

IN 3

IN 2

IN 3

IN 1

OUT

AM

Y

P

B

/

C

B

COMPONENT VIDEO

OUT

IN

P

R

/

C

R

IN 2

IN 1

MONITOR

OUT

SA-CD/CD/CD-R

VIDEO 1

IN

TV

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SAT

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

OPTICAL IN

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SUBWOOFER

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

LR

L

R

SPEAKERS

SAT IN BD IN

DVD IN

OPTICAL

CENTER

FRONT A

COAXIAL

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

TV

EZW-T100

LR

SURROUND

(for AUDIO)

A S-AIR (EZW-T100)

ОСТОРОЖНО!

Не следует

снимать крышку с

гнезда, пока не

требуется

установить

беспроводной

передатчик.

Служит для

подключения

беспроводного

передатчика (не

прилагается) (стр.

106).

B DMPORT

Гнездо

DMPORT

Подключение

адаптера Sony

DIGITAL

MEDIA PORT

(стр. 25).

С крышкой

гнезда

гнездо

C Секция ANTENNA

Гнездо

FM

ANTENNA

Подключение

проводной

антенны FM,

прилагаемой к

данному ресиверу

(стр. 38).

Разъемы

AM

ANTENNA

Подключение

рамочной

антенны AM,

прилагаемой к

данному ресиверу

(стр. 38).

13

RU

* Можно просматривать изображение из

выбранного входа при подключении

телевизора к гнезду MONITOR OUT или

HDMI OUT (стр. 23). Можно управлять

ресивером с помощью GUI (Графический

пользовательский интерфейс), если

подключить телевизор к гнезду HDMI

OUT или гнездам COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT (стр. 41).

D Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT

Гнезда

OPTICAL

IN

Подключение BD-

проигрывателя

и т. п. (стр. 23, 28,

32, 33, 34).

Гнездо

COAXIAL

IN

Гнезда

HDMI IN/

OUT*

Подключение

DVD-

проигрывателя,

спутникового

тюнера или

проигрывателя

дисков Blu-ray.

Изображение

выводится на

телевизор или

проектор, в то

время как звук

может выводиться

с телевизора или/и

громко-

говорителей,

подключенных к

данному ресиверу

(стр. 23, 28).

E Секция SPEAKERS

Подключение

громко-

говорителей (стр.

21).

F Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

Гнезда

AUDIO IN/

OUT

Подключение

проигрывателя

Super Audio CD

и т. п. (стр. 23, 25,

28).

Гнездо

AUDIO

OUT

Подключение

сабвуфера (стр.

21).

Белое

(L)

Красное

(R)

Черное

G Секция VIDEO/AUDIO INPUT/

OUTPUT

Гнезда

AUDIO

IN/OUT

Подключение

видеомагнитофона,

проигрывателя

дисков Blu-ray

и т. п. (стр. 33, 34,

35).

Гнезда

VIDEO IN/

OUT*

H Секция COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Гнезда

Y, P

B/CB,

P

R/CR IN/

OUT*

Подключение BD-

проигрывателя

телевизора,

спутникового

тюнера и т. п. (стр.

23, 32, 33, 34).

Белые

(L)

Красные

(R)

Желтое

Зеленое

(Y)

Синее

(P

B/CB)

Красное

(P

R/CR)

14

RU

С помощью прилагаемого пульта

дистанционного управления можно

управлять ресивером, а также аудио-/

видеокомпонентами Sony, для

управления которыми назначен этот

пульт дистанционного управления.

Также можно запрограммировать пульт

для управления аудио-/

видеокомпонентами, производителем

которых не является корпорация Sony.

Подробнее см. “Программирование

пульта дистанционного управления”

(стр. 128).

RM-AAP042

Пульт дистанционного

управления

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/-- 0/10

ENT/MEM

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

THEATRE

SYSTEM STANDBY

RM SET UP

?/1

CLEAR

/

>10

SHIFT

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

RESOLUTION

.

mM

>

Xx

MUTING

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

SAT TV

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

HDMI 4

SA-CD/

CD

DMPORTTUNER

TV VOL

MASTER VOL

TV CH

PRESET

<

MENU

AV

?/1

F1 F2

TV INPUT

TOP MENU MENU

BD/DVD

WIDE

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

HOME

DISPLAY

GUI MODE

O

DVD

INPUT

MODE

SLEEP

NIGHT

MODE

TV AMP

1

2

3

4

5

6

7

8

0

qs

qd

qf

qg

9

qh

qj

qk

ql

w;

wa

wd

wf

wh

ws

qa

wg

Наименование Функция

A AV ?/1

a)

(вкл./режим

ожидания)

Нажмите для включения

или выключения аудио-/

видеокомпонентов, для

управления которыми

запрограммирован

данный пульт

дистанционного

управления.

Для включения или

выключения телевизора

нажмите кнопку TV (D),

затем нажмите кнопку

AV ?/1.

Если в то же время

нажать ?/1 (B), ресивер

и другие компоненты

выключатся (SYSTEM

STANDBY - режим

ожидания системы).

Примечание

Функция кнопки AV ?/1

автоматически

переключается каждый

раз при нажатии кнопок

входов (E).

B ?/1

(вкл./режим

ожидания)

Нажмите для включения

ресивера или перевода

ресивера в режим

ожидания.

Для выключения всех

компонентов

одновременно нажмите

кнопку ?/1 и кнопку AV

?/1 (A) (SYSTEM

STANDBY - режим

ожидания системы).

Энергосбережение в

режиме ожидания.

Если для “Ctrl for HDMI”

установлено значение

“OFF” (стр. 100) и для

“S-AIR Stby”

установлено значение

“OFF” (стр. 116).

C AMP Нажмите, чтобы

включить работу

ресивера (стр. 88).

15

RU

Наименование Функция

D TV Нажмите, чтобы горел

индикатор на кнопке.

При этом меняется

функция кнопок пульта

дистанционного

управления и

активизируются кнопки с

желтыми надписями.

Также только для

телевизоров Sony

активизируются кнопки

DISPLAY (U), TOOLS/

OPTIONS (K), HOME

(L), RETURN/EXIT O

(T), (J) и V/v/B/b

(J) для выполнения

операций с меню.

E Кнопки

входов

(SAT

b)

)

Нажмите одну из этих

кнопок для выбора

компонента, который

требуется использовать.

При нажатии любой из

кнопок входов ресивер

включается. В

соответствии с

заводскими настройками

эти кнопки назначены

для управления

компонентами Sony (стр.

52).

Можно

запрограммировать

пульт для управления

компонентами,

изготовителем которых

не является корпорация

Sony, выполнив шаги,

указанные в разделе

“Программирование

пульта дистанционного

управления” на стр. 128.

Наименование Функция

Цифровые

кнопки

a)

(цифра 5

b)

)

Нажмите кнопку SHIFT

(X), затем нажмите

цифровые кнопки, чтобы

выполнить следующие

операции.

– Предустановка/

настройка на

предустановленные

станции.

– Выбор номеров

композиций на CD-

проигрывателе, DVD-

проигрывателе,

проигрывателе дисков

Blu-ray или MD-деке, и

др. Нажмите 0/10 для

выбора композиции

номер 10.

– Выбор номеров каналов

видеомагнитофона или

спутникового тюнера

и др.

Нажмите TV (D), затем

нажмите цифровые

кнопки для выбора

телевизионных каналов.

ENT/MEM

a)

Нажмите кнопку SHIFT

(X), затем нажмите ENT/

MEM, чтобы выполнить

следующие операции.

– Ввод значения после

выбора канала, диска

или композиции с

помощью цифровых

кнопок.

– Сохранение станции при

работе тюнера.

Для ввода значения для

телевизора Sony нажмите

кнопку TV (D), затем

нажмите кнопку ENT/

MEM.

продолжение на следующей странице

16

RU

Наименование Функция

CLEAR

a)

Нажмите кнопку SHIFT

(X), затем нажмите

CLEAR, чтобы

выполнить следующие

операции.

– Стирание ошибки в

случае нажатия

неправильной цифровой

кнопки.

– Возврат к

непрерывному

воспроизведению и т. п.

спутникового тюнера

или DVD-

проигрывателя.

-/--

a)

Нажмите кнопку SHIFT

(X), затем нажмите -/--

для выбора режима

задания канала - одной

или двумя цифрами для

видеомагнитофона или

спутникового тюнера.

Для выбора режима

задания канала для

телевизора нажмите

кнопку TV (D), затем

нажмите -/--.

>10

a)

Нажмите кнопку SHIFT

(X), затем нажмите >10,

чтобы выполнить

следующие операции.

– Выбор номеров

композиций,

превышающих 10, на

CD-проигрывателе,

DVD-проигрывателе,

проигрывателе дисков

Blu-ray или MD-деке, и

др.

– Выбор номеров каналов

для терминала Digital

CATV.

F 2CH/

A.DIRECT

Нажмите для выбора

звукового поля (стр. 64,

65, 68).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

Наименование Функция

G SLEEP Нажмите для

активизации функции

Sleep Timer (таймера

спящего режима) и

периода времени, по

истечении которого

ресивер автоматически

выключается (стр. 121).

H NIGHT MODE Нажмите для

активизации функции

NIGHT MODE (стр. 122).

I GUI MODE Нажмите для

отображения меню GUI

на экране телевизора.

J

V/v/B/b

a)

Нажимайте V/v/B/b для

выбора элементов меню.

Затем нажмите , чтобы

перейти к выбранному

элементу.

K TOOLS/

OPTIONS

a)

Нажмите для

отображения выбранных

элементов из меню опций

для ресивера, DVD-

проигрывателя,

проигрывателя дисков

Blu-ray или спутникового

тюнера.

Нажмите TV (D ), затем

нажмите TOOLS/

OPTIONS для

отображения опций для

телевизора Sony.

L HOME

a)

,

MENU

a)

Нажмите для

отображения меню,

служащего для

управления аудио-/

видеокомпонентами.

Для отображения меню

телевизора Sony нажмите

кнопку TV (D), затем

нажмите кнопку HOME.

M ./>

a)

m/M

a)

N

a)b)

X

a)

x

a)

Нажмите для управления

DVD-проигрывателем,

проигрывателем дисков

Blu-ray, CD-

проигрывателем, MD-

декой, кассетной декой

или компонентом,

подключенным к

адаптеру DIGITAL

MEDIA PORT, и т. п.

,

a)

17

RU

Наименование Функция

/

a)

Нажмите для повторного

воспроизведения

предыдущей сцены или

быстрого перемещения

вперед с текущей сцены

для DVD-проигрывателя,

проигрывателя дисков

Blu-ray и т. п.

TUNING +/–

a)

Нажмите для

сканирования станции.

D.TUNING

a)

Нажмите для перехода в

режим прямой настройки

(стр. 59, 97).

N TV CH +

b)

/–

a)

Нажмите TV (D), затем

нажмите TV CH +/– для

выбора

предустановленных

телевизионных каналов.

PRESET

+

b)

/–

a)

Нажмите для выполнения

следующих операций.

– Выбор

предустановленных

станций.

– Выбор

предустановленных

каналов для

видеомагнитофона,

спутникового тюнера,

проигрывателя дисков

Blu-ray, DVD-

проигрывателя, LD-

проигрывателя, DVD/

VHS COMBO или DVD/

HDD COMBO.

O F1

a)

, F2

a)

Нажмите BD или DVD

(E), затем нажмите F1

или F2 для выбора

компонента.

•DVD/HDD COMBO

F1: HDD (накопитель на

жестком диске)

F2: DVD-диск, диск

Blu-ray

•DVD/VHS COMBO

F1: DVD-диск, диск

Blu-ray

F2: VHS (кассетный

видеомагнитофон)

<

Наименование Функция

P BD/DVD TOP

MENU

a)

Нажмите для

отображения меню или

окна с инструкциями для

DVD-проигрывателя,

проигрывателя дисков

Blu-ray, PSX или DVD/

VHS COMBO на экране

телевизора. Затем

воспользуйтесь V/v/B/b

(J) и (J) для

выполнения операций с

меню.

BD/DVD

MENU

a)

Нажмите для

отображения меню DVD-

проигрывателя или

проигрывателя дисков

Blu-ray на экране

телевизора. Затем

воспользуйтесь V/v/B/b

(J) и (J) для

выполнения операций с

меню.

TV INPUT

a)

Нажмите кнопку TV (D),

затем нажмите TV INPUT

для выбора входного

сигнала (входной сигнал

телевизора или

видеосигнал).

WIDE

a)

Нажмите TV (D), затем

нажмите WIDE для

выбора

широкоформатного

режима.

Q MUTING

a)

Нажмите для временного

выключения звука.

Нажмите эту кнопку

повторно для

восстановления звука.

Для отключения звука

телевизора нажмите

кнопку TV (D), затем

нажмите кнопку

MUTING.

R TV VOL +/–

a)

Нажмите TV (D), затем

нажмите TV VOL +/– для

регулировки уровня

громкости телевизора.

MASTER

VOL +/–

a)

Нажимайте для

одновременной

регулировки уровня

громкости всех

громкоговорителей.

продолжение на следующей странице

18

RU

a)

Подробнее о кнопках, которые можно

использовать для управления каждым

компонентом, см. таблицу на стр. 127.

b)

Следующие кнопки имеют тактильные

точки: цифра 5/SAT, TV CH +/PRESET + и

N. Воспользуйтесь этими тактильными

точками как ориентирами при управлении

ресивером.

Примечания

•На некоторых моделях могут не работать

функции, описанные в данном разделе.

•Приведенные выше пояснения

предназначены для использования только в

качестве примера. Вследствие этого при

использовании некоторых компонентов

выполнение описанных выше операций

невозможно или при их выполнении может

наблюдаться другая реакция компонентов.

Наименование Функция

S DISC SKIP

a)

Нажмите для пропуска

диска при использовании

устройства смены дисков.

T RETURN/

EXIT O

a)

Нажмите для выполнения

следующих операций.

– Возврат в предыдущее

меню.

– Выход из меню, когда

меню или окно с

инструкциями для VCD-

проигрывателя, DVD-

проигрывателя и т. п.

отображается на экране

телевизора.

Для возврата к

предыдущему меню

телевизора Sony нажмите

кнопку TV (D), затем

нажмите RETURN/EXIT

O.

U DISPLAY

a)

Нажмите для

отображения текущего

состояния или

информации о

компонентах,

подключенных к

ресиверу.

Примечание

В режиме GUI MODE

нажмите эту кнопку для

отображения меню на

экране телевизора.

V RESOLUTION Нажимайте повторно для

изменения разрешения

для выходных сигналов из

гнезда HDMI OUT или

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT (стр. 84).

W INPUT MODE Нажмите для выбора

режима ввода, когда к

цифровым и аналоговым

гнездам подключены

одинаковые компоненты

(стр. 118).

Наименование Функция

X SHIFT Нажмите, чтобы горел

индикатор на кнопке.

При этом меняется

функция кнопок пульта

дистанционного

управления и

активизируются кнопки с

розовыми надписями.

Y THEATRE Нажмите для включения

или выключения режима

Theatre при подключении

ресивера к устройствам,

поддерживающим

“BRAVIA” Sync.

Z RM SET UP Нажмите для настройки

пульта дистанционного

управления.

19

RU

Начало работы

1: Установка громкоговорителей

Этот ресивер позволяет использовать

7.1-канальную систему (7

громкоговорителей и один сабвуфер).

Для получения многоканального

объемного звучания, подобного звуку в

кинотеатре, требуется пять

громкоговорителей (два передних, один

центральный и два громкоговорителя

объемного звучания) и сабвуфер (5.1-

канальная система).

Пример конфигурации 5.1-

канальной системы

AПередний громкоговоритель (левый)

BПередний громкоговоритель

(правый)

CЦентральный громкоговоритель

DГромкоговоритель объемного

звучания (левый)

EГромкоговоритель объемного

звучания (правый)

HСабвуфер

Можно наслаждаться достоверным

звучанием при воспроизведении DVD-

дисков и дисков Blu-ray, записанных

программным обеспечением в формате

Surround EX, в случае подключения

дополнительного заднего

громкоговорителя объемного звучания

(6.1-канальная система) или двух задних

громкоговорителей объемного

звучания (7.1-канальная система).

Пример конфигурации 7.1-

канальной системы

AПередний громкоговоритель (левый)

BПередний громкоговоритель

(правый)

CЦентральный громкоговоритель

DГромкоговоритель объемного

звучания (левый)

EГромкоговоритель объемного

звучания (правый)

FЗадний громкоговоритель

объемного звучания (левый)

GЗадний громкоговоритель

объемного звучания (правый)

HСабвуфер

Начало работы

Прослушивание 5.1-/7.1-

канальной системы

продолжение на следующей странице

20

RU

Советы

•При подключении 7.1-канальной системы

громкоговорителей угол A должен быть

одинаковым.

•При подключении 6.1-канальной системы

громкоговорителей поместите задний

громкоговоритель объемного звучания

позади позиции прослушивания.

•Поскольку сабвуфер не излучает точно

направленных сигналов, его можно

разместить в любом месте.

Страница загружается ...

Sony STR-DN1000 Инструкция по эксплуатации

Sony STR-DN1000 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов